נתנאל ברזיל האנציקלופדיה של הרוצחים

גלריית תמונות

נתנאל ברזיל (נולד ב-22 בספטמבר 1986) הוא אמריקאי שהואשם ברצח המורה שלו בבית הספר בגיל 13.

ביום האחרון ללימודים, 26 במאי 2000, נתנאל ברזיל, תלמיד בחטיבת הביניים לייק וורת' בפלורידה, ירה במורה שלו בארי גאנרו. הוא נידון ל-28 שנות מאסר ללא אפשרות לשחרור על תנאי.

פלורידה: בית המשפט אישר את גזר דינו של נער

הניו יורק טיימס

15 במאי, 2003

בית משפט לערעורים במדינה אישר את ההרשעה ברצח מדרגה שנייה של נער בן 16 שירה למוות במורה שלו לאנגלית ביום האחרון ללימודים לפני שלוש שנים. בית המשפט המחוזי הרביעי לערעורים אישר גם את עונש המאסר של 28 שנים שניתן לנער, נתנאל ברזיל. נתנאל היה בן 13 כשירה במורה, בארי גרונוב, בן 35, בבית הספר התיכון לייק וורת' ב-26 במאי 2000, לאחר שמר גרונוב סירב לתת לו לדבר עם שני חברים. עורך דינו של הצעיר, דיוויד מקפרין, אמר שלא היה צריך להרשיע אותו ברצח מדרגה שנייה או לגזור עליו עונש כמבוגר.

נער אחר בפלורידה מקבל עונש מאסר חמור למבוגרים

מאת קייט רנדל - wsws.org

3 באוגוסט 2001

נתנאל ברזיל, בן 14, נידון ב-27 ביולי בבית המשפט בפלורידה ל-28 שנות מאסר ללא אפשרות לשחרור על תנאי. ברזיל הורשע כמבוגר ב-16 במאי ברצח מדרגה שנייה בירייה של מורה בת 30 בכיתה ז' בחטיבת ביניים בלייק וורת', פלורידה ביום האחרון לשיעורים במאי 2000. הוא היה רק בן 13 אז.

משפטו וגזר הדין של הנער הזה הם המקרה האחרון שדווח על מה שהפך יותר ויותר לנוהג מקובל במערכת המשפט האמריקאית: העמדת ילדים לדין כמבוגרים. בחודש שעבר במחוז בראוורד פלורידה, הורשע ליונל טייט בן ה-14 ברצח מדרגה ראשונה. הוא היה בן 12 כשחברו למשחק בן השש מת מפציעות שנגרמו על ידי טייט בזמן שהציג מהלכים שראה בתוכנית היאבקות בטלוויזיה. אמו של טייט דחתה הסדר טיעון בתיק, בטענה שהמוות היה תאונה, ובעקבות כך הנער נידון למאסר עולם ללא שחרור על תנאי על פי חוקי הענישה המחייבים של פלורידה.

נתנאל ברזיל והגנתו לא הכחישו שהוא ירה את הירייה שהרגה את המורה לאמנויות השפה בארי גרונוב ב-26 במאי 2000, למרות שהם אומרים שזו הייתה תאונה. עורך הדין רוברט אודל אמר במשפט כי הנער חשב שבטיחות האקדח דולקת כאשר כיוון אותו לעבר המורה. ברזיל הושעה מוקדם יותר באותו יום בשל זריקת בלוני מים בקפיטריה של בית הספר. הוא חזר מאוחר יותר ושאל את גרונוב אם יוכל להיכנס לכיתה של המורה לדבר עם שני תלמידים. כשגרונוב אמר לא, נתנאל כיוון אליו את האקדח והוא כבה, והרג את המורה עם כדור אחד בראש.

למרות שחבר המושבעים שהתכנס לשפוט בתיק דחה את טענת התביעה לפיה הירי היה מתוכנן מראש, הם גזרו הרשעה ברצח מדרגה שנייה. על פי חוקי הענישה החדשים בפלורידה, השופט נדרש להטיל עונש של 25 שנים לכל החיים. דיווחים רבים בחדשות על עונש המאסר של 28 שנה - שלאחריו יבואו שנתיים של מעצר בית וחמש שנות מאסר על תנאי - ציינו כי הוא מקל בנסיבות העניין. גזר הדין הקל הזה כביכול ישאיר את נתנאל מאחורי סורג ובריח עד שנות ה-40 המוקדמות לחייו, עם מעט הזדמנויות לשיקום או טיפול פסיכולוגי.

