| ה ירי בקומבריה היו מסע הרג שהתרחש ב-2 ביוני 2010 כאשר חמוש בודד, דריק בירד, הרג 12 אנשים ופצע 11 אחרים לפני שהתאבד במחוז קאמבריה, צפון מערב אנגליה, בריטניה.
סדרת ההתקפות החלה באמצע הבוקר בלמפלוג ועברה לפריזינגטון, וויטהייבן, אגרמונט, גופורת' וסיסקייל, מה שעורר מצוד גדול על ידי משטרת קומבריה. בירד, נהג מונית מקומי בן 52, נמצא מאוחר יותר מת באזור מיוער, לאחר שנטש את רכבו בכפר בוט. נמצאו שני כלי נשק שנראה כאילו נעשה בהם שימוש. נחקרו 30 זירות פשע שונות. המשטרה אישרה כי מדובר באירוע הירי ההמוני החמור ביותר בבריטניה מאז הטבח בדנבליין ב-1996.
המלכה ספדה לקורבנות והנסיך מוויילס ביקר מאוחר יותר בווייטהייבן בעקבות הטרגדיה. ראש הממשלה, דיוויד קמרון ושרת הפנים תרזה מיי ביקרו גם במערב קומבריה. קרן הנצחה הוקמה לסיוע לקורבנות ולקהילות שנפגעו.
ציר זמן
ירי ממוקד התקרית החלה כאשר בירד, נהג מונית עצמאי מרואה, ירה למוות תחילה באחיו התאום, דיוויד בירד, בלמפלוג, ולאחר מכן ירה למוות בפרקליט המשפחה, קווין קומונס, בפריזינגטון. בשעה 10.20 BST התקשרו למשטרה. לאחר מכן המשיכה בירד לכיוון וייטהייבן. בשעה 10:33 אירע אירוע ירי סמוך לתחנת המוניות בווייטהייבן. התברר כי החשוד, שזוהה מאוחר יותר כציפור, ירה למוות בנהג מונית המוכר לו, וכי הוא ירה במספר אחרים.
יריות אקראיות זמן קצר לאחר מכן, תושבים בעיירות Whitehaven, Egremont ו- Seascale נקראו להישאר בבית לאחר היריות שנשמעו והיו תקריות ירי נוספות. הוא נסע דרך כמה עיירות מקומיות וירה ככל הנראה באקראי. באגרמונט, בירד הרג שני אנשים נוספים ברחובות. שני בני זוג נורו למוות בכפר ווילטון וגם לוכד שומות בשדה בקרלטון נהרג. שחקן רוגבי למחצה מקצועני לשעבר, גארי פורדהאם, נורה למוות מחוץ למלון Red Admiral בבונהד, ליד Gosforth. בירד גם הרגה שלושה בני אדם בסקל: שני הולכי רגל ואדם שנהג במכונית. הנהג מת, אם כי לא היה ברור בתחילה אם הוא מת מפצעי ירי או מתאונת דרכים כתוצאה מכך. חפש את החשוד ציפור נראתה לאחרונה בחיים בשעה 12.30; מעט לאחר השעה 12:30 אישרה המשטרה כי היו מספר הרוגים וכי הם מחפשים אחר חשוד. המשטרה הודיעה שהיא מחפשת את נהגו של סיטרולן קסארה פיקאסו בצבע אפור כהה, נהוג על ידי החשוד שזוהה כציפור. לפי הדיווחים, בירד נטש את מכוניתו בכפר בוט והמשיך להתחמק מהמשטרה ברגל. בשעה 14:00, הודיע סגן השוטר סטיוארט הייד כי גופה, ככל הנראה של בירד, נמצאה באזור מיוער, יחד עם רובה. המשטרה אישרה זמן קצר לאחר מכן כי אנשי ציבור שתפסו בעבר מחסה במהלך האירוע יכולים כעת לחדש את פעילותם הרגילה. במהלך המצוד, שערי מפעל העיבוד הגרעיני הסמוך סלפילד נסגרו כאמצעי זהירות, ומשמרת אחר הצהריים נאמר לא להגיע לעבודה. זה היה הסגר הראשון בהיסטוריה של המפעל. קורבנות הרג ממוקד 1. דיוויד בירד , 52, נהרג בלמפלוג, אחיו התאום של היורה. 2. קווין קומונס , בן 60, נהרג אצל פריזינגטון, עורך דין משפחתו של היורה. איך מת קרולן מפולטרגייסט
