נפוליאון בזלי האנציקלופדיה של הרוצחים

בייסלי נגד ג'ונסון

סיכום:

ביום הרצח, ביזלי אמר לחבר שייתכן שבקרוב הוא ייסע במרצדס לבית הספר. באותו ערב, ביזלי (17) שאל את המכונית של אמו ונסע עם סדריק קולמן (19) ודונלד קולמן (18) לטיילר. ביזלי הביא את האקדח שלו בקוטר 45, כמו גם רובה ציד מנוסר.

לאחר שניסה ללא הצלחה לחטוף מכוניות לקסוס, בזלי הבחין במרצדס משנת 1987 בה נהג ג'ון לוטיג. הוא ואשתו, בובי לוטיג, היו בדרכם הביתה מדאלאס.

ביזלי עקב אחרי בני הזוג לוטיג לביתם ועצר בקצה השביל. ביזלי יצא מהמכונית והפשיט את חולצתו. חמוש באקדח 45 קליבר, ביזלי רץ לעבר המוסך. דונלד הלך אחריו זמן קצר לאחר מכן, כשהוא נושא את רובה הציד המנוסר של ביזלי.

ביזלי ירה כדור אחד מאקדחו, פגע במר לוטיג בצדו של ראשו, והותיר אותו חי אך המום ובתנוחת ישיבה.

בזלי לאחר מכן רץ סביב המכונית שבה גברת לוטיג יצאה מהרכב וירתה לעברה מטווח קצר. למרות שהוא החטיא, היא נפלה על הקרקע. לאחר מכן חזר ביזלי אל מר לוטיג, הרים את אקדחו, כיוון בזהירות וירה נקודתית לתוך ראשו של מר לוטיג.

בעודו עומד בדמו של הקורבן שלו, בזלי חילץ את כיסיו של מר לוטיג וחיפש את המפתחות למרצדס. ברח, ביזלי דרס את המכונית לתוך קיר תמך, מה שגרם לו לנטוש אותה במרחק קצר משם. לאחר מכן הוא הצטרף שוב לקבוצה, שעקבה אחריו מזירת הפשע, במכונית של אמו.

ביזלי הצהיר שהוא ייפטר מכל מי שיגיד משהו על האירוע. ביזלי וחבריו חזרו לגריילנד.

כמה ימים לאחר הפשע, ביזלי סיפר לחבר שהוא והאחים קולמן ניסו לגנוב מכונית, והוא ירה בגבר שלוש פעמים בראשו וניסה להרוג אישה.

כשנעצר, אביו של ביזלי שאל אם ביצע את הפשע בו הואשם, וביזלי השיב שכן.

סדריק ודונלד קולמן קיבלו מאסרי עולם והעידו נגד ביזלי.

ביזלי היה הרוצח ה-19 שהוצא להורג בארצות הברית מאז 1976 בגין רצח שבוצע כשהיה צעיר מגיל 18, וה-11 בטקסס.

ארוחה אחרונה:

אף אחד.

מילים אחרונות:

אף אחד.

ClarkProsecutor.org

התובע הכללי של טקסס

ייעוץ תקשורתי

יום שישי, 24 במאי, 2002

נפוליאון ביזלי מתוכנן לצאת להורג.

אוסטין - התובע הכללי של טקסס, ג'ון קורנין, מציע את המידע הבא על נפוליאון ביזלי, שמתוכנן להיות מוצא להורג לאחר 18:00. ביום שלישי, 28 במאי, 2002:

הערת מדיה: בשני מקרים קשורים, Thompson v. Oklahoma, 487 U.S. 815, 108 S. Ct. 2687 (1988) ו-Stanford v. Kentucky, 492 U.S. 361, 109 S. Ct. 2969 (1989), בית המשפט העליון של ארה'ב קבע כי התיקונים השמיני וה-14 אוסרים על הוצאתו להורג של נאשם שהורשע ברצח בכוונה תחילה כשהיה בן 15, אך זכויותיו החוקתיות של נאשם לא הופרו כאשר גזר הדין הוטל על נאשם שהיה בן 16 לפחות בעת ביצוע עבירת המוות. רוב המדינות מצטטות את סטנפורד כהצדקה להטלת עונשי מוות על בני 16 או 17.

עובדות הפשע

ב-17 במרץ 1995, נפוליאון ביזלי נידון בגין עבירת המוות של רצח ג'ון לוטיג במהלך חפירת מכונית בטיילר, טקסס, ב-19 באפריל 1994. בזמן הפשע, ביזלי, כיום בן 25, היה בן שלוש וגיל חצי חודשים קצרים ליום הולדתו ה-18.

ב-18 באפריל 1994 נסעו ביזלי וחברו, סדריק קולמן, מבתיהם ב-Grapeland לקורסיקנה. לסדריק היו תוכניות לפגוש כמה בנות בקולג' בקורסיקנה.

בעבר, ביזלי הביע שוב ושוב רצון לגנוב מכונית, וחברים ראו אותו נושא אקדח. בדרך לקורסיקנה, ביזלי אמר לסדריק שהוא רוצה לג'ק מכונית'.

בזלי נשא אקדח בקליבר 0.45 בנסיעה. כשהגיע לקמפוס המכללה, ביזל הסתכל מסביב במכוניות ושאל את סדריק מתי הסטודנטים יחזרו למעונות שלהם.

מאוחר יותר בערב, ביזלי הצהיר שהוא רוצה לנסוע לדאלאס כדי לגנוב מכונית. עם זאת, סדריק שכנע את ביזלי לחכות עוד יום והשניים חזרו הביתה.

ב-19 באפריל 1994, ביזלי אמר לחבר שאולי בקרוב הוא ייסע במרצדס לבית הספר. באותו ערב, ביזלי שאל את המכונית של אמו ונסע עם סדריק ואחיו הצעיר של סדריק דונלד, לקורסיקנה. ביזלי הביא את האקדח שלו בקוטר 45, כמו גם רובה ציד מנוסר.

לאחר שנסעו לקורסיקנה, הם החליטו לנסוע לטיילר, ובדרך, ביזלי הבחין בלקסוס ואמר לסדריק לעקוב אחריו. הם עקבו אחרי הלקסוס לטיילר, אבל בסופו של דבר איבדו את הראייה, מה שהכעיס את ביזלי.

מאוחר יותר, כאשר פנה למסעדה מקומית, בזלי ראה מכונית מרצדס במגרש החניה של המסעדה. כאשר נהג המרצדס יצא מרכבו, ביזלי קפץ ממכוניתו חמוש באקדח 0.45. עם זאת, הנהג נכנס למסעדה לפני שביזלי הספיק להגיע אליו, ככל הנראה מבלי לשים לב לביזלי.

סדריק צעק על ביזלי לחזור לרכב, ובלי לעצור לאכול, סדריק התחיל להסיע את הקבוצה חזרה הביתה. ביזלי הורה לסדריק להסתובב ולחזור לטיילר, והעיר, 'אתה יודע, אני מניח שאני אצטרך לירות בנהג שלי'.

סדריק עצר את המכונית ואמר לבייסלי שבנסיבות העניין הוא יצטרך לנהוג בעצמו. ביזלי לקח את ההגה והצהיר שוב שהוא רוצה לגנוב מכונית. כשסדריק שאל למה, ביזלי הסביר שהוא רוצה לראות איך זה להרוג מישהו.

כשהקבוצה ניגשה לטיילר בפעם השנייה, בזלי הבחין במרצדס משנת 1987 בה נהג ג'ון לוטיג. הוא ואשתו, בובי לוטיג, היו בדרכם הביתה מדאלאס.

ביזלי עקב אחרי בני הזוג לוטיג לביתם ועצר בקצה השביל. ביזלי יצא מהמכונית והפשיט את חולצתו. חמוש באקדח 45 קליבר, ביזלי רץ לעבר המוסך.

דונלד הלך אחריו זמן קצר לאחר מכן, כשהוא נושא את רובה הציד המנוסר של ביזלי. ביזלי ירה כדור אחד מאקדחו, פגע במר לוטיג בצדו של ראשו, והותיר אותו חי אך המום ובתנוחת ישיבה.

בזלי לאחר מכן רץ סביב המכונית שבה גברת לוטיג יצאה מהרכב וירתה לעברה מטווח קצר. למרות שהוא החטיא, היא נפלה על הקרקע. לאחר מכן חזר ביזלי אל מר לוטיג, הרים את אקדחו, כיוון בזהירות וירה נקודתית לתוך ראשו של מר לוטיג. בעודו עומד בדמו של הקורבן שלו, בזלי חילץ את כיסיו של מר לוטיג וחיפש את המפתחות למרצדס.

בזמן שחיפש את המפתחות, בזלי שאל את דונלד אם גברת לוטיג מתה. כשדונלד אמר שהיא עדיין זזה, ביזלי צעק לו לירות בה, אבל דונלד סירב.

בזלי עבר לירות בה, אך דונלד חזר בו במהירות מההצהרה הקודמת שלו ואמר שהיא מתה. [גברת. לוטיג שרד את האירוע ומאוחר יותר העיד במשפטו של בזלי.]

ברגע שביזלי מצא את המפתחות למרצדס, הוא קפץ לרכב והורה לדונלד להיכנס. בזלי החזיר את המכונית מהמוסך. עם זאת, הוא נתקל בקיר תומך, גרם נזק לרכב, מה שגרם לו בסופו של דבר לנטוש אותו במרחק קצר משם.

לאחר מכן הוא הצטרף שוב לקבוצה, שעקבה אחריו מזירת הפשע, במכונית של אמו. ביזלי הצהיר שהוא ייפטר מכל מי שיגיד משהו על האירוע. ביזלי וחבריו חזרו לגריילנד.

כמה ימים לאחר הפשע, ביזלי סיפר לחבר שהוא והאחים קולמן ניסו לגנוב מכונית, והוא ירה בגבר שלוש פעמים בראשו וניסה להרוג אישה.

כשנעצר, אביו של ביזלי שאל אם ביצע את הפשע בו הואשם, וביזלי השיב שכן. מאוחר יותר העיר ביזלי, בתיאור החוויה שלו מהתנקות ורצח המכונית, כי זה 'היה טיול'.

היסטוריה פרוצדורלית

7 ביולי 1994 - ביזלי הואשם על ידי כתב אישום שהוחזר במחוז סמית', טקסס, בעבירה של רצח בכוונה של ג'ון לוטיג במהלך שוד.

17 במרץ 1995 - חבר מושבעים מצא את ביזלי אשם ברצח מוות ב-13 במרץ 1995, ולאחר דיון ענישה נפרד, העריך את עונש המוות.

26 בפברואר 1997 - בית המשפט לערעורים פליליים בטקסס דחה סעד ב-38 נקודות של טעות, אישר את הרשעתו ואת גזר דינו של ביזלי, ומאוחר יותר דחה את הדיון מחדש באפריל 1997. ביזלי לא ביקש תסקיר מטעם בית המשפט העליון של ארה'ב.

3 ביוני 1997 - בזלי הגיש בקשה לכתב תביעה ממלכתי לבית המשפט המחוזי של המדינה.

5.9.97 - התקיים דיון הוכחות בבית משפט קמא.

31 באוקטובר 1997 - בית משפט קמא רשם ממצאים עובדתיים ומסקנות חוק השוללות סעד של הבס.

21 בינואר 1998 - בית המשפט לערעורים פליליים קיבל ממצאים ודחה סעד.

1 באוקטובר, 1998 - ביזלי עתר ל-habeas corpus בבית המשפט המחוזי של ארה'ב עבור המחוז המזרחי של טקסס.

30 בספטמבר 1999 - בית המשפט המחוזי של ארה'ב דחה סעד.

26.10.99 - בית המשפט המחוזי דחה את העיון מחדש.

28.12.1999 - בית המשפט המחוזי נתן רשות לביסלי לערער.

1 ביוני 2000 - בזלי הגיש את תסקיר הערעור שלו למעגל החמישי.

9 בפברואר 2001 - המעגל החמישי הוציא חוות דעת שפורסמה המאשרת את שלילת הקלות בהבס.

15 במרץ 2001 - המעגל החמישי דחה את עתירתו של ביזלי לדיון חוזר.

30 במרץ 2001 - בית המשפט המחוזי של מחוז סמית', טקסס, קבע את הוצאתו להורג של בזלי ל-15 באוגוסט 2001.

13 ביוני 2001 - Beazley עתר לביקורת אישורים בשל שלילת הסעד הפדרלי של הביאס.

28 ביוני 2001 - ביזלי הגיש בקשה לעיכוב ביצוע מבית המשפט העליון של ארה'ב.

13 באוגוסט 2001 - בית המשפט העליון של ארצות הברית דחה את בקשתו של ביזלי לעיכוב ביצוע.

15 באוגוסט 2001 - ביום הוצאתו להורג העניק בית המשפט לערעורים פליליים עיכוב ביצוע.

1 באוקטובר, 2001- בית המשפט העליון של ארצות הברית דוחה ביקורת Certification.

17 באפריל 2002 - בית המשפט לערעורים פליליים בטקסס מבטל את עיכוב ההוצאה להורג.

26 באפריל 2002 - בית המשפט המחוזי של מחוז סמית', טקסס, קבע את הוצאתו להורג של בזלי ל-28 במאי 2002.

7 במאי 2002 - ביזלי מגיש בקשת חנינה לוועדת החנינות והשחרורים של טקסס.

13 במאי 2002 - בזלי מגיש בקשה משלימה לחנינה.

17 במאי 2002 - Beazley ו-3 אחרים מגישים תביעה משנת 1983 לבית המשפט המחוזי של ארה'ב בטענה לייצוג בלתי הולם.

17 במאי 2002 - השופט המחוזי של ארצות הברית היידן הד דוחה את התביעה. הוגשה הודעת ערעור.

21 במאי 2002 - בית המשפט החמישי הוציא חוות דעת המאשרת את פסק דינו של בית משפט קמא, ושוללת סעד של צו מניעה.

22 במאי, 2002 - Beazley עותר לביקורת certiorari לבית המשפט העליון של ארצות הברית.

** נכון לעכשיו, עתירתו של בזלי לביקורת בסמכות ובקשתו לעיכוב ביצוע עדיין תלויות ועומדות בבית המשפט העליון של ארצות הברית. בנוסף, עתירת החנינה שלו עדיין תלויה ועומדת בפני מועצת החנינות והשחרורים של טקסס. **

היסטוריה פלילית קודמת

לא הוצגו בפני חבר המושבעים עדות להרשעות פליליות בשלב הענישה של המשפט. עם זאת, חבר המושבעים שמע ראיות לכך שביזלי מוכר סמים מגיל 13.

ProDeathPenalty.com

נפולין ביזלי ושני חברים הבחינו במרצדס בנץ של ג'ון לוטיג בליל ה-19 באפריל, 1994, והלכו בעקבותיו לבית לוטיג בשכונה אמידה של העיר הזו במזרח טקסס המונה 75,000 תושבים.

התכנון היה לגנוב את המכונית ולמכור אותה ל'חנות צריבה' בדאלאס. לוטיג נכנס למוסך שלו ויצא מהמכונית. ביזלי ירה פעמיים בראשו של הגבר בן ה-63 באקדח 0.45. בובי לוטיג צנח עם הפנים כלפי מטה על רצפת המוסך כדי להתחבא. היא יכלה לראות את בעלה מדמם על המדרכה. היא חשבה שהיא הולכת למות. במהירות מופרזת מביתם של לוטיגים, ביזלי גרמה נזק למכונית ונטשה אותה ברחוב סמוך.

שלושת הגברים, ביזלי והאחים סדריק ודונלד קולמן, נמלטו בחזרה לעיר הולדתם, גריפלנד, כ-70 מייל דרומית מערבית לטיילר.

שנה לאחר מכן, בני הזוג קולמנס היו בכלא ובייזלי נידונה למוות. בנם של הזוג לוטיג עזר לשים אותם שם. ״מילים נראות נדושות בתיאור מה שבא אחריך. . . אבא מורחק מהחיים שלך: הייאוש, הכאוס, הבלבול, התחושה - אולי זמנית, אולי לא - שלחיים של אדם אין מטרה נוספת', אמר בנו, ג'יי מייקל לוטיג, ב'קולמנס' ניסוי.

הוא יתן עדות דומה וארוכה במשפט הרצח של ביזלי בירת ביזלי. אולי זה היה סתם עוד חטיפת מכוניות של אמצע שנות ה-90 הפכה לקטלנית אם מייקל לוטיג לא היה אחד השופטים המשפיעים ביותר באחד מבתי המשפט הפדרליים המשפיעים ביותר לערעורים במדינה - ואחד מבתי המשפט לערעורים הקשים ביותר בכל הנוגע למוות תיקי ענישה. יושב בבית המשפט לערעורים הרביעי של ארה'ב מאז 1991, לוטיג הוא ככל הנראה השופט הפדרלי החי היחיד שאביו נהרג.

במשפט החטיפה הפדרלי של בני הזוג קולמן, לוטיג פנה לשופט ותיאר כמה קשה היה לקבל הודעה מחבר קרוב שאביו מת. . . 'להבין באותו רגע ממש, באותו רגע שהאיש שסגדת לו כל חייך שוכב על גבו בחניה שלך עם שני כדורים דרך ראשו. זה לחשוב על הבלתי מתקבל על הדעת שאולי המעשה היה כנקמה על משהו שעשית בעבודה שלך,' אמר לוטיג. 'בשם אבא שלי ובשם אמי ומשפחתי אני מבקש בכבוד שמי שביצעו את הפשע האכזרי הזה יקבלו את מלוא העונש שהחוק קובע', אמר לוטיג.

לוטיג אמר דברים דומים במשפט רצח הבירה של בזלי בבית המשפט במדינה, אך לא ביקש עונש מוות. זמן קצר לאחר הטלת עונש מוות, הוא צוטט בתקשורת כאומר: 'אין אף אחד במשפחה שלי שמח על מה שקרה היום'. עם זאת, הוא גם אמר: 'אנשים חייבים להיות אחראים בשלב מסוים על פעולות כגון זו. חשבתי שזה מקרה מתאים לעונש מוות'. . . .

נורה אדומה מהירה יותר, ירוק ארוך יותר, פנייה לא נכונה וג'ון לוטיג ונפוליאן ביזלי לא היו נפגשות לעולם. לוטיג, יליד פיטסבורג, היה יוצא מלחמת קוריאה. הוא התחתן, וגידל בן ובת. הוא היה מהנדס נפט עבור אטלנטיק ריצ'פילד ולאחר מכן עסק בעצמו, פיקח על בארות ברחבי המדינה.

בחייו הפרטיים, הוא היה זקן בכנסייה הפרסביטריאנית הראשונה של טיילר וסגן המנחה של כנסיית גרייס של הכנסייה הפרסביטריאנית ארה'ב, אמר הכומר דיק רמזי, הכומר לשעבר של הכנסייה. לוטיג כיהן גם בוועדת התכנון של טיילר. 'ג'ון היה בחור נהדר, הוא באמת היה,' אמר ג'ים ריפי, חבר ואיש שמן. 'הוא היה ג'נטלמן בכל מה שהוא עשה - יוצא, היה לו סוג של שנינות נחמדה והיו לו יחסים טובים עם כולם כאן.' כחלק מתנת חג המולד לאשתו, לוטיג רשם את בובי לשיעור לילה באוניברסיטת סאות'רן מתודיסט בדאלאס, שם היא למדה לתואר שני באלוהות, אמר רמזי. בלילה שבו מת, לוטיג הסיע אותה לדאלאס בשעה שש בערב. בכיתה, חיכו לה, ואז הם נסעו הביתה.

נפולין ביזלי, בן 17, היה נשיא הכיתה הבוגרת שלו. הרץ האחורי של ה-Grapeland High School Sandies את עונתו האחרונה ורץ במסלול 440 שליחים, ביזלי פנה לחיל הנחתים לאחר התיכון.

ואז, כ-47 ימים לאחר רצח לוטיג, טיפ הוביל את המשטרה לגריילנד. שבועיים אחרי שביזלי סיים את לימודיו במקום ה-13 מתוך הכיתה שלו בת 60, הוא נעצר והואשם ברצח. כ-47 ימים חלפו בין הרצח למעצרו של ביזלי. ״הוא היה ידוע. . . היו לו הרבה חברים והוא עשה הרבה דברים טובים בחייו', אמר אביו, אירלנד ביזלי. ביזלי הבכיר הוא עובד פלדה וחבר מועצת העיר בגראפלנד שאוכלוסייתה מונה 1,468 תושבים. אשתו, רנה, הייתה המזכירה של שופט המחוזי. ביזלי אמר שבנוסף לכדורגל ולמסלול, בנו שיחק בייסבול והרים משקולות באופן תחרותי.

בני הזוג ביזלי היו גאים בנפוליאן. הם לא ידעו שהוא מנהל חיים סודיים. ב-19 באפריל, ביזלי לקח את ה-Ford Probe האדום של אמו והגיע לטיילר עם הקולמנים. ביזלי, סוחר קראק חמוש באקדח 0.45, חיפש מכונית לחטוף. 'הלכתי לבית הספר, הלכתי לבית הספר של יום ראשון בכל יום ראשון, הלכתי עם נשים זקנות מעבר לרחוב - כל הדברים האלה', אמר בזלי, שהתראיין לנידון למוות בטקסס. הוא אמר שהוא לא השתמש בקראק בזמן הרצח וגם הוא לא היה שיכור. אז מה קרה? ״הרבה אנשים שואלים את השאלה הזאת. גם אני שואל את עצמי את השאלה הזאת,' אמר ביזלי. ״אני לא באמת יכול להסביר לך את זה, כי זה תמיד ייראה כמו הצדקה. כשאתה פורש הכל. . . זה יכול לצאת כהצדקה ומבחינתי אין הצדקה למה שקרה״. עם ערעור תלוי ועומד, יש הרבה על הפשע שהוא לא יכול לדון בו. ״אני לא מודה בכלום. . . . אני לא אומר כלום על זה. תן לראיות לדבר בעד עצמן.

העדות הגיעה בעיקר מאותם 2 בחורים שהיו מעורבים אף הם בפשע״. האחים קולמן, שקיבלו מאסר עולם, העידו נגד ביזלי. ביזלי לא מכחיש שהוא היה שם. 'היתה להם טביעת רגל מדממת מהנעל שלי, הייתה להם טביעת כף יד על גוף המכונית שהגיעה ממני'. והוא אומר, 'אני לא מאשים את המשפחה שלי, אני לא מאשים את החברים שלי, אני לא מאשים את החברה, אני לא יכול להאשים שופט פדרלי. אני לא מאשים אף אחד אחר שהוא כאן מלבד אותי״.

במהלך משפטו, ביזלי זוכר שהשופט לוטיג העיד. הוא אמר שהוא מרחם עליו על שאיבד את אביו. הוא לא ניסה ליצור קשר עם המשפחה ולהתנצל מחשש שיפגע בהם עוד יותר, אמר. ״הם עוברים את הכאב שלהם עכשיו ואני לא רוצה להוסיף על זה. אם יכולתי להקל, אם יכולתי לקחת את זה מהם, אז הייתי עושה זאת'. ביזלי השתהה כשנשאל אם ניתנה לו ההזדמנות לדבר עם מייקל לוטיג מה הוא יגיד? ״מה אתה יכול להגיד למישהו במצב הזה? שום מילים לא יכלו לנחם אותו, ממילא לא הגיעו ממני. אני לא חושב שהייתי אומר משהו. אני חושב שפעם אחת הייתי מקשיב. מה אעשה אם מישהו רצח את אבא שלי? איך ארגיש?' הוא אמר שהוא לא בטוח.

צדק לכולם

הצהרתו של מייקל לוטיג בגזר הדין של סדריק ודונלד קולמן בבית המשפט הפדרלי

הקצאת שופט פדרלי בנושא קורבנות - שלושה צעירים שרצו לגנוב מרצדס בנץ הרגו אביו של שופט פדרלי ב-19 באפריל 1994 בדאלאס.

לפני שהאחים דונלד קולמן בן ה-19 וסדריק קולמן בן ה-21 נידונו בינואר האחרון על ידי השופט המחוזי הבכיר בארצות הברית וויליאם שטגר מטיילר בגין חטיפת מכוניות, החזקת נשק חם והחזקת רובה ציד קצר קנה, בנו של הקורבן, השופט מייקל לוטיג בית המשפט המחוזי לערעורים הרביעי של ארה'ב, עמד כדי לספר לבית המשפט עד כמה הפשע שלהם פגע בו ובמשפחתו.

האחים קולמן ונפוליאון ביזלי היו במכונית פורד אדומה בלילה שבו עקבו אחרי ג'ון ובובי לוטיג הביתה וביזל ודונלד קולמן קפצו מהמכונית שלהם חמושים באקדח וברובה ציד מנוסר.

לפי הדיווחים של טיילר מורנינג טלגרף על המשפט, ג'ון לוטיג נורה בראשו כשיצא ממכוניתו; אשתו ניצלה בהעמידה פנים של מוות והתגלגלה מתחת למכונית. התוקפים נסעו את המכונית מהמוסך מעליה ונטשו אותה במרחק של כמה רחובות משם.

שלושת הגברים נעצרו כעבור חודשיים. (בייזלי, כיום בת 18, הייתה קטין בזמן הפשע ולא נזכר בשמו בכתב האישום הפדרלי.) השופט לוטיג ביקש את המקסימום, מאסר עולם. אך לאחר הצהרתו המרגשת לבית המשפט, אמר שטגר כי אינו יכול לחרוג מהנחיות הענישה. דונלד קולמן קיבל 43 שנים ותשעה חודשי מאסר. סדריק קולמן קיבל 40 שנה וחמישה חודשים. הם וביזלי עומדים בפני רצח מוות ושוד בנסיבות מחמירות בבית המשפט במדינה.

הצהרה של מייקל לוטיג

יהי רצון שבית המשפט. זו אחת האירוניה של החיים שאני מופיע בפני בית המשפט מהסיבה שאני כן. אבל אני עושה זאת כדי לייצג את אבא שלי -- שאינו כאן -- ואת אשתו ובנותיו. המשפחה שלו, המשפחה שלי. יותר מכל דבר אחר, אני עושה את זה כדי לכבד אותו, כי אם התפקידים היו הופכים, הוא היה עומד כאן היום. בזה אני בטוח. אני חייב זאת גם לקורבנות האחרים של פשיעה אלימה, שעומדים לצדם בשתיקה או שמדברים ולא נשמעים. אני חייב את זה לציבור. אני חייב את זה גם לדונלד וסדריק קולמן, שאולי עדיין לא מבינים את גודל ההפסדים שהם גרמו בליל ה-19 באפריל.

