הרברט רוז ארמסטרונג האנציקלופדיה של הרוצחים

ו


מתכננים והתלהבות להמשיך להתרחב ולהפוך את Murderpedia לאתר טוב יותר, אבל אנחנו באמת
צריך את עזרתכם בשביל זה. תודה רבה מראש.

הרברט רוזה ARMSTRONG



א.ק.א.: 'מרעל השחת'
מִיוּן: רוֹצֵחַ
מאפיינים: מרעיל - רצח פארים
מספר הקורבנות: 1
תאריך הרצח: 22 בפברואר 1921
תאריך המעצר: 31 בדצמבר 1921
תאריך לידה: 1869
פרופיל הקורבן: קתרין מיי ארמסטרונג (אשתו)
שיטת הרצח: הַרעָלָה (אַרסָן)
מקום: Hay-on-Wye, וויילס, בריטניה
סטָטוּס: הוצא להורג בתלייה בכלא גלוסטר ב-31 במאי 1922

גלריית תמונות


הרברט רוזה ארמסטרונג (1869 - 31 במאי 1922), 'מרעל השחת', מקובל לטעון שהוא עורך הדין היחיד בבריטניה שנתלה על רצח.





מייג'ור ארמסטרונג התאמן בהיי-און-וויי על גבול אנגליה ווילס מ-1906 ועד למעצרו ב-31 בדצמבר 1921.

הוא הואשם בניסיון רצח של אוסוולד מרטין, עורך דין מתחרה. אשתו של ארמסטרונג קתרין נפטרה ב-22 בפברואר 1921 לאחר חודשים של בריאות לקויה. גופתה של גברת ארמסטרונג הוצאה מהקבר וגופה חשף רמות גבוהות של ארסן.



באפריל 1922 נמצא ארמסטרונג אשם ברצח אשתו בהרפורד. ב-16 במאי 1922 דחה בית המשפט לערעורים פליליים את ערעורו של ארמסטרונג והוא הוצא להורג בכלא גלוסטר ב-31 במאי 1922.




הרברט רוז ארמסטרונג נולד בשנת 1870 בניוטון אבוט, דבון. הוריו לא היו עשירים במיוחד, ובאמצעות תמיכתם של קרובי משפחה השיג ארמסטרונג השכלה טובה והלך לאוניברסיטת קיימברידג', שם שימש קוקס פנוי באוניברסיטה שמונה. הוא קיבל את התואר שלו במשפטים, והפך לעורך דין בשנת 1895. הוא עסק בתחילה בניוטון אבוט לפני שעבר לליברפול.



בהיותו בליברפול ב-1906, שמע ארמסטרונג על מקום פנוי בעיירה היי, בברקנוק, שם היה מקום לפקיד מנהל. ארמסטרונג עבר להתגורר בהיי, והכניס חלק מחסכונותיו לשותפות. כאשר מר צ'יז, הבכור מבין שני שותפים מת, ארמסטרונג הצליח לבצע את התרגול.

הנסיבות העסקיות המשופרות של ארמסטרונג אפשרו לו להתחתן עם חבר מימי ניוטון אבוט: מיס קטרין מרי פרנד, שהיתה מטייגמות'. הם עברו לגור בבית בעמק שנקרא Cusop Dingle, הנחל בעמק זה מהווה חלק מהגבול בין אנגליה לוויילס. נולדו להם שלושה ילדים באותה שנים, לפני שעברו לבית גדול יותר ב-1910, שהיה ממוקם גם בקוסופ דינגל.



ארמסטרונג היה גנן נלהב, והיה אובססיבי להדברת עשבים שוטים בגינה. הוא החזיק מלאי של קוטל עשבים, ונהג לקנות ארסן והמציא את המרקים שלו. בית העסק הפשוט למדי שלו ברחוב ברוד, היי, היה חלק מחנות, החלק הנותר תפוס על ידי חברת סוכני נדל'ן. מעבר לרחוב היו משרדיו של מר גריפית'ס, שהיה גם עורך דין. מר גריפית'ס היה וולשי, כמו מר צ'יז המנוח, ואילו ארמסטרונג היה זר לעיר הקטנה והשמרנית הזו. עם זאת, העסק הצליח בצורה סבירה ולגב' ארמסטרונג הייתה הכנסה משלה של 2000 Ј.

