מספר האתחול והרימייקים המצליחים בתעשיית הקולנוע צנח באופן דרסטי בעשור האחרון, אך יוצרי הסרט ממשיכים להמשיך בדמיונות מחדש של סיפורים קלאסיים. ההצגה המחודשת של נטפליקס את 'The Haunting of Hill House' (לא להתבלבל עם 'The House On Haunted Hill') היא האחרונה במסורת חדשה למדי של התאמת סרטי אימה קלאסיים לסדרות טלוויזיה ארוכות יותר. זו לא הפעם הראשונה בהוליווד מנסה להבין את הפסיכולוגיה האפלה של הרומן של שירלי ג'קסון מ -1959, וכנראה שזה לא יהיה האחרון. מה הופך את יצירת המופת הגותית הזו לכל כך מתמשכת?
סטיבן עוקב, אתר המנתח נתונים סטטיסטיים של קופות, מעריך שאחוז הסרטים המניבים את ההופעה המחודשת ביותר פחת מ 18 אחוז ל -5 אחוזים מאז 2005. בינתיים, עיבודים קטנים של סרטי אימה קלאסיים זכו להצלחה שונה בתעשייה, אך לעתים קרובות משיגים שבחים ביקורתיים נרחבים ומולידים פאנדות שלמות. למשל, 'חניבעל' של בריאן פולר (המבוסס באופן רופף על ארבעת הרומאנים 'חניבעל' ועל קומץ הסרטים שהספרים עוררו בה) למשל, בוטל על ידי רשת NBC לאחר שלוש עונות, אך לא לפני שזכה לפולחן מהיר בעקבות שבחים כמעט אוניברסליים מבקרים, על פי עגבניות רקובות . 'בייטס מוטל' (פרשנות מחודשת ל'פסיכו 'של היצ'קוק) נמשכה חמש עונות ב- A&E וזכתה לשבחים מצד גורמים בענף, על פי Metacritic . מופעים אחרים כמו 'מגרש השדים' ו'צבא החושך 'אולי לא יצרו אותו סוג של באז אבל מוכיחים שהמגמה עדיין הולכת ועוצמת.
(אזהרה: ספוילרים קדימה!)
איזה אחוז מהפסיכופתים הם רוצחים
הרומן המקורי של ג'קסון סיפר את סיפורם של החוקר הפאראנורמלי ד'ר ג'ון מונטג ואלינור ואנס, צמד שהובא אולי בגורל. מונטג עורך ניסוי בבית היל, שם רדוף, לכאורה, ואוסף כבל של אנשים שחוו חוויות פאראנורמליות אינטנסיביות קודמות. ככל שהבדיקה נמשכת, אלינור נראית מכוונת יותר להתרחשויות הנסתרות באחוזה או לאבד לאט את אחיזתה במציאות. היא מתחילה להאמין שהיא קשורה רוחנית לבית. כשמונטג כבר לא מרגישה שהניסוי מניב תוצאות ושאולי הבטיחות של אלינור נמצאת בסיכון, אלינור מסרבת לעזוב. ניסיונותיו לחלץ אותה מהמתקן נכשלים כישלון חרוץ: אלינור משתלטת על מכונית ומתנגשת על עץ סמוך, ככל הנראה הורגת את עצמה. אבל האם היא הייתה דיבוקית או מטורפת לאורך כל הדרך?
שפתו של ג'קסון לאורך הסיפור רק מרמזת על תופעות נפשיות, כאשר תיאורים מעורפלים של התרחשויות ספקטרליות ממשיות מציפים את הסיפור המונע יותר מבחינה פסיכולוגית. סצינות מפחידות אלה ניתנות לתרגום בקלות לשפה קולנועית יותר וניתן ליצור אותן באמצעות אפקטים מיוחדים זולים או CGI מודרניים יותר. שני התפקידים המובילים מנוגדים בצורה מוחלטת ושופעים עבור ליהוק פעלולים, בעוד שדמויות פחותות וקומיות יותר מעגלות את מה שיכול להיות צוות הרכב מלא. ועם אלמנטים קסומים ופסיכו-דינמיים בטקסט המקורי, במאים שונים מסוגלים לשחק עם נושאים ומוטיבים שונים בהתאם לפרשנותם.
גרסת קולנוע משנת 1963, למשל, שוחררה תחת הכותרת 'הרודף'.
