| וויליאם ריצ'רד 'ביל' ברדפורד (1948–2008) היה רוצח אמריקאי שנכלא בכלא מדינת סן קוונטין בגין רציחות 1984 של שכנתו בת ה-15 טרייסי קמפבל והברמנית שרי מילר.
ביולי 2006, מחלקת השריף של מחוז לוס אנג'לס פרסמה אוסף של תמונות שנמצאו בדירתו של ברדפורד בשנות ה-80, המתארות 54 נשים שונות בתנוחות דוגמנות. מכיוון שברדפורד השתמש בהבטחה לקריירת דוגמנות כדי לפתות את קורבנותיו, וצילם תמונות של מילר לפני שרצח אותה, המשטרה מאמינה כי ברדפורד היה למעשה רוצח סדרתי ושהתמונות מתארות את הקורבנות האחרים של ברדפורד ברגעים שלפני מותם. ברדפורד מת במתקן הרפואי בכלא ואקאוויל ב-10 במרץ 2008, מסרטן. פשעים
ביולי 1984, בזמן שיצאה בערבות והמתינה למשפט בגין אונס, ברדפורד פגשה את שרי מילר, ברמנית בבית מוסד בלוס אנג'לס בשם 'The Meet Market'. ברדפורד אמר לה שהוא צלם מקצועי והציע לה לעזור לה לבנות תיק דוגמנות. הוא לקח אותה לאתר קמפינג נידח במדבריות מצפון ללוס אנג'לס (שהיה מקום האונס לכאורה שבגינו המתין ברדפורד למשפט), צילם אותה במגוון תנוחות דוגמנות, ואז חנק אותה. לאחר שהרג אותה, ברדפורד חתך את הקעקועים שלה והסיר את חולצתה; לאחר מכן הוא העביר את גופתה למגרש חניה בהוליווד, שם השליך את הגופה בסמטה סמוכה. כאשר הגופה נמצאה, לא היה עליה זיהוי, מה שהוביל את מילר לתווית 'ג'יין איילה מס' 60'.
זמן קצר לאחר מכן, ברדפורד שכנע את שכנתו בת ה-15 טרייסי קמפבל שהיא יכולה להיות דוגמנית ולקח אותה אל אתר הקמפינג המדברי, שם גם צילם וחנק אותה. ברדפורד השאיר את הגוף שם, מכסה את הפנים בחולצה של שרי מילר.
מַעְצָר ברדפורד עלה בחשד כאשר החוקרים גילו שהוא היה האדם האחרון שראה את טרייסי קמפבל בחיים. זה, יחד עם משפט האונס הממתין לו, אילץ את המשטרה להשיג צו חיפוש בדירתו של ברדפורד; בפנים, הם מצאו את התמונות של מילר וקמפבל, יחד עם מבחר של 54 תמונות אחרות של נשים לא מזוהות. המשטרה זיהתה את התמונות של מילר בתור 'ג'יין איילה מס' 60' ועצרה את ברדפורד בחשד לרצח; באמצעות תצורת סלע הנראית באחת התמונות של מילר, המשטרה הצליחה לאתר את אתר המחנה במדבר שבו התרחשו הרציחות. לאחר חיפוש באתר, המשטרה מצאה את גופתו המפורקת של קמפבל מאחורי תצורת הסלע. זמן קצר לאחר מכן, ברדפורד לא התנגד לאישום האונס שעליו הוא המתין למשפט ונידון לשמונה שנות מאסר.