עם פרוץ מלחמת העולם הראשונה באוגוסט 1914, ארמסטרונג שהיה בעבר חבר בטריטוריאלים, זומן לצבא בדרגת קפטן, ולאחר מכן הועלה לדרגת מייג'ור. לאחר פרסום קצר בצרפת, חזר ארמסטרונג לבריטניה, מה שאפשר לו לטפל בתרגול שלו ב-Hay.

בינתיים, יריבו העסקי מר גריפית'ס נעשה שברירי יותר ויותר. ארמסטרונג ראה הזדמנות להרחיב את עסקיו, והציע לאחד את שתי השיטות. אבל גריפית'ס החליט על הסדרים אחרים. בתחילת 1919, רגע אחרי שארמסטרונג עזב את הצבא, מר אוסוולד נורמן מרטין הצטרף לגריפית'ס כשותף. מרטין נפסל מהצבא לאחר שסבל מפציעת ראש שהשפיעה על שרירי הפנים שלו. בסוף 1920 מת מר גריפית'ס.

חייו של ארמסטרונג בבית היו שונים מאוד מהחופש היחסי שהוא נהנה ממנו בזמן שהותו בצבא. ארמסטרונג, שגובהו היה רק ​​קצת יותר מ-5 רגל ומשקלו 7 אבנים (98 פאונד או 45 ק'ג), נשלט על ידי אשתו. למרות שהייתה אשה ואמא מסורה, היא התייחסה לבעלה ולילדיה בקפדנות שמנעה מהם פעילויות לא מזיקות רבות. למשל, ארמסטרונג הורשה לעשן רק בחדר אחד, ואף פעם לא בחוץ, אסור היה לו לשתות משקאות אלכוהוליים (למעט בבתים של אחרים כשהיה מצונן), הוא ננזף בפומבי על ידי אשתו על שהמתינה למשרתים. ולעתים קרובות היא קראה לו הרחק מכמה מסיבות כי זה היה ליל הרחצה שלו. בעוד שגברת ארמסטרונג זכתה לכבוד רב באזור המקומי, הייתה סימפטיה מסוימת לבעלה.

במהלך התקופה מאי 1920 ופברואר 1921, התרחשו שורה של אירועים משמעותיים ביותר. בעת ביקורו בלונדון, ארמסטרונג סעד עם גברת שפגש לראשונה כשהיה בצבא שהוצב בקרייסטצ'רץ' בשנת 1915. ביולי 1920 ערך ארמסטרונג צוואה חדשה לאשתו (או לפחות בשמה), שבה היא השאירו לו הכל, בלי שום הפרנסה לילדים שלהם. הוא גם ביצע את אחת מרכישותיו התקופתיות של קוטל עשבים.

שטר של 100 דולר עם כתיבה סינית

במהלך אוגוסט 1920, בריאותה הפיזית והנפשית של גברת ארמסטרונג הידרדרו עד כדי כך שהיא התקבלה לבית החולים ברנווד בגלוסטר. במהלך ינואר 1921, לבקשת גב' ארמסטרונג ובעלה, היא שוחררה מבית המקלט וחזרה הביתה ב-22 בינואר 1921. גם במהלך ינואר 1921 ביצע ארמסטרונג רכישה נוספת של רבע לירה אַרסָן. ב-11 בינואר 1921, ארמסטרונג ביצע את מה שעתיד להיות הרכישה האחרונה שלו של ארסן, בבית המרקחת של חמו הפוטנציאלי של יריבו מרטין, מר דייויס.

חודש לאחר שחזרה הביתה, מתה גברת ארמסטרונג ב-22 בפברואר 1921. הרופא שלה, ד'ר הינקס, אישר שסיבת המוות שלה הייתה מחלת לב, תוצאה של מהלך ארוך של שיגרון, והביאה בעצמה לדלקת כליות. היא גם סבלה מדלקת קיבה חריפה. שלושה ימים לאחר מכן, גברת ארמסטרונג נקברה בחצר הכנסייה בקוסופ.

לאחר מותה של גברת ארמסטרונג, החיים במייפילד נמשכו הרבה לפני, אבל ארמסטרונג היה כעת אדון בביתו שלו. עדיין היו לו עוזרת בית ומשרתת; ילדו הצעיר היה בבית, והיה לו לוויה של חברים מבית הספר במהלך חופשות בית הספר שלהם. העיסוק שלו המשיך להתפתח, הוא היה כעת פקיד השופטים של היי, ברדוורדין ופיינקאסל, ובנוסף לתפקידים אלה, הוא קיווה להתמנות לתפקיד דומה עם הספסל בטלגארט. הדאגה העסקית היחידה הייתה מר מרטין, שלחץ על ארמסטרונג להשלים את הפורמליות שאחרי זמן רב הנובעות ממכירת רכוש, שבה היה עניין של 500 Ј ששולמו לארמסטרונג כפיקדון. למרות שלארמסטרונג הושאר Ј2300 בצוואתה השנייה של אשתו, שהוכחה, ארמסטרונג מעולם לא העלה תביעות משמעותיות על הכסף, וזה היה מספיק כדי לכסות את החוב המגיע למר מרטין.

