אגוסטין דוראן נהרג על ידי השותף לאנדרס אנדרס איון בכלא מדינת ווסקו, אומרים גורמים רשמיים

גורמים רשמיים הורשעו על ידי מאסר אחר שהורשע על ידי אסיר אחר לאחר שהיה בכלא בקליפורניה פחות משבוע.

אגוסטין דוראן, 66, הגיע לכלא מדינת ווסקו, שנמצא כ- 30 קילומטרים צפונית מערבית לבאקרספילד, ב -2 ביולי. עד 7 ביולי הוא הותקף על ידי אסיר מתבגר, על פי מחלקת תיקונים ושיקום בקליפורניה .

באותו ערב, אנדרס איון, בן 19, היכה את דוראן בפניו ובפלג גופו העליון באגרופיו, אומרים גורמים רשמיים.

'אזעקה נשמעה וכל האסירים ירדו על הקרקע למעט איון, שהמשיך להכות את דוראן', נכתב בהודעה לעיתונות של משרד התיקונים. רק כשהצוות השתמש ברימון פלפל, איון עצר לבסוף את תקיפתו על דוראן. הוא נעצר והובא לתא מעצר זמני, ואילו דוראן הושם על גרבנייה והועבר לאזור טיפול משולש. גורמים רשמיים אמרו כי כשעה לאחר הפיגוע הועבר לבית החולים מחוץ לבית החולים. הוא הוכרז כמת כ -20 שעות לאחר מכן.

דוראן היה אמור לרצות 55 שנים לחיים עם אפשרות להעלות על תנאי בגין מעשים מזויפים ומלאת לב עם ילד מתחת לגיל 14.

אייון הוא גם חדש בכלא שהוא נכלא מאז 22 ביוני KTLA 5 בלוס אנג'לס . הוא מרצה עונש של שש שנים בגין שוד מדרגה שנייה ושימוש בנשק קטלני. הוא סבל מפציעות קלות במהלך תקיפתו לכאורה על דוראן, בגינה קיבל טיפול בכלא.

כלא מדינת ווסקו נפתח בשנת 1991 ובו כ -4,900 אסירים.