משפט והרשעה ברדפורד הועמד למשפט ב-1988, במהלכו פיטר את עורך דינו, ובחר לפעול כיועץ שלו. במהלך שלב המשפט שבו פעל ברדפורד כעורך דינו שלו, הוא לא הציע ראיות או טיעונים לגבי חפותו. התביעה זיהתה את ברדפורד כרוצח סדרתי במהלך המשפט, אך לא הציעה מידע על רציחות מלבד אלו של מילר וקמפבל. בהצהרת הסיום שלו, ברדפורד רמז שהוא רצח עוד כמה נשים בנוסף לקמפבל ומילר: 'תחשוב על כמה אתה אפילו לא יודע עליהן. אתה כל כך צודק. זהו זה.' חבר המושבעים מצא את ברדפורד אשם בשני מקרי הרצח וגזר עליו עונש מוות. זמן הנידונים למוות ב-1998, ברדפורד ביטל את כל פניותיו בטענה שהחיים בסן קוונטין הפכו לבלתי נסבלים. לאחר שלא היה לו ייצוג משפטי במשך 10 השנים האחרונות, ברדפורד שכר עורך דין שיעזור להאיץ את תהליך הוצאתו להורג, והחל לכתוב שירים על החיים בסן קוונטין. שירתו משכה תשומת לב מהעיתונות, שכונתה אותו 'משורר הנידונים למוות'. חמישה ימים לפני הוצאתו להורג המתוכננת, אמר ברדפורד כי שינה את דעתו, הצהיר על חפותו והצהיר כי ברצונו להפסיק את תהליך ההוצאה להורג. אירועי 2006 בשנת 2006, משטרת לוס אנג'לס הביעה לפתע עניין חדש בתיק ברדפורד, ופרסמה דף נתונים המתאר צילומי ראש שצולמו מהתמונות בדירתו של ברדפורד. הבלשים טענו שהם מאמינים שהנשים יכולות להיות כולן הקורבנות של ברדפורד; מאז פרסום התמונות, זוהתה לפחות אישה אחת, '#28', כדונלי קמפבל דוהמל, אישה שגופתה ערופה נמצאה בקניון במאליבו בשנת 1978. נקבע שדוהאמל פגש את ברדפורד ב-Culver בר עירוני, 'הפריגטה', ימים ספורים לפני מציאת גופתה. החוקרים חשפו גם כי כמה מהנשים זוהו מאז כנשותיו לשעבר של ברדפורד, אם כי לא ניתנה כל אינדיקציה לכך שהן מתות, או שברדפורד חשוד ברציחתן. תצלום מזוהה נוסף הוא של אחותו של CSI: מיאמי השחקנית אווה לרו. היא מספר שלוש בתמונה. ה CSI: מיאמי' הפרק 'חדר חושך' מבוסס על המקרה הזה. שניהם שוחחו עם מחלקת השריף והצליחו לתת מידע נוסף. ה'רוב המכריע' של הנשים בתמונות נותרו בלתי מזוהות, וכולן נתפסות כקורבנות אונס ו/או רצח אפשריות. המשטרה מעודדת את הפצת התמונות ברחבי הארץ, שכן ברדפורד בילה זמן במישיגן, פלורידה, טקסס, אורגון, אילינוי, קנזס ולואיזיאנה, והתמודד עם אישומים פליליים בכמה מאותן מדינות. ב-1978 הוא הועמד לדין פלילי בגין תקיפה מינית של אשתו במישיגן, וב-1980 הואשם בתקיפה מינית בוולפאראיסו, פלורידה. Wikipedia.org
רוצח הנידון למוות מת מסיבות טבעיות סוכנות הידיעות AP יום שישי, 14 במרץ, 2008 המלאכים - הרוצח המורשע ויליאם ברדפורד, רוצח כפול שרמז בפני חבר המושבעים שלו שהיו לו קורבנות נוספים, מת מסיבות טבעיות בזמן שהמתין להוצאה להורג בכלא בקליפורניה. הוא היה בן 61. ברדפורד מת ביום שני מסיבות טבעיות במתקן רפואי בכלא בווקוויל, כך נמסר ביום רביעי של מחלקת התיקונים והשיקום של קליפורניה. הוא לא פירט את סיבת המוות. ברדפורד נידון למוות ב-1988 על רציחות ארבע שנים קודם לכן של שרי מילר, בת 21, אותה פגש בבר, וטרייסי קמפבל, בת 15, שכנה. הוא היה צלם חובב שפתה את הצעירות בכך שהבטיח להן עבודות כדוגמניות. גופתו של מילר נמצאה בחניון במערב לוס אנג'לס ביולי 1984, וגופתה של טרייסי נמצאה בחודש הבא באתר קמפינג באזור מדברי גבוה מצפון ללוס אנג'לס. בשלב העונש של משפטו, ברדפורד סיכם עם התובעים שיש להוציאו להורג, ואמר: 'תחשוב על כמה אתה אפילו לא יודע עליהם'. ב-2006, חוקרי השריף של מחוז לוס אנג'לס פתחו מחדש את תיקו של ברדפורד ופרסמו עשרות תמונות של נשים ונערות שצולמו עשרות שנים קודם לכן על ידי ברדפורד. התמונות התפוגגו בחדר ראיות מאז שנתפסו מביתו ב-1984, כאשר הוא נעצר בשני מקרי הרצח. היכן עבדות חוקית בעולם
חוקרי השריף הצליחו לזהות רבות מהנשים בתמונות. הרשויות חושדות שלפחות אחד מאלה שזוהו היה קורבן רצח הקשור לברדפורד, אמר דובר השריף, סטיב ויטמור, ביום רביעי. החקירה על מעורבותו האפשרית של ברדפורד בהיעלמויות אחרות תימשך, אמר ויטמור. ברדפורד היה במשפט למוות מאז מאי 1988.