בסביבות הזמן שבו לחץ להשלמת עסקת הנכס, נשלח למר מרטין בעילום שם קופסת שוקולדים לביתו. גברת מרטין אכלה קצת, והם הופקו מאוחר יותר במסיבת ארוחת ערב שערכו מר וגברת מרטין. אחד האורחים חלה ולאחר בדיקה התגלה כי הוחדר ארסן דרך חורים שנוקבים בבסיס הממתקים. מאוחר יותר, נמצאו כי חורים אלו מתכתבים עם הזרבובית של מחסל עשבים המשמש את ארמסטרונג.

לפתע השתפרו היחסים המקצועיים בין מרטין לארמסטרונג, כאשר נראה היה שסגירת מכירות הבניין מתקרבת לסיומה. ב-26 באוקטובר 1921, ארמסטרונג הזמין את מרטין לבקר בביתו לתה אחר הצהריים. במהלך התה, ארמסטרונג העביר למרטין סקונה, והתנצל על השימוש באצבעותיו. החוזים וה- Ј500 לא נדונו, אם כי מרטין יכול היה להעלות את הנושא. מאוחר יותר באותו ערב, לאחר שחזר הביתה, חלה מרטין.

ד'ר תומס הינקס, שטיפל בגברת ארמסטרונג, התקשר לביתם של מרטינס מוקדם למחרת בבוקר. הוא מצא את מרטין במיטה, עם התקף מרה חמור ודופק מהיר מאוד. ד'ר הינקס התקשר מדי יום כדי לבדוק את מרטין, שהשתפר לאט, אבל עדיין היה לו דופק גבוה. ב-31 באוקטובר 1921, ד'ר הינקס שלח דגימת השתן של מרטין לאגודה למחקר קליני לצורך ניתוח. שבוע לאחר מכן, כאשר מרטין התאושש במידה מספקת כדי לחזור לעבודה, התוצאות הגיעו עם ד'ר הינקס. הדו'ח קבע כי דגימת השתן הכילה 1/33 גרגר ארסן.

ד'ר הינקס ידע שאף אחת מהתרופות שרשם למרטין לא מכילה ארסן. הוא חקר את מרטין על האוכל שצרך מיד לפני שהחלה מחלתו. הוא ידע שמרטין אכל ארוחת צהריים ב-26 באוקטובר 1921, אותה חלקו גברת מרטין והמשרתת שלהם. שתי הנשים האלה היו בסדר, ולא סבלו מתופעות לוואי. ד'ר הינקס הופתע מהדמיון בין מחלתו של מרטין למחלה ממנה סבלה גברת ארמסטרונג בתקופה שקדמה לקבלתה לבית החולים בארנווד. ד'ר הינקס הועלו חשדות כאשר יצר קשר עם בית המקלט, והרופאים שם אישרו שייתכן שהם גם הוטעו באשר למחלותיה הגופניות של גברת ארמסטרונג. ד'ר הינקס העביר את חששותיו למשרד הפנים בלונדון. ד'ר הינקס שמר את דאגותיו לעצמו, למרות שהזהיר את מרטין.

השלטונות החליטו בסופו של דבר לנקוט בפעולה על רקע החשדות של ד'ר הינקס. אבל החקירות היו צריכות להתנהל בזהירות. אם ארמסטרונג היה אשם, הם לא יכלו להרשות לעצמם להבהיל אותו. אם הוא היה חף מפשע, אז הם לא יכלו להרשות לעצמם לגרום לשערורייה מיותרת. השוטרים החוקרים, בראשות מפקח הבלש הראשי קרוצ'ט, הלכו אל היי לאחר רדת החשיכה ועשו שיחות דיסקרטיות למר וגברת מרטין, לד'ר הינקס ולמר דייוויס (הכימאי וחמיו של מרטין).

