ריימונד ביילי האנציקלופדיה של הרוצחים

רציחות השקיעה מתייחסים לרצח של סאלי (ת'ירה) באומן (43), בתה וונדי באומן (14), וחברו של המשפחה תומס וולאן (22) בתחנת סאנדאון בצפון דרום אוסטרליה בחבל הארץ בדצמבר 1957. החיפוש אחר הרוצח שלהם היה אחד המצוד הגדול ביותר בהיסטוריה של דרום אוסטרליה.

הרציחות

פיט וסאלי באומן עם שתי בנותיהם וונדי ומריון ניהלו את תחנת גלן הלן בטריטוריה הצפונית, בנובמבר 1957, חבר משפחה בשם תומס וילן נסע צפונה לבקר את המשפחה בזמן חופשה. בני הזוג באומן הסכימו לנסוע עם ווילן בחזרה לאדלייד דרך אליס ספרינגס במכונית. לאחר שהגיעו לאליס ספרינגס ב-4 בדצמבר 1957, פיט ומריון עלו על מטוס וטסו לאדלייד.

השלושה הנותרים נסעו במכונית, עם שני כלבי משפחה. היו להם ₤85 במזומן והם נצפו לאחרונה ב-Kulgera Homestead ליד הגבול של דרום אוסטרליה, שם רכשה המפלגה דלק. לאחר מכן הם המשיכו דרומה לכיוון אדלייד, אך מעולם לא הגיעו.

חיפוש קרקעי ענק נפתח, בוסים ועובדים מנכסים סמוכים הצטרפו אליו. שמונה ימים לאחר מכן, הרכב זוהה על ידי צוות אוויר של חיל האוויר המלכותי האוסטרלי מתחת לגוש עצים בתחנת Sundown הנטושה.

כשהגיעו למכונית כמה שעות לאחר מכן, עוקבים אבוריג'ינים מצאו את הגופות. כל שלושת הקורבנות הוכו בראשם ואז נורו. הגששים מצאו גם את המקום שבו החנה הרוצח את מכוניתו. הם ציינו שהמכונית גוררת נגרר דו-גלגלי. דיווחים ראשונים הודיעו כי עדים ראו פורד זפיר אפור גורר קרוואן ירוק נוסע צפונה לאליס ספרינגס באזור בסביבות זמן ההרג. המכונית נראתה מאוחר יותר מזרחית לטננט קריק.

פרשת התביעה היא כדלקמן:

מר סקארף אמר שאולי לעולם לא יוודע מה באמת קרה. עם זאת, הוא הציע שריימונד ג'ון ביילי יערוך את מסיבת באומן באיומי אקדח ודרש כסף עבור דלק עבור המסע להר אייסה, 1,000 מיילים משם. Whelan לקח את האקדח שלו ונורה בגב. לאחר מכן, ביילי חבקה את הנשים עם האקדח של ווילן (רמינגטון), הניחה את הגופות ב-Bowman's Vanguard ונסעה לצד הנגדי של הכביש כדי להסתיר אותן. הוא עזר לעצמו לארנק של ווילן לפני שהחביא את הגופות. 'הדלק יקר בצוואר היער הזה והמכונית הישנה והשיירה של ביילי לא יגיעו יותר מ-10 או 12 מייל לגלון.' אמר מר סקארף.

הנאשם

ריימונד ג'ון ביילי נולד ב-Gilgandra ב-3 בדצמבר 1932. היו לו ארבעה אחים ואחות. ריימונד עזב את בית הספר בגיל 14 וקיבל עבודה כנגר. הוא התחתן צעיר ובמשך זמן מה היה עובד נודד. הוא רכש Desoto ברנמרק בספטמבר 1957 ולקח רובה שהסכים לקנות אבל מעולם לא שילם עבורו בווירולה.

ביילי נסע צפונה במכונית ובקרוון של דסוטו. לביילי היו את אשתו ובנו הצעיר. ביילי סיפר לנוסע אחר בכביש אליס ספרינגס שהוא הולך צפונה ומחפש עבודה.

הוא עבד בבית החולים הר איסה כשהחוק השיג אותו. ביילי נעצר לאחר מכן בהר אייסה בקווינסלנד. הוא נעצר ביום שלישי 21 בינואר 1958 באשמת העמדת פנים שווא ביחס לרכב מנועי והחזקת נשק ללא רישיון. יומיים לאחר מכן הוא הואשם ברצח תירה באומן. הוא הוסגר לאדלייד שם עמד למשפט.

ניסוי

המשפט התקיים באדלייד.