על פי רוב, הממסד הפוליטי קיבל את הנחת היסוד של תביעת המבוגרים של קטינים: אם ילד מבצע לכאורה פשע מבוגר עליו לשלם כמבוגר. על פי תפיסה זו, התחשבות בבגרות הנפשית של הילד, בבריאותו הפסיכולוגית ובמצבו החברתי או האישי של הילד צריכה לתפוס את המושב האחורי למה שנראה כצורך המכריע של החברה לנעול את הזרעים הרעים הללו. בעניינו של נתנאל ברזיל, הפרקליטות הניחה בצד את הרקע של הצעיר וציירה את הנאשם כרוצח בדם קר, חסר יכולת להשתקם.

התובע מארק שיינר הגיב בעקבות גזר הדין של השופט: מדובר בפשע מתועב שביצע צעיר בעל אישיות קשה שצריך להיות מאחורי סורג ובריח. אל לנו לשכוח שחייו של גבר נלקחו. על פי מנטליות החוק והסדר הרווחת כיום בפרקליטות ברחבי הארץ, פשע הוא פשע, והפושע אחראי לו.

רצועת שבב ודייל להראות

אבל הייתה תקופה לא מזמן שבה נערים זכו ליחס שונה במערכת המשפט הפלילי. המשפטים של נתנאל ברזיל, ליונל טייט וילדים אחרים כמבוגרים התאפשרו עקב שינויים בחוקים כמעט בכל מדינה בעשור האחרון. ב-15 מהמדינות הללו, ההחלטה אם להאשים ילדים כמבוגרים או לא נתונה בידי התובעים, רבים מהם נבחרי ציבור שרוצים להיראות כקשוחים בפשיעה.

המסגרת השיפוטית כולה השתנתה בצורה כה דרמטית, עד שההבחנה בין העמדת מבוגרים לקטינים לדין הולכת ומיטשטשת. במקרה של נתנאל ברזיל, הוא מצא את עצמו במצב שבו המערך המשפטי של מדינת פלורידה היה בעל משקל כבד כלפי האשמתו כאדם מבוגר, ובעקבות הרשעתו, השופט קמא חויב להטיל עונש מינימלי של יותר מפי שניים מגילו של נתנאל. זמן הירי בבית הספר.

אולם מה שמוטל בספק בתקשורת לעתים רחוקות הוא הלגיטימיות של העמדת ילד לדין כמבוגר. אף אחד לא זועק: אלו ילדים! החוקים אוסרים עליהם לנהוג במכונית, לרכוש אלכוהול וסיגריות, להצביע או לשרת בצבא, אך מותר להעמידם לדין על פי חוקי מבוגרים ונידון לעונשי מאסר דרקוניים, במקרים מסוימים במתקנים למבוגרים שבהם הם מתמודדים פיזית ומינית. תקיפה. מסורת בת מאה השנים של תפקידה של מערכת המשפט לנוער בהגנה ושיקום הנוער בחברה התהפכה על ראשה.

קיימת אי נוחות מסוימת בקרב האוכלוסייה לשינויים שחלו במערכת המשפט ברבע המאה האחרונה - חידוש הוצאות להורג, עונשי מאסר חובה, שחיתות והגברת האלימות מצד המשטרה, וכעת העמדה לדין של קטינים מבוגרים. אבל בהיעדר פרספקטיבה חלופית, הרוב דוחה בדרך כלל לאווירת החוק והסדר שמטפחת הממסד הפוליטי ומשודרת מדי יום בחדשות. בהיעדר גישה שמסתכלת על היחסים המעמדיים והחברתיים בחברה כשורשים האולטימטיביים של אלימות זו, מדיניות רשויות השלטון היא השולטת: יותר דיכוי משטרתי וגמול שיפוטי.

הבדיקה השטחית ביותר של כל אחד ממקרי הנוער הללו חושפת חיים מוכי בעיות אישיות, וסיפורו של נתנאל ברזיל אינו שונה. למרות שהיה תלמיד כבוד עם רקורד נוכחות מושלם, יחסי המשפחה בבית היו מתוחים. אמו של נתנאל, פולי פאוול, עוזרת מנהלת שירותי מזון בבית אבות בלייק וורת', הייתה מעורבת במספר מערכות יחסים פוגעניות. המשטרה דיווחה כי היו 17 דוחות על תקריות ביתיות בביתה בשש השנים שקדמו לירי. אחד משותפיה של גב' פאוול דרש מנתניאל לצאת מהבית.