3. דארן רוקאסל , בן 43, נהרג בווייטהייבן, נהג מונית עמית המוכר לאותו החמוש. הרג אקראי 4. סוזן יוז , 57, נהרג באגרמונט. 5. קנת פישבורן , 71, נהרג באגרמונט. 6. ג'ניפר ג'קסון , 68, נהרג בווילטון, אשתו של ג'יימס ג'קסון. 7. ג'יימס ג'קסון , 67, נהרג בווילטון, בעלה של ג'ניפר ג'קסון. 8. אייזק דיקסון , 65, נהרג בקרלטון. 9. גארי פורדהאם , 31, נהרג בגוספורת', אחיו של קפטן ליגת הרוגבי באנגליה רוב פורדהאם. 10. ג'יימי קלארק , בן 23, נהרג ב-Seascale. אחד עשר. מייקל פייק , בן 64, נהרג ב-Seascale. 12. ג'יין רובינסון , בן 66, נהרג ב-Seascale. עבריין 13. דריק בירד , 52, התאבדות בבוט אחרי בשעה 15:00 הודיע ראש הממשלה דיוויד קמרון, במפגש הראשון שלו עם שאלות ראש הממשלה, כי 'לפחות חמישה' אנשים מתו, כולל החמוש. מאוחר יותר באותו ערב, מסיבת עיתונאים של המשטרה בווייטהייבן הודיעה כי 12 בני אדם נהרגו, כי 11 בני אדם נוספים נפצעו וכי החשוד התאבד. הם גם אישרו כי שני כלי נשק שימשו את החשוד בפיגועים וכי שלושים זירות פשע שונות נחקרות. במהלך השעות הבאות, נחשף הירי של בירד באחיו ועורך הדין. המשטרה הצהירה כי היריות התרחשו לאורך 15 מייל (24 ק'מ) של קו החוף של קומבריה. במצוד נעשה שימוש במסוקים של כוחות משטרה שכנים, בעוד אלה של כוח החיפוש וההצלה של RAF והאמבולנס האווירי של יורקשייר הגיבו לנפגעים. תקרית גדולה הוכרזה על ידי NHS Trust של בתי החולים האוניברסיטאיים של צפון קומבריה בבית החולים West Cumberland, Whitehaven, כאשר מחלקת התאונות והמיון במרפאת קמברלנד, קרלייל, עומדת בהמתנה מלאה לאירועים. בירד היה בעל רישיון נשק חם והתקרית עוררה ויכוח על שליטה נוספת בנשק בבריטניה; הירי הקודם של דאנבליין והונגרפורד הוביל להגברת הפיקוח על כלי נשק. עבריין דריק בירד היה בנם של ג'וזף (7 בספטמבר 1916 - 31 באוקטובר 1998) ומרי בירד, חולה סופנית. היה לו אח תאום, דוד (1957–2010) ואח מבוגר. הוא התגורר לבדו ב-Rowrah, והיו לו שני בנים עם אישה שממנה נפרד באמצע שנות ה-90. הוא הפך לסבא ב-22 במאי 2010, ותואר באופן שונה כאדם פופולרי ושקט שעבד כנהג מונית עצמאי בווייטהייבן. ישנם דיווחים לא מאומתים כי הוא ביקש בעבר עזרה מבית חולים מקומי בשל מצבו הנפשי השברירי. לציפור הייתה תעודת רובה ציד משנת 1995 ואילך, ותעודת נשק לרובה משנת 2005 ואילך. הוא נחקר על ידי HM הכנסה ומכס. גופתו של בירד זוהתה רשמית בבית החולים הכללי פורנס בבארו-אין-פורנס, והוא נשרף בשירות פרטי ב-18 ביוני 2010 התעללות בקשישים בסיפורי בתי אבות