מילים נראות נדושות בתיאור מה שאחרי כשבעלך נרצח בנוכחותך, כשאביך יוסר מחיייך. האימה, הייסורים, הריקנות, הייאוש, הכאוס, הבלבול, התחושה - אולי זמנית, אבל אולי לא - שלחיים של אדם אין עוד שום מטרה, הספק, חוסר התקווה. אין מילים שיכולות לתאר את זה, ואת כל מה שכרוך בו. אבל להיות קורבן לפשע אלים כמו זה זה לפחות הדברים האלה. בדיוק הדברים האלה במקרה של משפחתי; המקבילה לדברים האלה באינספור מקרים אחרים.

בזמן שזה קורה ובשניות ובדקות שלאחר מכן. . .

... זו האימה הצרופה של אנשים לבושים למחצה עם רובים שמסתערים במעלה השביל שלך לעברך בחשכת הלילה, כאשר אתה חסר הגנה לחלוטין.

... זו מה שחייבת להיות ההבנה המפחידה שאתה תחילה עומד להירצח, ולאחר מכן למעשה להירצח.

... זה אולי לראות ברגע האחרון שלך את מה שבנפשך אתה יודע שהיה רצח אשתך.

... זה לזחול על רצפת המוסך שלך בתוך השומן והזוהמה, להעמיד פנים שאתה מת, כדי שלא יירו בך בראש על ידי מי שזה עתה רצח את בעלך.

... זה להבין שבעלך נורה בחניה שלך בחזרתך מהשיעור האחרון שהיית צריך כדי להשלים את השכלתך - חינוך שהיה המטרה של שניכם מהיום שבו התחתנתם.

... זה לדעת שהסיבה שבעלך היה איתך -- אכן, הסיבה שבכלל היית במכונית באותו לילה -- היא שמתנת חג המולד שלו אליך בשנה הקודמת הייתה ההבטחה שתוכל לקחת את בכיתה ושהוא ייקח אותך מפה וממנה, כדי שלא יקרה לך כלום.

... זה להעניש את עצמך ללא רחם אם היית יכול לעשות משהו, משהו בכלל, כדי לעצור את ההרג.

רגעים לאחר מכן, על פני יבשת...

קרול לין בנסון איפה היא עכשיו

... זה מפחיד אותך באמצע הלילה בגלל דפיקות מטורפות בדלת שלך - מתקשרים למשטרה, ואז מבטלים את השיחה - ואז עונים לדלת. הגוף שלך צולע כשאתה רואה את אחד החברים הכי טובים שלך עומד בפתח. אין צורך אפילו לומר מילים. כי אתה יודע שהגרוע ביותר בחיים קרה. ואז הוא אומר לך: 'אמא שלך התקשרה עכשיו. אבא נרצח בחניה של ביתך״.

... זה להבין שבאותו רגע ממש, האיש שסגדת לו כל חייך שוכב על גבו בחניה שלך עם שני כדורים דרך ראשו.

על פני הגלובוס. . .

... זה בעלך שמקבל את שיחת החירום הבינלאומית, מוריד את השפופרת, מגשש אחר המילים, כשהוא מתחיל להעביר את החדשות. 'זה הדבר הכי קשה שאצטרך להגיד לך אי פעם,' הוא מתחיל. לאחר מכן, מדובר בקריאות הביתה, או לפחות למה שהיה פעם הביתה, קודם כל, ואז השני. ברוגע מפחיד, המום, אתה שומע את אמא שלך מוציאה את האישור המפחיד: 'כן, אבא שלך פשוט נרצח. כדאי שתחזור הביתה'. עכשיו אתה מאמין.

תוך שעות. . .

... זה מגיע הביתה למצלמות טלוויזיה בחצר הקדמית שלך, לראות את הבית שלך מגודר בקווי משטרה; המשטרה עורכת בדיקות בליסטיות וזיהוי פלילי, ובוחנת את המקום בחניה שבו אביך נפל לבסוף מת - הכל כאילו היה תפאורה מהפקת טלוויזיה.

... זה יורד לחנות שבה אבא שלך תמיד קנה בגדים, לקנות חולצה, עניבה שתתאים לחליפה שלו, וחבילה של שלושה סטים של תחתונים (אפשר לקנות אותם רק בסט של שלושה) אז אבא שלך ייראה נחמד כשהוא ייקבר.

... מתקשרים אליו מבית הלוויות ואומרים לו שהוא ממליץ לסגור את הארון ושאולי אמא שלך, אחותך ואישתך לא צריכות לראות את הגופה - ואתה יודע למה, אפילו בלי לשאול.

... זה להיכנס לחדר הצפייה בבית הלוויות ולגרום לאחותך לזעוק שזה פשוט לא יכול להיות הוא, זה פשוט לא יכול להיות.

בימים שלאחר מכן. . .

... זה לגור בבית מלון בעיר הולדתך שלך, במרחק רחובות מהמקום שבו חיית כל חייך, כי אתה פשוט לא יכול לשאת לחזור.

... זה לארוז את בית המשפחה, פריט אחר פריט, זיכרון אחר זיכרון, כאילו כל החיים שהיו שם רק שעות לפני כן אינם עוד.

... זה לקרוא את המכתבים ממך, מאחותך ואשתך, שאבא שלך הסתיר במקומות הכי פרטיים שלו, בלי ידיעתך, מתוך הבנה שאלו שהוא תמיד הציל הם אלה שפשוט אמרו 'תודה' או ' אני אוהב אותך.' ובאמת להבין בפעם הראשונה שזה באמת כל מה שהוא אי פעם צריך לשמוע או לקבל בתמורה, בדיוק כמו שהוא תמיד אמר לך.

... זה לקפל בזהירות כל חולצה או של בעלך, כפי שעשית תמיד, כדי שהן יהיו מסודרות כשנותנים אותן.

... זה לראות את אמא שלך עושה את זה, בראש שלך מתחנן בפניה להפסיק.

... זה לנקות את מגירת הגרביים של אבא שלך, מגירת התחתונים שלו, העניבות שלו.

... זה לארוז עבורו את המשרד של אבא שלך, מהתמונה המשפחתית ועד העט והעיפרון האחרון.

... זה לקרוא את החוברות במגירה העליונה שלו על מסע הדיג שאתה והוא הייתם עושים בעוד חודשיים -- הטיול שאמא שלך ביקשה ממך לצאת אליו כי זה היה כל כך חשוב לאבא שלך.

בשבועות שלאחר מכן. . .

... זה לחיות באימה מוחלטת, בלי לדעת מי רצח את בעלך וניסה לרצוח אותך, אבל להבין שלעתים קרובות אנשים כאלה חוזרים להשלים את המעשה, ותוהים אם הם יחזרו הפעם.

... זה רושם בזעם את מספר הרישיון של כל פורד פרוב ללא סיבה מלבד זה היה פורד פרוב, בתקווה שבגלל השלווה, זה יכול להיות, ולפעמים מחשש, שזה בדיוק מה שעלול לקרות.

... זה אף פעם לא לבלות עוד לילה בבית שלך כי הכאב גדול מדי והזיכרונות טריים מדי.

... זה כל היום כל יום, וכל הלילה, דוחף את המוח שלך עד כדי עייפות תרתי משמע מי יכול היה לעשות את זה. זה הסתכלות שואלת בפינות של כל מערכת יחסים, עד כדי כך שלפעמים אתה כמעט מתבייש בעצמך. ובכל זאת אין לך ברירה אלא להמשיך, כי, כמו שאומרים, זה יכול להיות כל אחד.

... זה לחשוב על הבלתי מתקבל על הדעת, שאולי המעשה היה כנקמה על משהו שעשית בתפקידך. אתה שואל את עצמך, 'אם זה היה, כדאי לי פשוט ללכת?'

... זה לצפות בשחזור של אבא שלך, רצח בעלך בטלוויזיה, יום ולילה, ובכל פעם שאתה מרים את העיתון.

... זה לקרוא את הכרזה 'מבוקשים' עבור האנשים שרצחו אותו, בזמן צ'ק אאוט במכולת.

... זה אומר למשפחה שלך ערב אחר ערב שזה יהיה בסדר, כשאתה לא מאמין בזה בעצמך.

ואז הם סוף סוף מוצאים, ו. . .

... זה מתמוטט על רצפת המטבח כשאומרים לך - לא מהקלה, אלא מהייאוש האולטימטיבי כשנודע לך שבעלך אכן נהרג רק בגלל מכונית, ובמעשה כל כך אקראי עד כדי התנגדות להבנה.

... זה לראות את אמא שלך מתמוטטת על הרצפה כשהיא שומעת את החדשות האלה ובידיעה שהיא לא תצטרך רק לשחזר את הלילה הגורלי במוחה, עכשיו היא תצטרך לחיות אותו מחדש באולמות המשפט הציבוריים, שוב ושוב, במשך חודשים ארוכים.

בחודשים הבאים. . .

... זה להעמיד את בית המשפחה למכירה ואומרים להם שכולם חושבים שזה יפה, אבל הם פשוט לא חושבים שהם יכולים לגור שם, כי התרחש רצח בחניה.

... זו ההשפלה שחברות האשראי אמרו לך, אחרי שסגרו את החשבונות של בעלך בגלל מותו, שהם לא מסוגלים לתת לך אשראי בגלל שאת לא מועסקת כרגע.

... זה מקבל קריאה אנונימית שמתחילה, 'זה עתה נודע לי על חטיפת הרכב האכזרית ורצח אביך', וזה מסתיים באמירה. 'הלוואי שגם אמא שלך נאנסה ונרצחה'.

... זו החרדה המוחצת של ההמתנה לטראומה ואי הוודאות של המשפטים הציבוריים.

היום מגיע, ו. . .

... זה האזנה, בפעם הראשונה, לקלטת שיחת 911 של אמך לדווח שבעלה, אביך, נרצח. שומע את האימה בקולה. תופס את עצמך לפני שאתה מתעלף מההלם מהידיעה שבאמצעות הקלטת ההיא אתה נוכח בדיוק ברגע שהכל קרה.

... זה לשמוע את דוח הנתיחה על האופן שבו הכדורים חדרו לגולגולת של אביך, חדרו ויצאו מהמוח שלו, ועברו דרך הכתף והזרוע שלו.

... זו הקשבה לעדות לגבי כמה זמן הוא היה בהכרה, ובכך מודע למה שקורה - לא רק לו אלא לאישה שתמיד אמר שימסור את חייו עבורה.

... זה להסתכל על התמונות של אבא שלך שוכב בחניה בתוך שלולית דם, כשהם מוקרנים על מסך גדול לפני החברים והמשפחה שלך, ולפני מה שיכול להיות כל העולם.

... זה צריך לשאול את בנך מה הייתה ההבעה על פניו של בעלך.

... זה להאזין לווידוי שבו האדם אומר שהוא פשוט חשב שאבא שלך 'משחק פוסום'.

... זה להקשיב לאמא שלך, גברת חסד אולטימטיבית, להעיד בפומבי כיצד היא זחלה מתחת למכונית, בתוך השומן והזוהמה, כדי להימנע מרצח.

הם הרוצחים הסדרתיים ביותר שנולדו בנובמבר

... זה לשמוע אותה אומרת שהדבר היחיד שהיא יכלה לחשוב עליו זה איך זה הולך להיות ליורים מבעד לראש.

... זה מתבונן בפניה כשהיא חיה מחדש את הלילה ההוא, שוב ושוב.

ככל שהטראומה של המשפט שוככת. . .

... זה לרדת על הידיים והברכיים וליישר את סמן הקבר החדש של אבא שלך ולארוז את הלכלוך הטרי סביבו, כך שהוא יהיה מושלם, כפי שהוא תמיד התעקש שהדברים יהיו בשבילך.

... זה יושב אחד מול השני בארוחת חג ההודיה, כל אחד יודע שיש רק דבר אחד בראש של השני, ובכל זאת מעמיד פנים אחרת למענם.

... זה אומר לאשתך שהבשר היה נהדר, כשבקושי הצלחת לשמור עליו ובקושי לחכות לסיים.

... זה מנסה לבחור מתנה לחג המולד לאמא שלך שאבא שלך היה בוחר עבורה.

... זה יושב ליד קברו של אביך אל תוך הלילה במזג אוויר של 30 מעלות, כדי שהוא לא יהיה לבד בחג המולד הראשון.

... זה להציב, בעצמך, את שער הכדורסל שקיבלת בחג המולד האחרון כדי שאתה ואבא שלך תוכל לחיות מחדש זיכרונות בזמן שעברתם את השנים ביחד.

... זה לסיים לבד את כל הפרויקטים שאין לך מושג איך לעשות, ושאבא שלך אמר, 'שמור לקיץ ונעשה אותם ביחד. אני אראה לך איך'.

... זה לשמוע את בתך בת השנתיים מבקשת 'פאופאו' ולראות את אשתך חונקת את הדמעות ואומרת לה, 'הוא נעלם עכשיו, הוא בגן עדן'.

... זה שהבגדים שאביך היה הכי גאה בהם השתנו, כדי שתוכל ללבוש אותם לכבודו.

... זה תוהה אם לובש את הבגדים יהיה כואב מדי עבור אמך.

במובן הרחב יותר. . .

... זה רועד בכל פעם שאתה נוסע לתוך שביל חניה חשוך.

... זו הרגשה שהגוף שלך מתקשה בכל פעם שאתה נכנס למוסך.

... זה להיות עצבני בכל פעם שאתה הולך למכונית שלך, אפילו באור יום פתוח.

... זה מפחד לענות לכל שיחת טלפון או כל דפיקה בדלת בלילה (או, לצורך העניין, במהלך היום) כי יכול להיות שליח אחר מתקשר.

לבסוף, אלו ההשפעות ארוכות הטווח. .

... זו תחושת המבוכה הבלתי מוסברת כשאתה מספר למישהו שבעלך או אביך נרצחו - כמעט תחושת אשמה על החדרת כיעור לחייהם.

... זה לצאת לארוחת ערב לבד, לדעת שאתה תצא לבד כל חייך.

... זו ההרגשה הזאת - שגויה, אבל בלתי נמנעת - שאתה תמיד תהיה הגלגל החמישי.

... זה לחיות את שארית חייך עם העובדה שבעלך, אביך, סבל מאחד ממקרי המוות המחרידים ביותר שאפשר.

... זה אף פעם לא לדעת, ובכל זאת מפחד שאתה יודע טוב מדי איך היו הרגעים האחרונים האלה.

... זה כל הזמן מדמיין את עצמך במקומו באותו לילה, רגע אחר רגע מייסר.

... זה להבין שלעולם לא תקבל את ההזדמנות לגמול לאבא שלך על שהגשמת חלומותיך.

... זה לחיות עם האירוניה הלא נוחה שהוא חי מספיק זמן כדי לדאוג שהחלומות שלך יתגשמו, אבל שהוא לעולם לא יעשה זאת.

... זה לדעת שמעולם לא הייתה לך, ולעולם לא תהיה לך, פעם אחרונה לומר תודה שנתת לי, קודם כל, את החיים עצמם, ואחר כך, את כל מה שיש בהם.

ו. . .

... זה לדעת שזו רק ההתחלה והגרוע מכל עוד לפנינו... התמונות הרודפות... הריקנות... הבדידות... חוסר הכיוון... התחושה המחליאה שהכל נגמר קצת לפני זמן, וכי אינך אלא זמן.

כמובן, עבור אמי, אחותי, אשתי ואני, השמש תזרח שוב, אבל היא לעולם לא תזרח שוב עבור הקורבן האמיתי של הפשע הזה. לא רק שהוא לעולם לא יראה בשביל מה הוא עבד כל החיים, ולבסוף היה בהישג יד להשגה. זה יהיה טרגדיה מספיק. אבל, גרוע מכך, הוא מת בידיעה שהדבר היחיד שאי פעם יכול היה להרוס את חייו התקיים - שאולי אשתו ומשפחתו יצטרכו לסבול את סוג הכאב שהוא כעת שלנו - והוא היה חסר אונים למנוע את זה אפילו כשראה את הבלתי נמנע שלו. אנחנו חיים על פי חוק במחוז הזה, כך שבאופן אידיאלי, אף אחד לא יצטרך לדעת מה זה להיות קורבן לפשע אלים שכזה. אם הייתה לי איזושהי משאלה, כל משאלה שבעולם, זה יהיה שאף אחד לעולם לא יצטרך לעבור את מה שאמי ואבי חוו בליל ה-19 באפריל, מה שמשפחתי סבלה מאז וחייבת לשאת איתנו את שארית חיינו. פשעים כמו זה שבוצעו נגד משפחתי הם בלתי נסבלים בכל חברה שקוראת לעצמה לא רק חופשית, אלא מתורבתת. החוק מכיר בכך, והוא קובע ענישה שתבטיח לפחות שאחרים לא יסבלו שוב מאותן ידיים, גם אם אינו מונע הישנות בידי אחרים. בשם אבי, ובשם אמי ומשפחתי, אני מבקש בכבוד שמי שביצעו את הפשע האכזרי הזה יקבלו את מלוא העונש שהחוק קובע. נדרשו שלושה אנשים כדי להשלים את הפשע הזה. כל אחד מהשלושה היה מכריע להצלחתו כמו האחר. לא היו עוברי אורח פסיביים בקרב הכנופיה שהוציאה להורג את אבא שלי. תודה לך, כבוד השופט.

מרכז המידע להורג בטקסס מאת דיוויד קרסון

Txexecutions.org

נפוליאון ביזלי, בן 25, הוצא להורג בזריקה קטלנית ב-28 במאי בהאנטסוויל, טקסס בגין רצח של אדם שהוא ושני אחרים חטפו.

באפריל, בזלי, אז בן 17, שאל את המכונית של אמו ונסע עם שני צעירים נוספים לטיילר, טקסס. חברו של ביזלי, סדריק קולמן, נהג, ואחיו הצעיר של סדריק, דונלד, נסע איתם. הם ראו מרצדס בחניון של מסעדה. ביזלי קפץ ממכוניתו, חמוש באקדח 0.45, והתקרב לנהג המרצדס. האיש נכנס למסעדה, ככל הנראה מבלי לשים לב לביזלי.

ביזלי חזר לרכב והקבוצה החלה לנסוע חזרה הביתה. עם זאת, על פי עדות במשפט, ביזלי אמר לסדריק קולמן לפנות לאחור כדי שיוכל לירות בנהג ולגנוב את המרצדס. קולמן עצר את המכונית ואמר לבייסלי שהוא יצטרך לנהוג בעצמו, אז ביזלי לקח את ההגה.

כשהקבוצה ניגשה לטיילר בפעם השנייה, בזלי הבחין במרצדס בנץ משנת 1987. ביזלי עקב אחרי המכונית עד שנכנסה למוסך של בית. לאחר מכן הוא יצא ממכוניתו ורץ לצד הנהג של המרצדס. הוא ירה כדור אחד מה-.45 שלו, ופגע בראשו של ג'ון א. לוטיג, בן 63. לאחר מכן הוא רץ אל הצד של הנוסע, שם בובי לוטיג יצא מהרכב. הוא ירה לעברה, ולמרות שהחטיא, היא נפלה על הקרקע. בזלי חזר אז למר לוטיג, ראה שהוא עדיין חי במושב הנהג, וירה שוב לעבר ראשו מטווח קצר.

בזמן שביזלי חיפש את המפתחות, הוא שאל את דונלד קולמן, שנשא את רובה הציד המנוסר של ביזלי, אם גברת לוטיג מתה. כשדונלד אמר שהיא עדיין זזה, ביזלי צעק לו לירות בה, אבל הוא סירב. בזלי החלה להתקרב כדי לירות בה, אבל דונלד שינה במהירות את הצהרתו ואמר שהיא מתה. ברגע שביסלי מצא את המפתחות, הוא סילק את המכונית מהמוסך. עם זאת, הוא פגע בקיר וגרם נזק לרכב. הוא נטש אותו במרחק קצר משם, הצטרף שוב לאחים קולמן במכונית של אמו, והקבוצה חזרה הביתה. הם נעצרו יותר מ-45 ימים לאחר מכן.

סדריק קולמן, דונלד קולמן ובובי לוטיג העידו נגד ביזלי במשפטו. חבר מושבעים מצא אותו אשם ברצח הון במרץ 1995 וגזר עליו גזר דין מוות. בית המשפט לערעורים פליליים בטקסס אישר את ההרשעה ואת גזר דין המוות בפברואר 1997. ביזלי קיבל שימוע הוכחות עבור ערעור המדינה שלו בספטמבר 1997. ערעור זה נדחה מאוחר יותר, וכך גם כל הערעורים שלו לאחר מכן בבית המשפט המדינתי והפדרלי. סדריק ודונלד קולמן הודו ברצח מוות וקיבלו מאסר עולם. הם גם הורשעו בחטיפת רכב בבית משפט פדרלי וכרגע הם מרצים זמן בכלא הפדרלי.

לאחר המשפט, האחים קולמן חזרו בהם מחלק מעדויותיהם, בטענה שהם עברו מניפולציות על ידי התובע של מחוז סמית', דיוויד דובס. 'דובס למעשה איים עליי בכך שאמר לי שאם לא אעיד כמו שהוא רצה שהוא ידאג שאחי יקבל עונש מוות', הצהיר סדריק קולמן בתצהיר ביולי 2001. עניין זה לא הועלה במצבו המקורי של בזלי. ערעור habeas corpus. עורך דינו של ביזלי, וולטר לונג, העלה גם כמה התנגדויות בנוגע להוגנות משפטו של בזלי, כמו העובדה שחבר המושבעים שלו היה לבן לגמרי, בעודו שחור, וחשש שבנו של הקורבן, שהוא שופט פדרלי, היה יכול להתערב. במקרה. לונג טען כי עורך דינו לשעבר של בזלי אינו כשיר על כך שלא הביע את ההתנגדויות הללו במהלך שלב ההבס קורפוס של התיק.

במקור תוכנן להוצאה להורג של ביזלי ב-15 באוגוסט 2001. בית המשפט העליון של ארה'ב דחה את ערעורו הסופי, ומועצת החנינות והשחרורים של טקסס דחתה את ערעור החנינה שלו בהצבעה של 10-6. עם זאת, בבוקר הוצאתו להורג המתוכננת, בזלי זכה בהשהייה מבית המשפט לערעורים פליליים בטקסס.

באפריל 2002, בית המשפט לערעורים פליליים הכריע בשלילה בתיק נוסף של עונש מוות שעסק באי-כשירות של עורך דין במהלך ערעורים על היסוד. לאחר מתן פסק דין זה, בית המשפט ביטל את השהייה של ביזלי ואיפשר לדחות מחדש את הוצאתו להורג.

המקרה של ביזלי משך תשומת לב בינלאומית מכיוון שהוא היה 3 חודשים ביישן מיום הולדתו ה-18 כאשר הרג את ג'ון לוטיג. טקסס היא אחת מ-22 מדינות שמתירות עונש מוות לנאשמים בני 17 ומעלה, ובית המשפט העליון של ארה'ב אישר את חוקי המדינה הללו. אף על פי כן, עורכי הדין של בזלי ופעילים אמריקאים ובינלאומיים נגד עונש מוות לחצו על המושל ווועדת השחרורים לבקשת חנינה.

הקורבן היה אביו של ג'יי מייקל לוטיג, שופט בית המשפט לערעורים פדרלי. שלושה חברי בית המשפט העליון של ארה'ב שיש להם קשרים אישיים עם מייקל לוטיג - אנטונין סקאליה, קלרנס תומס ודיוויד סוטר - הוציאו את עצמם מהתיק של בזלי בכל פעם שזה היה בפניהם. באוגוסט 2001, ששת חברי בית המשפט האחרים הצביעו 3-3 על דחיית השהייה של ביזלי. ב-27 במאי, כאשר בקשת ההשארה שלו הגיעה בפניהם בפעם השנייה, ההצבעה הייתה 6-0 נגד.

מומחים משפטיים אמרו שאף אחד משלושת השופטים לא נדרש על פי חוק להסיר עצמו מהתיק של בזלי, אך הם עשו זאת כדי להסיר מראית עין של משוא פנים.

הצהרותיו של בזלי עצמו בנוגע לבקשות החנינה שלו לא שיקפו את הטיעונים שהעלו עורך דינו והפעילים שפועלים בשמו. הוא לא טען שהוא הורשע או נידון שלא בצדק או שלא מגיע לו מוות מכיוון שהיה רק ​​בן 17 כשביצע את הפשע. ״אני לא אוהב לתת... הסברים או תירוצים,״ אמר מנידון למוות. 'בין אם הייתי בן 15, 16, 17, 21, 25, זה אף פעם לא היה צריך לקרות'. במקום זאת, הוא אמר שהוא מתחרט על מה שעשה, היה אדם שהשתנה וכבר לא מהווה איום על אף אחד. 'זו אשמתי', אמר בדיון בבית המשפט באפריל. 'הפרתי את החוק. הפרתי את העיר הזאת, והפרתי משפחה... אני מצטער. הלוואי והייתה לי הזדמנות שנייה לפצות על זה״.

כשבזלי הרג את לוטיג, הוא היה ממשפחה מהמעמד הבינוני-גבוה, היה ספורטאי כוכב בבית הספר התיכון שלו, והיה נשיא הכיתה הבוגרת שלו. הוא מעולם לא נעצר, אבל הוא התחיל לשאת אקדחים ולסחור בסמים. 'אין נקודת מפנה שבה אני יכול לומר שהחלטתי להיות רע', אמר מנידון למוות. זה תהליך. בלוט לא הופך לעץ אלון בן לילה״. ביזלי, אסיר דוגמה במהלך שמונה שנות הנידונים למוות, אמר שהוא כבר לא מהווה איום על אף אחד ויכול להוכיח שהוא השתנה. ביזלי אמר שהעובדה שאנשים ברחבי העולם תומכים בו ופועלים למנוע את הוצאתו להורג לא נתנה לו נחמה. 'יכולתי לקבל את התמיכה של כל העולם... אבל אם גברת לוטיג ומשפחתה לא היו נותנים לי [סליחה], זה יהיה לחינם.'

התובע המחוזי של מחוז סמית', ג'ק סקין, שמשרדו העמיד לדין את ביזלי, אמר כי מעשיו של בזלי בעקבות הפשע הראו חוסר חרטה. סקין ציין כי ביזלי נמנע ממעצר במשך 45 ימים, ניסה להסתיר את כלי הרצח ושיקר למשטרה בנוגע למעורבותו ברצח. הוא לא התנצל בפני משפחת לוטיג עד שתאריך הוצאתו להורג התקרב ובקשות החנינה שלו הוכנו, אמרו התובעים.

ביום הוצאתו להורג, מועצת החנינות והשחרורים של טקסס הצביעה 10-7 נגד המרת עונשו של ביזלי למאסר עולם. המושל ריק פרי סירב להעניק שהות חירום של 30 יום. עם הוצאתו להורג, הסוהר שאל את ביזלי אם הוא רוצה להצהיר אחרון. ביזלי סובב את ראשו לעבר סוזן לוטיג, בתו של הקורבן, עצר ואמר 'לא'. הוא הניד בראשו, אמר שוב 'לא', ואז סובב את ראשו אל התקרה. מותו נקבע בשעה 18:17.