על פי הדיווחים נתנאל גם היה מוקסם מנשק ורצה להמשיך בקריירה באכיפת החוק או בצבא. הוא בילה חלק ניכר מזמנו הפנוי במשחקי סימולציה של טייסי קרב ובביקור באתרי אינטרנט הקשורים לצבא. ייתכן מאוד שהכדור שהרג את בארי גרונוב שוחרר בטעות, כפי שטוענת ההגנה. אבל העובדה שהנער הגיב להשעיה מבית הספר ברכיבה על אופניו כדי לחלץ אקדח בקליבר 0.25 היא כתב אישום מובהק כלפי חברה שרואה באלימות ובאינדיבידואליזם את התשובה לכל בעיה.

מה שהתרחש באותו יום בבית הספר התיכון לייק וורת' השפיע באופן טרגי על שני חיים. בארי גרונוב, המכונה על ידי נתנאל ברזיל כמורה האהוב עליו, מת והותיר אחריו אישה ושני ילדים קטנים. נתנאל ייכלא קרוב לשלושה עשורים. אנשים עובדים בעלי מודעות מעמדית צריכים לזעום על מערכת פוליטית הדוגלת בכליאת אזרחיה הצעירים ביותר כתגובה לגיטימית לבעיות חברתיות מטרידות.

ילד שהרג מורה מקבל 28 שנים וללא שחרור על תנאי

מאת דנה קנדי ​​- הניו יורק טיימס

28 ביולי 2001

ווסט פאלם ביץ', פלורידה — ילד בן 14 שירה למוות במורה האהוב עליו ביום האחרון של השיעור לפני שנה נידון היום ל-28 שנות מאסר ללא תנאי, עונש שלטענת משפחתו היה צודק, אך קרובי משפחתו של הקורבן קראו להקל באופן מאכזב.

כבולים ולבוש במדי כלא כתומים, עמד הנאשם, נתנאל ברזיל, דומם וחסר הבעה כאשר השופט ריצ'רד וונט מבית המשפט המחוזי במחוז פאלם ביץ' גזר את גזר הדין.

לאחר מכן אמו של הילד, פולי פאוול, אמרה שהיא פשוט רוצה להתחיל בתהליך הריפוי והיא אסירת תודה על כך שהשופט גילה סלחנות. ''קיוויתי לפחות'', אמרה על תקופת המאסר, ''אבל אני יודעת שהבן שלי יהיה בבית מתישהו''.

חברים וקרובי משפחה של המורה, בארי גרונוב, עזבו את אולם בית המשפט בשקט, אך מאוחר יותר אמרו שהם המומים מגזר הדין, שהיה ארוך בשלוש שנים מהמינימום הנדרש בחוק.

לשופט וונט היה שיקול דעת להטיל כל עונש מ-25 שנים ועד עולם (אם כי אין שיקול דעת לאפשר שחרור על תנאי), ורוב חבריו ובני משפחתו של מר גרונוב שהעידו בדיון בגזר הדין ביום חמישי ביקשו את המקסימום. יוצאת דופן הייתה אלמנתו של מר גרונוב, פאם, שלא המלצה כשפנתה לשופט, ואמרה שאינה יודעת מה מתאים, ולא הייתה באולם בעת מתן גזר הדין היום.

השופט ונט, שלא הסביר כיצד הגיע לגזר הדין, הורה גם לנתנאל לרצות שנתיים של מעצר בית לאחר סיום תקופת המאסר, לבלות חמש שנים על תנאי ובזמן המעצר, לזכות בתעודת שוויון בתיכון ולהירשם. בקורס ניהול כעסים. בנוסף, השופט הטיל עונש מאסר של שלוש שנים, שיירצה במקביל, בגין תקיפה בנסיבות מחמירות בנשק חם: הצביעו של נתנאל לעבר מורה אחר את אקדח 0.25 שבו השתמש זה עתה כדי לירות במר בן ה-35. גרנוב.

נתנאל יוחזק במרכז תיקונים לנוער עד גיל 18, ולאחר מכן יישלח לכלא למבוגרים.

איפה אני יכול לראות בחינם מועדון בנות רעות

נתנאל, שהורשע במאי ברצח מדרגה שנייה, הוא בן ה-14 השני בדרום פלורידה שנשפט כמבוגר השנה באשמת רצח מדרגה ראשונה. הנער השני, ליונל טייט, הורשע בפשע הזה בינואר ונידון למאסר עולם על שהיכה למוות חבר למשחק בן 6. שני המקרים עוררו ויכוח על משפטם של עבריינים צעירים כמבוגרים.

במקרה מאוחר יותר זה, הנאשם הצעיר, שהתעקש כי יריית הירי הקטלנית נורתה במקרה, שמר על התנהגות סטואית וחסרת תוכן במהלך משפטו. הרבה הועלה מאותו גזרה, ששימש לאפיין אותו כרוצח בדם קר ולחילופין כנער מפוחד שמעשיו דחפו אותו מבלי משים לעולם מבוגרים.