במהלך תקופה זו, מחזרתו של מרטין לעבודה ועד חג המולד 1921, ארמסטרונג עשה ניסיונות רבים להזמין את מרטין, או את מרטין ואשתו, לבקר את ארמסטרונג לתה. מרטין, שהיה מודע לחקירות המשטרה, דחה שוב ושוב את ההזמנות. עם זאת, המצב נעשה מתוח. באחת הפעמים, מרטין שלח הזמנה מעבר לכביש לבית הקפה המקומי לתה ולחמניות.

ב-2 בינואר 1922, גברת ארמסטרונג הוצאה מהקבר והפתולוג ברנרד שפילסברי הוציא כמה דגימות לפני שהיא נקברה מחדש. הדגימות נבדקו ונמצאו שהן מכילות 3½ גרגרי ארסן. ב-19 בינואר 1922 הואשם ארמסטרונג ברצח אשתו.

במהלך משפטו בן 10 הימים באפריל 1922, ארמסטרונג הוחזק בכלא גלוסטר. בכל יום של המשפט, הוא נלקח לבית המשפט בהרפורד. תיק התביעה הוצג על ידי היועץ המשפטי לממשלה (סר ארנסט פולוק). את ארמסטרונג ייצג סר הנרי קרטיס-בנט. ארמסטרונג בחר בקרטיס-בנט, איש קיימברידג', כפי ש'קיימברידג' תמיד מנצחת' אמר ארמסטרונג מאוחר יותר. ביום לפני תחילת המשפט, קיימברידג' ניצחה את אוקספורד במירוץ הסירות השנתי ב-4½ אורכים. השופט היה מר השופט דרלינג, שדן בתיק הרצח האחרון שלו לאחר קריירה של 25 שנים כשופט. הוא היה בן 73 בזמן המשפט, ואותו מבנה גוף קטן וקטן כמו ארמסטרונג. מאוחר יותר אמר דרלינג כי המקרה של ארמסטרונג היה אחד המקרים המעניינים ביותר ששמע.

ביום הראשון של המשפט, 3 באפריל 1922, התקיים ויכוח משפטי, עם הוצאה של חבר המושבעים. הטיעון המשפטי עניינו קבלת ראיות בדבר הרעלת מרטין. למרות שארמסטרונג הואשם בהרעלת מרטין, המקרה לא התקדם יותר. מר השופט דרלינג קבע שניתן לקבל ראיות בנוגע לתיק מרטין. הוא ציין בסיכומו '... שלנאשם היה ארסן ברשותו וכי ישתמש בו כדי להרעיל אדם'.

במהלך המשפט טענה ההגנה כי גברת ארמסטרונג התאבדה, ושהיא לבסוף התאבדה על ידי בליעת הארסן שמצאה שבעלה רכש כדי להרוג את עשבי הגינה שלו. התביעה עמדה נגד זה והראתה שגברת ארמסטרונג לא הייתה מסוגלת לעזוב את מיטתה בשבוע שלפני מותה, ושהיא אמרה לאחותה בבוקר יום מותה: 'אני לא הולכת למות. , האם אני? כי יש לי בשביל מה לחיות - הילדים שלי ובעלי'.

הגברת שפגשה לראשונה את ארמסטרונג בקרייסטצ'רץ', ואחר כך בלונדון שלושה חודשים לאחר מותה של גברת ארמסטרונג העידה בפני התביעה כי ארמסטרונג דיבר איתה על נישואים. ברנרד שפילסברי העיד שכמות הארסן בגופה של גברת ארמסטונג יכולה הייתה להתרחש רק באמצעות הרעלה. הרופאה של גברת ארמסטרונג, ד'ר הינקס, העידה שהיא יכלה לתת כל תרופה בעצמה ביום מותה.

ניתן היה לצפות שאדם משכיל ומקצועי כמו ארמסטרונג, שהיה גם המאסטר המתפלל של לשכת היי של הבונים החופשיים ומנהל כנסייה שקרא את השיעורים בימי ראשון, יעיד בעצמו.

לאחר שהשלים את עדותו וחקירתו הנגדית, ארמסטרונג עמד לעזוב את תיבת העדים כשהשופט ביקש מארמסטרונג להמתין, שכן היו לו כמה שאלות להציב לארמסטרונג. שאלות השופט חשפו את חוסר ההתאמה של התשובות הקודמות של ארמסטרונג. זה הוצג בראיות קודמות של התביעה כי ארמסטרונג המציא כעשרים שקיות קטנות של ארסן, כפי שהצהיר להכניס לחורים בודדים של שן הארי כדי להרוג את העשבים השוטים הללו. כעת שאל השופט מדוע עשה זאת, כאשר היה קל יותר לשפוך את הרעל היישר מהחבילה המקורית לתוך חורים באדמה. ארמסטרונג השיב: 'אני באמת לא יודע. בזמנו זה נראה היה הדרך הנוחה ביותר לעשות את זה״.