בהצהרה שפורסמה לתקשורת לאחר הוצאתו להורג, ביזלי התנצל שוב על פשעו ה'חסר הגיון', אך גם מתח ביקורת על מערכת המשפט הפלילי בטקסס על כך שלא נתנה לו הזדמנות שנייה.

עבריין נוער הוצא להורג

מאת הארווי רייס - יוסטון כרוניקל

28 במאי 2002

HUNTSVILLE - למרות פניות מרחבי העולם לחסוך ממנו עונש מוות, נפוליאון ביזלי הוצא להורג ביום שלישי בגין הריגת איש עסקים טיילר כשהיה בן 17. התפרצות הזעם על הוצאתו להורג של עבריין צעיר כדי להשפיע על המושל ריק פרי, שדחה בקשה אחרונה לחנינה. 'לדחות את עונשו יעכב את הצדק', אמר פרי בהצהרה זמן קצר לפני ההוצאה להורג.

ביזלי, בן 25, לבוש בלבן כלא ומכוסה בסדין לבן שהסתיר חלקית את הרצועות שהחזיקו אותו לארגן, נקבע מותו בשעה 18:17, כתשע דקות לאחר שהוזרקו לו כימיקלים קטלניים. כשנשאל על ידי הסוהר אם יש לו הערה אחרונה, הוא סובב את ראשו והסתכל לכמה שניות על סוזן לוטיג, בתו של הקורבן ג'ון לוטיג, ואז אמר, 'לא'. הוא עצם את עיניו והשתעל, ואז ראשו קפץ קלות כשהוא מתנשף וריטט. דוברת הכלא מישל ליון אמרה שביזלי לא ביקשה ארוחה אחרונה.

פקידי בית הסוהר הוציאו הצהרה כתובה מביזלי לאחר ההוצאה להורג. 'אני לא רק עצוב, אלא גם מאוכזב מכך שמערכת שאמורה להגן ולקיים את מה שצודק ונכון יכולה להיות כל כך כמוני כשעשיתי את אותה טעות מבישה', נכתב בהצהרה. 'הלילה, אנחנו אומרים לילדים שלנו שבמקרים מסוימים, במקרים מסוימים, הרג הוא נכון.' ההצהרה בת עמוד אחד הסתיימה ב'אף אחד לא מנצח הלילה. אף אחד לא מקבל סגירה. אף אחד לא יוצא מנצח'. סוזן לוטיג סירבה להצהיר.

כ-30 מפגינים נגד עונש מוות, חלקם מחו'ל, התאספו מחוץ לבריקות בקצה הבלוק שבו יושבת יחידת קירות הלבנים האדומות המאכלסת את חדר ההוצאה להורג. 'זה יותר על נקמה מאשר על ענישה ושיקום', אמרה סאנה-אנדריאה פוגט, בת 35, שנסעה מגרמניה כדי למחות על הוצאתו להורג של בזלי ולהיפגש עם אסירות אחרות הנידונות למוות שאיתה התיידדה.

ביזלי הוצא להורג על רצח לוטיג בן ה-63 ב-19 באפריל 1994 במהלך ניסיון לחטוף את המרצדס שלו. ביזלי היה ספורטאי כוכב ונשיא הכיתה ב-Grapeland. הנער ושני בני לוויה ארבו ללוטיג ולאשתו, בובי, כשהזוג נכנס לחניה שלהם. ביזלי ירה פעמיים בראשו של לוטיג וירה לעבר אשתו, שנמלטה כששיחקה מתה.

שעות לפני הוצאתו להורג של ביזלי, עורכי דינו הכינו ערעורים של הרגע האחרון לאחר שנודע כי בית המשפט העליון של מיזורי עצר את הוצאתו להורג של עבריין צעיר עד להחלטת בית המשפט העליון בארה'ב בתיק בווירג'יניה על החוקתיות של הוצאתם להורג של בעלי פיגור שכלי. עורך הדין של אוסטין, וולטר לונג, היה בדרכו להאנטסוויל כשנודע לו על השהות שניתנה לאסיר הנידון למוות במיזורי, כריסטופר סימונס. לונג נסע חזרה לאוסטין, שם הכין בקשה מבית המשפט לערעורים פליליים בטקסס להפסיק את ההוצאה להורג. בית המשפט העליון של ארה'ב צפוי להכריע בחודשיים הקרובים בעניין אטקינס נגד וירג'יניה. הטיעון שאנשים עם פיגור שכלי חסרי אשמה נפשית לפשעיהם יכולה לחול על עבריינים קטינים, אמר לונג.

בסביבות השעה 17:45, בית המשפט לערעורים פליליים בטקסס סירב להעניק עיכוב. ההצבעה הייתה 5-3 כאשר שופט אחד לא השתתף. לאחר מכן הודיע ​​פרי כי לא יעניק דחייה של 30 יום. 'אני מזועזע מכך שמדינת מיזורי יכולה לעשות את הדבר ההוגן והצודק ושבין כל מקבלי ההחלטות במדינה שלנו אנחנו לא יכולים להתאגד לעשות כמוהו', אמר לונג.

טקסס היא אחת מ-22 מדינות שמתירות עונש מוות לאנשים בני 17. 17 מדינות מתירות עונש מוות לבני 16.

מועצת החנינות והשחרורים הצביעה כשבע שעות לפני הוצאתו להורג של בזלי לדחות את בקשתו להקל בעונש המוות. הדירקטוריון הצביע 10-7 נגד ההמלצה לפרי להפחית את העונש למאסר עולם ו-13-4 נגד דחייה. ועדת השחרורים הצביעה 10-6 באוגוסט האחרון לדחות בקשה דומה, אך ההוצאה להורג הופסקה בעוד ארבע שעות פנויות לאחר שבית משפט לערעורים במדינה הסכים לדון בערעור של פרקליטיו של בזלי.

בית המשפט העליון של ארה'ב סירב ביום שלישי בבקשה לדון בתיק לאחר שדחה ערעור דומה בשבוע שעבר. שלושה שופטי בית המשפט העליון בארה'ב התנערו מהערעורים של ביזלי בגלל יחסיהם עם בנה של הקורבן. לוטיג היה אביו של ג'יי מייקל לוטיג, שופט בבית המשפט לערעורים ה-4 של ארה'ב בריצ'מונד, וושינגטון. אלה שביקשו לחסוך את ביזלי מהתליין כללו את השופטת המחוזית של מחוז סמית', סינתיה סטיבנס קנט, שניהלה את משפט הרצח. 18 נציגי מדינה וזוכי פרס נובל לשלום הארכיבישוף דזמונד טוטו ופ.ו. דה קלרק, נשיא דרום אפריקה לשעבר.

כשקנט קבע את תאריך הוצאתו להורג בחודש שעבר, ביזלי התנצל בדמעות על פשעו. 'הפרתי את החוק. הפרתי את העיר הזו, והפרתי משפחה - הכל כדי לספק את הרגשות המוטעים שלי. אני מצטער. הלוואי והייתה לי הזדמנות שנייה לפצות על זה, אבל אין לי,' אמר.

ביזלי היה האסיר ה-14 שהוצא להורג בטקסס השנה והרביעי החודש. הוא היה האסיר ה-19 שהוצא להורג בארצות הברית בגין רצח שבוצע כשהנאשם היה צעיר מ-18, וה-11 בטקסס.

ביזלי מומת

מאת לי הנקוק - חדשות הבוקר של דאלאס

29 במאי 2002

נפוליאון ביזלי, שהמקרה שלו משך תשומת לב בינלאומית להוצאתם להורג של מי שמבצעים פשעי הון לפני גיל 18, הוצא למוות ביום שלישי בלילה בהאנטסוויל בגלל חטיפת המכוניות-רצח של איש שמן מטיילר ב-1994.

ההוצאה להורג בוצעה שעות לאחר שמועצת החנינות והשחרורים של טקסס הצביעה 10-7 נגד ההמלצה שהמושל ריק פרי ימיר את גזר דין המוות של מר בזלי.

מר ביזלי, בן 25, נידון למוות לאחר שחבר מושבעים במחוז סמית' מצא אותו אשם בירי בג'ון לוטיג בחטיפת רכבים. מר לוטיג, בן 63, נורה מטווח קצר כשהוא ואשתו בובי חזרו הביתה מלימוד תנ'ך.

גב' לוטיג שרדה בנפילה ארצה ושיחקה מתה כאשר מר ביזלי ושני שותפים לקחו את מרצדס בנץ משנת 1989 של בני הזוג. מר ביזלי הודה באשמתו לאחר הרשעתו והציע התנצלות פומבית דומעת למשפחתו של מר לוטיג בשימוע באפריל בטיילר. בראיון ששודר לאחרונה, הוא התייחס לגילו בזמן הפשע: 'אם הייתי בן 15, אם הייתי בן 20, אם הייתי בן 25, זה לא משנה. זה אף פעם לא היה צריך לקרות'.

מר ביזלי נראה רגוע כשצפה בעדים שנכנסו לחדר המוות. כשנשאל אם יש לו הצהרה אחרונה, מר ביזלי הביט לעבר סוזן לוטיג מטיילר, בתו של הקורבן, ועצר. לאחר מכן הוא הניד בראשו ואמר, 'לא'. מותו נקבע בשעה 18:17. בהצהרה מודפסת של עמוד אחד שפורסמה לאחר מותו, מר ביזלי תיאר את הפשע שלו כ'לא רק מתועב. זה היה חסר טעם״. הוא אמר שהוא עצוב על כך שלא ניתנה לו הזדמנות שנייה, והוסיף, 'אף אחד לא מנצח הלילה'.

נשיא כיתות תיכון, תלמידי כבוד וכוכב כדורגל שתואר על ידי אחדים בעיר הולדתו גריפלנד כסוחר קראק קוקאין, מר ביזלי היה האסיר ה-14 שהוצא להורג בטקסס השנה והרביעי החודש. הוא ביקש שאף משפחה או חברים לא יהיו עדים להוצאה להורג.

בתו של מר לוטיג וסוכן ה-FBI דניס מרפי מטיילר, חבר משפחת לוטיג, היו עדים להוצאה להורג יחד עם התובע המחוזי של מחוז סמית' ג'ק סקין ועוזר התובע המחוזי אד מרטי. גורמים רשמיים בכלא אמרו כי רק כ-30 תומכים ומתנגדים לעונש מוות הפגינו ביחידת החומות - מספר קטן יחסית להוצאות להורג אחרות בפרופיל גבוה.

בית המשפט העליון של ארה'ב דחה ביום שלישי ערעורים של הרגע האחרון מעורכי דינו של מר בזלי. מר פרי פרסם הצהרה שדחתה את בקשתו של מר בזלי לדחייה של 30 יום, ואמרה שדחיית הענישה 'תעכב את הצדק'. מר ביזלי הגיע תוך שעות ספורות מההוצאה להורג באוגוסט האחרון, אך קיבל השהייה מאוחרת מבית המשפט לערעורים פליליים בטקסס.

ימים לפני שהייה זו, בית המשפט העליון קבע פסיקה חסרת תקדים 3-3 שלא להעניק למר בזלי דחייה, כאשר שלושה שופטים נמנעו בגלל קשרים אישיים עם בנו של מר לוטיג - השופט הרביעי של בית המשפט לערעורים בארה'ב ג'יי מייקל לוטיג. ועדת השחרורים הצביעה אז 10-6 נגד המלצה על החזרה.

המקרה משך תשומת לב רחבה בגלל גילו של מר בזלי בזמן הרצח ובשל היעדר הרשעות קודמות שלו. תחינות חנינה הגיעו מגופים החל מהאיחוד האירופי ועד לארכיבישוף דזמונד טוטו מדרום אפריקה, לשכת עורכי הדין האמריקאית, השופט שניהל את משפט הרצח של מר בזלי ותובע המחוזי במחוז הולדתו של מר בזלי.

ד'ר וויליאם שולץ, מנכ'ל אמנסטי אינטרנשיונל ארה'ב, אמר בוושינגטון ביום שלישי כי ההוצאה להורג מפרה את החוק הבינלאומי, ובכירים אחרים בארגון זכויות האדם אמרו כי ארה'ב נמצאת כעת בין חמש מדינות בלבד, כולל קונגו, ניגריה. איראן וסעודיה - להוציא להורג עבריינים צעירים כאלה. 'ארה'ב ממשיכה בחוסר הנכונות המבישה שלה להכיר בכשלים של שיטת עונש המוות שלה - אי יישום עונש המוות בצדק, הכישלון בהגנה על חפים מפשע מהעמדה לדין והרשעה, וכישלון עונש המוות להפחתת הפשיעה', אמר ד'ר שולץ.

כמה מתומכיו וצוות ההגנה של מר בזלי ניסו להציע שהוא לא יזכה למשפט הוגן כי הוא היה שחור, הקורבן שלו היה אדם לבן בולט, ועניינו נדון על ידי חבר מושבעים הלבן כולו. הם גם טענו כי השופט לוטיג היה מעורב יותר מדי בתביעה, וציינו כי שופט הערעור הפדרלי העביר את משרדו לטיילר לצורך המשפט וטען כי משרד התובע המחוזי התייעץ עמו מקרוב מדי.

אבל התובעים של מחוז סמית' טענו שמר ביזלי היה מבוגר מבחינה חוקית לפי החוק בטקסס, ושהוא ושני שותפים הגיעו לטיילר, עקבו אחר בני הזוג לוטיג וירו במר לוטיג ללא פרובוקציה בחניה שלו. התובע המחוזי, ג'ק סקין, ציין ביום שלישי כי עורכי הדין של מר בזלי דחו או תקפו חבר חבר מושבעים שחור אחד, ובתי משפט במדינה ובתי משפט פדרליים דחו טענות על הטיית תובע בשביתה של כמה אנשים שחורים אחרים מהחבר המושבעים. 'הסוגיה המשפטית לגבי הגיל שבו ניתן להוציא נאשם להורג כבר הוכרעה והוסדרה הרבה לפני שהתיק הזה זכה לתשומת לב לאומית כה רבה', אמר מר סקין. 'ברור שמר בזלי בהחלט ידע מה היו מעשיו, עשה בחירות מכוונות, ולפי החוק בטקסס, עומד לקבל את ההשלכות של פעולות אלה - כפי שהוא צריך.'

מר סקין וסגנו הראשי לשעבר של התובע, דיוויד דובס, אמרו שהניסיון של משפחתו של מר לוטיג היה קשה במיוחד בגלל מה שהם כינו מאמץ מתוזמר של מתנגדים לעונש מוות לתקוף את בנו של מר לוטיג. שניהם אמרו שהשופט לא היה מעוניין או מעורב בתיק של אביו יותר מכל קרוב משפחה אחר של קורבן רצח. 'בעוד שאנשים האשימו את מייק לוטיג בפוליטיזציה של התיק הזה, הוא עשה הכל חוץ מזה, והדרך שבה התיק הפך לפוליטיזציה היא באמצעות קמפיין מאוד פומבי ומכוון שהפך אותו לקורבן מחדש בגלל המעמד הלאומי שלו', אמר מר דובס. שנמצא כעת בפרקטיקה פרטית. 'מה שהולך לאיבוד ברטוריקה - וזה נראה מעורפל בכוונה - היא העובדה שמייק ואחותו סוזן לוטיג איבדו את אביהם ובובי לוטיג איבדה את בעלה - הכל בשביל רכב.'

עורך הדין דיוויד בוטספורד מאוסטין אמר שהוא מאוכזב במיוחד מההצבעה של ועדת השחרורים ביום שלישי, משום שהוא מאמין שהבית המחוקקים יכול בקרוב להוציא את ההוצאה להורג מחוץ לחוק במקרים כאלה. הוא ציין שהצעת חוק שתחסום עונשי מוות לעבריינים צעירים עברה את בית טקסס במושב החקיקה של השנה שעברה לפני שמת בוועדה. 'זה מצער שאנחנו כל כך צמאי דם שאנחנו צריכים להרוג את הילדים שלנו', אמר.

חברת מועצת החנינות והשחרורים, ברנדולין רוג'רס-ג'ונסון מדנקנוויל, אחת משבעת החברים שהמליצו על חנינה, אמרה שגילו של מר בזלי הוא רק אחד ממספר גורמים שהשפיעו על הצבעתה. 'הסתכלתי על העובדה שהוא לא עבריין חוזר, בין אם הוא ייראה כאיום מתמשך על החברה או לא. הסתכלתי על הרקע שלו', אמרה והוסיפה שההצבעה שלה היא 'אחת ההחלטות הקשות ביותר שהייתי צריכה לקבל'.

חברת מועצת המנהלים לין בראון אמרה שהגורם המכריע בהצבעתו נגד הרחמים היה הרשע בפשעו של מר בזלי והוודאות באשמתו. לדבריו, הוא ראיין את מר בזלי במאי, לאחר שעורכי דין הסנגורים ביקשו ראיון מועצת המנהלים, ושאל אותו האם גילו צריך להיות גורם בהחלטת החנינה. ״הוא אמר, ״מעולם לא העליתי את זה כטיעון; עורכי הדין שלי הציגו את זה,' 'אמר מר בראון. 'שאלתי אותו, 'האם העובדה שהיית בן 17 הייתה צריכה לגרום לקורבן שנותר בחיים להיות פחות מפוחדת?' התשובה שלו הייתה לא. שאלתי אותו גם את השאלה 'האם העובדה שאתה בן 17 הפכה את זה לפחות קטלני לקורבן שמת?' והוא אמר לא'. יו'ר מועצת המנהלים, ג'רלד גארט מאוסטין, שהצביע בעד המלצה על חנינה, אמר שאין לראות בהצבעה המפוצלת של מועצת המנהלים שמצביעה פה אחד כ'אות' לשינוי בהשקפה של הדירקטוריון על תיקי הון המעורבים עבריינים צעירים.

מאז השבת עונש המוות בשנות ה-70, הוציאה טקסס להורג תשעה אנשים נוספים שביצעו פשעי הון בעודם מתחת לגיל 18. עוד 28 נידון למוות, כולל עבריין נוסף במחוז סמית' שהורשע בחטיפת והריגת ילד בן 8 יֶלֶד.

'רבים טוענים... שזה תקדימי, שזה איזה שינוי בהלך הרוח שלנו. אני מזהיר מפני זה,' אמר מר גארט על ההצבעה של הדירקטוריון ביום שלישי. 'הבקשה הבאה שלפנינו, אם אותו אדם במקרה היה בן 17 בזמן הפשע וזה יובא אלינו כבעיה, זה ייבדק ביסודיות', אמר. ״אבל הייתי אומר שלא יובא עוד תיק בפני ועדת השחרורים כמו זה של נפוליאון ביזלי. אין שני מקרים דומים בדיוק״.

כותבת הצוות מישל מיטלשטדט בוושינגטון ובסוכנות הידיעות AP תרמה לדוח זה.

Fort Worth Star-Telegram

אל: מכתבים לעורך, Fort Worth Star-Telegram

בעל טור ה-FWST, בוב ריי סנדרס, עם בלבול שאפשר לתאר בצורה הטובה ביותר כעיוורון מכוון, מבקש לעגן את מילותיו האחרונות של רוצח ההון נפוליאון ביזלי. -מִברָק). זה בזלי שנחרט, לפי דבריו שלו.

ביזלי קובעת 'אני . . . מאוכזב מכך שמערכת שאמורה להגן ולקיים את מה שצודק ונכון יכולה להיות כל כך כמוני כשעשיתי את אותה טעות מבישה״. ביזלי משווה את רצח ההון המתוכנן, הבלתי ראוי והאכזרי של אדם חף מפשע לחלוטין עם העונש הצודק שלו על ביצוע הפשע הזה. רלטיביזם מוסרי כזה הוא פשוט גרוע, בלי קשר לרגשות שלך לגבי עונש מוות.

ביזלי מציע בענווה: 'אם מישהו היה מנסה להיפטר מכולם כאן (אלה עדים להוצאה להורג) על השתתפותם בהרג הזה, הייתי צועק בקול רם, 'לא'. הייתי אומר להם לתת לכולם את המתנה שהם לא היו נותנים לי... וזה לתת לכולם הזדמנות שנייה'. כמה נדיב. ביזלי לא היה מוציא להורג את אלה שהיו עדים להוצאה להורג הצודקת שלו. סנט ביזלי. ולבייסלי לא הייתה הזדמנות שנייה? אנא. היו לו אינסוף הזדמנויות לבחור בחיים מחוץ לפשע. היו לו חיים נהדרים, משפחה נפלאה, היה נשיא כיתת בית הספר שלו, ספורטאי גדול. היה לו הכל. ומה הוא עשה? הוא זרק אותו, בדיוק כפי שהוא הכניס כל כך כלאחר יד שני כדורים לראשו של ג'ון לוטיג. גברת לוטיג שרדה כששיחקה מתה, לאחר שביזלי זרקה קצת עופרת לכיוונה - הוא החטיא.

ביזלי ממשיך: ״הלילה אנחנו אומרים לעולם שאין הזדמנות שנייה בעיני הצדק. ... הלילה, אנחנו אומרים לילדים שלנו שבמקרים מסוימים, במקרים מסוימים, הרג הוא נכון.' רק את ההפך. הצדק נתן לביזלי 8 שנים לנידונים למוות כדי לעשות כל דבר נכון ככל שיכול. לתקן, להראות חרטה וחרטה אמיתית. אבל במקום זאת, הוא זרק גם את ההזדמנות הזו. במקום זאת, הכל עוסק בנפוליאון המסכן. וכן, נפוליאון, זה שיעור טוב לילדים שלנו. כן, במקרים מסוימים הרג הוא נכון, אם כי אף פעם לא קל. נכון לחפש ולהרוג מחבלים שמתחייבים לרצוח חפים מפשע. וזה צודק ונכון להוציא להורג טרוריסטים כמו נפוליאון בזלי.

נפוליאון שואל: 'אבל מי טועה אם בסופו של דבר כולנו קורבנות?' זה כל כך נפוץ שפושעים המשרתים את עצמם רואים את עצמם כקורבנות. ביזלי לא היה שונה.

ביזלי מפציר: 'תנו (לרוצחים הנידונים למוות) הזדמנות לבטל את עוולותיהם.' זה, כמובן, בלתי אפשרי לבטל רצח הון ואת האימה והכאב הנובעים מכך שעדיין נותרו עם מי שאכפת לו ואהב את ג'ון לוטיג. אפשר היה לחשוב שאחרי 8 שנים של התמודדות עם החרטה העמוקה שלו, ייתכן שביזלי הבין את זה. אבל נראה שהוא הבין מעט מאוד. יותר הזדמנויות מבוזבזות.

מר סנדרס, המילים האחרונות של ביזלי אומרות מעט על עונש מוות, אבל הרבה על נפוליאון ביזלי.

דאדלי שארפ, מנהל משאבים, צדק לכל

סט הוצאה להורג של רוצח בגיל העשרה

מאת מייקל גראצ'יק - Associated Press

25 במאי 2002

LIVINGSTON, טקסס (AP) - נראה שנפוליאון ביזלי לא מודע למהומה שהוא גורם מחוץ לקירות הבטון וגדרות התיל של הנידונים למוות בטקסס. התובעים להוטים לראות אותו מוצא להורג בגין רצח אביו של שופט פדרלי, בעוד שמתנגדי עונש מוות דוחים את העונש על אדם שהיה צעיר בזמן הרצח. המקרה משך תשומת לב בינלאומית, ובכל זאת ביזלי רגוע לגבי מה שהוא מצפה להיות עתיד קצר.

'זהו פשע, טעות מצידי', אמר. ״זה משהו שאני מאוד מצטער עליו. אתה מגיע לנקודה שבה אתה אומר: 'בנאדם, הלוואי והייתה לי הזדמנות שנייה לעשות נכון את הדברים שעשיתי לא נכון, לתקן את הדברים שהתחלתי'. אבל אין לך את ההזדמנות השנייה הזאת״. ביזלי מודה בקלות שכשהיה בן 17, הוא ושני בני לוויה עקבו אחר ג'ון ובובי לוטיג וארבו לבני הזוג בחניה של ביתם בטיילר כדי לגנוב מרצדס בנץ בת 10.

הוא ירה בשניהם, פגע בראשו של ג'ון לוטיג, בן 63, אך התגעגע לאשתו של לוטיג, שנפלה והעמידה פנים למוות כאשר ביזלי הזרימה שבלול שני בקליבר 0.45 לבעלה. ביזלי, כיום בן 25, אמור להיות מוצא להורג ביום שלישי בגין ההרג.

מספר גורמים מבדילים את ביזלי מ-450 הרוצחים הנידונים האחרים של טקסס ו-269 שהקדימו אותו לתא המוות העמוס ביותר במדינה: גילו בזמן הרצח, היעדר הרשעות קודמות, רקורד טוב בבית הספר, רקע משפחתי טוב. וקשרים משפטיים של קורבנו לבית המשפט העליון במדינה.

מותו של ביזלי יהפוך אותו לאסיר האמריקני ה-19 שמת מאז 1976 על רצח שביצע רוצח צעיר מגיל 18. הוא יהיה ה-11 בטקסס.

ארגונים רבים, כולל קואליציית טקסס לביטול עונש המוות ואמנסטי אינטרנשיונל, טוענים שהוא עבריין נוער. 'הממשלה הפדרלית אינה מאפשרת הוצאה להורג של קטינים', אמר עורך הדין דיוויד בוטספורד בערעור שנדחה ביום שישי על ידי בית המשפט העליון. 'טקסס היא אחת המדינות הבודדות שעשו זאת ורוב המדינות אינן מאפשרות זאת. זה נושא שצריך לפתור בפריסה ארצית״. הערעור התייחס גם לקשר של ג'ון לוטיג לבית המשפט העליון. השופטים קלרנס תומס, דיוויד סוטר ואנטונין סקאליה התנערו מפני שבנו של לוטיג, ג'יי מייקל לוטיג, היה שופט בבית המשפט לערעורים ה-4 של ארה'ב בריצ'מונד, וושינגטון, וייעץ או עבד כפקיד עבור השופטים.

בקיץ שעבר, שאר השופטים הצביעו 3-3 כדי להמשיך עם העונש. פסיקת בית המשפט העליון אומרת ששוויון משמעו שהבקשה לדחייה נדחית. אבל כארבע שעות לפני מועד ההוצאה להורג, בית המשפט לערעורים פליליים בטקסס שקל שאלות משפטיות שהעלו עורכי דינו וההוצאה להורג הופסקה. בית משפט זה ביטל את צוו בחודש שעבר. בית המשפט העליון קבע במקרים קודמים שזכויותיו של נאשם לא נפגעו כאשר גזר דין מוות על מורשע ברצח שהיה לפחות בן 16 בעת ביצוע העבירה.