אבל היום הסכימו עורכי דין של התביעה וההגנה על דבר אחד: שאף מבוגרים לא שמו לב לצרות שנבנות בחייו לפני שהרג את מר גרונוב.

'היו סימני אזהרה', אמר מארק שיינר, התובע. ''אני מקווה שזו קריאת השכמה להורים ומורים אחרים''.

בדיון בגזר הדין ביום חמישי חשפו סנגורים לראשונה אירועים שלדבריהם סייעו להסביר הן את מצבו הנפשי של הנער בזמן הירי והן את חוסר הרגשות שלו במהלך המשפט.

אמו של נתנאל, גב' פאוול, נכנסה ויצאה ממערכות יחסים פוגעניות מאז שהיה ילד צעיר. לעתים, הוא נאלץ לקפוץ פנימה כדי לפרק מריבות בין אמו לאביו החורג.

אב חורג אחר סירב לתת לו לגור עם המשפחה, אז הוא היה מבלה ימים עם אמו אבל בלילה נשלח לבית סבתו לישון. אמו מופרדת מאב חורג שלישי.

המשפחה מעולם לא דיברה ארוכות על ההתעללות או ההשפעה שהייתה לאבות החורגים המרובים על נתנאל, שאביו הביולוגי לא היה נוכחות קבועה בחייו. במקום זאת, העידו מומחי הגנה, הוא למד לשמור על רגשותיו.

גב' פאוול נישאה לבעלה האחרון באותו חודש שבו סיפרה לבנה שיש לה סרטן השד. ואז הציונים שלו התחילו לרדת, והוא התייחס להתאבדות במכתב למר גרונוב.

זמן קצר לאחר מכן, הוא פיתח מאוהב וחבר ללימודים. זו הייתה הנערה שממנה רצה להיפרד ביום האחרון ללימודים בשנה שעברה, כאשר, לאחר שנשלח הביתה מוקדם יותר באותו היום על ידי עוזרת מנהלת בשל זריקת בלוני מים, הוא נאסר מהכיתה על ידי מר גרנוב. העימות התברר קטלני.

נער בפלורידה מצהיר על צער על הריגת המורה

מאת דנה קנדי ​​- הניו יורק טיימס

28 ביולי 2001

נער בן 14 העומד בפני 25 שנות חיים בגין רצח אמר היום לשופט ולמשפחתו של הקורבן כי מעולם לא התכוון לירות במורה האהוב עליו והוא מצטער על ההרג.

'מילים לא באמת יכולות להביע כמה אני מצטער, אבל הן כל מה שיש לי', אמר הילד, נתנאל ברזיל, כשהיא מקריא מהצהרה בדיון גזר הדין בבית המשפט המחוזי במחוז פאלם ביץ'. הוא כינה את הקורבן שלו, בארי גרונוב, בן 35, איש ומורה נהדר.

'כשאני מסתכל אחורה על היום ההוא, הלוואי שזה לא קרה ושאוכל להחזיר את מר גרונוב', אמר נתנאל, שהיה כבול ולובש מדי כלא כתומים. ''לא משנה מה מישהו חושב, מעולם לא התכוונתי לפגוע במר גרונוב''.

במאי הרשיע חבר מושבעים את נתנאל ברצח מדרגה שנייה על שירה במר גרונוב בין העיניים לאחר שהמורה סירבה להכניס אותו לכיתתו ביום האחרון ללימודים לפני שנה כדי להיפרד משתי בנות. על ידי דחיית פסק דין של רצח בכוונה תחילה, חסכו המושבעים מהנער עונש של מאסר עולם ללא תנאי.

רוב בני משפחתו וחבריו של מר גרונוב ביקשו היום מהשופט לגזור על הנער את העונש החמור ביותר, מאסר עולם. אבל אלמנתו של המורה, פאם גרונוב, אמרה שהיא לא יכולה להמליץ ​​על גזר דין.

טד קרוז הוא רוצח המזלות

''אני לא יודעת מה המחיר שנתנאל צריך לשלם על נטילת חייו של בארי,'' אמרה גברת גרנוב לשופט. ''זה לא העבודה שלי; אין לי את החוכמה''.

התביעה וההגנה ציירו תמונות מנוגדות של הנער, האחת של רוצח בדם קר והשנייה של נער בעייתי שמשפחתו ובית הספר החמיצו סימני אזהרה לבעיות.