מותו של רוצח מקשה על חקירת רציחות אפשריות אחרות לוס אנג'לס טיימס 14 במרץ, 2008 במשך שנתיים, פעלו חוקרי הרצח של שריף מחוז לוס אנג'לס לזהות 47 נשים שתמונותיהן צולמו לפני שלושה עשורים על ידי צלם ווסטסייד שהורשע מאוחר יותר בהריגת שתי דוגמניות. זה היה חיפוש שחצה את המדינה ובשיאו כילה מחצית מלשכת הרצח של השריף. גורמים רשמיים חיסלו בסופו של דבר את כל הנשים מלבד 14 כקורבנות פוטנציאליים. מתוכם יש חצי תריסר שלדעתם הכי חזק נרצחו, כולל ארבע שגופותיהם נמצאו באזורי קניונים מרוחקים. הבלשים תמיד האמינו שהאיש שהחזיק במפתח לתיק הוא הצלם עצמו. וויליאם ברדפורד הורשע ב-1987 ברצח שתיים מהדוגמניות שלו ונחשד במקרים אחרים של נשים שנעלמו. על הנידון למוות בכלא מדינת סן קוונטין, ברדפורד הסכים לבסוף לשבת עם הבלשים לפני יותר מיומיים, והודה שהוא מכיר כמה מחצי תריסר הנשים. אבל הוא סירב לספק תשובות מפורטות לשאלות מפתח. הוא גם הכחיש שהרג אותם. כעת המקרה שוב התקרר, כי ברדפורד מת מסרטן בשבוע שעבר בגיל 61 במתקן הרפואי בכלא המדינה בווקוויל. סגן השריף פט נלסון אמר שהבלשים שלו מקווים לראיון נוסף, משוכנעים שברדפורד לא מספר את כל מה שהוא יודע ושאולי הוא רוצה הזדמנות אחרונה לנקות את מצפונו. ההזדמנות חמקה כשבריאותו התדרדרה מהר מהצפוי. התגובה היא של תסכול, אמר נלסון. באמת רצינו לקבל פתרון חד משמעי לששת הקורבנות הללו, ואולי לעולם לא נגיע לזה. סרן השריף בדימוס ריי פיווי נזכר שאחד הבלשים שלו ביקר את הוריו של קורבן פוטנציאלי בפלורידה. האם השאירה את האור במרפסת הקדמית דולקת כל לילה במשך 20 שנה, בתקווה שבתה תחזור. חלק מהמשפחות הללו לעולם לא ישחררו את תקוותם שבתם בחיים, אמר. ברדפורד היה צלם מאמצע שנות ה-60 עד אמצע שנות ה-80 ופקד את הברים הפופולריים בווסטסייד, שם הציע לצלם דוגמניות ושחקניות. המשטרה מצאה מאות תמונות אלה כאשר עצרה אותו בתחילת שנות ה-80 במותם של שתי דוגמניות באזור ווסטסייד. שרי מילר, ברמנית בת 21, גרמה לברדפורד לצלם את התמונות שלה לתיק העבודות שלה. לאחר שרכש את אמונתה, הסיע אותה למדבר מוהאבי לצילום וחנק אותה. ימים לאחר מכן, ב-12 ביולי 1984, טרייסי קמפבל נעלמה. הרשויות טענו כי ברדפורד הרג את הילד בן ה-15 באותו הסביבה לאחר צילומי אופנה נוספים. הוא הורשע ברציחות, ובשלב הענישה של משפטו, ברדפורד ביקש מהמושבעים לגזור עליו עונש מוות, ואמר, תחשוב על כמה אתה אפילו לא יודע עליהם. התיק עשוי היה להסתיים שם אלמלא בלשי רצח מקרים שהסתכלו על ברדפורד בקשר למקרה אחר ונתקלו בתמונות שלו בתיק. הערותיו של ברדפורד בגזר הדין העניקו אמון בתיאוריה ששתי ההרג היו קצה הקרחון, אמר פיווי. אז החוקרים נקטו בצעד הנדיר של פרסום תמונות של 47 הנשים בפומבי. בתוך שבועיים, פקידי השריף הגישו יותר מ-2,000 שיחות מאנגליה. רוב הנשים, או משפחותיהן, אישרו שהן בחיים. הנשים שיצרו קשר היו מזועזעות מהמפגשים שלהן עם רוצח סדרתי אפשרי. החוקרים