בימויו של המחבר האהוב רוברט ווייז (הידוע בעיקר בזכות עבודתו על סיפור 'ווסט סייד' ו'צליל המוזיקה '), עורר סערה קטנה עם צאתו וקיבל ביקורות מעורבות אך בעיקר חיוביות מצד המבקרים, על פי Metacritic . בכיכובה של ג'ולי האריס (שבדומה לדמותה, סבלה מדיכאון קליני ממשי, על פי המועד האחרון ) בתפקיד אלינור וריצ'רד ג'ונסון בתפקיד ד'ר מרקווי (התחלף ממונטג '), הסרט שומר על המתח בין האלמנטים הפסיכודרמטיים והאימה שבחומר המקור והשתמש באפקטים מעשיים, כולל טריקים במראה קולנועית כדי לתאר את הבית כמרושע יותר ולהגדיר טון מטריד ולא מוזר. יוצרי הסרט התעקשו להראות מעט מאוד על-טבעית ממשית וטענו כי מה שמפחיד באמת אינו ידוע. הבחירה להפוך את המלכות של דמות משנה למפורשת ולא מרומזת (כפי שהיה ברומן) הפנתה גם את תשומת הלב לסרט, שכן דמויות הומוסקסואליות היו דבר נדיר בשנות ה -60 - למרות שהסצנות שחקרו את סיפור הרקע הזה נחתכו בסופו של דבר. , על פי ספר תיאוריית הסרט משנת 1995 ' רוברט ווייז על סרטיו: מחדר העריכה ועד כיסא הבמאי . ' למרות שחלק מהמבקרים נזפו בסרט בשל הקצב האיטי שלו, בכל זאת הוא זכה לפולחן בעקבות בעשורים שלאחר יציאתו, וכעת הוא מכונה כקלאסיקה מהז'אנר והוא חביב על במאים מוערכים כמו מרטין סקורסזה וסטיבן ספילברג. בשנת 1990, סינפילים וויז דחו את החלטתו של טד טרנר לצבוע את הסרט (שהיה במקור בשחור-לבן). הם מצאו כי מדובר בהפרה של החזון המקורי לפרויקט והצליחו בסופו של דבר לחסום את הניסיון, על פי ספר היסטוריה בתקשורת '. מעביר את העבר . '
סטיבן קינג וסטיבן ספילברג פלירטטו לרגע עם הרעיון לעשות סרט מחדש בתחילת שנות ה -90, אך הבדלים יצירתיים בין השניים הובילו לנטישת הפרויקט: שפילברג רצה להדגיש את מרכיבי הפעולה, קינג רצה להדגיש את האימה, על פי ה- LA Times . סדרת המיני-סדרה של 'ורד אדומה' של קינג בשנת 2002 אכן דומה מאוד ל'הרודף '.
אף על פי שהמונח לא זכה לפופולריות באותה תקופה, אתחול מחדש של 'The Haunting' התגבש בסופו של דבר בשנת 1999.
ווס קרייבן צורף לזמן קצר לפרויקט אך בחר במקום זאת ב'צעקה ', והשאיר את הכיוון לג'אן דה בונט, הידוע בעיקר בזכות עבודתו על מותחנים כמו' קוג'ו 'ו'אינסטינקט בסיסי'. למרות צוות שחקנים משובץ כוכבים שכלל שחקנים מכובדים כמו קתרין זיטה ג'ונס, ליאם ניסן, אוון ווילסון ולילי טיילור, הסרט הוצג באופן נרחב בשל המצאתו המחודשת של מיתוס 'The Haunting', שנטש את ההיבטים הרגשיים והאינטלקטואליים. של הרומן לטובת רצפי CGI בארוקיים ומפוצצים וסצנות מרדף מכוונות פעולה הכוללות רוחות ושדים מסוגננות בכבדות. 'רודף' זה כתב מחדש את המסקנה (אולי בתקווה להקים סרט המשך?) עם אלינור (בגילומה של טיילור) שנספתה בתקיפה ספקטרלית ורוחה עולה לשמיים. מהסיבות ההפוכות, גרסה זו של 'הרדוף' זכתה גם לפולחן. הסרט שיחק לעיתים קרובות בטלוויזיה בכבלים מאוחרת בתחילת ובאמצע שנות האלפיים, וזכה להערכה כקלאסיקה במחנה של שנות ה -90, עם האסתטיקה האידיואינקרטית של האלף החדש והמתפתח. למרות ביקורת כמעט אוניברסלית, רוג'ר אברט היה מבלבל מעריץ גדול של הסרט .
