| רוברט ברטון, האב. נידון למוות בשנת 1989. הוא הורשע בשני סעיפי רצח ובסעיף אחד של עבירת הון בגין מותם של גרושתו בת ה-38, ג'ואן ברטון, ו-16 שנותיהם ב-13 בדצמבר 1987. בן זקן, רוברט ברטון, ג'וניור. בשעות הבוקר המוקדמות של 13 בדצמבר 1987, רוברט ברטון האב נכנס לדירת ווטרברי שגרושתו שכרה לאחר גירושיהם 11 חודשים קודם לכן. כשהפתיע אותה בזמן שישנה, ברטון חתך בה בסכין חדה בגודל 5 אינץ' והלם בה באגרופיו. ג'ואן ברטון עברה על פני החדר. בעלה לשעבר עקב אחריה והרג אותה בכך שדחף את הסכין דרך צווארה ופתח עורק ראשי. רוברט ברטון הבן שמע את הצרחות של אמו ורץ לחדרה, שם תקף אותו אביו. ברטון הצעיר מדמם מזרועותיו, ידיו ואצבעותיו, ניסה להימלט במורד גרם מדרגות. אבל אביו רדף אחריו, עקף אותו בתחתית גרם המדרגות והמשיך בהתקפה. רוברט ג'וניור דימם למוות מפצע שניתק את עורק הצוואר שלו. המשטרה מצאה אותו, לבוש רק בתחתונים, בתחתית המדרגות, ראשו נשען על קיר.
רוברט ברטון האב 10 באפריל, 1997 CONNECTICUT: המשטרה שחקרה את רצח אישה ובנה בן ה-16 העידה ביום רביעי בדיון בעונש מוות כי הקורבנות היו מכוסים בדם וכי הרוצח השאיר עקבות נעליים מדממות בכל דירתם. העדות הגיעה כאשר התובעים ניסו להראות שרוברט ג'יי ברטון האב רצח את גרושתו, ג'ואן, ואת בנם, רוברט ג'וניור, בצורה מתועבת ואכזרית במיוחד. ברטון, בן 50, הורשע ב-1989 ברציחות ונידון למוות; לפני שנתיים, בית המשפט העליון של מדינת קונטיקט אישר את ההרשעה אך ביטל את גזר דין המוות שלו, וקבע שיש אי בהירות בהוראות חבר המושבעים ובצורה המשמשת את המושבעים. התיק הוחזר לבית משפט קמא לשלב ענישה חדש שהחל ביום רביעי. פרקליט המדינה ג'ון א. קונלי מבקש שוב את עונש המוות. הוא לא צריך להוכיח שברטון ביצע את הפשע, מכיוון שזה כבר הוכח. קונלי חייבת להראות שהקורבנות מתו באכזריות או בצורה מושחתת בצורה יוצאת דופן. השניים נדקרו מספר פעמים וגרונם נחתך. הקירות והרצפות היו ניתזים בדם, נזכרו עדים. קונלי אמר לאחר סיום בית המשפט כי 'עלינו להראות שהייתה גרימת כאב... מעל ומעבר לרגיל שהייתה מייצרת את ההרג'. התיק נדון על ידי פאנל של 3 שופטים, במקום חבר מושבעים הפעם. השופטים רולנד פאסנו, כריסטין ורטפיי וריצ'רד דמיאני צריכים להחליט אם יש להרוג את ברטון. עורכי דינו של ברטון, במשפט המקורי, ביקשו להראות את קיומם של 13 גורמים מקלים נפרדים שהיו חוסכים מהלקוח שלהם עונש מוות. רבים עסקו במצבו הנפשי של ברטון ובהיסטוריה של אלימות במשפחתו. ברטון הורשע ב-1967 בהריגה בדקירות מות אביו. שופט באותו מקרה נתן לברטון מאסר על תנאי, וקבע שייתכן שהוא פעל מתוך הגנה עצמית. עורך הדין בארי באטלר טען כי אין לחשוף את מרשו לעונש מוות מכיוון שהמחוקק במדינה לא אמר במפורש כי רצח של ילד או רצח של יותר מאדם אחד בו זמנית מחייבים דיון בעבירת מוות. אבל קונלי טען שהמחוקקים לא הזכירו במפורש את הפשעים הללו מכיוון שהם נחשבו לעבירות שיכולות להצדיק שימוע כזה.
מִין: M RACE: W סוג: T מניע: מחשב אישי מצב רוח: מאסר על תנאי בגין הריגה, 1966; נידון, 1989. | 