דיוויד אילס פגש את ביילי כששני הגברים הגיעו לעבודה סביב וירולה, דרום אוסטרליה בספטמבר 1957. ביילי ואילס יצרו ידידות והגברים יצאו לירי ארנבות. מאוחר יותר הסכים אילס למכור לביילי את רובה הצייד שלו אבל ביילי דילג על העיר מבלי לשלם על כך. אילס לקח את השוטר גרופ למקום שבו הגברים ירו ברובה וגרופ מצא מארזי מחסניות משומשים, המחסניות התאימו מאוחר יותר למחסניות שנמצאו בזירת הרצח.

הוא נשפט, הורשע והוצא להורג בכלא אדלייד. ביילי נתלה ב-24 ביוני 1958, שני אחיו ביקרו אותו יום קודם לכן.

השהייה של הוצאה להורג

ביילי הצליח לקבל עיכוב ביצוע של שבוע אחד בטענה שהוא לא הרוצח של השלישייה אלא הוא עצמו הרג את הרוצח האמיתי מתוך הגנה עצמית. קבינט המדינה קיבל החלטה לבדוק את נכונות ההצהרה החדשה של ביילי. המשטרה הטיסה את ביילי בחזרה לזירת הפשע כדי לראות אם ביילי יכולה לייצר גופה.

ביילי וצוות של ארבעה עשר איש של עוקבים, עורכי דין וסוהרים של המשטרה טסו לאליס ספרינג ואז נסעו דרומה לזירת הפשע בתחנת סאנדאון. הסיפור של ביילי היה שבליל הרציחות הוא נתקל באדם שחולץ את נעליה של גברת באומן ולאחר קרב הוא דקר את האיש למוות ואז קבר את האיש ארבעה קילומטרים צפונית למקום בו נמצאו גופות הקורבנות. לאחר חיפוש של שלוש וחצי שעות לא מצא גופה, ביילי הצהיר, 'אין לי יותר מה לומר'.

חקירות מאוחרות יותר

הסופר והעיתונאי החוקר סטיבן בישופ טוען שהבלש גלן פטריק האלהאן שיקר בשבועה ובתיעוד של ראיונות במשטרה עם ריימונד ביילי. הבלש Hallahan היה אחד משלושת הבלשים הבכירים של קווינסלנד הידועים בשם 'חבילת העכברוש' שנחשפו כמושחתים על ידי חקירת פיצג'רלד בסוף שנות ה-80.

הנקודות העיקריות שהעלה בישופ כללו שנשק הרצח, שביילי טען שמכר לאדם ליד קובר פדי לפני הרציחות, מעולם לא נמצא. תיאור הרציחות בהודאה של ביילי סתר את תוצאות הנתיחה שלאחר המוות. ביילי טען כי ירה בכל שלושת הקורבנות כשהם ברחו ממנו, אולם נתיחות הגופה הצביעו על כך שמשפחת באומן ווילן נורו כשהם שוכבים על הקרקע מחוסרי הכרה.

במהלך משפטו טען ביילי כי חתם על ההודאה רק לאחר ששמע את אשתו בוכה בחדר אחר. ביילי אמר לבית המשפט כי אז הבלשים אמרו לו שהם ישאירו אותה בשקט אם יחתום. פורד זפיר אפור נראה סמוך לזירת הרצח בעוד ביילי נהג במכונית DeSoto שחורה משנת 1938. טביעות רגליים שלפי החשיבה שייכות לרוצח נמצאו בזירת הרצח, והעריכו במידה 7 או 8. ביילי נעל נעל במידה 5Ѕ.

בפברואר 2013, בישופ פנה למושל דרום אוסטרליה, קווין סקארס, בבקשה להעניק חנינה לאחר מותו לביילי, אך נדחה.

Wikipedia.org

רצח שקיעה

סאלי (תיירה) באומן, בתה וונדי באומן בת 14 וחבר המשפחה תומס ווילאן בן 22 נרצחו בתחנת Sundown בדצמבר 1957. כל שלושת האנשים הוכו בראשם ונורו.

סאלי ובעלה פיט התגוררו בתחנת גלן הלן במדינת ניו יורק ונסעו ב-Standard Vanguard סדאן לאדלייד דרך אליס ספרינגס עם Whelan ושני כלבי המשפחה. פיטר ובתם השנייה מריון לקחו מטוס מאליס ספרינגס. הם נראו לאחרונה בקולגרה ליד גבול ה-SA, שם רכשו דלק. הדרך לאדלייד הייתה אז מעט יותר ממסלול לא אטום.