במקרה של בזלי נאספו אלפי חתימות, בעיקר מעבר לים, על עצומות שקוראות לוועדת החנינות והשחרורים של טקסס לחוס על חייו. לשכת עורכי הדין האמריקאית הצטרפה לאנשי דת מרחבי העולם במחאה. 'אני נדהם מכך שטקסס ועוד כמה מדינות בארצות הברית לוקחות ילדים ממשפחותיהן ומוציאות להורג', אמר הארכיבישוף דזמונד טוטו מדרום אפריקה. 18 נציגי מדינה והשופטת המשפטית של בזלי, סינתיה קנט, דחקו במושל ריק פרי להמיר את עונש המוות של בזלי למאסר עולם, העונש שניתן למלוויו בליל הרצח. ועדת החנינות והשחרורים תגיש את המלצתה לפרי שעות לפני ההזרקה המתוכננת של ביזלי, ופרי יודיע על החלטתו אז.

קנט אמרה שיש לה 'התנגדות עקרונית' להוצאה להורג של עבריין צעיר, אם כי היא הוסיפה שהיא 'מחוייבת מאוד לאילוצי החוק'. התובע המחוזי, ג'ק סקין, מתאר את הרצח של לוטיג כ'נורא... בכוונה תחילה ודורסנית'. 'אני עדיין משוכנע שגזר דין המוות הוא העונש המתאים לפשע הזה', אמר סקין. 'הייתי מקבל את אותה החלטה היום'.

בית המשפט העליון דוחה את ערעור ביזלי

CNN.com

28 במאי 2002

HUNTSVILLE, טקסס (CNN) - בית המשפט העליון של ארה'ב דחה עיכוב חירום של הוצאת להורג וערעור אחרון ביום שלישי על הנידון למוות בטקסס נפוליאון ביזלי. ההחלטה הוכרזה פחות משעתיים לפני שביזלי הייתה אמורה למות בזריקה קטלנית בגין הרג ג'ון לוטיג בן ה-63 באפריל 1994.

ביזלי הורשע בירי בראשו של לוטיג - שבנו כיום שופט פדרלי - פעמיים בראשו כשהוא ושני חברים ניסו לגנוב את המרצדס-בנץ של לוטיג מחניה שלו. ביזלי אמור להיות מוצא להורג בשעה 18:00. יום שלישי (19:00 ET). השופטים דיוויד סוטר, אנטונין סקאליה וקלרנס תומאס נפטרו כולם מהתיק מכיוון שמייקל לוטיג, בנו של הקורבן, עבד עבורם. מייקל לוטיג הוא כעת שופט בבית המשפט המחוזי לערעורים הרביעי של ארה'ב בריצ'מונד, וירג'יניה. בית המשפט העליון דחה ערעור נוסף בשבוע שעבר.

מה קרה לשיער ורוד ענברי

עורכי דינו של ביזלי טענו כי הוצאת להורג של בזלי, שהיה בן 17 בזמן הרצח, תפר את הוראת התיקון השמיני נגד ענישה אכזרית וחריגה. הם גם אמרו כי הוצאת להורג של אסיר שהיה מתחת לגיל 18 בזמן פשעו תפר אמנות בינלאומיות בנושא זכויות אזרח ופוליטיות.

המתנגדים הבינלאומיים להוצאה להורג של בזלי כוללים את הבישוף דזמונד טוטו מדרום אפריקה, שכתב לאחרונה מכתב לוועדת החנינה של טקסס וביקש חנינה. לפי סוכנות הידיעות AP, הוצאתו להורג של ביזלי תהפוך אותו לאסיר ה-11 בטקסס וה-19 בארצות הברית שהומת מאז 1976 בגין רצח שבוצע כשהרוצח היה צעיר מגיל 18.

מוקדם יותר ביום שלישי, מועצת החנינות והשחרורים של טקסס הצביעה 10-7 נגד המרת עונשו של ביזלי למאסר עולם ו-13-4 נגד חסימת ההוצאה להורג. המועצה ממליצה על הוצאות להורג למושל, שיכול לקבל או לדחות את עצתם. ב-30 השנים האחרונות, הדירקטוריון הצביע בעד חנינה פעם אחת בלבד, ב-1998.

במקור היה אמור להיות הוצאת בזלי להורג באוגוסט האחרון, אך בית המשפט לערעורים פליליים במדינה העניק עיכוב ביצוע כארבע שעות לפני שהיה אמור למות. באותו זמן, ועדת החנינות הצביעה 10-6 נגד החנינה. בשנים האחרונות, ארצות הברית ראתה התנגדות גוברת לעונש מוות לאנשים שמבצעים רצח מתחת לגיל 18.

אינדיאנה ביטלה השנה את עונש המוות במקרים כאלה, ואילינוי ומרילנד עצרו את כל ההוצאות להורג עד שיוכלו להיות בטוחים שסוגיות כמו הטיה גזעית והגינות משפטית טופלו כראוי. ההוצאות להורג נמשכות ב-36 מדינות אחרות, כולל טקסס.

ביזלי, שהיה נשיא כיתתו הבוגרת וכוכב פוטבול, התגורר בגרייפלנד, עיירה קטנה במרחק של כ-60 מיילים מטיילר, טקסס. לא היה לו תיעוד מעצר, למרות שהוא אמר שהוא מכר קראק ובבעלותו אקדח. הוא התנצל בפני משפחת לוטיג ואמר שאין שום תירוץ למה שעשה.

הוצאה להורג שנויה במחלוקת נקבע הערב

מאת מארק פאסווטרס - פריט האנטסוויל

28 במאי 2002

אף אחד לא מתווכח על כך שנפוליאון ביזלי רצח את ג'ון לוטיג מטיילר בליל ה-19 באפריל 1994. אפילו ביזלי עצמו מודה שירה בראשו של לוטיג עם אקדח בקוטר 0.45 ממרחק של שלושה מטרים בזמן שניסה לגנוב את המרצדס של לוטיג. 'הסיבה היחידה שאני כאן היא בגללי', אמר ביזלי בראיון באוגוסט 2001 ל-The Huntsville Item.

ובכל זאת, מספר רב של פעילים נגד עונש מוות והמון כלי תקשורת אמריקאיים ובינלאומיים צפויים להיות בהאנטסוויל היום, כאשר בייסלי עומד בפני תאריך הוצאה להורג שני הערב. הסיבה לתשומת הלב אינה קשורה לאשמתו או לחפותו של ביזלי, אלא לגילו: ביזלי היה בן 17 - קטין - בלילה שבו שם קץ לחייו של לוטיג. היום, מועצת החנינות והשחרורים של טקסס אמורה להצביע אם להמליץ ​​למושל ריק פרי להמיר את עונש המוות של ביזלי לחיים.

לפני הלילה של 19 באפריל 1994, נראה היה כי ביזלי בדרך להפוך לסיפור הצלחה בטקסס. נשיא הכיתה של תיכון Grapeland, Beazley היה חבר בקבוצת הכדורגל והיה סגן אלוף בתחרות 'הפופולרית ביותר' של בית הספר. עם זאת, ביזלי היו ברשותם כמה רצונות פחות בריאים. בלילה שלפני הרצח של לוטיג, ביזלי אמר לחברו סדריק קולמן - שיהיה שותף לפשע - שהוא רוצה 'לגבור מכונית'. למחרת, הוא אמר לחבר בבית הספר שהוא 'אולי ינהג בקרוב (מרסדס) בנץ'.

באותו לילה, ביזלי שאל את המכונית של אמו ונסע עם קולמן ואחיו דונלד לטיילר. בדרך לטיילר, ביזלי חזר על כוונתו לגנוב מכונית ואמר שהוא רוצה לגלות איך זה להרוג מישהו. כשהם נכנסו לטיילר, בזלי הבחין במרצדס משנת 1987 בה נהג לוטיג. לוטיג ואשתו בובי חזרו מטיול מדאלאס כשחלפו על פני ביזלי והאחים קולמן.

השלישייה עקבה אחרי בני הזוג לוטיג לביתם, ואז ביזלי פשט את חולצתו ורץ לעבר המכונית. דונלד קולמן הלך אחריו, נושא רובה ציד מנוסר. ביזלי פתח את דלת הנהג וירה ירייה אחת באקדחו, פגע בראשו של לוטיג אך לא הרג אותו. לאחר מכן ירה לעבר גברת לוטיג והחטיא. לאחר מכן, בובי לוטיג שיחק מת על הקרקע, בתקווה שביזלי וקולמן יחשבו שהירייה שירה ביזלי פגעה בה.

בזלי חזר לג'ון לוטיג וירה בו שוב בראשו, והרג אותו מיד. לאחר מכן הוא שאל את קולמן אם גברת לוטיג מתה, ועל כך השיב שהיא עדיין זזה. ״תירה ב(דיבור),״ אמרה ביזלי. קולמן אמרה שהיא הפסיקה לזוז ומתה.

ביזלי השיג את המטרה שלו - המרצדס - אבל רק לזמן קצר. הוא נתקל במהירות בקיר תמך ונאלץ לנטוש אותו. ביזלי הצטרפה מחדש לאחים קולמן וחזרה לגריילנד. כמה ימים לאחר מכן, ביזלי אמר לחבר בשיחה שהוא ביצע את הפשע ונעצר זמן קצר לאחר מכן. כשנשאל על ידי אביו אם הוא אכן הרג את לוטיג, אמר ביזלי שכן. ״זה היה טיול,״ אמר.

גזר דין המוות שניתן לבייזלי על הפשע ב-17 במרץ 1995 על ידי חבר מושבעים במחוז סמית' עורר את זעמם של מספר קבוצות אקטיביסטיות, שמרגישות שמעשיו של ביזלי כצעיר אינם צריכים להוות עילה לעונש מוות. 'בגיל 17, נפוליאון ביזלי לא היה מבוגר מספיק כדי לקנות סיגריות או להצביע, אבל הוא היה מבוגר מספיק כדי להישלח לנידונים למוות', כתב הסופר שון אי. ריאה בגיליון ספטמבר 2001 של מגזין Savoy, שציטט אדם אחד בתור אומר שביזלי היה 'ילד ממשפחה טובה עם רקע טוב'. 'בעוד ששאר העולם הסכימו ששיקום חייב לנצח את העונש כמטרת העל בתגובה לפשעים של ילדים, טקסס אמורה להוציא להורג עבריין צעיר שעל הפוטנציאל השיקומי שלו העידו זרם של עדי משפט שידעו אותו במשך שנים,' אומר טור אחד שנכתב על ידי אמנסטי אינטרנשיונל ונמצא באתר האינטרנט של הקואליציה הקנדית לביטול עונש המוות. 'אם הוא חי בסין, או בתימן, או קירגיזסטן, או קניה, או רוסיה... נפוליאון בזלי לא היה סובל מהגורל הזה.'

אמנסטי אינטרנשיונל גם רמז כי השפעתו של בנו של לוטיג, שופט פדרלי לערעורים, עשויה לשחק תפקיד בגזר הדין של בזלי. 'למרות שיש לנו את האהדה הגדולה ביותר לסבל של משפחת לוטיג, אנו מודאגים מהתפקיד שמילא בנו של הקורבן, שופט פדרלי, בהליך', אמרה הקבוצה בהודעה לעיתונות. מועצת אירופה המונה 43 מדינות קראה גם להקל בעונשו של ביזלי, כאשר נשיא המועצה לורד ראסל-ג'ונסטון והמזכ'ל וולטר שווימר הגישו בקשה בכתב לפרי בשמו של בזלי. 'אנו קוראים לכם כעת לגלות איפוק במקרה של נפוליאון ביזלי שחייו תלויים כעת לחלוטין בהחלטתכם', כתבו. 'זה עניין של הגינות אנושית לתקן את העוול לפני שיהיה מאוחר מדי'.

בעוד תשומת לב רבה הוקדשה למאמצים להקל בעונשו של ביזלי, קיימת גם תמיכה חזקה בהוצאתו להורג. '(ביקשנו עונש מוות) בהתבסס על עובדות הפשע,' אמר אד מרטי, עוזר התובע המחוזי של מחוז סמית' לאייטם באוגוסט 2001. 'יש את כל מכות החזה האלה מכל האנשים האלה עם אמנסטי אינטרנשיונל. הם שכחו לחלוטין מג'ון לוטיג'.

קבוצת האקטיביסטים שבסיסה ביוסטון, Justice For All, מחזיקה אתר אינטרנט בשם prodeathpenalty.com, שבו הם מתמודדים עם מי שירצו להמתיק את עונש המוות של ביזלי. בעל טור אחד קרע את סיפורה של ריאה במגזין Savoy, וכתב, 'זה, קורא יקר, זה מה שעובר להיגיון בצד השמאלי של הקשת הפוליטית האפרו-אמריקאית בימים אלה... כי ביזלי לא יכלה לקנות חבילה של קולס, הנימוק אומר, הוא לא צריך לתת דין וחשבון על רצח בדם קר״.

טור אחר באתר מגנה אזרחים של מדינות האיחוד האירופי על 'התבכיינות' על הוצאתו להורג של בזלי. ״שתוק לגבי חוקי עונש המוות של אמריקה. ואתה יכול לטפס מהגב שלנו גם לגבי חוקי הנשק שלנו', נכתב בטור. ״מצחיק איך אף אחת מהמדינות לא דאגה לעונש המוות של אמריקה או לחוקי הנשק כשהן היו זקוקות לנו... מגיע לנו קצת פיצוי על שמירה עליהן. העלות צריכה להיות לקחת את הנידונים למוות שלנו (לארצותיהם) או לגלות דמה לגבי אופן יישום עונש המוות באמריקה.'

ללא קשר לטיעונים, גורלו של ביזלי נתון בידיו של ערעור בפני בית המשפט העליון של ארצות הברית. ללא עיכוב ביצוע מהערעור הזה, או מהלך בלתי צפוי מצד פרי, ביזלי יוצא להורג בזריקה קטלנית בחדר המוות ביחידת 'הקירות' של האנטסוויל מתישהו אחרי 18:00. היום.

נראה שהמשפט הזה הוא אחד שלמרטי אין בעיות איתו. 'אני חושב שתושבי טקסס מבינים, ובסופו של דבר, זה מה שאכפת לי ממנו', אמר לאייטם באוגוסט 2001. 'אני חושב שתושבי טקסס מבינים שתחת העובדות הללו, לנפוליאון ביזלי מגיע גזר דין מוות.'

Deathrow.at

NAPOLEON BEAZLEY, עבריין נוער - תאריך ביצוע: 28/5/2002.

נפוליאון ביזלי, גבר שחור בן 24, אמור להיות מוצא להורג ב-30 במאי על מותו של ג'ון לוטיג, איש עסקים בולט מטקסס ב-1994. רק בן 17 בזמן עבירתו, ביזלי הוא אחד מ-29 אסירי טקסס הנידונים כעת למוות בגין פשעים שבוצעו כקטינים.

על מנת להיות זכאי לעונש מוות בטקסס, חבר המושבעים חייב לראות בנאשם איום מתמשך על החברה. במשפטו של ביזלי, קביעת המושבעים בדבר מסוכנות עתידית התבססה אך ורק על עדותם של הנאשמים המשותפים של ביזלי בפשע, סדריק ודונלד קולמן, אשר סיפקו את הראיות היחידות במשפט המתארות את העבירה ואת מצבו הנפשי של ביזלי ביחס לעבירה.

הצהרותיהם היו בניגוד מוחלט לדיווחים האישיים שניתנו על ידי יותר מ-15 אנשים שהעידו מטעמו של בזלי. המורה של נפוליאון תיאר אותו כתלמיד שהיה 'פופולרי, מכובד, אהוב וידידותי'. ספורטאי מוכשר, נפוליאון היה גם נשיא הכיתה הבכירה וגם מורה אקדמי. לא היה לו תיעוד מעצר קודם ולא היסטוריה של בעיות משמעת בבית הספר. סינדי גארנר, התובעת המחוזית מעיר הולדתו של בזלי, העידה אף היא על המוניטין שליו, שומר החוק, של ביזלי.

מאז העידו בבית המשפט, סדריק ודונלד קולמן חתמו על הצהרות בשבועה לפיהן הם דיכאו עסקה שהושגה עם משרד התובע המחוזי של מחוז סמית', הסכם שבו המדינה הסכימה באופן מרומז שלא לממש את עונש המוות בתיקיהם בתמורה לעדויותיהם נגד ביזלי. .

התביעה תיארה את ביזלי כ'חיה אורבת' בפני חבר המושבעים הלבן. בחקירה שלאחר ההרשעה, מושבע התייחס לבייזלי כ'כושי שקיבל את מה שמגיע לו'. מושבע נוסף היה עובד ותיק של השותף העסקי של הקורבן, עובדה משמעותית שהאדם לא חשף. עד לאחרונה, עורכי הדין של בזלי מעולם לא התייחסו כראוי לבעיות אלו. פרקליט הביאס שמינה המדינה לא הצליח להעלות טענה כלשהי בנוגע למושבע הגזעני בעליל. עורך דינו של ביזלי בערעור הראשון שלו נכלא בגין ביזיון בית המשפט על אי הגשת תסקיר.

התמיכה בטקסס בהוצאות להורג של קטינים אינה חזקה. סקר שנערך לאחרונה ביוסטון כרוניקל הצביע על כך שרק שליש מהנשאלים תומכים בעונש מוות לעבריינים קטינים. במשפטו של ביזלי, מדינת טקסס ציירה בצורה ערמומית את תמונתו של צעיר אלים בדרך כלל, רחוק מאוד מהנער שנחשב למנהיג מבני גילו.

מושל טקסס ריק פרי יכול להקל בעונשו של ביזלי רק אם מועצת החנינה והשחרורים של המדינה תמליץ על כך. המועצה הוכיחה שהם יגישו המלצה כזו רק אם רוב פקידי המשפט של בית המשפט להרשעה יבקשו זאת. השופט קנט, השופט במשפטו של ביזלי, כתב מכתב למושל פרי באוגוסט האחרון כדי לבקש ממנו לחוס על חייו של בזלי. השהייה האחרונה של ביזלי ניתנה כדי שבית הדין הפלילי לערעורים בטקסס יוכל לבחון מקרוב את גזר הדין שלו. עם זאת, מאז שהשהייה הוסרה, יש לשכנע שוב את המועצה שהוצאתם להורג של עבריינים קטינים היא פגיעה בזכויות אדם ברחבי העולם. כתוב למדינת טקסס כדי למחות על הוצאתו להורג אפשרית של העבריין הצעיר השני של טקסס בתוך פחות מחצי שנה.

חֲדָשׁוֹת

השופט קובע את תאריך ההוצאה להורג של נפוליאון ביזלי במאי

שופט במזרח טקסס קבע ביום שישי תאריך הוצאה להורג ב-28 במאי עבור נפוליאון ביזלי, רוצח מורשע שבשנה שעברה קיבל שהות שעות ספורות לפני שהוצא להורג בזריקה קטלנית.

שופטת מחוז המדינה סינתיה קנט, שניהלה את משפטו של בזלי ובשנה שעברה כתבה את המושל ריק פרי לטובת הקלה בעונשו של הרוצח המורשע, קבעה את התאריך בתיק שזכה לבדיקה בינלאומית.

לאחר פסק הדין, בזלי, שהיה בן 17 כשהרג איש עסקים בולט טיילר, פנה והתנצל בפני אולם בית משפט עמוס כשבני משפחתו בכו.

ביזלי, כיום בן 25, היה נשיא כיתת תיכון וספורטאי כוכב בזמן הרצח של ג'ון לוטיג, בן 63, ב-1994. בנו של הקורבן, ג'יי מייקל לוטיג, הוא שופט בבית המשפט לערעורים הרביעי של ארה'ב בריצ'מונד, סנגורים טענו שזה מנוגד לחוק הבינלאומי לקבוע תאריך הוצאה להורג עבור ביזלי מכיוון שהיה בן 17 בזמן הרצח. עורך הדין דיוויד בוטספורד ביקש תאריך הוצאה להורג ב-17 בספטמבר, מה שייתן לו מספיק זמן להגיש ערעור נוסף לבית המשפט העליון של ארה'ב. 'אדון. ביזלי לא הולכת לשום מקום', אמר בוטספורד. 'הוא הולך להיות למטה בליווינגסטון, שם הוא היה כל הזמן.'

ביזלי והאחים סדריק ודונלד קולמן, כולם מגרייפלנד, כ-120 מיילים דרומית מזרחית לדאלאס, נעצרו 7 שבועות לאחר הירי בהתבסס על טיפ אנונימי. בית המשפט לערעורים פליליים בטקסס, שהוציא את השהייה של ביזלי באוגוסט, ביטל אותה בשבוע שעבר.

ביום חמישי, הסניף בטקסס של האגודה הלאומית לקידום אנשים צבעוניים ביקש להמיר את עונשו של בזלי למאסר עולם מאז שהיה בן 17 כשביצע את הפשע. גארי בלדסו, נשיא ה-NAACP של טקסס, אמר כי ייתכן שהגזע שיחק גורם עם חבר מושבעים הלבן כולו שהכריע את גורלו של ביזלי, שהוא שחור. לוטיג היה לבן.

קבוצה של 18 מחוקקים דמוקרטיים ותובעת מחוז יוסטון, סינדי גארנר, המכנה את עצמה תומכת נלהבת של עונש מוות, כתבה גם לפרי שדחקה בשינוי. לפי החוק בטקסס, פרי יכול להעניק דחייה של 30 יום מהוצאה להורג אך לא יכול להורות על הסבה ללא המלצת מועצת החנינות והשחרורים של המדינה. הדירקטוריון הצביע 10-6 בשנה שעברה נגד הקלה בעונש. עורכי דינו של ביזלי הגישו בקשה לקנט לדחות את הדיון מחדש עד לאחר מושב החקיקה של 2003, מה שנותן לתומכים זמן להשתדל לשינויים בחוק המדינה.

נפוליאון ביזלי - שלא היה לו עבר פלילי קודם והיה רק ​​בן 17 בזמן עבירתו - אמור כעת להורג ב-15 באוגוסט 2001 בטקסס. הוא נידון למוות על רצח מר ג'ון לוטיג ב-19 באפריל 1994 בטיילר, טקסס. מכיוון שהוא היה נער בזמן פשעו, הוצאתו להורג של נפוליאון תהיה מנוגדת לסטנדרטים האמריקאיים של צדק, הגינות והגינות וכן לחוק הבינלאומי. זוהי קריאה להקל בעונשו למאסר עולם. בבקשת הרחמים בשמו של נפוליאון בזלי, איננו מבקשים, בשום אופן, לתרץ את הפשע או למזער את הכאב והסבל שגרם למשפחתו ולחבריו של מר ג'ון לוטיג.

I. נפוליאון הביע חרטה וחרטה על הריגת מר. ג'ון לוטיג.

זמן קצר לאחר ביצוע הפשע הזה, נפוליאון בן ה-17 אמר לחברים ש'הוא עשה טעות גדולה' ושהיה מעורב בהריגת מר לוטיג הוא 'הדבר הכי מטופש שהוא עשה'. על פי הדיווחים הוא אפילו התאבד בימים שלאחר הרצח. לאחרונה הוא הצהיר, 'זה היה מעשה אימפולסיבי, עליו התחרטתי מיידית.' הוא אומר שהוא המום ממה שעשה ו'חושב על זה כל יום'. הוא ממשיך להיאבק כדי ליישב את הפשע שלו איתו הוא הפך מאז והצהיר ש'אין הצדקה למה שקרה... אני לא מאשים אף אחד אחר על היותו כאן (בנידון למוות) מלבד אותי'. בשבע השנים שבהן ישב בכלא, הוא המשיך לקרוא ולכתוב, להתבגר רגשית ולהפוך את חייו לפרודוקטיביים ומשמעותיים ככל האפשר. לדוגמה, כאשר ביחידה של אליס וואן ליד האנטסוויל, טקסס, פקידי הכלא סמכו על נפוליאון לעבור מחוץ לתאו ולבצע עבודות שונות במתקן הנידונים למוות.

II. לנפוליאון לא היה רישום פלילי קודם והוא זכה לאהוב ומכובד על ידי משפחתו, חבריו, בית הספר, הכנסייה והקהילה שלו.

לפני הפשע הזה, נפוליאון מעולם לא נעצר או היה מעורב בהליך של נוער או פלילי כלשהו. יתרה מזאת, הוא נבחר לנשיא כיתתו הבוגרת בתיכון, זכה במקום השני בתחרות 'מר. Grapeland' וגם זכה בתואר 'הכי אתלטי' בתיכון שלו (הצטיין בבייסבול, מסלול וכדורגל). הוא השתתף בכנסייה באופן קבוע ונחשב חביב ועוזר על ידי חברי הכנסייה שלו. בקהילה שלו יצא לו מוניטין של 'מנומס, אדיב, מכבד, ידידותי ואדיב'.

ואכן, בשמיעת גזר הדין נמסרה עדות בדבר אופיו הטוב והישגיו על ידי מורים, מאמנים ומנהל בית הספר התיכון שלו וכן חברי קהילתו, משפחתו, הכנסייה ובית הספר. כפי שהעיד אחד ממוריו, 'אנשים טובים יכולים לעשות כמה דברים נוראים' ונפוליאון היה הרבה יותר מהפשע הנורא שביצע. אפילו סינדי גארנר, התובעת המחוזית ממחוז הולדתו של נפוליאון (מחוז יוסטון), העידה בדיון גזר הדין מטעמו של נפוליאון. היא אמנם הייתה חסידה חזקה של עונש מוות, אבל היא ממשיכה לטעון שעונש המוות אינו הולם במקרה של נפוליאון.

III. נפוליאון נידון למוות בהתבסס על עדויות חלשות ובלתי אמינות מטבען לכך שהוא היווה סכנה מתמשכת לחברה, כולל הצהרות על שירות עצמי של שותפותיו שנעשו בהחלפה חיה במקומך.

לפי החוק בטקסס, אחד הגורמים הקריטיים ביותר שעל חבר מושבעים לשקול בהטלת גזר דין מוות הוא 'האם יש סבירות שהנאשם יבצע מעשי אלימות פליליים שיהוו איום מתמשך על החברה' - ידוע אחרת כמסוכנות עתידית. חברי מושבעים בטקסס רשאים לשקול את הגורם הזה על אף הוכחות מדעיות ורפואיות לכך שאי אפשר לחזות את 'סכנות עתידית' על בסיס אינדיבידואלי. במשפטו של נפוליאון, העד המזיק ביותר נגדו היה פסיכולוג שמעולם לא העיד עבור ההגנה במשפט הון, שמעולם לא מצא כי נאשם בתיק הון אינו מהווה סכנה עתידית, ושלא ראיין באופן אישי את נפוליאון או לסקור את תולדות חייו.