'ההתנהגות של הנאשם הזה מעבירה צמרמורת בעמוד השדרה שלי', אמר התובע, מארק שיינר.

מר שיינר ביקש מהשופט לגזור על נתנאל מאסר עולם או, אם לא, 40 שנה ולאחר מכן מאסר על תנאי לכל החיים.

לדבריו, גילו של נתנאל לבדו אינו מצדיק סלחנות וכי התנהגותו של הנער במהלך המשפט היא הוכחה לחוסר החרטה שלו.

ההגנה טענה כי אסור לשופט לקרוא דבר בהתנהגותו של נתנאל משום שהילד היה רגיל להחזיק ברגשותיו, בין אם על ההתעללות הפיזית שראה בין אמו לשני אבותיו החורגים ובין אם על האבחנה של אמו בסרטן השד בחודש שבו מלאו לנתנאל 13 שנים.

'הוא ילד, וזה מי שביצע את הפשע הזה', אמר עורך דינו של נתנאל, רוברט אודל, לפני שביקש מהשופט לגזור על הנער 25 שנות מאסר.

בעדות המרגשת ביותר, אמו של נתנאל, פולי פאוול, אמרה שהיא לא יכולה להסביר את מעשיו של בנה אבל התפללה שעם הזמן יסלח לו.

''אני לא יודעת מה קרה לתינוק שלי'' אמרה גב' פאוול, והוסיפה שאם בעיותיה האישיות תרמו למעשיו, ''אני לוקחת אחריות מלאה''.

היא התחננה בין יבבות לשופט להקל, ואמרה: ''אני רק מבקשת ממך בבקשה לרחם עליו. אנחנו יודעים שהוא עשה משהו לא בסדר. אמרתי את זה מההתחלה, ואנחנו יודעים שצריך להעניש אותו''.

השופט, ריצ'רד וונט, אמר שהוא יכריז על גזר הדין ביום שישי.

נתנאל, שהיה בן 13 בזמן הירי, הוא בן ה-14 השני בדרום פלורידה שנשפט כמבוגר השנה באשמת רצח בכוונה תחילה. הראשון, ליונל טייט, הורשע בפשע הזה בינואר ונידון למאסר עולם על שהיכה למוות חברה למשחק בת 6, טיפאני יוניק. ליונל היה בן 12. עורך דינו טען שליונל הרג את הילדה בטעות תוך כדי חיקוי מהלכי היאבקות. ליונל מרצה את עונשו ומחכה לתוצאות הערעורים. המושל ג'ב בוש דחה את בקשתו לשימוע חנינה מוקדם.

גם תיקי ברזיל וגם תיקי טייט עוררו ויכוחים על משפטם של עבריינים צעירים כמבוגרים. במאי, סנטור המדינה וולטר קמפבל קרא לשנות את הדרך שבה פלורידה מטפלת בעבריינים אלימים צעירים. וארגון זכויות האדם אמנסטי אינטרנשיונל, שעקב אחר שני המקרים, דחק בשינוי המדיניות של פלורידה.

בדיון היום העידו סגני השריף של מחוז פאלם ביץ' כי נתנאל לא היה הצעיר השקט והחגיגי שנראה היה בבית המשפט. הם העידו כי בתא המעצר שלו בין ההופעות בבית המשפט נתנאל היה סורר והתלוצץ על ירי במושבעים.

אבל פסיכולוג ילדים שהעיד מטעם ההגנה אמר כי מעשיו של נתנאל שיקפו כנראה חוצפה שקרית ואת גילו הצעיר. הפסיכולוג, ג'יימס גאברינו מאוניברסיטת קורנל, העיד גם הוא כי הירי במר גרנוב היה מעשה של ילד המתמודד עם בעיות מכריעות. מר גבירינו אמר כי יחד עם בעיות בבית, השעייתו של נתנאל והדחייה הנתפסת בסירובו של מר גרונוב לאפשר לו לדבר עם בחורה שהוא מאוהב בה גרמו לילד למצוקה כזו, שאולי הקורבן 'לא היה משנה'.