כשהקבוצה לא הגיעה לאדלייד לאחר 3 ימים ולא יצרה קשר, נפתח חיפוש וכתוצאה מכך צוות אוויר RAAF לינקולן בומבר מ-Woomera הבחין ברכב מתחת לגוש עצים בתחנת Sundown הנטושה כ-40 מיילים דרומית לקולגרה ב-13 בדצמבר. הגופות היו מתחת לשמיכות וקנבס במרחק של מייל מהמכונית לאחר שנואל קולטהרד (בנו של מנהל תחנת קולגרה רוי קולטהרד) מצא עקבות לצמיגים בזמן שרכב על האופנוע שלו.

המקרה נחקר על ידי משטרת NT ו-SA. הבלשים צ'ארלס הופקינס וקווין מורן מיחידת הרצח של ה-SA עבדו על המקרה מלכתחילה תחת פיקוחו של מפקח הבלש גיל גולי ונסעו לזירת הפשע שהייתה ממש בצד ה-SA של הגבול. הם נסעו ברכב הולדן בליווי שני בלשי פורט אוגוסטה בשירות של פורד 1 טון ולקח 30 שעות להגיע לזירת הפשע. שוטרים מאודנאדאטה ומפינקה (ב-NT) סייעו גם הם יחד עם תושבים מקומיים ושישה עוקבים אבוריג'ינים מתחנות מקומיות.

ב-NT ביל מקינון, פט גרנט, רון יוז וג'ים קונמי עבדו על המקרה. צ'ארלס הופקינס תיאר זאת כחקירה 'הארוכה, המפרכת והבודקת ביותר' שחווה.

עד הזכיר זפיר אפור שגורר קרוואן ירוק שנוסע צפונה לאליס ספרינגס.

ריימונד ג'ון ביילי היה עובד נודד שנסע צפונה בדה-סוטו אפור (דומה במראהו לזפיר) בחיפוש אחר עבודה עם אשתו ובנו הצעיר. ביילי נעצר בהר איסה ב-21 בינואר 1958 בגין יומרות שווא והחזקת נשק ללא רישיון. מאוחר יותר הוא הואשם ברציחות של Sundown והוסגר לאדלייד. הוא הורשע והוצא להורג בכלא אדלייד בתלייה ב-24 ביוני 1958.

הנשק ששימש להרג נלקח מאדם וירולה מספר חודשים לפני הרצח כאשר דילג על העיר מבלי לשלם על כך. בדיקות בליסטיות הראו שזה אותו רובה ששימש ברצח.

ביילי ביקש עיכוב ביצוע וקבע שהוא הרג את הרוצח האמיתי והוא הוטס לזירת הפשע כדי לנסות לאתר גופה. אף אחד לא אותר והסיפור שלו הכפיש.

NT Police Museum and Historical Society Inc.

צדק חיפש את התלוי ריימונד ג'ון ביילי - 57 שנים מאוחר יותר

דאג רוברטסון - סאנדיי מייל (SA)

6 ביוני 2015

ממשלת המדינה מסרבת לבחון מחדש תיק בן 57 של רצח משולש למרות ראיות המצביעות על כך שהאדם המורשע, שנתלה מאוחר יותר בכלא אדלייד, לא ביצע את הפשע.

הסופר והעיתונאי החוקר סטיבן בישופ טוען שהבלש הנוכל של קווינסלנד גלן פטריק האלהאן, שנפטר כעת, שיקר בשבועה ובתיעוד של ראיונות במשטרה עם ריימונד ג'ון ביילי.

Hallahan תואר מאוחר יותר כאחד מחבורת העכברוש של קווינסלנד של שוטרים מושחתים שנחשפו על ידי חקירת פיצג'רלד בסוף שנות ה-80.

ג'סיקה כיכבה איך היא מתה

ראיותיו הובילו להרשעתו ולתלייה של ביילי ב-1958 על ירי בסאלי (ת'ירה) באומן, בת 43, בתה וונדי באומן, בת 14, וחברה תומס ווילן, בן 22, בתחנת Sundown המבודדת, בצפון דרום אוסטרליה הרחוקה, בדצמבר 1957.

בספרו - The Most Dangerous Detective: The Outrageous Glen Patrick Hallahan - מר בישופ אומר שבדיקה מחודשת של ראיות שניתנו בבית המשפט תוכיח שביילי לא יכלה לבצע את רציחות סאנדאון.

בפברואר 2013, מר בישופ פנה למושל ה-SA קווין סקארס בבקשה להעניק חנינה לאחר המוות לביילי, אך בעצת התובע הכללי ג'ון ראו והפרקליט הכללי החליט המושל שהוא לא ינקוט פעולה.