השופט המשיך ושאל מדוע ארמסטרונג, שהיה עורך דין במקצועו, לא סיפר למשטרה על הניסוי הזה. מדוע ארמסטרונג לא סיפר למשטרה קודם לכן על שתי החבילות שנמצאו על שולחנו בבית? השאלות המשיכו להישאל על ידי השופט, וארמסטרונג הראה סימנים נוספים של התנפלות, כאשר שאלותיו של השופט המשיכו להכות הביתה.

לאחר השלמת התביעה וההגנה, השופט סיכם את התיק עבור חבר המושבעים בן 12 איש; שהורכב מ-8 חקלאים, מגדל פירות ו-3 ג'נטלמנים מקצועיים. השופט קבע שהחזקת שתי שקיות הארסן בשולחנו של ארמסטרונג הראתה רק החזקת ארסן ותו לא. העיקר היה מצבה של גברת ארמסטרונג בימיה האחרונים לפני מותה בבית. מר השופט דרלינג גם הזכיר לחבר המושבעים שאם זה היה שגוי שהוא התיר את הראיות להרעלת מרטין, אז זה עניין של בית המשפט לערעורים פליליים אם ארמסטרונג יימצא אשם.

ארמסטרונג נמצא אשם ברצח אשתו, ונידון למוות בתלייה. ב-16 במאי 1922, בית המשפט לערעורים פליליים דחה את ערעורו של ארמסטרונג, וקבע כי מר השופט דרלינג צדק בהחלטתו להתיר להציג ראיות בנוגע להרעלת מר מרטין על ידי התביעה.

יום לפני הוצאתו להורג כתב ארמסטרונג את המכתב הבא:

כלא גלוסטר

30 במאי 1922.

מתיוס היקר שלי

הלב שלי היה מלא היום מכדי לומר כל מה שרציתי. תודה לך, ידידי, על כל מה שעשית עבורי. אף אחד לא היה יכול לעשות יותר. נא להעביר גם לכל הצוות שלך את תודתי על עבודה שהם השקיעו. אף צוות לא היה יכול לעבוד בצורה נאמנה יותר או עם יותר מסירות לחובה.

תמיד חברך הנאמן,

(sgd). H Rowse ארמסטרונג

ב-31 במאי 1922, הרברט רוזה ארמסטרונג נתלה בכלא גלוסטר. התליין היה ג'ון אליס, שנעזר באדוארד טיילור.

ילדי ארמסטרונג טופלו על ידי דודה. הבית נמכר ושמו שונה. מר מרטין הפך בסופו של דבר לעורך דין בולט בהיי-און-וויי. עם זאת, בריאותו הושפעה מהניסיונות על חייו ומהמשפט שלאחר מכן. הוא סבל מדיכאון, והפך לפחד מהחושך. ב-1924, מרטין ואשתו עברו למזרח אנגליה שם מת זמן קצר לאחר מכן.

Stephen-Stratford.co.uk


הוצאתו להורג של הרברט רוזה ארמסטרונג (רב-סרן) - 1922

למה פיסטוריוס הרג את חברתו

ח.מ. כלא גלוסטר 31 במאי 1922

HERBERT ROWSE ARMSTRONG (מיור) בן 53

השלב האחרון בטרגדיית הרעלת היי המרעישה הגיע ביום רביעי בבוקר כאשר מייג'ור הרברט רוז ארמסטרונג, פרקליט היי, ברקנוקשייר הוצא להורג בכלא גלוסטר בגין רצח אשתו קתרין מיי ארמסטרונג בהרעלת ארסניק ב-22 בפברואר 1921.

הפשע בוצע ב-Cusop בהורפורדשייר והסיבה להוצאה להורג שהתרחשה בגלוסטר, שם התאכסן ארמסטרונג לאחר מעצרו ומשפטו הייתה סגירת הכלא בהורפורד. עם הוצאתו להורג מסתיימת אחת מדרמות הרצח המדהימות ביותר בתקופה המודרנית. במשך חמישה חודשים נלחם ארמסטרונג על חייו, תחילה בבית המשפט למשטרה בהיי, שם שימש כפקיד השופטים במשך שנים רבות, אחר כך באסיזס בהורפורד בפני מר השופט דרלינג ולבסוף בבית המשפט לערעורים פליליים בלונדון, שם היועץ סר הנרי קרטיס בנט KC טען נגד הרשעתו אך ללא הועיל וכל המאמצים כשלו להצילו, ארמסטרונג השלים עם גורלו.