נייט ברזיל, נידון לגדול בכלא

מאת Tim Roche - Time.com

יום שישי, 27 ביולי, 2001

לאחר שנתנאל ברזיל בן ה-14 הורשע ברצח מדרגה שנייה במאי בגין ירי מוות של המורה האהוב עליו, הוא רכב חזרה לכלא מחוז פאלם ביץ' בשתיקה. לאחר שנשפט כמבוגר, הוא עמד בפני האפשרות להימצא אשם ברצח 1. כשצעד לתוך התא בקומה ה-12 שחלק עם צעירים אחרים שהואשמו בפשעים אלימים, הנער בפלורידה בקושי יכול היה לדמיין את חיי הכלא שמחכים לו כשהשופט גזר עליו בסופו של דבר. 'מה קורה, נייט?' האחרים בירכו אותו. ״ראיתי אותך בטלוויזיה. אפשר היה לעשות יותר גרוע״. הוא נשכב על הדרגש שלו, בוכה לבד בתאו. מאוחר יותר באותו לילה, האחרים התגודדו סביב הטלוויזיה כדי לצפות בפרק של חוק וסדר. זה היה על ירי בבית ספר, שצולם בווידאו, מקרה בדיוק כמו שלו. נייט לא יכול היה להישאר ולצפות. הוא נסוג לתאו.

ביום שישי בבוקר, נייט לגם בשקט כשהשופט המחוזי ריצ'רד וונט קבע סופית את גורלו: במקום מאסר עולם, נייט ירצה 28 שנים, ואחריו עוד שבע שנים של מעצר בית ומאסר על תנאי. חבריו לכלא שוב צדקו - הוא יכול היה לעשות הרבה יותר גרוע. התובעים וקרובי משפחתו של המורה בארי גרונוב ביקשו מהשופט לכלוא אותו לשארית חייו. או, לפחות, במשך 40 שנה.

דבר עם מורי בית הספר על המשפט, ותוכל להבין מדוע הם מרגישים שנייט יצא בר מזל. רצח זה רצח, אומרים. אילו הורג שוטר, עוד עובד ציבור, אין ספק שהוא היה מקבל חיים. עם 29 עובדי בית ספר שנהרגו באלימות בעבודתם מאז 1992, האגודה הלאומית לחינוך מציעה כעת ביטוח רצח ל-2.6 מיליון חברי האיגוד. דברו עם משפחתו של המורה ההרוג, ותוכלו להבין מדוע הם לא רוצים ללכת ברחוב יום אחד ולהיתקל ברוצח של יקירם.

ובכל זאת, נותרה השאלה אם לתלמיד כיתה ז' הגיע יותר או פחות. ייתכן שהשופט הורה לו לקבל את ה-GED שלו ולעבור קורסים לניהול כעסים בכלא, אבל האם ניתן לשקם את נייט כהלכה כשגדל בפנים? כמה הוא צריך לסבול עבור טעות קטלנית אחת? הוא היה תלמיד כבוד. הוא היה מתון וחביב, מסוג הילדים שמורים ומנהלים סמכו עליו שיעזרו ליישב סכסוכים בחצר בית הספר. הוא אהב את בית הספר, והוא אהב את בארי גרונו.

ביום האחרון ללימודים במאי 2000, נייט נשלח הביתה מוקדם בגלל שהוא זרק בלוני מים. נאמר לו לעזוב את בית הספר, לפני שהייתה לו הזדמנות להיפרד מהמתבגרת דינורה רוזלס, חברתו הרצינית הראשונה שרק שישה ימים קודם לכן נתנה לו את הנשיקה הראשונה שלו. הוא חזר הביתה, קיבל אקדח של סבו וחזר לבית הספר, שם עמד מחוץ לכיתה של גרנוב ודרש לראות את חברתו. גרנוב לא לקח אותו ברצינות מספיק, אז הוא הניף את האקדח. ואז הוא ירה כדור אחד, שפגע בראשו של גרונוב. כשהמורה האהוב עליו שכב גוסס, נייט רץ.

בראיון ל-TIME לפני חבר המושבעים הרשיע אותו במאי, נייט אמר שהוא לא מתכוון ללחוץ על ההדק. זה רק קרה. לאחר מכן, הוא אמר, 'פשוט התחשק לי לקפוץ לאגם ולהטביע את עצמי. הייתי מאוכזב. מאוכזב מעצמי״.

בדיון גזר הדין המרגש שלו השבוע, קרא נייט הצהרה כשסנגורים ניסו לשכנע את השופט לחסוך ממנו חיים בכלא. 'מילים לא באמת יכולות להסביר כמה אני מצטער', אמר נייט לשופט, 'אבל זה כל מה שיש לי'. אמו, פולי פאוול, האשימה את עצמה בתפנית הטרגית בחייו של בנה. הוא אמנם היה תלמיד א' בבית הספר, אבל הוא היה מוקף בהתעללות במשפחה ובאלכוהוליזם בבית. היא מעולם לא עשתה בחירות טובות בגברים, אמרה. השוטרים הלכו לבית המשפחה חמש פעמים בשיחות אלימות במשפחה. חודשים ספורים לפני הירי, פאוול גם אובחן כחולה בסרטן השד. 'אני לא יודע מה קרה עם התינוק שלי,' אמר פאוול לשופט. 'אנחנו צריכים לחפש את עצמנו כבני אדם ולראות איך אנחנו יכולים פשוט לזרוק ילדים ככה'.