ברור שהבלש של קווינסלנד גלן האלהאן יצר עיוות דין מסיבי במשפטו של ביילי וכי יש לבטל את הרשעתו ולתת חנינה לאחר המוות', אמר בישופ.

ההודאה לכאורה, הנושאת את חתימתו של ביילי, אינה מתיישבת עם ראיות אחרות שנתנה התביעה במשפט.''

תקלה ברורה בראיות התביעה, אומר בישופ, הייתה שטביעות רגליים שנמצאו בזירת הרצח, ונחשבות שייכות לרוצח, הגיעו מנעליים המוערכות במידה 7, 7Ѕ, 8 או אפילו 10. עם זאת, זה הושאר לביילי , בהצהרה שלא נשבעה, לחשוף בסוף המשפט: אני לוקח נעל במידה 5Ѕ או אם אני לא יכול להשיג את המידה הזו, אני לובש מידה 6.

דוברת של התובע הכללי ג'ון ראו אמרה כי מסיבות משפטיות הוא לא יגיב על מקרים ספציפיים.

מר בישופ פנה גם לנציב תלונות הציבור של ה-SA, וויין ליינס, בבקשה לבחון מחדש את הראיות.

האלהאן עצר את ביילי, בן 26, בחשד להצגות שווא והחזקת נשק חם ללא רישיון, ב-21 בינואר 1958, בהר איסה, שם עבד ונגר NSW בקרוואן עם אשתו, בת 22, ובנו, בן 4. מאוחר יותר הואשמה ביילי ברצח והוסגרה לאדלייד.

משטרת SA פרסמה התראה ארצית לחשודים לאחר שעוקבים אבוריג'ינים מצאו שלוש גופות כ-34 ק'מ דרומית לגבול NT בתחנת Sundown. הם הוכו בראשם ואז נורו.

נשק הרצח מעולם לא נמצא, אלא מארזים מרובה בקליבר צייד 22 - שביילי לקח מדיוויד אילס, בווירולה, מחסניות תואמות שנמצאו בזירת הרצח.

בבית המשפט, ביילי אמר שהוא מכר את הרובה לפני הרציחות לבחור כהה עור ליד קובר פדי.

בדצמבר 1957 פרסמה המשטרה את התיאור של פורד זפיר אפור שנראה סמוך לזירת הרצח. לביילי היה דהסוטו שחור משנת 1938 כשנעצר. ביילי חתם על הודאה בתחנת המשטרה בהר איסה לאחר מספר ימים של חקירה. מאוחר יותר הוא טען שחתם על ההודאה כי יכול היה לשמוע את אשתו בוכה בחדר אחר בזמן שהמשטרה חקרה אותה.

ביילי אמר לבית המשפט: הם (הבלשים) אמרו גם: 'אתה אוהב את אשתך?' אמרתי, 'כן אני כן' והם אמרו: 'אז תחתמו ונעזוב אותה בשקט'.

ההודאה לכאורה אמרה כי הקורבנות מתו כאשר נורו בזמן שברחו מהרוצח, אך זה סותר את העובדות.

תיאור הרצח של תיירה באומן בהודאה לכאורה אינו נכון לחלוטין', אמר מר בישופ.

הנתיחה שלאחר המוות גילתה שהיא ובתה הוכו ללא הכרה לפני שנורו. הם בהחלט לא נורו כשהם רצו בעמדה זקופה.

באיזו שנה נוצר הסרט הקולטני

בקשת חופש מידע למסמכים שהופקה במהלך שיקולי ה-AG לא הצליחה להסביר מדוע בקשת הרחמים של מר בישופ נדחתה.

מר בישופ עדיין מחכה לדעת מה טעה.

ביילי נמצא אשם ברצח של Sundown

הקנברה טיימס

21 במאי 1958

אדלייד, יום שלישי.- ריימונד ג'ון ביילי, בן 24, היהנידון למוות על ידי מר השופט ריד בבית המשפט הפליליהלילה לאחר שחבר מושבעים מצא אותו אשם ברצח של גברת.תיירה באומן ליד תחנת סאנדאון בצפון הרחוק של דרוםאוסטרליה ב-5 בדצמבר.

לחבר המושבעים לקח 96 דקות להגיע לפסק דינו.

ביילי עמדה בשלווה כאשרחבר המושבעים, נכנס והכריזפסק הדין ובזמן גזר הדין.

הוא עזב את המזח בליכל סימן לרגש.

אמנם המושבים הציבורייםהתמלאו, לא היההפגנה.