מודה שהאינדיקטורים הטובים ביותר למסוכנות עתידית הם מעשים פליליים בעבר ושלנפוליאון לא היו כאלה, הפסיכולוג בכל זאת מצא שנפוליאון עשוי להיות סכנה עתידית. הפסיכולוג הודה כי ביסס את חוות דעתו על מספר הצהרות על נפוליאון שנאמרו על ידי דונלד וסדריק קולמן (שהיו מעורבים גם בהריגה ובשוד של מר לוטיג). מאז המשפט, האחים קולמן חתמו על תצהירים המודים שכמה מההצהרות הללו וחלק גדול מעדויות המשפט הקריטיות שלהם היו לא נכונים. הם גם הודו שהם העידו עבור מדינת טקסס נגד נפוליאון על בסיס עסקה לא ידועה שהבטיחה להם מאסרי עולם.

אולי הראיה המזיקה ביותר עליה הסתמך הפסיכולוג (ועל ידי חבר המושבעים והערעור) הייתה עדותם של סדריק ודונלד קולמן כי - לפני הרצח - נפוליאון הצהיר כי 'הוא רוצה להרגיש מה זה היה אוהב להרוג מישהו'. דונלד קולמן מודה כעת שהוא מעולם לא שמע את נפוליאון אומר זאת. סדריק קולמן נשבע כעת שנפוליאון מעולם לא אמר הצהרה כזו לפני הרצח. במקום זאת, כעת הוא קובע כי ימים לאחר הפשע, נפוליאון היה אובדני ומדוכא על שהרג את מר לוטיג, ובמאמץ להבין מדוע עשה דבר כה נורא - אמר, 'אני מניח שמעדתי. ורצה לראות איך זה לירות במישהו'. לכן, ראיות קריטיות ששימשו את המושבעים כבסיס לגזר דין מוות של נפוליאון היו לא אמינות, לא נכונות או שהוצאו מהקשרן הממשי.

IV. הוצאה להורג של עבריינים נוער פועלת בניגוד לסטנדרטים אמריקאים בסיסיים של צדק והגינות

הוצאתו להורג של עבריין נוער מנוגדת לעקרונות היסוד של הצדק האמריקני המעניש על פי מידת האשמה ושומר עונש מוות לעבריינים 'הגרועים ביותר'. מעצם טבעם, בני נוער הם פחות בוגרים, ולכן פחות אשמים, ממבוגרים שמבצעים מעשים דומים אך אין להם הסבר כזה להתנהלותם.

גיל ההתבגרות הוא תקופת מעבר בחיים שבה יכולות קוגניטיביות, רגשות, שיפוט, שליטה בדחפים, זהות - אפילו המוח - עדיין מתפתחים. אכן, חוסר בגרות היא הסיבה שאנו לא מאפשרים למי מתחת לגיל שמונה עשרה לקחת על עצמו את האחריות העיקרית של הבגרות כמו שירות קרבי צבאי, הצבעה, התקשרות בחוזים, שתיית אלכוהול או קבלת החלטות רפואיות.

מספר ארגונים כמו איגוד עורכי הדין האמריקאי, האיגוד הפסיכיאטרי האמריקאי, הליגה לרווחת הילד של אמריקה, קרן ההגנה לילדים, המרכז למשפטי נוער, המרכז למשפטי נוער, הקואליציה לצדק לנוער, האגודה האמריקאית לפסיכיאטריה של מתבגרים. , האקדמיה האמריקאית לפסיכיאטריה של ילדים ומתבגרים, האגודה הלאומית לבריאות הנפש ופרויקט החוקה באו להתנגד להוצאות להורג על פשעים שבוצעו על ידי עבריינים מתחת לגיל 18. בדומה, הנציבות העליונה של האו'ם לזכויות אדם, האיחוד האירופי , מועצת אירופה והותיקן הביעו את התנגדותם החריפה להוצאה להורג של עבריינים קטינים.

ו. רוב המדינות הכירו בכך שכפיפת מתבגרים ועונש מוות מנוגדת לסטנדרטים בסיסיים ומתפתחים של הגינות

מתוך 38 המדינות שמתירות עונש מוות, רק 23 מתירות הוצאה להורג של אנשים שהיו מתחת לגיל 18 בזמן פשעיהם. מבין 23 המדינות הללו, רק ל-16 יש עבריינים קטינים בדיוני המוות שלהם, בעוד שרק 7 ביצעו הוצאות להורג בפועל של קטינים מאז הוחזר עונש המוות ב-1973. בשנת 1999, מדינת מונטנה ביטלה את עונש המוות לקטינים בעוד בית המשפט העליון של פלורידה העלה את גיל הזכאות מ-16 ל-17. מספר גדל והולך של מדינות שוקלות חקיקה לביטול הוצאתם להורג של עבריינים נוער, כולל: אריזונה, אינדיאנה, פנסילבניה, קנטקי, דרום קרוליינה, מיסיסיפי, ארקנסו וטקסס. ואכן, בישיבת החקיקה בטקסס 2001, הצעת חוק לביטול עונש המוות לעבריינים מתחת לגיל 18 עברה את בית הנבחרים וזכתה לתמיכה משמעותית בסנאט לפני שנאסרה מבחינה פרוצדורלית מלהגיע להצבעה ברצפת הסנאט. יתרה מכך, סקר לאומי שנערך לאחרונה על ידי יוסטון כרוניקל הצביע על כך שתמיכה מוצקה בעונש המוות של עבריינים נוער ירדה ל-26% בלבד.

VI. הוצאה להורג של עבריינים נוער מנוגדת לחוק הבינלאומי ולזכויות האדם היסודיות

בהמשך הוצאתם להורג של עבריינים קטינים, ארצות הברית פועלת בניגוד לחוק הבינלאומי ולהסכמה כמעט מוחלטת בין מדינות. ואכן, הוצאות להורג כאלה הסתיימו כמעט בכל העולם, מלבד בארצות הברית. עונש מוות לעבריינים קטינים אסור במפורש על פי האמנה הבינלאומית לזכויות אזרחיות ופוליטיות (ICCPR), האמנה האמריקאית לזכויות אדם ואמנת האו'ם בדבר זכויות הילד (CRC). ארצות הברית וסומליה (שאין לה ממשלה מוכרת) הן שתי המדינות היחידות שלא הצליחו לאשרר את ה-CRC - 191 מדינות אימצו את הסטנדרטים הבסיסיים המנוסחים באמנה זו.

בעשור האחרון, ארצות הברית הוציאה להורג יותר עבריינים קטינים מכל מדינות העולם ביחד. מאז 1990, דווח על שבע מדינות בלבד שהוציאו להורג אסירים שהיו מתחת לגיל 18 בזמן הפשע: הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו, איראן, ניגריה, פקיסטן, תימן, ערב הסעודית וארצות הברית. מדינות פקיסטן ותימן ביטלו מאז את עונש המוות לנוער, בעוד שסעודיה וניגריה מכחישים כי הוציאו להורג עבריינים קטינים. בשלוש השנים האחרונות ירד מספר המדינות שמוציאות להורג עבריינים קטינים לשלוש בלבד: איראן, הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו וארצות הברית. יתרה מכך, רק בשנה האחרונה הצהירה איראן כי היא אינה מוציאה להורג עוד עבריינים קטינים בעוד שמנהיג הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו הקל בעונשי המוות של ארבעה עבריינים קטינים. הוצאתו להורג של נפוליאון בזלי תרחיק עוד יותר את ארצות הברית מהקהילה הבינלאומית, ובכך תפגע בלגיטימציה שלנו כמנהיג בהגנה וקידום זכויות אדם, במיוחד זכויות הילדים.

פעולות זמינות - על פי החוק בטקסס, למועצת החנינות והשחרורים של טקסס יש את הסמכות הבלעדית להמיר עונש מוות למאסר עולם. המועצה רשאית לעשות זאת על פי בקשת אסיר או אם שניים מתוך שלושה פקידי משפט מבקשים הסבה. פקידי המשפט הם השופט, התובע המשפטי והשריף של המחוז. על מנת להימנע מהעמסה על בית המשפט, נא לא לכתוב לשופט קמא. אחרת, נא לכתוב ל: המושל ריק פרי.

הילד הביסלי

מאת אן קולטר - סקירה לאומית

23 באוגוסט 2001

כעת מתברר שאותם אנשים שהיסטריים לגבי האפשרות להוציא את החפים מפשע גם הם היסטריים לגבי הרעיון להוציא את האשמים להורג. אלא אם כן אתה מתנגד בקנאות לעונש מוות בכל המקרים (חוץ מתינוק ישן בשלווה ברחם אמו), הנידון למוות נפוליאון בזלי ראוי לעונש מוות.

ביזלי, בן 25, הוא נשיא המעמד הבכיר עם 'חיוך מוכן' שהניח אקדח לראשו של גבר בן 63 ולחץ על ההדק. אני רק מנחש לגבי החלק של 'חיוך מוכן'. טורפים מרושעים וגושים שהיו שוחטים זקן לרכיבת שמחה של שלושה בלוקים מתוארים תמיד בעיתונות כבעלי 'חיוכים מוכנים'.

ביזלי איבד את ההתפארות הגאה שלו בכך שלא היה לו עבר פלילי כשהרג אדם בגיל 17. יחד עם שני חבריו, התעמת ביזלי עם ג'ון לוטיג ואשתו, בובי, בחניה משלהם בשנת 1994. ביזלי רצה את המרצדס-בנץ שלהם, אז הוא ירה בהם. לאחר מכן הוא נכנס לשלולית דמו של מר לוטיג וירה בו בפעם השנייה ישירות בראש. הוא חיטט בכיס המכנסיים של המת כדי למצוא את מפתחות המכונית ולקח את המרצדס. גברת לוטיג שרדה כששיחקה מתה.

זה לא היה פשע מתוך קולומבו. ביזלי התרסק את המרצדס במרחק כמה רחובות משם והשאיר אותה מאחור, שטוף טביעותיו. גם לא טוב מנקודת המבט של 'הפשע המושלם', ביזלי הודיע ​​בעבר לחבריו לכיתה שהוא מצפה בקרוב לנהוג במרצדס. העדויות היו מכריעות, וכתוצאה מכך, 12 מושבעים גזרו את דינו של ביזלי למוות. איש, כולל ביזלי, לא מכחיש שהוא רצח את מר לוטיג, ירה לעבר גברת לוטיג וגנב את המכונית.

המסקנה הנכונה של חבר המושבעים לפיה ביצע רצח חמור שהוא מודה בו, אומר ביזלי, הייתה צפויה למרבה הצער: 'הקלפים כבר נערמו נגדי'. ברור שהסיבה האמיתית לפסק הדין של חבר המושבעים לא הייתה הרצח המתועב, אלא דעות קדומות בדרגה. כפי שהסביר ביזלי: '[הקורבן] היה איש עסקים בולט. הייתי בבית שלו, באזור שלו. אנשים כבר התעצבנו. לא הייתי בהלם מדי״. זה היה מפגן חרטה נוגע ללב.

העובדה שאף אחד לא טוען שביזלי חף מפשע היא ההתפתחות המזעזעת היחידה באמת. טענות מגוחכות של חפות הן חומרה במקרים של עונש מוות. אם ביזלי היה טוען בשקר שהוא חף מפשע, שום מידע נוסף על הפשע לא היה נחשף על ידי חיל העיתונות האמריקאי. בכותרות העיתונים נכתב 'נפוליאון ביזלי: רוצח או קורבן?' יוזמנו סקרים שישאלו: 'האם צריך להוציא את החפים מפשע להורג?'

הסיבה הסבירה ביותר לכך שעורכי הדין של ביזלי בחרו נגד טענה שקרית בעליל של חפות היא שבנו של הקורבן הוא שופט פדרלי בולט. הוא כנראה יוכל לפרסם את העובדות האמיתיות של המקרה במידת הצורך. מכל הבחינות האחרות, הטענות של בזלי לאחר ההרשעה אינן ניתנות להבחנה מאלו של כל החבר'ה ה'תמימים' הנידונים למוות. אופן הפעולה של קנאים נגד עונש מוות לעולם אינו משתנה.

באופן בלתי נמנע, הסנגור צועד קדימה כדי להודות שעשה עבודה עלובה על מנת ליצור תביעת 'סיוע לא יעיל של היועץ'. אוזלת היד של עורך הדין מנוסחת תמיד באופן שימנע את הצורך לוותר על רישיון עורך הדין שלו. עורך דינו של בזלי אומר שזה היה מחסור בכסף שמנע ממנו להקים הגנה יעילה. כמו שעון, גם עורכת דין עצבנית המעורבת בתיק, בדרך כלל התובעת, תגיש בקשה מפתיעה לחייו של הרוצח. במקרה של בזלי, זו הייתה השופטת הנשיאה, סינתיה קנט.

אחר כך יש את הטענות הפגרות של גזענות. כאן טוענת ההגנה כי בראיון לאחר משפט, השתמש אחד המושבעים במילה N מול עורך דינו של בזלי. זה, למען האמת, די פתטי. בדרך כלל ההגנה יכולה להטריד לפחות חבר מושבעים אחד להעיד על דעה קדומה מרעישה של חבר המושבעים. הפעם יש לנו את זה במילה של סנגור פלילי. ככלל אצבע, עורכי דין פליליים היו חותמים בשמחה על תצהירים שישבעו שכדור הארץ שטוח אם זה ימנע הוצאתו להורג של רוצח אכזרי אחד בלבד.

לבסוף, אמנסטי אינטרנשיונל מגנה את גזר דין המוות על איזו ברבריות ייחודית שטרם נראתה בתיק של עונש מוות, מה שהופך אותו לעונש המפלצתי ביותר שהוטל אי פעם בתולדות האנושות. הפעם, אמנסטי מתלונן כי ביזלי נענש על מעשה שביצע כ'ילד'. ביזלי, כך נראה, ביישן כמה חודשים מיום הולדתו ה-18 כאשר רצח את מר לוטיג בדם קר.

טוב להוציא את כל זה בפרשת ביזלי. כעת ניתן לומר שגם כשהסנגור אינו יעיל, השופט קמא מתנגד לעונש המוות, המושבעים גזענים, ואמנסטי אינטרנשיונל בהיסטריה - המושבעים האמריקאים עדיין מצליחים להגיע להחלטה הנכונה! ביזלי מודה שביצע רצח ברברי. זה בדיוק מה שמצא חבר המושבעים.

2002 חדשות של נפוליאון ביזלי

CNN יציג לראשונה סרט תיעודי שצולם מקומי על ביצוע

פריט האנטסוויל

קהל טלוויזיה בפריסה ארצית יקבל הצצה קטנה לחיים בהאנטסוויל בסוף השבוע הזה, כאשר סרט תיעודי של CNN שצולם כאן בשנה שעברה יערוך את הבכורה המקומית שלו.

התוכנית, שכותרתה 'CNN Presents: Scheduled to Die', עקבה אחר כמה מחברי קהילת האנטסוויל ביום הוצאתו להורג המתוכננת של נפוליאון ביזלי ב-2001, שלימים קיבל שהות. ביזלי אמורה להרוג כעת ביום שלישי.

התוכנית תשודר ביום שבת בשעה 20:00. ויום ראשון ב-6 וב-10 בערב. 'העניין המקורי בסיפור הזה היה רק ​​לבוא ולתעד הוצאה להורג', אמר ביל סמי, המפיק המפקח הבכיר של 'CNN Presents'. 'זה התפתח בגלל ההתפתחות יוצאת הדופן בתיק נפוליאון ביזלי, עם השהות של השעה ה-11. עכשיו, זה מתאר את הסיפור שלו קצת יותר.'

המקרה של ביזלי, שנידון למוות על הריגת אביו של שופט בית המשפט לערעורים פדרלי כשהיה בן 17, זכה לתשומת לב בינלאומית. למועד ההוצאה להורג הראשון של ביזלי, קבוצה גדולה של תקשורת זרה - כמו גם מפגינים - התכנסה להאנטסוויל. 'היה לנו מעניין לראות,' אמר סמי. ״עבור חלקם, נפוליאון ביזלי הוא ילד הפוסטר של העוול (בטקסס); עבור אחרים, אין עוררין על אשמתו״.

הסיפור, שנעשה על ידי הכתבת הבינלאומית של CNN, כריסטיאן אמנפור, עקב אחר הפעילויות היומיומיות של אנשים כמו קצין המידע הציבורי של משרד המשפטים הפליליים של טקסס, לארי פיצג'רלד וכומר הכלא דאז ג'יימס ברזיל - שניהם צולמו בשבוע האחרון ב'האנטסוויל' אייטם - כמו גם כתבת אייטם לשעבר מישל ליונס, שהייתה מסקרת את ההוצאה להורג.

'לארי עומד במרכז הסיפור, כי הוא צריך להתמודד עם התקשורת מרחבי העולם. הוא היה מאוד צבעוני וכנה, 'אמר סמי. ״בעיני אחדים, העבודה של מישל הייתה דבר יוצא דופן עבור כתב צעיר. אבל, כפי שאתה יודע עכשיו, זה רק חלק מהעבודה הזאת״.

'הם עקבו אחריי כל היום, אפילו כשהייתי עושה דברים כמו ללכת לשתות קפה', אמר ליונס, כיום קצין הסברה ב-TDCJ. 'הם באו לראות איך אנחנו מכסים הוצאה להורג בפרופיל גבוה'. הסרט התיעודי, שהיה אמור לעלות במקור בספטמבר האחרון, נדחה לאחר פיגועי הטרור ב-11 בספטמבר. הוא שודר בשבוע שעבר בעולם לראשונה, ולא נעלם מעיניו. 'קיבלתי אימיילים מאנשים במקומות כמו דרום אפריקה ואנגליה', אמר ליונס. 'רובם הגיעו מאנשים נגד עונש מוות שמרגישים שהוצאה להורג של נפוליאון ביזלי אינה נכונה.'

סמי אמר שאחד הדברים היותר מעניינים שצוותי CNN גילו הוא העניין של קהילת האנטסוויל בהוצאות להורג - או, ליתר דיוק, היעדרו. 'הייתה הפתעה מהמידת העשייה של העיר ואיך היא רק חלק מהחיים שם', אמר. 'במקום, זה פשוט לא מייצר הרבה עניין או זעם שהוצאות להורג עושות במקומות אחרים. הלכנו לקפה טקסן וראינו איך החיים פשוט ממשיכים ואנשים לא השתנו כשהשעון ירד לביצוע'.

קואליציה נגד עונשי מוות נלחמת עבור ביסלי

טיילר מורנינג טלגרף

אוסטין - תחינות נלהבות שהופנו למושל ריק פרי ומועצת החנינות והשחרורים של טקסס נשמעו מפי חברי הכמורה, עורכי דין, תומכי זכויות האזרח ובני משפחה בגין הפיכת גזר דין המוות של נפוליאון בזלי למאסר עולם במהלך עיתונות ביום חמישי. כנס שהתקיים בקפיטול המדינה באוסטין.

אולם העיתונאים הקטן של הסנאט היה מלא עד אפס מקום בתומכים, משפחה ותקשורת כרחמים על ביזלי, שנידון למות על השוד/הרג של המנהיג האזרחי בן ה-63 ג'ון לוטיג ב-1994.

הוצאתו להורג של ביזלי נקבעה ליום שלישי על ידי שופטת מחוז המדינה סינתיה קנט בחודש שעבר לאחר שמוצו כל ערעוריו, אך עורכי דינו ממשיכים לעבוד בשמו.

וולטר לוגן, עורך דינו של בזלי, אמר במהלך מסיבת העיתונאים שהוא הגיש בקשה לבית המשפט העליון של ארה'ב לעכב את ההוצאה להורג של יום שלישי וכן הגיש ערעור על סמך טיעונים על התיקון השמיני. לוגן אמר שהפרשנות מתחילה להתנדנד בבית המשפט העליון בארץ וטענתו היא שהתיקון אינו מאפשר הוצאה להורג של קטין. 'אני אמשיך לעבוד כדי שהעונש הזה ימיר, אבל בטקסס, זה כמו להחזיק מעמד נגד התקווה', אמר.

ההנהלה אמורה להצביע ביום שישי בפעם השנייה אם להמיר את עונש המוות של ביזלי למאסר עולם. הדירקטוריון בשנה שעברה הצביע, 10-6, נגד המרת גזר דין המוות של ביזלי, והשהייה של בית המשפט לערעורים פליליים בטקסס הוסרה מאוחר יותר.

ביזלי היה בן 17 כשירה את לוטיג בחניה של הקורבן. בראש טיעוני עורכי דינו עומד גילו של הנאשם. השופט המשפטי, כמה מחוקקים ומנהיגי כנסייה התנגדו להרג ביזלי בגלל שהיה צעיר כשביצע רצח הון. מדינת טקסס מכירה בבני 17 ומעלה ככשירים להעמדה לדין פלילי, אך עורכי דינו של בזלי צופים הוצאת רוצחים להורג שהיו בני 17 כשביצעו את פשעיהם ייאסרו בקרוב בחוק. 'אני חושב שחשוב שהציבור ימשיך להתחנך בנושאים האלה', אמר לוגן.

הוא אמר כי הדירקטוריון עשוי להגיע להחלטה עד יום שישי, אך סביר להניח שזה יהיה יום שלישי לכל המוקדם, בגלל סוף השבוע של חג יום הזיכרון. במהלך מסיבת העיתונאים אמרה ד'ר בוורלי סאטון, פסיכיאטרית ילדים באוסטין, שטקסס היא רק אחד ממקומות בודדים שנותרו בעולם המאפשר הוצאת קטינים להורג. ״לרבים מאיתנו הטקסנים עדיין יש מנטליות גבולית, כמו בעין תחת עין צדק. אני מבקשת מתן חנינה לנפוליאון בזלי', אמרה.

דבריו של ד'ר סאטון חזרו על עצמם כאשר כל אדם שדיבר במסיבת העיתונאים הגיש את אותה בקשה של פרי ושל מועצת המנהלים. הכומר דייוויד הוסטר, הכנסייה האפיסקופלית של סנט ג'ורג', אוסטין, קרא קטעים ממכתבו של הכומר דזמונד מ. טוטו, הארכיבישוף האנגליקני אמריטוס מקייפטאון, אפריקה.

'העקשנות של התובע המחוזי של מחוז סמית', שבמהלך השבוע האחרון החל לקבל עונש מוות נגד עבריין ילדים חדש, היא משהו שאני מצר על כך שאני מכיר יותר מדי. במהלך הדיונים של ועדת האמת והפיוס בארצי, היו חברי ממשלת האפרטהייד שסירבו לראות שהפרות זכויות האדם שביצעו היו שגויות ולא חוקיות. אני בטוח שרשויות מחוז סמית' חונכו על עובדה זו', אמר טוטו, זוכה פרס נובל לשלום לשנת 1984. טוטו אמר שהוא 'התחנן בענווה' שיינצלו את חייו של ביזלי.

האחות מרי לו סטבלס קראה הצהרה מוכנה מהדיוקסה של אוסטין הבישוף גרגורי איימונד, הכנסייה הקתולית של מרכז טקסס, שאמרה שהבישופים הקתולים ברחבי המדינה חידשו את התנגדותם לעונש המוות ב-1999 ביום שישי הטוב. 'ערכי האמונה שלי קוראים לי לחפש צדק משקם. לכן, אני מבקש מוועדת החנינות והשחרורים לבקש את הקלת עונשו של נפוליאון בזלי ממוות למאסר עולם, ואני מבקש מהמושל פרי להקל בעונשו', אמר. 'אנחנו לא יכולים ללמד שהרג הוא פסול על ידי הריגה', אמר.

הוריה של ביזלי אמרו שהם גאים בבנם ואוהבים אותו יותר ממה שמילים יכולות לתאר. 'אם זה לא היה אביו של שופט פדרלי, משרד התובע המחוזי של מחוז סמית' לא היה מבקש עונש מוות. זו לא שאלה אם הוא היה שם או לא. השאלה היא אם הוא איום לחברה והוא לא. אני חושבת שמגיע לו לחיות', אמרה רנה בזלי, אמו.

אירלנד ביזלי נחנק מדמעות כשהחל לדבר עם המשתתפים במסיבת העיתונאים. ״אני לא יודע איך לבטא את האהבה שאני מרגיש כלפי הבן שלי. אני גאה בו. הוא גדל כמו כל אחד אחר. הוא פשוט נקלע למצב רע', אמר.

הזקן בזלי ביקש מפרי ומההנהלה להעניק לבנו חנינה. 'בני טעה, אבל תובעים נלהבים מדי במחוז סמית' ביקשו עונש מוות', אמר.

התובע המחוזי של מחוז סמית', ג'ק סקין, אמר ביום חמישי שהוא יבקש שוב את עונש המוות במקרה זה אם ינסה זאת היום ומסיבת העיתונאים הייתה תחבולה להשפיע על הדירקטוריון והמושל. 'מסיבות עיתונאים כמו זו שנערכה היום באוסטין, שפורסמה בהודעות לעיתונות לתקשורת מצד מתנגדי עונש מוות, אינן משנות את עובדות הפשע הנורא של בזלי או את העובדה שהוא היה סוחר סמים בגרייפלנד. הוא הכחיש מעורבות בפשע ומעולם לא לקח אחריות או אפילו הביע חרטה 'נטענת' עד שנים מאוחר יותר, כאשר הפסיד בערעורים ועמד בפני עונש מוות', אמר. תומכי Beazley מחכים כעת להודעה מהדירקטוריון ומהמושל על הגורל שיעמוד בפניו.

משפחה, כוהנים מבקשים החזרה לרוצח מורשע

חדשות Abilene Reporter

אוסטין (AP) - הוריו של נפוליאון ביזלי ויותר משני תריסר אנשי דת במרכז טקסס התחננו ביום חמישי בפני המושל ריק פרי ופקידי המדינה להמיר את גזר דין המוות של ביזלי למאסר עולם מכיוון שהיה בן 17 כשירה באיש עסקים טיילר ב-1994. אני חושבת שמגיע לו לחיות', אמרה אמו של בזלי, רנה בזלי. בנה אמור למות בזריקה קטלנית ביום שלישי.

ביזלי הודה באשמתו והתנצל בפני משפחתו של הקורבן. ״זו לא שאלה של אם הוא היה שם או לא,״ אמרה רנה בזלי. 'זו השאלה אם הוא איום לחברה והוא לא'.

לפי החוק בטקסס, פרי יכול להעניק דחייה של 30 יום מהוצאה להורג, אך לא יכול להורות על הסבה ללא המלצת מועצת החנינות והשחרורים של המדינה. הדירקטוריון הצביע 10-6 בשנה שעברה נגד הקלה בעונש. הדירקטוריון יכול לסקור את המקרה שוב. דובר פרי, ג'ין אקונה, אמר שהמושל לא יגיב.

המקרה של ביזלי זכה לביקורת בינלאומית מצד מבקרי שיטת עונש המוות בטקסס. הסנגורים טוענים שההוצאה להורג תפר את החוק הבינלאומי והטילו ספק אם הגזע שיחק תפקיד. ביזלי שחור והקורבן שלו היה לבן. הוא הורשע על ידי חבר מושבעים לבן. התובעים טוענים כי החוק בטקסס, שבו ילד בן 17 נחשב למבוגר, מקבל עדיפות על פני אמנה בינלאומית.