אלמנתה של המורה, פאם גרונוב, הגיעה לדיון בגזר הדין, כשהיא נושאת שמיכת טלאים שהכינו תלמידי בעלה. היא אמרה לשופט, 'אולי מחר, בעלה של אישה אחרת, אבא של עוד ילד קטן ועוד מורה נהדרת לא יוקרבו ברגע כועס ומטורף'.

מה קרה למשפחת mcstay

באשר לחמושים אחרים בני נוער שנכלאו לאחר השתוללות בבית הספר, הם קיבלו דרגות שונות של עונש, וריצו הכל משנתיים ועד מאסרי עולם מרובים. 28 השנים שנמסרו במקרה של נייט נופלות באמצע. הוא יקבל קרדיט על 428 הימים בהם שירת בהמתנה לתוצאות משפטו.

כבר חודשי הכליאה בכלא המחוזי למבוגרים הקשיחו את נייט. זה אילץ אותו להסתובב פנימה באופן שנראה מיובל, זועף וחסר אכפתיות. מורים שרואים אותו עכשיו לא מאמינים כמה הוא השתנה. הוא גם גדל; ההתבגרות שעזרה ללא ספק להניע רבים ממעשיו באותו יום גורלי, החל מהחלטתו להגיע לבית הספר עם פרחים למות מתוקה ועד לכיוון האקדח שלו לעבר גרנוב, גרמה לנייט להיות גדול יותר, רחב יותר על הכתף, קולו עמוק יותר. הוא כבר לא נראה כמו ילד.

אפילו בגיל 14, נייט עדיין לא רואה את העולם כמו מבוגר. אסירים מבוגרים יכולים לעתים קרובות להיזכר בכל פרט בפשע גם שנים לאחר מכן. מתישהו, סביר להניח שנייט ירצה עונש על פשע שהתרחק כמו כל זיכרון ילדות. רוב האנשים, עד שהם מגיעים לגיל ה-40 לחייהם, היו מתקשים לזכור את שמותיהם של מורי כיתות ז'. בעוד שלושים שנה, נייט כנראה לא יזכור איך נראו פניו של בארי גרונו. אבל אין ספק שהוא יזכור את השם.

ברזיל הורשע ברצח מדרגה שנייה, גזר דין נולים

16 במאי 2001

חבר מושבעים בפלורידה הרשיע את נתנאל ברזיל ברצח מדרגה שנייה בנשק חם על ירי בארי גרנוב, והחליט שהילד לא תכנן להרוג את המורה שלו לאנגלית בכיתה ז'.

הפאנל של תשע נשים ושלושה גברים התלבט במשך 16 שעות לפני שחזר לאולם צפוף ודואג. כשסגן בית המשפט קרא את פסק הדין של ההרכב, רגשות מעורבים שטפו את פניהן של שתי המשפחות שנקרעו בירי.

פאולה פאוול, אמו של ברזיל, התייפחה בדממה לאחר הקראת פסק הדין. אבל האחים, האלמנה והאמא של גרונוב לא חייכו בניצחון, אלא בהו ישר קדימה.

ברזיל, בן 14, עמד זקוף מול אולם בית המשפט ההמום ולבוש בקפידה בחולצה מכופתרת בצבע בז' ועניבה שחורה, נשאר סטואי ברובו לאורך כל ההליך, כפי שהיה במהלך המשפט ועל הדוכן.

'הוא אמר 'לא נורא'', נזכר עורך הדין רוברט אודל לאחר פסק הדין. 'הוא לא אמר שום דבר אחר והוא חזר [לחדר פרטי] והוא בכה'.

רוב משפחת גרונוב לא הגיבה על פסק הדין, אבל אחיו של הקורבן, קורט גרונוב, אמר לטלוויזיה בבית המשפט שהם 'מאוד מאוכזבים' והרגישו ש'חבר המושבעים בטח צפה במשפט אחר'.

למרות ששופט בית המשפט המחוזי, ריצ'רד וונט, יכול להעלות על הדעת את ברזיל בן ה-14 למאסר עולם, פסק הדין היה ניצחון קטן להגנה. הנער הואשם ברצח בכוונה תחילה ועמד בפני מאסר עולם מובטח מאחורי סורג ובריח ללא שחרור על תנאי אם יורשע באישום החמור יותר.