מניעים אפשריים היו השערות שייתכן כי בירד היה טינה לאנשים הקשורים לתחנת הכוח הגרעינית בסלפילד שבה עבד כמצטרף, והתפטר ב-1990 עקב האשמה לגניבת עץ מהמפעל. לאחר מכן הוא הורשע ונידון ל-12 חודשי מאסר על תנאי. שלושה מההרוגים היו עובדים לשעבר, אם כי אין ראיות לכך שהיו מעורבים בהתפטרותו. נהג מונית עמית, שתיאר את עצמו כאחד מחבריו הטובים ביותר של בירד, ונורה בידו, טען כי לציפורה הייתה מערכת יחסים עם בחורה תאילנדית שפגש בחופשה בפטאיה, תאילנד. עוד נטען על ידי חבר אחר של בירד שהוא שלח 1,000 דולר לילדה, שסיימה לאחר מכן את מערכת היחסים שלהם באמצעות הודעת טקסט; הוא הוסיף ש'עשו ממנה טיפש' של בירד. כמו כן, עלתה השערה כי בירד היה מעורב בסכסוך משפחתי על צוואה. הספקולציות התגברו כאשר נחשף כי בירד תקף את תאומו, דיוויד, ואת עורך הדין של המשפחה, קווין קומונס, בהתקפותיו, והרג את שניהם. המשטרה שחקרה את הרציחות מצאה גם כי בירד היה נושא לחקירת מס מתמשכת על ידי HM Revenue and Mes בגין העלמת מס. זה מצביע על כך שהוא יכול היה להילחץ מהאיום של תביעה וענישה עתידית בזמן הרציחות, מה שמרמז על סיבה אפשרית למעשיו. לדברי מארק קופר, נהג מונית עמית שהכיר אותו 15 שנה, בירד צבר 60,000 דולר בחשבון בנק סודי וחשש שהוא יישלח לכלא על הסתרת המזומנים מ-HM Revenue & Customs. תגובות תגובות רשמיות וביקורים לראש הממשלה, דיוויד קמרון, הצטרפו כמה חברי פרלמנט נוספים שהביעו את ההלם והאימה של חברי בית הנבחרים מהאירועים במהלך שאלות ראש הממשלה. בערב ה-2 ביוני, המלכה אמרה שהיא 'מזדעזעת עמוקות' מהירי ושיתפה את האומה ב'אבל ובאימה'. שרת הפנים, פרלמנטרית תרזה מיי, הביעה את חרטה על מקרי המוות וספדה לתגובת שירותי החירום. הקבינט התכנס כדי לדון באירועי הירי ומאי מאוחר יותר הצהירה על תקרית קומבריה בפני בית הנבחרים ב-3 ביוני 2010. קמרון ומיי ביקרו באזור המושפע ב-4 ביוני 2010 כדי לפגוש קורבנות, פקידים ואנשים מקומיים. ג'יימי ריד, חבר הפרלמנט המקומי של קופלנד, כינה את התקרית 'היום השחור ביותר בהיסטוריה של הקהילה שלנו'. הנסיך צ'ארלס ביקר בווייטהייבן ב-11 ביוני 2010 כדי לפגוש את חברי הקהילה שנפגעו מהטרגדיה. כְּלֵי תִקְשׁוֹרֶת BBC One שינתה את התוכנית שלהם כדי לשדר שני חדשות BBC מיוחדות על הירי, בשעה 14:15 ו-19:30 באותו יום. הדרמה המתמשכת של ITV, רחוב ההכתרה בוטל ב-2, 3 ו-4 ביוני מכיוון שהכיל קו עלילה הכולל מוות במחוז האגמים וקו עלילה אלים הכולל מצור אקדח במפעל. הפרקים תועדו לפעול בשבוע שלאחר מכן עקב הטבח בקומבריה. פרק ממשחק הפאנל של ערוץ 4 צפית , שאמור היה להיות משודר ב-3 ביוני 2010, נדחה בגלל שזה היה ספיישל פשע. בנוסף, זמרת הפופ ליידי גאגא ספגה ביקורת לאחר שביצעה סצנת רצח בהופעה