המארז כולל גם כמה טוויסטים מעניינים. הקורבן, ג'ון לוטיג בן ה-63, היה אביו של שופט פדרלי. השופט במזרח טקסס שגזר את דינו של ביזלי למות כתב לפרי בשנה שעברה וקרא לחוס על חייו של ביזלי.

קבוצה של 18 מחוקקים דמוקרטיים ותובעת מחוז יוסטון, סינדי גארנר, המכנה את עצמה תומכת נלהבת של עונש מוות, כתבה גם לפרי שדחקה בשינוי. ביזלי נמנע מחדר המוות באוגוסט, כאשר בית המשפט לערעורים פליליים בטקסס הוציא עיכוב ביצוע שעות ספורות לפני שעמד למותו. השהייה בוטלה בחודש שעבר ונקבע מועד הביצוע החדש.

ביזלי, כיום בן 25, היה נשיא כיתת תיכון וספורטאי כוכב בזמן הרצח של ג'ון לוטיג, בן 63, ב-1994. בנו של הקורבן, ג'יי מייקל לוטיג, הוא שופט בבית המשפט לערעורים הרביעי של ארה'ב בריצ'מונד, Va.

חברי הכמורה שהשתתפו בוועידה החדשה בקפיטול המדינה הציגו מכתב התומך בעניינו של ביזלי מהארכיבישוף האנגליקני בדימוס דזמונד טוטו מדרום אפריקה לג'רלד גארט, יו'ר ועדת השחרורים. 'אני מוצא את זה לא מובן שיש להטיל עונש מוות על אדם שהיה ילד כשהעבירה התרחשה', כתב טוטו.

עורך דינו של בזלי, וולטר לונג, אמר שהוא הגיש בקשה לבית המשפט העליון בארה'ב בבקשה לעצור את ההוצאה להורג. לאחר שעבד בכמה תיקים הנידונים למוות בטקסס, כולל רוצחת הגרזן הידועה לשמצה קרלה פיי טאקר שהוצאה להורג ב-1998, לונג נשמע פסימי לגבי סיכוייו של ביזלי להחלפה במדינת עונש המוות המובילה במדינה.

'בטקסס, זה כמו להחזיק מעמד נגד התקווה,' אמר.

האם דרך המשי עדיין קיימת

טקסס - תאריך הוצאה להורג בינלאומי בלתי חוקי נקבע שוב למר נפוליאון ביזלי.

שוב, מר נפוליאון ביזלי קיבל תאריך הוצאה להורג, 28 במאי 2002. מר בזלי היה בן 17 כאשר מר ג'ון לוטיג (לבן) נהרג באופן טרגי וחסר היגיון בידיו של בזלי (צבעוני). חבר מושבעים לבן לגמרי גזר גזר דין מוות על מר ביזלי. הוצאה להורג זו תהיה בלתי חוקית על פי חוקים בינלאומיים האוסרים בהחלט על הוצאה להורג של כל אדם מתחת לגיל 18 בזמן פשע.

הגיע הזמן שהקהילה הבינלאומית תתערב ותשלח את המסר החזק ביותר לארצות הברית, לפיו איננו מקבלים מה שנקרא הרג חוקי של כל בן אדם, שלא לדבר על אדם צעיר שהשתנה לחלוטין, שהורשע על ידי חבר מושבעים גזעני ברור. למר בזלי הייתה ההערה הבאה לתאריך ההוצאה להורג החדש שלו:

'לפני 8 שנים, עירבתי את עצמי בפשע שאני מתחרט עליו מיד. ידעתי שזה לא בסדר. אני יודע שזה לא בסדר עכשיו. אני מנסה לפצות על זה מאז אותו רגע. התנצלתי מאז אותו רגע, לא רק באמצעות מילים, אלא באמצעות המעשים שלי. אם לא היה אכפת לי ממה שקרה לג'ון לוטיג, אז לא היה אכפת לי מספיק כדי לשנות. אף אחד לא הולך לנצח במצב הזה, ואם כולנו נפסיד, אז אני יודע שכל ההפסדים האלה מתחילים בי. יש הרבה אנשים שמעורבים בזה -- לא רק אני. משפחת לוטיג, התובעים, טיילר, גריפלנד, המשפחה שלי, חבורה שלמה של אנשים מעורבים אחרים. אנשים נגד עונש מוות, על זה, כל המעורבים.

אני רוצה שכולם ידעו, האנשים האלה, הסיבה שאתה כאן היא בגללי. זו אשמתי. עברתי על החוק. הפרתי את העיר הזו, והפרתי משפחה - הכל כדי לספק את הרגשות המוטעים שלי. אני מצטער. הלוואי והייתה לי הזדמנות שנייה לפצות על זה, אבל אין לי״.

מר ביזלי הוא אדם שהשתנה לחלוטין. כמו כולם, הוא שינה אופי מגיל 17. הוצאתו להורג של צעיר חסרת משמעות בכל מובן ומובן, כי היא מתעלמת לחלוטין מהפוטנציאל הגדל בילד. אף פעם אי אפשר לומר שילד בן 17 מושחת מדי לשינוי. ביזלי היה אסיר דוגמה בזמן הנידונים למוות. ובכל זאת - הוא הולך להיהרג על מה שעשה כשהיה לא בוגר מכדי להבין את ההשלכות של מעשיו. הפעולה כשלעצמה הייתה טרגית וחסרת משמעות להפליא, והפשע הגרוע ביותר האפשרי בוצע כאשר נקטלו חיים.

עם זאת, הטרגדיה תלך ותעמיק אם טקסס תאשר ותבצע הוצאתו להורג של נער. 2/3 מהאסירים לנידונים למוות לנוער ברחבי העולם, מתגוררים בטקסס, וצעירים הם החלק הגדל במהירות הגבוהה ביותר באוכלוסיית הנידונים למוות בטקסס. הוצאה להורג זו לא תרפא שום פצע, וזה עלבון לצדק הבינלאומי, כי הוצאה להורג של אדם מתחת לגיל 18 בזמן הפשע בכל מקרה תהיה בלתי חוקית בינלאומית. הרשויות יצטרכו לעצור את תוכניות ההוצאה להורג באופן מיידי וטקסס תצטרך לבחון לעומק את חוקי עונש המוות שלה. המושל ריק פרי: בבקשה, תסתכל טוב על חוקי עונש המוות המוטלים על קטינים במדינתך. עם אילו מדינות בדיוק אתה בחברה?

מר ביזלי מתנהג כמו אסיר מודל ומתנהג מאז שהגיע לנידונים למוות. הוא מפגין חרטה עמוקה על הפשע הנורא שביצע. הוא צעיר צבעוני, שנידון למוות שלא כדין על ידי חבר מושבעים לבן לגמרי. אם ההוצאה להורג זו אכן תתנהל כמתוכנן, ארצות הברית בכלל, וטקסס במיוחד, מצפות להיכלל בפורומים בינלאומיים שבהם דנים בזכויות אדם? מדוע ארה'ב לא מרכיבה מיד פורום לאומי כדי לבדוק מה הם יכולים לעשות כדי לכבד את זכויות האדם במדינתם?

האם יש לאפשר לארצות הברית של אמריקה, שאינה מכבדת את החוק הבינלאומי הזה, לדון בזכויות אדם עם מדינות אחרות, אשר כן? כארגון אירופי הפועל לביטול עונש המוות ברחבי העולם, אנו רואים צורך יותר ויותר להרים את קולנו נגד ההפרה המדהימה הזו נגד האנושות והחוק הבינלאומי.

הקהילה הבינלאומית זועמת על העלבון הזה נגד הצדק הבינלאומי! אנא הפציר במועצת החנינות והשחרורים להמליץ ​​למושל על חנינה מבצעת למר בזלי בהקדם האפשרי.

ביזלי מתחרטת כשמועד ההוצאה להורג נקבע

חדשות הבוקר של דאלאס

לאחר דיון מרגש ביום שישי שבו הביע חרטה בפעם הראשונה בבית המשפט, נפוליאון בזלי נידון למות ב-28 במאי על רצח איש שמן מקומי ב-1994.

שופטת מחוז המדינה סינתיה קנט קבעה את התאריך לאחר שדיברה ארוכות על אי הנוחות ה'עקרונית' שלה בשל הטלת גזר דין מוות על פשע שביצע מר בזלי כבן 17.

מר ביזלי, בוגר הצטיינות מ-Grapeland, כ-60 מיילים מטיילר, נידון למוות בשנת 1995 לאחר שחבר מושבעים מצא אותו אשם בירי בג'ון לוטיג בחטיפת מכוניות מושחתת.

מר לוטיג, בן 63, נורה מטווח קצר בחניה שלו כאשר הוא ואשתו, בובי, חזרו הביתה מלימוד תנ'ך. גברת לוטיג שרדה כששיחקה מתה לאחר שנפצעה על ידי מר בזלי.

מר בזלי ביקש לפנות לבית המשפט לאחר שנידון והביע צער על כך שבני משפחתו של מר לוטיג לא היו שם כדי לשמוע אותו. לאחר מכן הוא עמד בבכי בשלשלאות כשביקש 'מחילה מכולם'.

הצהרת ביזלי

מר ביזלי: ״רציתי להגיד משהו לאנשים מסוימים. כפי שאני רואה, זה היה, בראש ובראשונה, לגברת לוטיג ומשפחתה. כפי שאני רואה, אף אחד מהם לא נמצא היום באולם. אני רוצה להגיד את זה בכל מקרה, ואני מקווה, אולי, הם ישמעו את זה.

לפני 8 שנים, עירבתי את עצמי בפשע שאני מתחרט עליו מיד. ידעתי שזה לא בסדר. אני יודע שזה לא בסדר עכשיו. אני מנסה לפצות על זה מאז אותו רגע. התנצלתי מאז אותו רגע, לא רק באמצעות מילים, אלא באמצעות המעשים שלי. אם לא היה אכפת לי ממה שקרה לג'ון לוטיג, אז לא היה אכפת לי מספיק כדי לשנות. אף אחד לא הולך לנצח במצב הזה, ואם כולנו נפסיד, אז אני יודע שכל ההפסדים האלה מתחילים בי. יש הרבה אנשים שמעורבים בזה -- לא רק אני. משפחת לוטיג, התובעים, טיילר, גריפלנד, המשפחה שלי, חבורה שלמה של אנשים מעורבים אחרים. אנשים נגד עונש מוות, על זה, כל המעורבים.

אני רוצה שכולם ידעו, האנשים האלה, הסיבה שאתה כאן היא בגללי. זו אשמתי. עברתי על החוק. הפרתי את העיר הזו, והפרתי משפחה - הכל כדי לספק את הרגשות המוטעים שלי. אני מצטער. הלוואי והייתה לי הזדמנות שנייה לפצות על זה, אבל אין לי״.

צופה באולם: 'אתה לא צריך להצטער, נפוליאון'.

מר ביזלי: ״אבל אני לא. ואם שום דבר אחר, אני מבקש את סליחתם של כולם. זה הכל.'

מר ביזלי, בן 25, עמד בפני 2 תאריכי הוצאה להורג קודמים. הוא הגיע תוך שעות ספורות לאחר שהומת באוגוסט לפני שהייה מבית המשפט לערעורים פליליים בטקסס.

רק שלושה ימים קודם לכן הכריז בית המשפט העליון של ארה'ב על מבוי סתום חסר תקדים של 3-3 שמונע ממר בזלי דחייה פדרלית. שלושה שופטים נמנעו בגלל קשרים אישיים עם בנו של מר לוטיג, השופט הרביעי של בית המשפט המחוזי של ארה'ב, ג'יי מייקל לוטיג מווירג'יניה.

המקרה משך תשומת לב בינלאומית, כולל תחינות חנינה מהאיחוד האירופי, לשכת עורכי הדין האמריקאית ואפילו התובע המחוזי במחוז הולדתו של מר בזלי בגלל גילו והיעדר הרשעות פליליות קודמות.

אבל התובעים טענו שיש להוציא להורג את מר ביזלי מכיוון שהיה מבוגר לפי החוק בטקסס, כאשר הוא ושני שותפים הגיעו לטיילר, עקבו אחר המרצדס-בנץ של הזוג לוטיג וירו בבני הזוג כי הם רצו לגנוב מכונית יוקרה. רבים מתושבי טיילר האמינו שהשופט קנט מילא תפקיד בשהייתו ה-11 להורג של מר ביזלי באוגוסט, משום שזה הגיע ביום שבו שלחה מכתב למושל ריק פרי בבקשה שינצלו את חייו בגלל גילו בזמן הרצח. .

דיווחים בתקשורת המקומית בקיץ שעבר כללו ספקולציות כי חברותה של השופטת קנט בכנסייה הרומית-קתולית המתנגדת לעונש מוות השפיעה על מעשיה. לאחר שבית המשפט לערעורים בטקסס ביטל את השהייה בשבוע שעבר, התובע המחוזי של מחוז סמית', ג'ק סקין, אמר שהוא שוקל לבקש את סירובו של השופט מהתיק בגלל החשש שמכתבה הראה משוא פנים. זה גרם להגנה ממושכת ביום שישי מצד השופט הרפובליקני בן ה-46. בשיחה עם אולם בית משפט עמוס בתומכיו של מר בזלי, השופט קנט ציין כי חוקי המדינה מאפשרים לשופטים, תובעים ושריפים להביע את דעתם על תיקים הנבחנים לחנינה.

השופטת קנט אמרה שהיא שלחה מכתב המביע 'התנגדות עקרונית' להוצאתו להורג של עבריין צעיר לאחר שנשאלה על ידי עורכי הדין 'רק שעות' לפני שמר בזלי היה אמור למות. היא הוסיפה כי שלחה את מכתבה בפקס ישירות למר פרי מכיוון שידעה שלוועדת השחרורים לא יהיה זמן לשקול זאת.

המושל יכול להורות על דחייה של 30 יום אך יכול להקל בעונש מוות רק אם ועדת השחרורים תמליץ על כך. בהצבעה צמודה נדירה, המועצה החליטה 10-6 נגד החזרה למר בזלי.

השופטת אמרה ביום שישי שהיא רוצה להבהיר שהיא לא אחראית לעיכוב הביצוע בשנה שעברה, כפי שהציעו כמה מבקרים. היא ציינה שהיא גזרה את דינם של כל אחד מחמשת האנשים שהוצאו להורג ממחוז סמית' מאז 1938. ״זה לא שבית המשפט הזה הוא שופט עם ברכיים חלשות. ... לו הייתי שופט שלא פעל לפי החוק, היו לי הרבה הזדמנויות להיות לא ישר מבחינה אינטלקטואלית ולגרום לפעולות שהיו מביאות לביטול התיק.'

היא ציינה שהשופטים נדרשים 'לציית לחוק, אבל אנחנו לא צריכים לשתוק על כך', והיא הציעה שוב ושוב שמכתבה היה חלק מדיון לאומי מתמשך על עונש מוות. ״אני חושב שבתי המשפט מחויבים מאוד לאילוצי החוק. כשזה מגיע לרחמים, אני לא רואה שבתחום סמכות בתי המשפט לחלק את זה בנפרד כאילו אנחנו אלים. אנחנו לא. אנחנו רק אנשים. בדיוק כמו מר לוטיג. בדיוק כמו מר ביזלי.'

טקסס----תאריך הוצאה להורג חדש לעבריין נוער

השופט קובע את תאריך ההוצאה להורג במאי לרוצח המורשע בזלי

שופט במזרח טקסס קבע ביום שישי תאריך הוצאה להורג ב-28 במאי עבור נפוליאון ביזלי, רוצח מורשע שבשנה שעברה קיבל שהות שעות ספורות לפני שהוצא להורג בזריקה קטלנית.

שופטת מחוז המדינה סינתיה קנט, שניהלה את משפטו של בזלי ובשנה שעברה כתבה את המושל ריק פרי לטובת הקלה בעונשו של הרוצח המורשע, קבעה את התאריך בתיק שזכה לבדיקה בינלאומית.

לאחר פסק הדין, בזלי, שהיה בן 17 כשהרג איש עסקים בולט טיילר, פנה והתנצל בפני אולם בית משפט עמוס כשבני משפחתו בכו.

'זהו פשע נורא', אמר התובע המחוזי של מחוז סמית', ג'ק סקין ג'וניור. ״הלכנו הכי רחוק שאנחנו יכולים ללכת במערכת המשפט. עכשיו הגיע הזמן שההוצאה להורג תתבצע והצדק יצא לאור״.

ביזלי, כיום בן 25, היה נשיא כיתת תיכון וספורטאי כוכב בזמן הרצח של ג'ון לוטיג, בן 63, ב-1994. בנו של הקורבן, ג'יי מייקל לוטיג, הוא שופט בבית המשפט לערעורים הרביעי של ארה'ב בריצ'מונד, Va.

הסנגורים טענו שזה מנוגד לחוק הבינלאומי לקבוע תאריך הוצאה להורג עבור ביזלי מכיוון שהוא היה בן 17 בזמן הרצח. עורך הדין דיוויד בוטספורד ביקש תאריך הוצאה להורג ב-17 בספטמבר, מה שייתן לו מספיק זמן להגיש ערעור נוסף לבית המשפט העליון של ארה'ב. 'אדון. ביזלי לא הולכת לשום מקום', אמר בוטספורד. 'הוא הולך להיות למטה בליווינגסטון, שם הוא היה כל הזמן.'

ביזלי והאחים סדריק ודונלד קולמן, כולם מגרייפלנד, כ-120 מיילים דרומית מזרחית לדאלאס, נעצרו 7 שבועות לאחר הירי בהתבסס על טיפ אנונימי.

בית המשפט לערעורים פליליים בטקסס, שהוציא את השהייה של ביזלי באוגוסט, ביטל אותה בשבוע שעבר.

ביום חמישי, הסניף בטקסס של האגודה הלאומית לקידום אנשים צבעוניים ביקש להמיר את עונשו של בזלי למאסר עולם מאז שהיה בן 17 כשביצע את הפשע. גארי בלדסו, נשיא ה-NAACP של טקסס, אמר כי ייתכן שהגזע שיחק גורם עם חבר מושבעים הלבן כולו שהכריע את גורלו של ביזלי, שהוא שחור. לוטיג היה לבן. קבוצה של 18 מחוקקים דמוקרטיים ותובעת מחוז יוסטון, סינדי גארנר, המכנה את עצמה תומכת נלהבת של עונש מוות, כתבה גם לפרי שדחקה בשינוי.

לפי החוק בטקסס, פרי יכול להעניק דחייה של 30 יום מהוצאה להורג אך לא יכול להורות על הסבה ללא המלצת מועצת החנינות והשחרורים של המדינה. הדירקטוריון הצביע 10-6 בשנה שעברה נגד הקלה בעונש. עורכי דינו של ביזלי הגישו בקשה לקנט לדחות את הדיון מחדש עד לאחר מושב החקיקה של 2003, מה שנותן לתומכים זמן להשתדל לשינויים בחוק המדינה.

(מקור: Associated Press)

ארה'ב - צעיר מדי להצביע, מבוגר מספיק כדי להיות מוצא להורג

טקסס אמורה להרוג עבריין ילד נוסף

אמנסטי אינטרנשיונל - 31 ביולי 2001

''אנשים משתנים. אתה יודע, לקחת חיים של מישהו בגיל 17 - אתה לא יכול להחזיק ילד בן 17 לפי אותם סטנדרטים כמו שאתה או אותי... קיבלתי החלטות גרועות, כולם עושים. אבל ניסיון - אתה יודע, החיים - החיים הם מורה, ואני יודע שגם היום נפוליאון הרבה יותר טוב עכשיו ממה שהוא היה אז'' (רנה בזלי, אמו של נפוליאון בזלי, מאי 2001)

ממשלתו של נפוליאון בזלי מתכננת להרוג אותו ב-15 באוגוסט 2001 על רצח שבוצע כשהיה בן 17. אם הוא חי בסין, או תימן, או קירגיזסטן, או קניה, או רוסיה, או אינדונזיה, או יפן, או קובה, או סינגפור, או גואטמלה, או קמרון, או סוריה, או כמעט כל אחת אחרת מהמספר ההולך ופוחת של מדינות ששומרות על עונש המוות, נפוליאון בזלי לא יתמודד עם הגורל הזה. אבל הוא חי, ואמור למות, בארצות הברית של אמריקה, מדינה נוכלת בכל הנוגע לעונש מוות. ממשלתו סבורה שזה מעל העיקרון הבסיסי של המשפט הבינלאומי שאף אחד לא יהיה כפוף לעונש מוות על פשע, מתועב ככל שיהיה, שבוצע כאשר הוא או היא היו מתחת לגיל 18. כתוצאה מכך, ארה'ב מובילה מספר זעום של מדינות שמפרות את האיסור הזה. בתוך ארה'ב, מדינת הולדתו של נפוליאון ביזלי, טקסס - שבה ילדים מתחת לגיל 18 נחשבים צעירים מדי לשתות, להצביע או לשרת בחבר מושבעים - היא העבריין הגרוע ביותר.

מתוך אלפי ההוצאות להורג משפטיות שתועדו ברחבי העולם בעשור האחרון, רק 25 היו של אסירים שהיו מתחת לגיל 18 בזמן הפשע. מתוך 25 אלה, יותר ממחצית - 13 - בוצעו בארצות הברית (ראה נספח). ארה'ב ביצעה שמונה מתוך 12 ההוצאות להורג האחרונות מסוג זה. כ-80 בני אדם נמצאים במשפט הנידונים למוות בארה'ב בגין פשעים שבוצעו כשהיו בני 16 או 17. 31 מהם עומדים בפני הוצאה להורג בטקסס. צעיר מכדי לכהן בחבר מושבעים, אבל מבוגר מספיק כדי להידון למוות על ידי אחד.

טקסס אחראית ל-53% (תשע מתוך 17) מההוצאות להורג כאלה שבוצעו בארה'ב מאז שהמדינה שבה להרוג שיפוטי ב-1977. מתוך 25 ההוצאות להורג ברחבי העולם של עברייני ילדים בעשר השנים האחרונות, שבע בוצעו בטקסס. רק איראן מתקרבת לזה, עם שישה באותה תקופה. במילים אחרות, בעוד שבטקסס יש פחות מחצי אחוז אחד מאוכלוסיית העולם, היא אחראית ל-28% מההוצאות להורג של עברייני ילדים שתועדו ברחבי העולם בעשור האחרון.

פוליטיקאים אמריקאים לעתים קרובות מצדיקים את הפנייה של ארצם להרג שיפוטי בטענה שדעת הקהל תומכת בכך. עם זאת, רוב הפקידים הללו אינם מציעים דבר בחינוך הציבורי לגבי המציאות האנושית והמעשית של מדיניות הרסנית זו, ואף אינם פועלים לפי הפילוסופיה שלהם.

לדוגמה, סקרי דעת קהל עדכניים הצביעו על תמיכת רוב הציבור בהקפאת הוצאות להורג בארה'ב, אך מורטוריה כזו לא הגיעה. בטקסס, סקר של יוסטון כרוניקל בפברואר 2001 הראה רק 25 אחוזים במחוז האריס ו-34 אחוזים ברחבי המדינה תומכים בעונש מוות לקטינים. במאי העביר בית הנבחרים של טקסס הצעת חוק שהייתה מעלה את גיל הזכאות לעונש מוות ל-18, אך היא נכשלה בסנאט לאחר התערבות פוליטית ברמה גבוהה.

בעוד טקסס ומדינות אחרות בארה'ב חתרו על עונש מוות נגד ילדים עד המאה ה-21, ההתקדמות העולמית הרחק מהעונש הזה נגד נמשכה. ב-17 ביולי 1998, למשל, אימצו האומות המאוחדות את החוק לבית דין פלילי בינלאומי קבוע, שידון בפשעים הנחשבים בדרך כלל לפשעים החמורים ביותר של האנושות - רצח עם, פשעים אחרים נגד האנושות ופשעי מלחמה. בית המשפט לא יוכל להטיל עונש מוות, סימן למידת התפנית של הקהילה הבינלאומית נגד עונש מוות.

על רקע זה, גוברת הדאגה המקומית והבינלאומית לגבי ההגינות והאמינות של עונש המוות האמריקאי, והנזק שהוא גורם ליחידים, למשפחות, לחברה ולמוניטין של מדינה המתיימרת להיות אור מוביל לזכויות אדם.

ב-1998, למשל, כתב יו'ר משלחת הפרלמנט האירופי ליחסים עם ארה'ב למושל טקסס: '[אנו מודאגים מכך שהסלידה הכמעט אוניברסלית המורגשת באירופה ובמקומות אחרים מפני המשך היישום של לעונש מוות במדינות מסוימות באמריקה עשויות להיות גם השלכות כלכליות. אירופה היא המשקיע הזר המוביל בטקסס. חברות רבות, בלחץ של בעלי המניות ודעת הקהל ליישם שיטות עסקיות אתיות, מתחילות לשקול את האפשרות להגביל את ההשקעות בארה'ב למדינות שאינן מיישמות עונש מוות'.

ביוני 2001, תשעה דיפלומטים אמריקאים בכירים לשעבר הגישו תסקיר amicus curiae (ידיד בית המשפט) לבית המשפט העליון של ארה'ב, אשר טען כי השימוש של ארה'ב בעונש מוות נגד אנשים עם פיגור שכלי 'הפך לבלתי תואם בעליל עם הסטנדרטים הבינלאומיים המתפתחים של הגינות''. המשך הוצאתם להורג של נאשמים מסוג זה, נטען בתקציר, 'יקשה על היחסים הדיפלומטיים עם בעלות ברית אמריקאיות קרובות, יספק תחמושת למדינות עם הישגים גרועים יותר בזכויות אדם, יגביר את הבידוד הדיפלומטי של ארה'ב, ויפגע באינטרסים של מדיניות החוץ של ארצות הברית'. אם זה נכון לגבי הוצאה להורג של אנשים עם פיגור שכלי, זה יכול להיות נכון לא פחות ביחס להוצאה להורג של עברייני ילדים, מנהג בלתי חוקי שכיום כמעט ולא מוכר מחוץ לארצות הברית ונידון בכל פינות תבל.

כמה שופטים הביעו דאגה. לדוגמה, ביולי השופט המחוזי בטקסס C.C. קוק, שכנציג מדינה כשלושה עשורים קודם לכן סייע לגבש את חקיקת ההון של טקסס, אמר: ''אני חושב שמצב הרוח משתנה במדינה הזו ואנשים מבינים שיש ליקויים במערכת.'' הוא דיווח כי , בעודו עדיין תומך בעונש מוות, הוא עצמו היה מודאג מ''הרבה פגמים'' ביישומו, כולל ייצוג משפטי לא הולם ופערי גזעים.