לאורך כל הזמן הוא שמר על אווירה של חוסר דאגה, ועל כך הוא שמר עד הסוף.

ביקור אחרון - 'אני אדם חף מפשע'

לראשונה מאז מעצרו ארמסטרונג הפגין רגשות ביום שלישי. זה היה כאשר מר מתיוס, עורך דינו, ומר צ'יברס הפקיד המנהל שלו, ביקרו אותו בפעם האחרונה, כדי לקבל הנחיות אחרונות באשר לסילוק העיסוק המשפטי של הנידון בהאי ולקבל את רצונותיו והוראותיו בנוגע לרכושו. עתיד ילדיו, שהמבוגר שבהם הוא בן 13. ארמסטרונג לא הודה, אלא להיפך מכחיש את אשמתו. כשארמסטרונג אמר 'להתראות' הוא עשה זאת ללא רעד. 'אל תתאבל עליי, מר מתיוס', הוא אמר, 'אני בסדר גמור, אני יודע שזה מחר אבל אין לי פחד'.

הכומר ג'יפריס דה וינטון, הכומר של היי והכומר CM ביוקנן, הכומר מקוסופ אמר כי במהלך הראיון ארמסטרונג התחפף במלוא עליזות ואמר למשפחתו: - 'אני מרגיש יותר טוב עכשיו מאי פעם, אני מבין שזה הסוף הגיע ואני מוכן לזה, אין לי וידוי, אני אדם חף מפשע'. 'אני לא יודע מה לחשוב עליו', אמר הכומר בפנים מוטרדות, 'לדעתי, אם הוא ביצע את הפשע, הוא בטח היה כועס באותו זמן', אמר מר ביוקנן.

הגעת התליין

עכשיו זה חוק שהתליין חייב לישון בבית הסוהר לילה לפני הוצאה להורג. בכלא נעשו סידורים מיוחדים לאירוחם של אליס התליין ועוזרו (פארוט) שהיו אמורים להגיע לכלא בשעה ארבע אחר הצהריים. חובתם צוינה בהודעה הבאה שהוצבה על השער הקדמי:—

חוק לתיקון עונש מוות 1868

גזר הדין שנגזר על הרברט רוזה ארמסטרונג, שנמצא אשם ברצח, יוצא להורג מחר בשמונה בבוקר.

חתום: אדוארד מרטין דאן, שריף של הרפורד. H Whyte, מושל, כלא גלוסטר 30 במאי 1922

הבוקר הקטלני

זמן מה לפני שעת ההוצאה להורג התאסף בכיכר צריף קהל רב של למעלה מ-1000 גברים, נשים וילדים, מספר שוטרים פעלו, אך הקהל היה מאוד מסודר. בעודו בתא הנידון, ארמסטרונג נשמר בקנאות על ידי שני סוהרים ביום ובלילה. לתא יש שתי דלתות, אחת מהן לא הייתה בשימוש עד הבוקר של יום רביעי מאז ארמסטרונג היה אסיר שלה. קצת לפני השעה שמונה נפתחה הדלת השנייה הזו, ואליס ועוזרו נכנסו לתא.

במהירות נידונה האיש הנידון והובל אל הדירה הסמוכה שבה הוקם הפיגום בפעם האחרונה לפני עשר שנים. ארמסטרונג נאלץ לקחת רק חמישה צעדים מתאו כשעמד על הטיפה. החבל הונח סביב צווארו, ראשו היה מכוסה ותוך פחות מדקה מרגע כניסתו של אליס לתאו הבורג נמשך וההוצאה להורג הסתיימה.

ההמון נשאר מחוץ לכלא זמן לא מבוטל לאחר ההוצאה להורג והתעניין במיוחד בעזיבתם של התליינים שיצאו במונית סגורה בקריאה נונשלנטית בעיתוני הבוקר שלהם.

כאשר חבר המושבעים עזב את הכלא לאחר החקירה, הם ראו את הכומר במקורבו קורא את השירות שנקבע על גופתו של ארמסטרונג. השירות הקצר הסתיים, הקבר התמלא במהירות וסצנת הסיום נסגרה באחת מדרמות ההרעלה המרעישות בתולדות הפשע במדינה הזו.

קטעים מתוך The Gloucester Chronicle 1922

קטגוריה
מומלץ
רשום פופולרי