'The Haunting of Hill House' קיבל גם טיפולים לבמה ב 1963 (נכתב בשיתוף פ. אנדרו לסלי) ו- 2015 (כשיתוף פעולה עם סוניה פרידמן הפקות ואנתוני נילסון). גרסת 2015 הוצגה במשחקי ליברפול באנגליה וביימה מלי סטיל , על פי ברודווי וורלד .
פעם בשאולין,
'זה סיפור רפאים עטוי אימה וכמו כל סיפורי האימה הוא משחק על הפחדים שלנו אבל לא עם ריגוש בטוח במושב שלך: הכתיבה מובילה אותנו לחוות את המחזה מתוך התודעה של הדמות הראשית ואנחנו כנראה קרוב יותר לשבריריותה ולא אמינותה מכפי שהיינו רוצים לחשוב, 'אמר עדיין עולם ברודווי , המסביר את הערעור של הטקסט המקורי. 'ההשפעה מטרידה ומרתקת כאחד.'
כעת, 'רודף בית היל' של נטפליקס אמור לצאת לראשונה לשירות הסטרימינג החודש. בהובלתו של מייק פלנגן (הידוע בעיקר בזכות עבודתו על 'האש' ו'אוקולוס '), יש שכבר שיערו שהסדרה הזו תהיה' להמציא מחדש את האימה . ' למרות שטריילר לא חושף יותר מדי על כיוון התוכנית הקרובה, פלנגן כתב מחדש את 'The Haunting of Hill House' כדי להציג משפחה שלמה של נציגי בית היל כגיבוריו.
פלנגן תיאר את הרומן של ג'קסון כ'סיפור אנושי מורכב באמת שבמקרה עטוף בעור האימה '. על פי אל . ציין את ההחלטה להפיק את האיטרציה האחרונה הזו כתכנית טלוויזיה, והסביר פלנגן כי 'תוך 90 דקות אתה יכול לברוח עם הפחדה של אנשים שלוש או ארבע פעמים. במשך משהו כזה, מעל 10 שעות, הכללים שונים מאוד. אני רוצה לבנות תחושת מתח ולקיים אותה כמה שיותר זמן. '
קשה לומר איזה סגנון התוכנית החדשה תלבש, אבל עברו של פלנגן עם אימה פסיכולוגית (כמו בעיבוד המצוין של נטפליקס ל'משחקו של ג'רלד 'של סטיבן קינג) ויותר ריגושים מכוונים להפחיד (כמו ב'אויג'ה: מקורו' שלו. פירושו של הסדרה יכול ללכת לאחד מכיוונים רבים.
'[זו יותר מ] אימה ישר ... [זו] גם דרמה משפחתית,' אמר פלנגן לריגול דיגיטלי . ״שני אלה נלחמים על המקום הראשון. ... וחשבתי שעבור מישהו כמוני, זו תהיה דרך מדהימה לסיפור, וגם הייתי רוצה לצפות בזה. '
ביקורות מוקדמות על הסדרה החדשה היו חיוביות. מבקר הכתב בהוליווד, דניאל פיינברג, למשל מצא את האיזון שמשיגה פלנגן בסדרה הוא מדהים.
'המציע צמרמורות מבוגרות יותר, אם כי בכיף פחות אסקפיסטי, הוא המחליף המצמרר של נטפליקס' The Haunting of Hill House ', אחד התרגילים היעילים והמתמשכים מסוג זה שניסו אי פעם למסך הקטן'. כותב פיינברג . '' הרודף אחר בית היל '', הוא לעתים קרובות מפחיד כמו גיהינום ובעל מספיק ניואנסים ממוקדי אופי כדי להעביר את הצופים עד הסוף - גם אם חלק מהפחדים הקרביים מתנקזים הרבה לפני הסיום. '
בסופו של דבר זה האופי הרב-גוני של האופוס המגנום של ג'קסון שהניע אמנים חזותיים לחקור את דפי הספר על המסך ועל הבמה. סיפור של פתולוגיה נפשית המשתלבת עם שפה מיסטית, פתיחות הטקסט המקורי מאפשרת ליוצרים ולמחזאים לחפש בו את משמעותם וסגנונם.
אם העיבוד האחרון הזה יהפוך לסביר כמו סיפורו של ג'קסון או הסרטים הבאים נותר לראות, והאם נראה עיבודים נוספים בעתיד זו גם שאלה. נראה שכמה סיפורי רפאים לעולם לא מתים.
[צילום: נטפליקס]
האם מישהו גר בבית אמיטיוויל היום 2019