בנאום ב-2 ביולי, יום השנה ה-25 להחלטת בית המשפט העליון שאפשרה לחדש את ההוצאות להורג, אמרה שופטת בית המשפט העליון של ארה'ב, סנדרה דיי אוקונור: ''אחרי 20 שנה בבית המשפט העליון, אני חייבת להכיר בשאלות חמורות. מועלים בשאלה האם עונש המוות מתנהל בצורה הוגנת במדינה הזו.''

כפי שציין הסנאטור האמריקני ראס פיינגולד, הצהרה זו הייתה מאת אותה שופטת אוקונור שתמכה בדרך כלל בעונש מוות במהלך עשרים שנותיה בבית המשפט. אותו שופט אוקונור שדגל בזכויות מדינות, לרבות הזכות לבצע הוצאות להורג. אותו שופט אוקונור שהצטרף או כתב חוות דעת מרכזיות שהקשו על נאשמים העומדים בפני עונש מוות לבטל את עונשי המדינה שלהם בבית המשפט הפדרלי. ו...אותו השופט אוקונור שהצביע בעד התרת הוצאות להורג של ילדים מתבגרים שביצעו פשעים בגיל 16 או 17.'' נפוליאון ביזלי אמור להפוך לקורבן הבא של אותה החלטה של ​​בית המשפט העליון מ-1989. השופטים, המחוקקים, הציבור, מועצת החנינות והשחרורים של טקסס והמושל ריק פרי צריכים להתנגד להורג שלו.

הממשלה הפדרלית, שעל פי החוק הבינלאומי חייבת להבטיח שכל תחומי השיפוט של ארה'ב יצייתו לחובותיה הבינלאומית של המדינה לזכויות אדם, צריכה להתערב גם כן. נפוליאון ביזלי נידון למוות כמה שבועות לאחר שג'ורג' בוש נכנס לתפקידו כמושל טקסס. במהלך כהונתו בת חמש השנים, ארבעה עברייני ילדים הוצאו להורג בטקסס ואחרים נידונו למוות. כיום מנהיג ארצו, הנשיא בוש לא צריך לחזור על כישלונו הקודם להתנגד להפרות כאלה של החוק הבינלאומי ועליו לעשות כל מאמץ לעצור את ההוצאה להורג האחרונה הזו.

הגיע הזמן שטקסס וארה'ב ישיגו את הסטנדרטים הבינלאומיים של צדק והגינות. לא יהיה מקום טוב יותר להתחיל מאשר להמתיק את גזר דין המוות של נפוליאון ביזלי.

יצירת קורבנות בשם זכויות הקורבנות

לאמנסטי אינטרנשיונל יש את האהדה הגדולה ביותר לקורבנות הפשע האלים ולמשפחותיהם. הסבל שלהם ראוי לחמלה ולצדק. אף על פי כן, הארגון סבור שעונש מוות לא משרתים אף אחד מהם, מדיניות המטפחת נקמה, שנאה ופילוג, ומייצגת הנצחה של האלימות שהוא מבקש לגנות.

פוליטיקאים מרבים לדבר על ה''סגר'' שביצוע פיצוי להורג יכול להביא למשפחתו של קורבן הרצח, למרות היעדר ראיות לכך שהיא יכולה להבטיח דבר כזה. חוץ מזה, אם זה היה המקרה, אז החברה שוללת ''סגירה'' לרוב המכריע של קרובי משפחתם של הקורבנות בארה'ב שרצח יקיריהם אינו מביא להורג.

בראיון לנידונים למוות בשנה שעברה, אמר נפוליאון בזלי כי הוא לא ניסה ליצור קשר עם משפחתו של הקורבן מחשש להחמיר את סבלם: ''הם עוברים את הכאב שלהם עכשיו, ואני לא רוצה להוסיף לזה. אם יכולתי להקל על זה, אם יכולתי לקחת את זה מהם, אז הייתי עושה''. כשנשאל מה הוא יגיד לבנו של הקורבן, הוא אמר: ''מה אתה יכול להגיד למישהו במצב הזה? שום מילים לא יכלו לנחם אותו, ממילא לא הגיעו ממני. אני לא חושב שהייתי אומר משהו. אני חושב שפעם אחת הייתי מקשיב.'' הפונים לחנינה בתיקי הון מואשמים לרוב בהתעלמות מקורבנות הרצח. זה כבר קרה במקרה הזה. תובע מקומי התייחס למכתבים הקוראים לחנינה של נפוליאון בזלי כ'מעליבה' למשפחתו של קורבן הרצח, וטען כי פניות מסוג זה 'לא יכלו להביא בחשבון את הזוועה של הגוסס' ומשפחתו.

עם זאת, המדינה היא שצריכה להכיר בכך שהיא עוסקת ביצירת קרובי משפחה אבלים נוספים - משפחתו של האסיר הנידון. במקרה של נפוליאון בזלי, אלה כוללים את אמו ואביו, רנה ואירלנד ביזלי, אחותו הגדולה מריה ואחיו הצעיר ג'מאל. איך המדינה תבקש להעניק להם ''סגר'' כשהיא הורגת את יקירם?

סעיף 23 של האמנה הבינלאומית בדבר זכויות אזרחיות ופוליטיות (ICCPR) קובע: ''המשפחה היא היחידה הקבוצתית הטבעית והבסיסית של החברה וזכאית להגנה על ידי החברה והמדינה''. סעיף 6 לאמנה מכיר בקיומו של עונש מוות, אך מטיל עליו הגבלות. אחד מהם הוא האיסור על שימוש בעונש מוות על פשעים שבוצעו על ידי אנשים מתחת לגיל 18. אמנסטי אינטרנשיונל מאמינה לפיכך שהוצאתו להורג של עבריין ילדים מפרה לא רק את סעיף 6 אלא גם את סעיף 23 של ה-ICCPR.

מוות לפי דרישה?

''בשם משפחתו של ג'ון לוטיג ומשרד התובע המחוזי של מחוז סמית', הרשה לי להודות לך על פסק הדין שלך באשמה''. הצהרת פתיחה של התובע למושבעים בשלב גזר הדין במשפטו של נפוליאון בזלי

ג'ון לוטיג נורה למוות במוסך ביתו בטיילר, עיירה במחוז סמית' במזרח טקסס, בערב ה-19 באפריל 1994. הוא נורה בראשו. הרצח אירע בנוכחות אשתו, בובי לוטיג, שניצלה מהתקיפה. זה היה רצח של חטיפת מכוניות, כאשר העבריינים גנבו את אחת משתי המכוניות של מרצדס בנץ של לוטיג שבה בני הזוג חזרו זה עתה הביתה. הרכב הגנוב, שניזוק במילוט, ננטש במרחק קצר מבית לוטיג.

שלושה בני נוער מגרייפלנד, קהילה קטנה במחוז יוסטון כ-90 קילומטרים דרומית לטיילר, נעצרו בגין הפשע - נפוליאון ביזלי, בן 17, סדריק קולמן, בן 19 ודונלד קולמן, בן 18. האחים קולמן נשפטו באשמת חטיפת רכבים פדרליים. בספטמבר 1994, אך לא הורשעו ברמת המדינה עד לאחר משפטו של נפוליאון בזלי.

המדינה תשתמש בעדותם של בני הזוג קולמן נגד הנאשם הצעיר שלהם כדי להשיג גזר דין מוות נגד ביזלי. בתמורה, לפי תצהירים שנחתמו לאחרונה על ידי האחים, הם לא יעמדו בפני אפשרות של עונש מוות, הסכם לכאורה שהוכחש בזמן משפטו של בזלי. גם סדריק וגם דונלד קולמן מרצים מאסרי עולם. שופט המשפט של נפוליאון ביזלי דחה בקשת הגנה להרחיק את משפטו של הנער ממחוז סמית' בגלל הפרסום המקומי הנכבד לפני המשפט על המקרה.

המשפט התקיים ב-1995, באותה שנה שבה ועדת זכויות האדם, הגוף המומחה של האו'ם המפקח על ציות מדינות לאמנה הבינלאומית בדבר זכויות אזרחיות ופוליטיות (ICCPR), ''צרה'' על השימוש המתמשך של ארה'ב במוות עונש נגד עברייני ילדים וקבע כי ההסתייגות של ארה'ב לסעיף 6 של ה-ICCPR המתיימרת לפטור את ארצות הברית מהאיסור על שימוש כזה בעונש מוות מנוגדת למטרת האמנה ומטרתה ויש לבטלה.(13) גם ב-1995 , ארה'ב חתמה על האמנה בדבר זכויות הילד, ובכך מחייבת את עצמה לכבד את רוחה ואת כוונתה. כמו ה-ICCPR, האמנה, שאושררה על ידי כל המדינות מלבד ארה'ב וסומליה, אוסרת על שימוש בעונש מוות נגד מי שהיו מתחת לגיל 18 בזמן הפשע.

בטקסס כמו במקומות אחרים בארה'ב, התובע (תובע המחוזי) במחוז שבו התרחש הרצח מחליט אם לבקש עונש מוות או לא. לדוגמה, התובע המחוזי של מחוז יוסטון אמר כי בהכרת עובדות המקרה והרקע של הנאשמת, היא לא הייתה מבקשת עונש מוות נגד נפוליאון בזלי (ראה נספח). שיקול הדעת המקומי של התביעה אחראי לפערים גיאוגרפיים מסיביים בהחלת עונש המוות בארצות הברית, כמו גם לשרירותיות בתחומי השיפוט המקומיים כאשר אדם אחד מקבל גזר דין מוות ואחר נמנע מכך בהסדר טיעון.

תוצאות שבהן נאשם אחד נידון למוות ואחר לתקופת מאסר בגין פשעים דומים או רמות דומות של אשמה באותו פשע מפרות ללא ספק את ההתחייבויות של ארה'ב על פי ה-ICCPR, שסעיף 6 שלו קובע כי '[אף אחד לא יהיה נשלל את חייו באופן שרירותי''. ועדת זכויות האדם קבעה כי אין להשוות 'שרירותיות' ל'נגד החוק', אלא יש לפרש אותה באופן רחב יותר, כך שיכלול מושגים של חוסר הולם, חוסר צדק וחוסר יכולת חיזוי.

הדו'ח המיוחד של האו'ם בנושא הוצאות להורג ללא משפט, מקצר או שרירותי חזר על כך בדו'ח שלו על ארה'ב משנת 1998. סעיף 26 ל-ICCPR הקובע כי '[כל] האנשים שווים בפני החוק וזכאים ללא כל אפליה להגנה שווה של החוק', רלוונטי במיוחד בהתחשב במידת המיקום הגיאוגרפי של הרצח. , ונראה שהגזע או המעמד הכלכלי של הנאשם או הקורבן הם גורמים מרכזיים במי שנידון למוות בארה'ב. קרימינולוג אמריקאי אמר לאחרונה ליוסטון כרוניקל, ''אני חושב שזה עניין של מעמד. בהחלטה אם לבקש גזר דין מוות, אנו בוחנים את הערך של הקורבנות לחברה''.

פרקליטים מחוזיים רבים - שהם נבחרי ציבור - מתייעצים עם קרובי משפחתו של קורבן הרצח בקבלת ההחלטה אם לבקש עונש מוות, המהווה מקור פוטנציאלי לשרירותיות בעונש המוות.

ב-1997, שני בני נוער, אחמד מקאדו, בן 18 ודריק וויליאמס, בן 17, הרגו את חואן חאבייר קוטרה וברנדון שו ברצח חטיפת מכוניות באוסטין, טקסס. הקורבנות ננעלו בתא המטען של מכוניתו של שו, והרכב נדחף לאגם. התובע במחוז טראוויס אמר שהוא יבקש הוצאה להורג אם התיק יגיע למשפט. הורי הקורבנות לא רצו עונש מוות לרוצחי בניהם, והתחננו בפני התובע שלא לבקש זאת.

התביעה קיבלה הסדר טיעון לפיו מקאדו וויליאמס הודו באשמה על מנת להימנע מעונש מוות. שני הצעירים נידונו למאסר עולם. הוריהם של הקורבנות הקימו את קונסורציום אלימות הנוער שו קוטרה באוניברסיטת טקסס, המוקדש לחקר פשעי נוער.לנפוליאון ביזלי לא היה שום עבר קודם, וללא היסטוריה של אלימות לפני חטיפת המכוניות של לוטיג. בעניינו, בדיון קדם משפט בינואר 1995, ציינה ההגנה בפני השופטת כי הנאשם מוכן להודות באשמה תמורת עונש של מאסר עולם. התובע ציין את ''הקשר המהותי עם משפחתו של הקורבן'' בהסבר שהמדינה לא מוכנה לקבל עסקה כזו.

קורבן הרצח, ג'ון לוטיג, היה חבר בכיר בחברת טיילר, מוותיקי מלחמת קוריאה ואיש עסקים בנפט. הוא גם היה אביו של מייקל לוטיג הנכבד, שופט בבית המשפט הפדרלי לערעורים בארה'ב עבור המעגל הרביעי, אחד מבתי המשפט הפדרליים השמרניים ביותר לערעורים במדינה. האם ייתכן שזהות או מעמדו של קורבן הרצח ומשפחתו מילאו תפקיד כלשהו בהחלטת התביעה? זו לא תהיה הפעם הראשונה בארה'ב.

פרקליטים מחוזיים נבחרים, שרבים מהם רואים בתיקי הון בעלי פרופיל גבוה כדרך הבטוחה ביותר לשיפוט, נותנים מענה לקרובים שכולים מסוימים תוך התעלמות וזלזול באחרים. באופן לא מפתיע, לבנים ידועים מושכים עניין של תביעה; שחורים עניים וסתומים לא. כך, למשל, ב-Chattahoochee Circuit בג'ורג'יה, שאל התובע המחוזי את אביו של הקורבן הלבן, קבלן בולט, אם הוא רוצה עונש מוות. עם קבלת תשובה חיובית, אמר התובע שזה כל מה שהוא צריך לדעת. לאחר השגת גזר הדין הרצוי, הוענק לו תרומה של 5,000 דולר לקמפיין בבחירות השיפוטיות הבאות.

לאורך כל משפטו של נפוליאון בזלי ביקשה התביעה להשוות את קורבן הרצח לנאשם. לדוגמה, בטיעון הפתיחה שלו בפני המושבעים אמר אחד התובעים:

ואני רוצה להגיד לך משהו. בכתב האישום הזה הוזכרו שני שמות. אתה זוכר אותם? נפוליאון ביזלי וג'ון לוטיג. כולנו יכולים לשבת באולם הזה, אנחנו יכולים להסתכל כאן בשולחן הזה, ונוכל לראות את נפוליאון ביזלי. אנחנו יכולים להסתכל כאן, ונוכל לראות את החליפה הנחמדה שהוא לובש, את העניבה שהוא לובש. אנחנו יכולים לראות את זה.

הראיות בתיק הזה הולכות להראות נפוליאון ביזלי שונה מזה שיושב שם ליד שולחן היועצים בחליפה הנחמדה הזו... על זה מדובר בתיק הזה. לא על אדם שיושב כאן במעיל ועניבה ושם בכתב אישום. זה על אדם שאפשר לתאר בצורה הטובה ביותר על ידי השכנים שתשמעו ממנו שהכיר את ג'ון לוטיג, כי הוא היה אדם שבילה הרבה זמן בחצר הקדמית שלו עם הכלב שלו... והוא היה עובר, והוא היה משחק עם הילדים... שטיפל בקפדנות בחצר שלו... מסוג האנשים שלא היווה איום על אף אחד, מסוג האנשים שעבד קשה כל חייו, מסוג האנשים שהיה גאה במה שהיה לו, היה גאה בילדיו, היה גאה באשתו.

לפיכך עודדה התביעה את חבר המושבעים לשקול את חייו ואופיו של ג'ון לוטיג אל מול חייו ואופיו של נפוליאון בזלי. דבר זה התבסס על ידי התייחסויות שונות אחרות לאופיו הטוב של ג'ון לוטיג, לרבות בעדות ההשפעה על הקורבן שהוצגה על ידי השופט מייקל לוטיג ובני משפחתו אחרים בשלב גזר הדין של המשפט. לדוגמה, השופט לוטיג אמר לחבר המושבעים ש''אבא שלי היה אדם יוצא דופן. הוא היה אדם בעל יושרה רבה. הוא היה איש בעל משמעת גדולה''. ההגנה התנגדה כי עדות כזו חורגת מראיות פגיעה בקורבן ועד לראיות בלתי קבילות לגבי אופיו של הקורבן, אך השופט התיר זאת.

אחד המורים בתיכון גריפלנד, שהכיר את נפוליאון ביזלי במשך 12 שנים ושהעיד בדיון בגזר הדין כעד אופי, תיאר אותו כתלמיד ''דוגמן'' ו''חביב'' והסכים ש''שם הוא משהו מולד טוב בנפוליאון ביזלי''.

בחקירה נגדית של עדת הגנה זו, התביעה שאלה אותה סדרה של שאלות האם היא מכירה ''אדם בשם ג'ון לוטיג'' ואם יש לה ''רעיון לחבר המושבעים הזה על איזה אדם ג'ון לוטיג' היה'' ואם היא ידעה ''איזה טוב היה לג'ון לוטיג בשנותיו הנותרות על הפלנטה הזו''. בעוד שדמותו של הנאשם רלוונטית לסוגיית הפוטנציאל השיקומי, ראיות על אופיו של הנפגע אינן רלוונטיות להחלטת גזר דין של חבר מושבעים ומביאות עמן פוטנציאל לשרירותיות באותה קבלת החלטות.

השופט מייקל לוטיג, שעל פי הדיווחים העביר את משרדו וצוותו מווירג'יניה לטקסס לצורך ההליך, צוטט כאומר לאחר המשפט: ''אנשים חייבים להיות אחראים בשלב מסוים על פעולות כגון זו. חשבתי שזה מקרה מתאים לעונש מוות.'' עורך דינו של נפוליאון בזלי נזכר שמעורבותו של השופט לוטיג בתיק חרגה מזה של עד השפעה של קורבן:

השופט לוטיג הפעיל השפעה עצומה על העמדה לדין של תיק זה... לדעתי, מעמדו של השופט לוטיג כשופט פדרלי השפיע על ההחלטה לבקש עונש מוות למר בזלי. במילים אחרות, אני לא חושב שהמדינה הייתה מבקשת עונש מוות למר בזלי אילו בנו של הקורבן לא היה שופט פדרלי. בשל השפעה 'משפחתית', אני מרגיש שהמדינה לא תשקול בקשת משא ומתן למאסר עולם....

במהלך משפטם של שני האחים קולמן ומר בזלי, השופט לוטיג נכח לעתים עם פקידי המשפט שלו. לעיתים, השופט לוטיג תדרך את המדינה בנקודות ראייתיות במהלך המשפט. אני מרגיש כאילו המעורבות של השופט לוטיג כללה בעצם הכוונת משרד התובע המחוזי של מחוז סמית בתביעה של התיק מחקירה דרך בחירת חבר מושבעים, משפט, ראיות עונש ומחקר משפטי הכרחי וכו'.

בדיון קדם המשפט ב-1995 ביקשה התביעה לעכב בן לילה בתהליך בחירת חבר המושבעים. התובע קבע: ''הסיבה היחידה שאני מגיש בקשה זו היא שהשופט לוטיג ביקש הזדמנות לעבור איתנו על השאלונים [המושבעים]...''.

דונלד קולמן, אחד משני הנאשמים המשותפים של נפוליאון ביזלי, הצהיר בתצהיר במאי 1998:

[עורך הדין שלי] אמר לי שהוא התרועע עם בני הזוג לוטיג ונאלץ לחיות בקהילת טיילר. הוא אמר לי שהלוטיגים יהיו נסערים אם לא אעיד נגד נפוליאון בזלי ושאני צריך לקחת את הצעת הטיעון הראשונה [של התביעה] ולא לגרום לו להגן עליי במשפט ולגרור את משפחת לוטיג שוב אחרי משפטו של נפוליאון. החלטתי לא למלא אחר עצתו של [עורך הדין שלי] לקבל את ההצעה הזו... [התובע] בא לבקר אותי בכלא מחוז סמית... [הוא] אמר לי שגב' לוטיג (אשתו של ג'ון לוטיג) והשופט לוטיג זעמו על כך שאני לא מתכוון להעיד נגד נפוליאון ושהשופט לוטיג רצה שכולנו (אני, סדריק ונפוליאון) נמות על מה שקרה לאביו. [התובע] אמר שהוא חושב שהוא יכול לגרום לשופט לוטיג להסכים לרעיון שהמדינה לא תבקש עונש מוות נגדי וסדריק, אם אעיד נגד נפוליאון. ראיתי את השופט לוטיג מדבר עם הפרקליטים המחוזיים כל הזמן. אפילו ראיתי אותו יוצא ממשרדו של השופט קנט [השופט המשפטי]. חשבתי שאם השופט לוטיג ידבר איתם כל הזמן, השופט לוטיג יוכל להוריד את עונש המוות שלי אם אשתף פעולה... אז הסכמתי להעיד נגד נפוליאון בתמורה לכך שהמדינה לא תבקש את עונש המוות נגדי במדינה בית משפט.

בית המשפט המחוזי הפדרלי בארה'ב למחוז המזרחי של טקסס דחה את הטענה, שהועלתה בערעור, לפיה התביעה איבדה שליטה על התיק למשפחת לוטיג כ''מגוחכת ואינה נתמכת בשום ראיה''. אמנסטי אינטרנשיונל אינה חולקת את אמון בית המשפט המחוזי.

חבר מושבעים של עמיתיו, של הקורבן או הנאשם?

''מה לחפש במושבע: אתה מחפש אדם חזק, יציב, שמאמין שהנאשמים שונים מהם במינם, ולא בדרגה. אתה לא מחפש אף אחד מקבוצת מיעוט שעלול להיות נתון לדיכוי - הם כמעט תמיד מזדהים עם הנאשמים''.

בזמן שנבחר חבר המושבעים של מחוז סמית' של נפוליאון ביזלי, בצד השני של העולם שמע בית המשפט החוקתי של דרום אפריקה טיעונים בעל פה בתיק שיבשר על ביטול עונש המוות במדינה זו כחלק מהופעתו מההיסטוריה. של גזענות ואלימות. בהחלטה שלאחר מכן, יכתוב השופט העליון צ'סקלסון כי ''לא ניתן לומר שעוני, גזע ומקרה משחקים תפקידים בתוצאות תיקי הון ובהחלטה הסופית לגבי מי צריך לחיות ומי צריך למות.' שנה קודם לכן, שופט בית המשפט העליון בארה'ב אמר: ''אפילו תחת חוקי עונש המוות המתוחכמים ביותר, הגזע ממשיך לשחק תפקיד מרכזי בקביעת מי יחיה ומי ימות.'' בדו'ח שלו משנת 1998 על המוות. עונש בארה'ב, הדו'ח המיוחד של האו'ם בנושא הוצאות להורג ללא משפט, מקצר או שרירותי ציין כי: 'נראה כי גזע, מוצא אתני ומעמד כלכלי הם גורמי מפתח של מי יקבל עונש מוות ומי לא יקבל עונש מוות'. ובשנה שעברה, הכתב המיוחד על צורות עכשוויות של גזענות כתב שהוא מודאג מה'אופן המפלה שבו עונש המוות מוחל בארצות הברית של אמריקה'

ג'ון לוטיג היה לבן. נפוליאון ביזלי הוא אפרו אמריקאי. במשפטו, שני התובעים ושני הסנגורים היו לבנים, השופט היה לבן, והנער השחור עמד מול חבר מושבעים לבן. בנוסף, נראה שאחד המושבעים היה עובד ותיק של אחד משותפיו העסקיים של ג'ון לוטיג, מה שלא נחשף במהלך בחירת חבר המושבעים.

טקסס - שחור - לבן
אוכלוסייה - 11.5% - 71%
הנידונים למוות - 41.6% - 34.4%
נידון למוות בגין פשע בגיל 17 - 36% - 23%
גברים בני 17 באוכלוסייה - 13% - 50%

מחקר על עונש המוות בארה'ב בשני העשורים האחרונים הראה באופן עקבי דפוס של חריגות גזר הדין שלא ניתן להסביר ללא התייחסות לגורמים גזעיים, במיוחד ביחס לגזע של קורבן הרצח. בשנת 1990, משרד החשבונאות הכללי (סוכנות עצמאית של ממשלת ארה'ב) פרסם דו'ח על דפוסי עונשי עונש מוות. לאחר סקירה והערכה של 28 מחקרים מרכזיים, הדוח הגיע למסקנה ש-82 אחוז מהסקרים מצאו מתאם בין הגזע של הקורבן לבין הסבירות לגזר דין מוות. הממצא היה עקבי להפליא בין מערכי נתונים, מצבים, שיטות איסוף נתונים וטכניקות אנליטיות. . .[המרוץ של אפקט הקורבן נמצא בכל שלבי ההליך של מערכת המשפט הפלילי. .''.

יותר מ-720 גברים ונשים הוצאו להורג בארה'ב מאז 1977 - בלמעלה מ-80% מהמקרים הפשע המקורי כלל קורבן רצח לבן. עם זאת, שחורים ולבנים הם קורבנות הרצח במספרים כמעט שווים בארה'ב.

אוכלוסיית ארה'ב היא כ-75 אחוז לבנים ו-12 אחוז שחורים. מאז 1976, לשחורים יש סיכוי גבוה פי שישה עד שבעה להירצח מאשר לבנים, והתוצאה היא ששחורים ולבנים הם קורבנות הרצח בארה'ב בערך במספרים שווים. 51% מהנרצחים מ-1976 עד 1999 היו לבנים, ו-47% היו שחורים.

מ-1989 עד 1999, 48% מקורבנות הרצח היו לבנים ו-49.5% היו שחורים. רוב מקרי הרצח בארה'ב הם תוך גזעיים. בין 1976 ל-1999, 86 אחוז מקורבנות הרצח הלבנים נהרגו על ידי לבנים, ו-94 אחוזים מקורבנות הרצח השחורים נהרגו על ידי שחורים. מתוך 705 גברים ונשים שהוצאו להורג עד 1 באפריל 2001, 51.9 אחוזים היו לבנים שהורשעו בהרג לבנים, 23.3 אחוזים שחורים שהורשעו בהרג לבנים, 1.6 אחוז לבנים שהורשעו בהרג שחורים ו-9.8 אחוז היו שחורים שהורשעו בהרג שחורים.

לפי שירות ההגנה של טקסס, ''רצח הוא גורם המוות השמיני בשכיחותו בקרב טקסנים שחורים (18.7 ב-100,000) וגם בקרב טקסנים לטינים (9.6 ב-100,000), אך הוא אפילו לא בין עשרת גורמי המוות המובילים של טקסנים לבנים ( 4 מתוך 100,000)''. כ-249 בני אדם הוצאו להורג בטקסס עד ה-11 ביולי 2001. ב-202 מקרים (81 אחוזים), הפשעים כללו קורבנות לבנים. ב-57 מקרים (23 אחוזים) הנאשם היה שחור שהורשע בהריגת לבן. אף אחד מ-249 האנשים שהוצאו להורג לא היה לבנים שהורשעו בהריגת שחורים.