שלה במנצ'סטר - כחלק מסיבוב ההופעות שלה ב-Monster Ball - שעות ספורות לאחר הטבח. גם הקומיקאי פרנקי בויל זכה לביקורת על התייחסות לטרגדיית קומבריה ביום שאחרי הטבח. עיתונאי ה'טיימס' ג'יילס קורן הציע שדריק בירד יקרא עותק של ספרו על ניהול כעסים. מאוחר יותר הוא התנצל. גם ההערה הראשונית של קורן וגם ההתנצלות שלאחר מכן התקבלו בטוויטר שלו. אנדרטאות ב-9 ביוני 2010, שבוע לאחר התקרית, נערכו טקסים אזכרה בעיירות ווסט קומבריה שנפגעו מהירי ולאחר מכן דקת דומיה בצהריים. דקת הדומייה לקורבנות קומבריה צוינה גם לפני שאלות ראש הממשלה השני של דיוויד קמרון בפרלמנט. הלוויותיהם של רוב הקורבנות של בירד נערכו בכנסיות שונות במערב קומבריה. Wikipedia.org
פרופיל: התותחן של קומבריה, דריק בירד BBC.co.uk 2 בנובמבר 2010 נהג המונית דריק בירד עורר מצוד משטרתי אדיר כשהשתולל במערב קומבריה ביוני, ירה למוות ב-12 בני אדם ופצע 11 אחרים. פעולותיו הקטסטרופליות והאלימות גרמו לאי-אמון אוניברסלי באזור, שבו הוא היה מוכר על ידי רבים. בירד, בן 52 מרוורה - המכונה 'ציפורי' - היה גרוש עם שני בנים בוגרים והפך לסבא בשבועות שלפני הירי ב-2 ביוני. כל הדיווחים של חברים, משפחה, שכנים ועמיתים, תיארו אותו כ'שקט', 'פופולרי' ו'צחוק'. ובכל זאת משהו גרם לו לירות למוות באחיו התאום, דיוויד, ואחרים מוכרים לו, כמו עורך דין המשפחה ועמית. הוא המשיך להרוג ולפגוע שוב ושוב, כנראה באקראי, לפני שנטל את חייו. 'לא תראה אותי יותר' נפוצו דיווחים על סכסוך אפשרי בתוך משפחתו או בעבודה. אבל אף אחד עדיין לא דיבר על אדם שהראה כל סימן שהוא מסוגל לרצח המוני, והמשטרה אמרה שאין לו היסטוריה של מחלת נפש. נאמר כי אמו הקשישה, מרי בירד, הייתה 'המומה' לאחר שנודע לה כי בנה רצח את תאומו ו-11 נוספים - בנותיו של אחיו של בירד הכחישו דיווחים על כל סכסוך משפחתי. חבר של בירד, פיטר לדר, אמר ל-CNN שהוא 'בחור יוצא וידוע, שכולם אהבו'. אבל הוא אמר כשדיברו, אמר לו בירד: 'לא תראה אותי יותר'. לשדוד תמונות של קרדשיאן של בלאק צ'ינה
גלנדה פרס, מנהלת ב-L&G Taxis בווייטהייבן, אמרה שגם בירד וגם אחד מהקורבנות שלו - דארן רוקאסל - היו נהגים וחברים עצמאיים. גב' פרס אמרה כי בירד היה נהג מונית במשך 23 שנים והיה 'איש נחמד אמיתי'. דירה 213 924 צפון רחוב 25 מילווקי
לדבריה, אחד הנהגים שלה היה עד לתוצאות הירי בווייטהייבן. 