התביעה לחצה חזק לאורך כל המשפט להרשעה מדרגה ראשונה ברצח, בטענה כי ברזיל אמר הצהרות לפני הירי שהצביעו על כך שהוא תכנן את ההרג. אבל חבר המושבעים, שהונחה על ידי השופט וונט כי כוונה מוקדמת פירושה חשיבה 'מספיק זמן כדי לאפשר השתקפות', החליטה שהנער אינו אשם באישום הגבוה יותר. הם גם הרשיעו את ברזיל בתקיפה בנסיבות מחמירות בנשק חם.

גם התובע מארק שיינר וגם הסנגור אודל אמרו כי שלב גזר הדין במשפט, שתוכנן על ידי השופט וונט ל-29 ביוני, יהיה חשוב. החוק בפלורידה מעניק לשופטים שיקול דעת נרחב לענישה בגין רצח מדרגה שנייה, המוגדר מעשה 'המראה נפש מושחתת ללא קשר לחיי אדם, אם כי ללא כל תכנון מתוכנן להביא למותו של אדם מסוים'.

ברזיל עלול לרצות מינימום של 21 שנות מאסר ועד לכל היותר חיים מאחורי סורג ובריח.

התובעים אמרו שהם יבקשו להחיל חוק שמגדיל את עונשי המאסר על פשעים שבוצעו בנשק חם. אבל אודל טוען שהחוק, המכונה בלשון הרע '10/20/חיים', אינו חל על פושעים מתחת לגיל 16. עורך הדין אמר גם שגילו של מרשו וההיסטוריה הקודמת ללא רבב מעניקים ל-Wennet את האפשרות לגזור את עונשו של ברזיל לתקופה קצרה יותר מאשר מינימום סטטוטורי.

אודל אמר שהוא עשוי לבקש מפסיכולוג שבדק את ברזיל להעיד במהלך הדיון בגזר הדין. ד'ר פיל הלר היה צפוי לעמוד בעמדה במהלך המשפט, אך ההגנה החליטה שלא להתקשר אליו מסיבות לא ידועות.

אישה שוכרת היטמן להרוג את בעל פלורידה

'הוא לא היה סוציופת', אמר הלר בראיון טלפוני לאחר פסק הדין.

שיינר לא יחשוף אסטרטגיית שימוע לעונש, אך אמר שהוא מרוצה מהחלטת חבר המושבעים במשפט.

'היינו בטוחים בכניסה לתיק הזה שחבר המושבעים יקבל את ההחלטה הנכונה, החלטה צודקת. ואנו בטוחים שכן', אמר התובע. 'חבר המושבעים עשה מה שהם חשבו לנכון ומה שהחוק מחייב אותם לעשות והמערכת עובדת'.

ברזיל ירה בגרונוב ב-26 במאי 2000, היום האחרון של השיעורים בחטיבת הביניים של קהילת לייק וורת'. נער ללא כל היסטוריה של בעיות משמעת, ברזיל הושעה באותו יום על זריקת בלון מים.

נסער מכך שלא יוכל להיפרד משני חברים לקיץ, הוא חזר לבית הספר עם אקדח ודרש מגרונוב לתת לו לראות את שתי הבנות, שהיו בכיתתו. כשהמורה סירבה, ברזיל ירה בו בין העיניים.

המשפט האמוציונלי הציג עדויות של 23 תלמידים - כולל ברזיל - ועוד הרבה מורים ואנשי קהילה. כמה מהילדים נשברו על הדוכן כשהם נזכרים ביריות של מורה אהובה על ידי הילד המתון והאהוב.

לאחר גזר הדין, פקידי בית הספר ומנהיגי הקהילה דיברו על הסתכלות קדימה וריפוי אלו שנפגעו מהירי.

״אנחנו נהיה שם בשביל הילדים ואנחנו נהיה שם בשביל המורים. ככל שיתעוררו צרכים, נעשה מה שטוב', אמר קווין האטצ'ר קודר, מנהל בית הספר התיכון קהילתי לייק וורת'. 'אני נרגש מאוד שתהיה לנו הזדמנות לספק סגירה מסוימת לפני שתסתיים שנת הלימודים.'

הכומר תומס מאסטרס, יו'ר הקואליציה לצדק ומתנגד קולני להחלטה לשפוט את ברזיל כמבוגר, אמר שיש צורך לערבב חמלה ואקטיביזם פוליטי.

'עלינו להמשיך להתפלל לריפוי משפחת גרונוב', אמר. 'במקביל נצטרך לחזור לשולחן השרטוט ולתקן את מערכת המשפט לנוער'.