קיבלו 700 רמזים ובסופו של דבר זיהו את כל הנשים הנעדרות מלבד 14. עם זאת, לא היה ברור אם חלק מאלה שנותרו ברשימה היו קורבנות או פשוט לא רצו להתייצב. אבל בלשים קשרו לפחות ארבע מהנשים לגופות שנמצאו מושלכות בחלקים שונים של צפון מחוז לוס אנג'לס. הרשויות עדיין לא זיהו אותם. אבל הם אמרו שהאופן שבו הושלכו הגופות דומה לשיטה שבה נעשה שימוש ברציחות שבהן הורשע ברדפורד. בנוסף, הוא ממשיך להיות חשוד בהרג של נשים אחרות באזור לוס אנג'לס. פטרישיה דולונג, בת 34, נמצאה מתה בסנטה מוניקין בספטמבר 1975; דונאלי דוהאמל, בת 31, נהרגה באוגוסט 1978, גופתה נמצאה בכביש אולד טופנגה במאליבו. פיווי אמר שלמרות שזה היה מאכזב שברדפורד לקח תשובות רבות לקבר, חוקרי השריף השיגו חלק ממה שהם יצאו לעשות: לעזור לכמה מהמשפחות לגלות מה קרה לבנותיהן. בליבי, הבחור כבר מת, אמר פיווי על ברדפורד. הוא לא הלך לשום מקום, והוא לא התכוון לפגוע באף אחד.
עורך דין: אסיר מציע לסייע בזיהוי נעדרות KNBC.com רוצחים סדרתיים של שנות ה -70 וה -80
28 ביולי 2006 באמצעות עורך דינו יום שישי, הנידון למוות וויליאם ריצ'רד ברדפורד הציע לעזור לחוקרים המנסים לאתר 50 נערות ונשים שלדבריהם צילם לפני עשרות שנים - כולל שלוש שלדעתם נרצחו. 'הוא אמר לי שאם גורמי אכיפת החוק רוצים להגיע לסן קוונטין... הוא ישמח להסתכל על התמונות האלה', אמרה עורכת הדין שלו, דרלין ריקר, שקיבלה שיחת טלפון מלקוחה שלה. 'בשלב זה אנחנו לא מעוניינים כי כל מה שהוא הולך (לספק זה) הצהרות משרתות את עצמו, מנסה להוציא את עצמו מזה... לטבול את המים בזמן שאנחנו מביאים ראיות', אמר השריף של מחוז לוס אנג'לס סמ'ר רצח אלפרד קסטרו אמר ביום שישי. מערב ממפיס שלוש איפה הם עכשיו
מוקדם יותר, ברדפורד דחה את המאמצים לערב אותו במותם או היעלמותם האפשריים של הנשים בתמונות כ'בזבוז של כספי משלמי המסים'. קסטרו אמר שלחוקרים אין כוונה לדבר איתו בזמן שהם מנסים לבנות תיק רצח סדרתי פוטנציאלי נגדו. 'הוא הולך למות בכל מקרה,' הוסיף קסטרו. 'אז למה לא להתוודות?' ברדפורד הורשע ב-1987 ברצח בכוונה תחילה בחניקתם של שרי מילר, בת 21, אותה פגש בבר, וטרייסי קמפבל, בת 15, שכנה. הוא הכחיש שביצע כל רצח והוא מערער על הרשעתו וגזר דין המוות שלו. ביום שלישי, החוקרים פרסמו 54 תצלומים שנתפסו מביתו של ברדפורד ב-1984 ואוחסנו כראיה עד שבלש-מקרה קר חשף אותם. פטריק הילי מ-NBC4 אמר ש-34 נשים זוהו באופן זמני, כולל שני קורבנות רצח ואישה צעירה אחת שברחה מביתה באיווה ומעולם לא נראתה שוב. מאז, החוקרים קיבלו יותר מ-2,000 שיחות טלפון והודעות דואר אלקטרוני מגרמניה, ובעזרתם זיהו 34 מתוך 50 הנשים שהוצגו, כך אמר ביום שישי קפטן ריי פיווי מרצח השריף של מחוז לוס אנג'לס. שלוש מהנשים עלולות להיות קורבנות של רציחות לא מפוענחות, אמר פיווי. אחת עשויה להיות אם בת 41 שגופתה חסרת הראש נמצאה באזור מחוז נידח בסביבות 1980, ואחרת עשויה להיות נערה בת 14 שנעלמה ונמצאה באזור 'שומם' בשנת 1979. שניהם ככל הנראה נאנסו ונחנוקו, אמר פיווי. נראה שתצלום שלישי הוא של ילדה בת 14 שנעלמה ב-1975 לאחר שברחה מביתה במערב התיכון וסיפרה לחברים שהיא נוסעת לקליפורניה. פיווי סירבה למסור פרטים אחרים, אך דיווחים בחדשות אומרים כי ייתכן שהיא הייתה מאיווה. 