'הבחור שנהרג [דארן רוקאסל] היה חבר שלו. הם נהגו לעמוד יחד עם קריאות בדרגה. הוא היה חבר של כולם ונהג לעמוד ולהתבדח ברחוב דיוק״. נהג מונית אחד בווייטהייבן - שלא רצה להיזכר בשמו - אמר שהוא מכיר את בירד כבר 10 שנים. הוא אמר שהוא מאמין שהוא חי באזור וויטהייבן כל חייו, אבל הוא ממעט לדבר על משפחתו. האיש אמר שציפור נהנתה מחופשות זרות, כשהוא נוסע לתאילנד כל שנה עם חברים. אחרים אמרו שהוא אהב 'להתעסק' עם המכונית שלו והוא חובב ספורט מוטורי וצלילה. הוא לא היה מודע לכך שלבירד יש אקדח, או שהוא חבר במועדון אקדח כלשהו, אמר. שכן אמר גם שהוא מעולם לא ראה את ציפור נושאת אקדח, אך הוסיף כי ירי משחק אינו נדיר באזור. הנהג הוסיף: 'הוא היה בחור נחמד. הוא היה שקט אבל נהגנו לצחוק. הוא היה אדם די ידידותי״. למרות שנראה שחלקם לא היו מודעים לבעלותו על הנשק, מאוחר יותר התברר כי בירד השיג רישיון רובה ציד בשנת 1995, ורישיון נשק עבור רובה .22 בשנת 2007. המשטרה שסיפרה בהיסטוריה של בירד אמרה שכעת היא יודעת שהוא פוטר מעבודתו כחבר במפעל הגרעיני סלפילד בקמבריה ב-1990 לאחר שהורשע בגניבה מהמעסיק שלו. הוא קיבל 12 חודשי מאסר על תנאי, אשר - בהתאם לחוק ולהנחיות משרד הפנים - לא אסרו עליו לקבל את רישיונות הנשק. סקירה שפורסמה ב-2 בנובמבר הגיעה למסקנה שמשטרת קומבריה פעלה כראוי כשהנפיקה את הרישיונות, וחוקי רישוי נשק קיימים לא יכלו למנוע את הטרגדיה. הסקירה העצמאית, של אדריאן וויטינג מאיגוד השוטרים הראשיים, אמרה גם כי לא ניתן היה לחזות את מעשיו של בירד. דעה דומה הייתה לאחר הרציחות על ידי חברים שלא הצליחו להבין את התנהגותו. מישל היי, בעלת הבית של הפאב המקומי של בירד, האונד אין בפריזינגטון, תיארה אותו כ'בחור נורמלי'. לעתים קרובות הוא היה עוצר בפאב, שנמצא בערך שלושת רבעי מייל מביתו, אמרה. ״הוא היה בחור נחמד, שום דבר יוצא דופן. הוא היה נכנס לפאב, אוכל כמה חצי ליטר, משוחח עם חברו והולך הביתה. 'זה לא באופי של ציפור הדריק שאנחנו מכירים.' בעלת הבית, בת 41, אמרה שאיש שאיתו דיברה לא יכול היה לחשוב על טריגר לאירועים הקטלניים. שכן סיפר ל-BBC Bird שהתגורר ב-Rowrah Road כ-20 שנה ומעולם לא גרם לבעיות, והוסיף: 'אני מכיר אותו, הוא בסדר'. 'בנאדם נורמלי' חבר המועצה של Whitehaven, ג'ון קיין, אמר ל-BBC Bird תמיד נראה 'שלו מאוד... אדם שקט מאוד... שמר על עצמו'. הוא הוסיף ש'משהו בטח דחף אותו מעבר לקצה'. סו מתיוס, טלפונית במוניות A2B בווייטהייבן, אמרה שהחמוש גר לבדו, והוסיפה שהוא 'בחור שקט'. ״הייתי אומר שהוא היה די פופולרי. הייתי רואה אותו פעם בשבוע בחוץ, 'אמרה. בכפר הולדתו Rowrah, ליד פריזינגטון, שכנים המומים עדיין השלימו עם מה שקרה. השכן ריאן דמפסי, בן 26 - שגר בסמוך מלבד אחד - אמר שמר בירד היה 'מאוד נגיש' ולעתים קרובות ישב על המדרגה הקדמית שלו, שותה תה ודיבר עם עוברי אורח. הוא אמר שהוא מעולם לא ראה אותו כועס או מאבד את העשתונות. 'לאף אחד לא הייתה מילה רעה לומר נגדו, למיטב ידיעתי,' אמר. עם זאת, הוא אמר ששכנים אחרים ציינו שביום רביעי בבוקר הוא לא היה האני הידידותי הרגיל שלו, ו'הסתכל ישר דרך אנשים', אמר.