עורך דינו של ביילי, מר, א.L. Pickering, Q.C., הצהיראחר כך ערעוריוגש ל-בית המשפט הפלילי של המדינההערעור מבוסס ברובו עלהתנגדות לקבלהשל ראיות מסוימות לגביהווידוי.

המשפט כבש שבעהימים.

גופתה של גברת קשתאיש ואלו שלהבת, וונדי, בת 14 ואחבר המשפחה, תומסWhelan, בן 22, נמצאוב-13 בדצמבר..

הבוקר, הכתרקרא שני עדיםלהכחיש את הצהרתו של בייליאתמול שהוא חתם על אוידוי כי הואיכול היה לשמוע את אשתו בוכהבחדר אחר והוארצה שהמשטרה תפסיק את השאלותמציינת אותה.

דבריו של ביילי היונעשה במהלך שלאמירה לא שחוקה מהמזח. הוא לא נתןנשבע ראיה וקראללא עדים.

זֶה. ג' חלהאן, מעדהלייד, והמפקח נ.ו.אמר באואר מקווינסלנדשביילי לא יכלה לשאתאשתו בוכה.. היחידהזמן שבו בכתה היה אחריהתשאול ומתיביילי אמר לה שהוא הרג-,עורך את שלושת האנשים.

בכתובתו ל-חבר המושבעים, התובע הכתר,מר E. B. Scarfe, אמרראיות הוכיחו; זֶהביילי הייתה אשמה ב'אאכזרי וקליל במיוחדרצח עלוב.'

'המתן'

מר סקארף עשה זאתמה שבאמת קרה עשוילעולם לא יהיה ידוע. הוא מציעעם זאת, הבין זאתביילי הרים את הבאומןמסיבה באיומי אקדח ודהדרשו כסף עבור דלקלמסע להר איסה,1,000 קילומטרים משם.

Whelan הלך על האנוש שלוונורה בגב.אז ביילי. מועדון אתנשים עם אקדח Whelan'g(רמינגטון), לשים , אתגופות ב: Bowman'8ואנגארד, ונסע ל: ההצד הנגדי של. דרך ללהסתיר אותם.

הוא עזר לעצמוהארנק של Whelan לפני כן, הואהחביא את הגופות.

'הדלק יקר בפניםכי צוואר היער והמכונית והקארה הישנה של בייליואן לא היה עושהיותר מ-10 או 12 מיילים להגלון,״ מר סקארףאמר.

הודאתו של ביילי הייתההאישור הברור ביותר שלמה שכבר היהנמצא בזירה. אֵיךמעולם, התיק של הכתר לא נשען על ההודאהלבד. הייתה גופהשל ראיות על המהלך שלונקודות, מקום הימצאות ועקבות בזירה אשרהספיקו למתן פסק דיןשל אשמים.

עדות של, מסלוליםניתן על ידי גברים אשרלא יימשך חמש דקותבלי יכולתםנגיד מסלול סוסים אשרעלול לסטות בן לילה,

״אם ביילי לא היהרוצח, איזו סדרה של מעריציםטעים, מדהים ומדהיםצירופי מקרים בלתי אפשריים,' מראמר צעיף.

הוא הציע לבייליסיפור על ההודאההיה 'הנואש האחרון'לזרוק כדי להציל את צווארו'.

'ספק'

מר, A. L. Pickering, Q.C.(עבור ביילי) אמר לחבר המושבעיםהראיה הנסיבתית הזוהיסוד היה כמו מעגל.בכל פעם שהמעגל לא היהסגור הנאשם היה enזכאי להטבת הספק.

ביילי לא הכחיש את הוויהייתי במקום, אזהראיות על החיפושומסלולים ועל ראייהאותו לאורך הכביש לאלהיות בעל תוצאה.

המחסניות לאלהוכיח משהו נגדביילי אלא אם כן הראיותסיפק את חבר המושבעים שהיה לוהוא הרובה בזמן ההרג.

לנשק הרצח היהלא הופק והמשטרה לא ערכה חיפושביסודיות בשביל זה. הוא שאלעד איך יכול אדם זרהתקרבו למחנהבלילה בלי לעוררשני הכלבים, אחד מזדמןדווח כי הוא חריף.

הוא הזהיר את חבר המושבעים את זהראיה נסיבתיתיכול לשקר ולהוביל לשוואמסקנות.

ריימונד ג'ון ביילי (במרכז) בליווי קצין משטרת קווינסלנד, הבלש גלן פטריק האלהאן (משמאל) לאחר שביילי הואשמה בתחנת המשטרה במאונט אייסה על רצח תיירה באומן, בתה וונדי וחברה תומס וויילן בתחנת סאנדאון,
מדרום לגבול SA/NT ב-1957.