'בני משפחה (בני) של הגברת הצעירה הזו יצרו איתנו קשר ואמרו 'התמונה הזו דומה מאוד לבת שלנו'', אמר פיווי. ״זה מאוד מאוד קרוב. אנחנו מאמינים שסביר להניח שזה יתברר שזו היא״. הרשויות אמרו כי ברדפורד, כיום בן 60, התחזה לצלם עצמאי וצילם תמונות של נשים שפגש בברים ובמקומות אחרים, מפתה אותן בהבטחות לעזור לקריירת הדוגמנות שלהן. ברדפורד הכחיש שהרג מישהו. למרות שהיה צלם עצמאי והתמונות נתפסו כשהן ברשותו, ייתכן שהוא לא צילם אותן, טען עורך דינו. הם יכלו להיות תמונות מלאי, אמרה. 'הוא לא ראה את התמונות האלה, כי אתה רואה שהן נכלאו בראיות כבר 20 שנה', אמרה. עם זאת, קרוב משפחה של בן ה-15 שהוא הורשע בחניקה אמר ביום שישי כי הוא זוכר שראה כמה מהם. 'הוא הראה לי את כולם', אמר טוד היידריק, בן 41, בן דודה של הילדה בת ה-15 שברדפורד הורשע בחניקה. בראיון טלפוני מביתו במיסולה, מונט., היידריק אמר שהוא בן 19 שגר עם טרייסי קמפבל וקרובי משפחה אחרים בדירה בלוס אנג'לס ליד דירה של ברדפורד, וכדוגמן שאפתן, אפילו דאג לברדפורד לצלם אותו . במהלך לילה של שתייה, ברדפורד הסיע אותו ברחבי העיר והצביע על מקומות שבהם הוא אמר שצילם נשים, אמר היידריק. היידריק אמר שהוא היה בעבודה למחרת כשברדפורד כנראה הלך לדירה וחיפש אותו. טרייסי הייתה לבד בבית וכאשר הוא ובני משפחה אחרים חזרו, היא נעלמה. טרייסי טיפלה בעבודות הבית אבל המיטות לא היו מסודרות. ״הארנק שלה היה שם והסיגריות שלה היו שם,״ נזכר היידריק. הוא ואחיה של טרייסי סרקו עבורה את השכונה. הם עצרו גם ביחידה של ברדפורד, שאותה חלק עם אישה מבוגרת ובנה. הוא היה סגור אבל האישה השאירה פתק על הדלת שאומר 'הילדה השכנה נעדרת ואני מקווה לאלוהים שלא היה לך מה לעשות עם זה', נזכר היידריק. אשתו לשעבר של ברדפורד תיארה את ברדפורד כמאיימת ומתעללת. 'אלה היו נישואים של גיהנום טהור', אמרה סינדי הורטון ל-KNBC-TV ביום חמישי. הורטון הייתה בת 18 כשהיא נישאה לו ב-1977 ונולד להם בן לפני שהנישואים בני 7 חודשים התמוססו. היא אחת הנשים בצילומים. 'הוא נהג לספר לי על פגיעה באנשים ושהוא הורג אנשים', אמר הורטון. ״אף אחד לא יאמין לי. הם רק אמרו שאני מבולבל״. הורטון, במקור ממישיגן אך כיום מתגוררת בפלורידה, סיפרה ביום רביעי ל'גרנד ראפידס פרס' במישיגן כי ברדפורד פגע ועינה אותה ושהיא עדיין מפחדת ממנו. 'אין יום שעובר שאני לא מסתכל במראה האחורית שלי במכונית שלי או במראה בחדר האמבטיה שלי ומצפה לראות אותו שם כדי להרוג אותי', אמר הורטון, בן 48. 'ביל ברדפורד ממשיך בכל מה שהוא אומר. , והוא ימצא דרך להשיג אותי'. | 