שכניו ההמומים של דריק בירד מתארים 'אדם רגוע ושמח' בן כמה ג'ייק האריס לתפוס הקטלני ביותר
המקומיים לא מאמינים בגלל השתוללותו של החמוש, ואמרו שהוא היה נוח וידידותי, ולאחרונה הפך לסבא מאת Severin Carrell - Guardian.co.uk 2 ביוני 2010 שכנים וחברים חולפים זוכרים את דריק בירד כאדם ידידותי ושקול מזג; מסוג השכנים עם חיוך מוכן, שגם היו עוצרים לשיחה. ההלם שלהם ממסע הירי הבלתי מתגרה שלו מהדהד. ריאן דמפסי, שכן, הכיר את בירד מאז שהיה בן 10. ״הוא היה בחור קליל מאוד; מעולם לא עבר בלי לומר שלום. הפעם האחרונה שראיתי אותו הייתה אתמול בלילה או בלילה הקודם, והוא היה שמח בדיוק כמו קודם. הוא נופף דרך החלון, הנהן וחייך, והדבר הבא שאני שומע זה הטרגדיה הזאת״. לציפור הייתה סיבה טובה מאוד להיות גבר מאושר לכאורה: הוא בדיוק הפך לסבא. בשבוע שעבר, לבנו גראם ולאשתו ויקטוריה, שגרו רק כמה קילומטרים מהקוטג' המסורבל והעלוב של בירד, נולד בן. אבל היום, הווילונות בביתם היו סגורים היטב. על אדן החלון של הסלון הייתה שורה של כרטיסי ברכה דחוסים זה בזה. שכניהם, שהוזעקו לאירועים המזעזעים של היום, לא היו מוכנים לדבר. ״אין לי מידע,״ אמרה צעירה בסמוך. בני הזוג נסוגו לביתה של אמו של גרימה בכפר המפורסם של למפלוג, רק כמה קילומטרים משם, שהוא אוסף משוטט של חוות, פאבים ובתים כפריים אידיליים מוקפים במרעה ובגדרות משוכות שמנמנות בפרחי אביב. בלמפלו הוא גם ביתם של אחיו של בירד, דיוויד ובריאן. בשער בית השיכון שבו מתגוררת בת זוגו לשעבר של בירד, לינדה מילס, עמדה על המשמר אשת משטרה צעירה. היא אמרה בנימוס לכתבים שאף אחד בפנים לא מוכן לדבר עם התקשורת. קצין קשר משפחתי היה בדרכו. בעוד שהבתים של בנו ובת זוגו לשעבר הם בתי משפחה חכמים, מטופחים ומסבירי פנים, בקוטג' של בירד בכפר רווארה יש אווירה של הזנחה ובדידות. Rowrah הוא מקום קטן, אחד משרשרת של כפרים וכפרים, בעיקר ביתם של אנשים שנוסעים למפעל עיבוד גרעיני של Sellafield לאורך החוף או ל-Whitehaven ו-Workingington. ביתו של בירד הוא אחד מ-13 קוטג'ים קטנים עם חלוקים משני צד, בשורה הדוקה הנפתחת אל הרחוב. הצבע והגבס שלו מתקלפים ומוכתמים; חלון חדר שינה מאובק בקומה העליונה משובץ בצבע. צלחת לווין מחלידה נוטה כלפי מעלה מתחת לגג המרזבים. הווילונות בקומה התחתונה היו סגורים היטב, אבל על אדן החלון היו מכתבים של עורכי דין ואחד מהוועדה לפיצויים לפגיעות פליליות. שמועות חזקות דווחו בווייטהייבן כי בירד, הידוע למקומיים בשם 'בירדי', היו ריבים עם נהגי מוניות אחרים והיה מוכר למשטרה. אבל עבור רבים שהכירו אותו, בירד היה 'מאוד רגוע' וידוע בתחנות המוניות בווייטהייבן. אדם אחד שהכיר אותו אמר ל-BBC Radio 4 שהוא נראה אדם עדין הליכות ותוכן: 'אני לא יכול לראות איך היצירה הזו [מסע הרצח] משתלבת בפאזל שלו. זה פשוט לגמרי לא במקום״. דמפסי, בן 26, שעובד בחברת חשמל, פגש לראשונה את בירד כשהוריו של דמפסי קנו את הקוטג' שלהם במרחק שתי דלתות לפני 15 שנה. הוא הכיר אותו בילדותו ולפני חצי שנה השתלט על הנכס. דמפסי מעולם לא ראה את בירד - אדם שנחשב מקומי להוט על רכבות - עם רובים או שמע אותו מדבר על עניין בירי או כל חברות במועדון ירי. ״לא הייתי מודע לזה; לא ראיתי אותו עם נשק חם', אמר. אבל באזור הכפרי הזה עם שומרי הציד והחקלאים שלו, הוא אמר, בעלות על רובי ציד הייתה נפוצה. הוא שמע שציפור השתמש ברובה ציד על קורבנותיו. אבל אז בעלי רובים רבים נוטים להרחיק את כלי הנשק שלהם מהעין. ״אני לא זוכר שראיתי אותו עם נשק חם, לא. כמו שאמרתי, אבא שלי הוא שומר משחק ואבא שלי לא אוהב שאנשים רואים אותו בגלוי עם נשק חם. זה פשוט דוחה אנשים'. | 