מתוך 31 עבריינים צעירים הנידונים למוות בטקסס ביולי 2001, 11 (36 אחוזים) היו שחורים, 12 (39 אחוזים) היו היספנים, שבעה (23 אחוזים) היו לבנים ואחד היה אסייתי. ב-22 מתוך 31 המקרים (71 אחוז) הפשע כלל קורבן לבן. ב-15 מקרים (48 אחוזים), הנאשם היה שחור או היספני והקורבן לבן. בשני מקרים, הנאשם היה לבן והקורבן היספני. בשום מקרה לא היה הנאשם לבן והקורבן שחור.

מתוך תשעת העבריינים הצעירים שהוצאו להורג בטקסס מאז 1977, שבעה (78 אחוזים) היו בגין פשעים שכללו קורבנות לבנים ושניים עבור קורבנות לטיניים. שלושה מתוך התשעה (33 אחוזים) היו נאשמים שחורים שהורשעו בהריגת קורבנות לבנים. הוצאתו להורג של נפוליאון ביזלי תהפוך אותו לארבעה מתוך 10.

אוכלוסיית מחוז סמית' מונה כ-75% לבנים ו-19% שחורים. ביולי 2001, מחוז סמית' היה אחראי לחמש הוצאות להורג ושמונה בני אדם הנידונים למוות. בחמישה מתוך 13 המקרים הללו היה הנאשם לבן; שמונה הנותרים (62 אחוז) היו שחורים. עשרה מתוך 13 המקרים הללו (77 אחוז) היו מעורבים בקורבנות לבנים. בחמישה מקרים (38.5 אחוזים), כולל זה של נפוליאון ביזלי, הנאשם היה שחור והקורבן לבן.

בעוד שרציחות בהן מעורבים קורבנות לבנים נראים בסבירות הגבוהה ביותר להוביל לגזר דין מוות, מחקרים הראו גם שכאשר הנאשם שחור והקורבן לבן, הסבירות לגזר דין מוות גדולה אף יותר. כמה גדול יותר כאשר חבר המושבעים שנבחר לקבוע פסק דין וגזר הדין עצמו לא ישב עליו אפילו אפרו-אמריקאי אחד?

ב-28 ביוני 1908, נער אפרו-אמריקאי, הנזיר גיבסון, שבקושי נמנע מלבצע לינץ', נתלה במזרח טקסס בגין רצח של חמישה מבני משפחה לבנה שבוצעו כשהיה בן 17. כ-2,500 איש הגיעו לחזות בהוצאה להורג. חודשיים קודם לכן, בית המשפט לערעורים פליליים בטקסס דחה ערעור לפיו בחירת חבר מושבעים לבן לגמרי למשפטו ב-1905 לא הייתה הוגנת.

במשפטו של נפוליאון ביזלי, 90 שנה מאוחר יותר, הסירה התביעה של מחוז סמית' ארבעה מושבעים פוטנציאליים אפרו-אמריקאים במהלך תהליך הבחירה על ידי אתגר מחייב, הזכות להדיר אנשים שנחשבו כלא מתאימים מבלי לתת סיבה. בשנת 1986, בית המשפט העליון של ארה'ב קבע שניתן להדיח מושבעים רק מסיבות ''נייטרליות גזע''. כדי לזכות בערעור בסוגיה זו, על הנתבעת להראות כי התקיימה ''אפליה מכוונת''. הוכחת ''אפליה תכליתית'' היא כמעט בלתי אפשרית, מכיוון שהתובעים צריכים רק להציג סיבה לא-גזעית מעורפלת לפיטורים של מושבעים פוטנציאליים.

במשפטו של נפוליאון בזלי, למשל, התובע - שאותער על ידי ההגנה להסביר את השימוש שלו במכות דחופה נגד אפרו-אמריקאים - הצהיר כי הוא פגע באחד המושבעים השחורים מכיוון ש-12 שנים קודם לכן הואשם אותו אדם בנהיגה כשהוא שיכור. מחוז סמית'. למרות שהאדם המדובר זוכה מהאישומים, סבר התובע כי ניסיונו יגרום לו מוטה כלפי המדינה. זאת, למרות שבמהלך חקירת הסלקציה אמר המושבעים השחור כי לא רק שהוא לא נוטר רגשות קשים כלפי המדינה לתביעתו, אלא שהניסיון עזר לו משום שהפסיק לשתות כתוצאה מהאירוע.

לעומת זאת, נבחר מושבע לבן שהורשע בנהיגה בשכרות, וכן נעצר ונקנס בשלוש השנים הקודמות בגין שכרות ציבורית. אותו מושבע הוכח מאז המשפט כבעל דעות קדומות גזעיות עמוקות נגד אפרו-אמריקאים. ב-1997, חוקר הגנה הלך לדבר עם המושבעים הזה, שאמר לו ש''המדינה אמרה שאנחנו לא צריכים להגיד כלום לאף אחד''. בעודו סגר את הדלת, שמע אותו החוקר אומר ''הכושי קיבל את מה שמגיע לו''. ההגנה יצרה אז קשר עם רעייתו של המושבעים מזה 20 שנה. היא ציינה בתצהיר בשנת 1998:

...השאלה הראשונה שהחוקר שאל אותי הייתה אם אני יודע על סיבה כלשהי מדוע בעלי ג'יימס לא יכול היה להיות חסר פניות בקביעת פסק הדין של הצעיר. המחשבה הראשונה שלי, ומה שאמרתי לחוקר, הייתה שג'יימס הוא בעל דעות קדומות גזעיות. שמעתי את ג'יימס משתמש במונחי גנאי רבים, כולל השימוש במילה ''כושי'' יותר מאשר לא כאשר הוא מדבר על אנשים שחורים... אני לא יכול לומר ללא כל ספק שהדעה הקדומה של ג'יימס השפיעה על הצעיר אשר עמד למשפט. עם זאת, הייתי מתקשה להאמין שג'יימס יכול היה להניח את הדעות הקדומות שלו בצד ולא לתת לה להשפיע עליו במידה מסוימת.

האם למושבעים זה או לכל אחד מ-11 המושבעים הלבנים האחרים היו הדעות הקדומות שלהם מודלקות על ידי תיאור התביעה של הנאשם השחור כ''חיה''? בטענה להוצאה להורג בטיעון הסיום שלו בשלב הענישה, קבע אחד התובעים על נפוליאון ביזלי:

הוא לא מתבגר כשהוא מגיע לטיילר. כשהוא מגיע לטיילר, הוא טורף חמוש... הוא טורף חמוש שצד טרף... אז במקרה הוא ראה את הלוטיגים, עוקבים אחרי הטרף שלו, פשוט עוקבים אחרי הטרף שלו, שבמקרה היו בני אדם, ו נופל מאחוריהם כמו איזו חיה שנופלת מאחורי הטרף שלהם... כי בזמן שגברים כמו ג'ון לוטיג נכנס לחניה שלו ועומד לצאת עם אשתו במוסך שלו, הטורף אורב, והוא בחוץ, והוא מוכן, ועכשיו הטרף עוקף, עכשיו הטרף נמצא בפינה, עכשיו הטרף במוסך, לא על הכביש, הטרף האנושי... הטרף היה שם במוסך, יצא תוך דקה .

המסר של התובע היה ברור. יש ''גברים כמו ג'ון לוטיג'' ויש ''חיות'' כמו נפוליאון ביזלי. יש קשר דרך ההיסטוריה לשפה כה דה-הומניזית בשימוש של המדינה בעונש מוות. לדוגמה, בספטמבר 1952 בעיירה הקטנה פלסטין במזרח טקסס, מרחק קצר מטיילר, עמד נאשם שחור למשפט בגין אונס של ילדה לבנה בת 15. על פי הדיווחים, התובע טען: ''הכושי הזה הוא חיה תאוותנית, בלי שום דבר שיהפוך אותו לאיזה סוג של אזרח בעל ערך, משום שהוא חסר את היסודות הבסיסיים של המין האנושי''.

זה לא ייחודי לטקסס. במשפט שנערך ב-1995 בנבאדה, לתובע הלבן היו, מול חבר מושבעים לבן לגמרי, שופט לבן, שני עורכי דין לבנים ותובע לבן נוסף, כינו את הנאשם השחור כ''חיה משתוללת''. בית המשפט העליון של נבאדה אמר כי הדבר 'מיותר לחלוטין' ועומד בגדר התנהגות בלתי הולמת של תובע - 'השתעשעות כזו בדמיונם של המושבעים היא מסוכנת והאחריות של התובע היא להימנע משימוש בשפה העלולה למנוע מהנאשם משפט הוגן''.

במהלך משפט בירה אחר בנבאדה, מושבעים לבנים אחד או יותר התייחסו לנאשם השחור כאל ''גורילה, בבון, בן שבט יליד שאינו מסוכן לבני עמו, אבל היה מועדון או רוצח מישהו מחוץ לטריטוריה שלו...' '. אחד משופטי בית המשפט העליון בנבאדה כתב: ''השימוש בדיבור גזעני בעליל על ידי מושבעים שאינם שחורים על נאשם שחור משקף את הנטייה הגזענית של אותם מושבעים ושלל [הנאשם] את זכותו לחבר מושבעים חסר פניות. כמה מהביטויים של המושבעים מתגלים סטריאוטיפים גזעניים של אפרו-אמריקאים ומעידים על דעות קדומות גזעיות עמוקות.''

בטקסס, לפני שחבר המושבעים יוכל לגזור גזר דין מוות, עליו למצוא פה אחד כי הנאשם מהווה סכנה עתידית לחברה (ראה להלן). אם תובעים מעלים דימויים סטריאוטיפיים של נאשמים שחורים, הדבר עלול לעורר חששות מודעים או לא מודעים של מושבעים לבנים ומגביר את הסבירות למציאת ''מסוכנות עתידית''.

בשנה שעברה, התובע הכללי של טקסס נקט בצעד חסר תקדים והודה שהשימוש בגזע בשלב גזר הדין של משפטו של ויקטור הוגו סלדאקו ב-1991 ערער את הגינות ההליכים. התביעה הציגה עדות של פסיכולוג קליני, שכלל את הגזע כאחד הגורמים המבססים את מסוכנותו העתידית של הנאשם, והצביע על העובדה ששחורים והיספנים הם ייצוג יתר במערכת המשפט הפלילי.

בית המשפט העליון של ארה'ב ביטל את גזר דין המוות ב-5 ביוני 2000. בהצהרה אמר התובע הכללי של טקסס: '[אני] לא ראוי לאפשר לשקול את הגזע כגורם במערכת המשפט הפלילי שלנו... האנשים מטקסס רוצים וראויים למערכת שמעניקה את אותה הוגנות לכולם. אני אמשיך לעשות כל שביכולתי כדי להבטיח לטקסנים את המחויבות שלנו למערכת משפט פלילי שוויונית''.

כפי שקבע בית המשפט העליון של ארה'ב בשנת 1986: ''בגלל טווח שיקול הדעת המופקד על חבר מושבעים בדיון בגזר דין מוות, יש הזדמנות ייחודית לדעות קדומות גזעיות לפעול אך להישאר בלתי מזוהה... [א] מושבע שסבור כי שחורים נוטים לאלימות או נחותים מבחינה מוסרית עשויים בהחלט להיות מושפעים מאמונה זו... גישות גזעיות עדינות יותר, פחות מודעת, יכולות גם להשפיע על החלטת מושבע... פחד משחורים, שעלול בקלות להתסיס על ידי העובדות האלימות של [ הפשע] עלול להטות מושבעים להעדיף עונש מוות.'' השימוש של התובע המחוזי במחוז סמית' בשפה דה-הומניזית כדי לתאר נאשם שחור בפני חבר מושבעים לבן לגמרי, יחד עם הגילוי שלפחות אחד מאותם מושבעים טומן בחובו דברים בלתי נחשפים. דעות קדומות גזעיות נגד שחורים, אמורות לצלצל בפעמוני אזעקה במשרד התובע הכללי ולגרום לו להתנגד להוצאה להורג של נפוליאון בזלי.

כפי שממשלת ארה'ב עצמה ציינה בשנה שעברה: ''ארצות הברית נאבקה להתגבר על מורשת הגזענות... נושאים הקשורים לגזע, אתניות ומוצא לאומי ממשיכים לשחק תפקיד שלילי בחברה האמריקאית. אפליה גזעית נמשכת נגד קבוצות שונות... הדרך לשוויון גזעי אמיתי הייתה לא אחידה, ועדיין יש להתגבר על מחסומים מהותיים''.

כמה שבועות לאחר שנפוליאון בזלי נידון למוות בטקסס, קבע בית המשפט החוקתי של דרום אפריקה כי עונש המוות מפר את החוקה החדשה. השופט מוחמד, שעתיד היה להפוך לשופט העליון השחור הראשון של ארצו, כתב כי החוקה מייצגת ''התנתקות מכרעת מהחלק הזה בעבר שהוא גזעני, סמכותי, מבודד ומדכא בצורה מחפירה. זיהוי נמרץ של ומחויבות לאתוס דמוקרטי, אוניברסליסטי, אכפתי ושוויוני בשאיפה'. עונש המוות היה חלק מהעבר הזה. השופט מוחמד כתב גם:

גזר דין המוות חייב, במידה מסוימת, לבטא בביצועו פילוסופיה של ייאוש בלתי ניתן להגנה, תוך קבלת כפי שעליו לעשות, שהעבריין שהוא מבקש להעניש הוא כל כך מעבר לחיוורון האנושות עד שלא מתיר שום שיקום, שום רפורמה, לא. חרטה, שום רוח רפאים אינהרנטית של תקווה או רוחניות... הסופיות של עונש המוות לא מאפשרת אף אחת מהאפשרויות הגאולה הללו. זה מבטל את הפוטנציאל להופעתם.

יותר ממחצית מדינות העולם ביטלו, בחוק או בפועל, את עונש המוות נגד כל אדם. בין המספר ההולך ופוחת ששומר עליו, כמעט כולם ביטלו את השימוש בו נגד ילדים, מה שמשקף את האמונה הרווחת שלעולם אין לשים ילדים - בשל חוסר הבשלות, האימפולסיביות, הפגיעות ללחץ חברתי ויכולת השיקום שלהם - ''מעבר ל- חיוור''. החוק בטקסס נותר בעידנים האפלים בנושא זה, ועדיין מאפשר לחבר מושבעים בבירה למחוק את חייו של ילד.

על סמך עדות שקר? מציאת מסוכנות עתידית

''התובע אמר לי לומר הכל בצורה שתגרום לנפוליאון להיראות רע ככל יכולתו מול חבר המושבעים''. סדריק קולמן, תצהיר, יולי 2001

בטרם הספיקו לגזור גזר דין מוות, היו על המושבעים של נפוליאון בזלי להגיע לממצא פה אחד כי קיימת ''סבירות שהנאשם יבצע מעשי אלימות פליליים שיהוו איום מתמשך על החברה'' - מה שנקרא ''מסוכנות עתידית'. '' - וכי אין מספיק ראיות מקלות כדי להצדיק מאסר עולם.

המקרה של נפוליאון בזלי היה יוצא דופן בכך שלא כלל ראיות מקלות לקיפוח, התעללות או פגיעה נפשית המאפיינת מקרים רבים של אסירים הנידונים למוות בארה'ב, ורוב עברייני הילדים הנידונים.

במקום זאת, היועץ המשפטי הציג רק ראיות חזקות המתארות ילד טוב שגדל במשק בית טוב עם הורים קשובים ואכפתיים. הילד הפך למתבגר שהצטיין בספורט והיה כל כך פופולרי עד שהוא נבחר לנשיא ממשלת הסטודנטים והיה סגן אלוף הכבוד של הילד הכי פופולרי בבית הספר התיכון שלו. לנער לא היה עבר פלילי כלשהו, ​​ולא היה ידוע כתוקף או אפילו תוקפני פיזית. ואז, במהלך שנה בערך לפני העבירה, הצעיר ככל הנראה נפל לעולם סודי של סחר בסמים בזמנים קטנים, הוא החל לקחת כמה סיכונים מסוכנים, ועתידו המבטיח מאוד התרסק בהבזקים בודדים של אקדח בלילה באפריל 1994.

זרם של עדי הקלה תיאר נער מכבד, הגון ומועיל, שמעורבותו ברצח לוטיג נראתה כהתנהגות חריגה בהיעדר ראיות לאלימות קודמת או איום באלימות שניתן לייחס לו. בין העדים שהעידו על אופיו הטוב ופוטנציאל השיקום של נפוליאון בזלי היו המורה הראשי של בית הספר התיכון שלו, מורים רבים אחרים, סגן במחלקת השריף של מחוז סמית', התובע המחוזי של מחוז ביתו של נפוליאון בזלי (שגם ערער על רחמים, ראה נספח), תלמידי עמיתים, וחברי קהילה אחרים.

התובעים מצדם ביקשו להבטיח שחבר המושבעים ידחה את ראיות האופי שהציגה ההגנה. ואכן, הם עודדו את המושבעים לראות בכך ראיה מחמירה ולא מקלה. אחד מהתובעים טען:

איפה ההקלה ברקע שלו עם משפחתו? הוא בא ממשפחה טובה. אין לו סיבה ללכת לקנות מרצדס בנץ. בעל כל הכישורים החברתיים שבעולם. בחור פופולרי. בחור פופולרי. איזו סיבה זה נותן להקל על הפשע הזה? זה הופך את הפשע שלו ליותר נורא. רק תחשוב, לא היה לו נזק מוחי אורגני. לא הייתה לו איזושהי פגיעת ראש. אין שום סוג של נסיבות מקלות. הוא לא היה שיכור בזמן העבירה הזו. זה רק רוצח בדם קר שעובר 80 מייל והורג את ג'ון לוטיג.

התובע השני חיזק את קו ההתקפה הזה על ראיות ההגנה:

תגיד לי איפה יש שמץ של ראיות מקלות במקרה הזה שמפחיתות את האשמה המוסרית של הנאשם הזה על מה שהוא עשה בחניה ההיא. זה לא שם. זה לא שם. הוא עשה בחירות מודעת ואינדיבידואליות מתוך חיי בית טובים כדי להפוך לטורף חמוש ורוצח יותר ממה שהוא יכול היה להיות. וזה לא אשמתו של אף אחד מלבדו. וזה לא באחריותך. זו לא אחריות של אף אחד מלבדו.

בנוסף, על מנת להבטיח שחבר המושבעים יוכל לגלות שהנאשם מהווה סכנה עתידית, התביעה הסתמכה על עדותם של הנאשמים המשותפים של נפוליאון בזלי כדי לצייר תמונה של אדם מסוכן, חסר רחמים, העוסק בסחר בקוקאין, אובססיבי לגביו. מוות ותרבות כנופיות, שהיה נחוש לבצע חטיפת מכוניות וללא תשובה על כך לאחר מכן.

עדותו של הקולמן נתנה לחבר המושבעים של נפוליאון בזלי בעצם את העדויות היחידות שהוא ישמע על מצבו הנפשי מיד לפני, במהלך ואחרי הירי בג'ון לוטיג, ויחסו לפשע. דונלד קולמן טען שביזלי אמר ''אני חוזר לטיילר כדי להביא לי מכונית. אני רוצה לראות איך זה מרגיש לראות מישהו מת''. הוא טען כי ביזלי אמר לאחר הירי ש''אם מישהו יגיד משהו שהוא יהרוג אותו''.

הוא תיאר את ביזלי כצופה בסרטים הקשורים לכנופיות כמו ''Boyz in the Hood'' ו-''Mence to Society'' ואחד שנקרא ''Faces of Death'', סרטון של אנשים מתים. הוא אמר שביזלי הכניס הודעה למשיבון שלו אחרי שורה של ''בויז במכסה המנוע'' ''זה בית המתים של נפוליאון ביזלי, אנחנו דוקרים אותם, אנחנו מכניסים אותם. דונלד קולמן אמר שאחרי שביזלי יצפה בסרטים, הוא יפעל מחוץ לדמות. כמו כן סדריק קולמן אמר שנפוליאון ביזלי אמר שהוא רוצה ''לראות איך זה להרוג מישהו'' זמן קצר לפני הפשע, וכי ביזלי איים עליו ועל אחיו אם יגידו משהו על הרצח למישהו.

הוא סיפר על שיחה לכאורה עם נפוליאון ביזלי שבה אמר האחרון כי לקח את חברתו לבית החולים שם ראה רופא ששאל מה הוא, ביזלי, עושה עם חברה לבנה. לדברי קולמן, ביזלי אמר שהרופא ''הזכיר לו את האיש שהוא הרג בטיילר והוא אמר שהוא רוצה להרוג גם את הרופא''. סדריק קולמן גם אמר שביזלי מעולם לא ציין בפניו ''הוא מצטער על מה שקרה למר לוטיג''.

העדים הפסיכולוגיים המומחים של התביעה המשיכו להטביע חותמת סמכות על קביעת המדינה בדבר 'המסוכנות העתידית' של נפוליאון ביזלי, אך בכך הסתמכו במידה רבה על עדותם של האחים קולמן. כשמצא שביסלי מייצג סיכון עתידי לחברה, אחד המומחים הללו דיבר על ''רמה מדהימה של קור, חוסר חרטה, חוסר טעם'' ומצא שאין ''שמץ אחד של חרטה''.

עם זאת, הוא הודה שאם נכונות עדותו של קולמן תוטל בספק, דעתו תיפגע וכי אם חבר המושבעים לא יקבל את עדות קולמן, הדבר 'יחליש את ערך העדות [שלו] בפני המושבעים'. ''. מומחה אחר של התביעה אמר שהוא 'באופן מהותי' האמין להצהרותיו של הקולמן.

לאורך כל ההליך טענה המדינה כי לא נעשו עסקות גזר דין עם סדריק או דונלד קולמן בתמורה לעדותם. האחים עצמם הכחישו כי בוצעו עסקות כלשהן. לאחר מכן, בשנת 1998, חתמו שני הקולמנים על תצהירים לפיהם המדינה הסכימה לא לבקש עונש מוות על אף אחד מהם אם יעידו נגד נפוליאון בזלי וכי הדבר נסגר סופית בזמן משפט בזלי. עורך דינו של נפוליאון בזלי נזכר:

במהלך משפטו של מר בזלי, הייתה עדות של הנאשמים המשותפים של מר בזלי, דונלד וסדריק קולמן. למרות ששני הנאשמים השותפים הכחישו שיש כל סוג של 'עסקה משתמעת' בתמורה לעדותם, לא האמנתי בכך אז, וגם לא מאמין בכך כעת. אם הייתה עסקה משתמעת לעדותם של האחים קולמן, זה היה מאוד חשוב לחבר המושבעים לדעת. ה'ראיה האמיתית' היחידה למסוכנות עתידית הגיעה מעדותו של האחים קולמן בנוגע להצהרות שנאמרו לכאורה על ידי מר ביזלי לפני ואחרי הריגתו של ג'ון לוטיג. אילו היה חבר המושבעים בעמדה לראות את עדותו של קולמן לאור עסקה, ייתכן שהתוצאה הייתה שונה, במיוחד לאור עדותו של ד'ר אלן שדעתו תהיה שונה אם עדותם של בני הזוג קולמן הייתה לא מדויקת.

ואכן, מתצהיריו של הקולמן עולה כי חבר המושבעים (והמומחים) לא שמעו תיאור מדויק של מצבו הנפשי של נפוליאון בזלי שעליו ניתן לבסס את ממצאיו בדבר מסוכנות עתידית. בפרט מצביעים התצהירים על נער שהיה למעשה חרטה. זוהי נקודה קריטית, בהתחשב בעובדה שמחקרים מצביעים על כך שחוסר החרטה הנתפס של הנאשם מהווה גורם מחמיר ביותר בהחלטות הענישה של מושבעים בגזר הדין. סדריק קולמן אמר (איות מתוקן):

גם לאחר המשפט הפדרלי שלי נכנסה קבוצה של סוכנים פדרליים וחקרו אותי על העדות שלי שאמסור במשפטו של נפוליאון. הם היו שואלים אותי שאלות וכשהייתי מגיב לשאלות, אם הייתי נותן תשובה שהם לא אוהבים הם היו אומרים ''זה לא מה שאנחנו רוצים שתגיד'' או ''לא נשאל אתה זה''. למשל כששאלו אותי אם נפוליאון מתכוון לירות במישהו ואמרתי ''לא כי הוא אמר לי שהוא לא'' הם אמרו שאנחנו לא מתכוונים לשאול אותך את זה. אני מרגיש שהוא לא התכוון לירות בו, ואחרי שהוא אמר לי שהוא לא התכוון להרוג את האיש התחיל לומר שהוא הולך להתאבד. אחרי שדיברתי איתו על זה הוא בכה כל הדרך הביתה.

באופן דומה, תצהירו של דונלד קולמן טוען: נפוליאון לא התכוון לירות במר לוטיג. הוא בכה כל הדרך הביתה. הוא עדיין בכה כשבא לראות את אחי למחרת. באותו לילה אני מאמין שנפוליאון היה מתאבד אם אחי לא היה מקבל ממנו את האקדח. מר לוטיג מיהר לעבר נפוליאון והאקדח כבה. הכל יצא משליטה לאחר מכן. סוכני האף-בי-איי אמרו לי מאוחר יותר לא לומר דבר על כך שנפוליאון בוכה ושהוא לא התכוון לירות במר לוטיג. הלכתי איתם.

ביולי 2001 חתמו שני האחים על תצהירים נוספים. הם טענו שחלקים שונים בעדות המשפט שלהם היו ''שקריים''. סדריק קולמן אמר:

...נאמר לי על ידי [התובע] לומר הכל בצורה שיגרום לנפוליאון להיראות רע ככל יכולתו מול חבר המושבעים. סיפרתי לו את האמת על איך דברים קרו באמת. תלוי על מה אנחנו מדברים [הוא] יגיד שהוא לא רוצה שהחבר המושבעים יידע את המידע הזה על נפוליאון או שהוא יגרום לי לשנות את הדרך שבה אמרתי משהו, כך שנפוליאון נראה גרוע יותר... [התובע] למעשה איים עלי בכך שאמרתי שאם לא אעיד כמו שהוא רצה הוא ידאג שאחי יקבל עונש מוות. [העידתי] שנפוליאון אמר לי שהוא רוצה להרוג את הרופא... זה היה שקר... האמת היא שנפוליאון אמר לי שהרופא הזכיר לו את מר לוטיג ושפגישה עם הרופא גרמה לו לדמיין את אותו לילה. נפוליאון היה מאוד נסער כשהוא סיפר לי את זה. נפוליאון אמר שהוא מרגיש רע עם מה שקרה. אמרתי את זה [לתובע] אבל הוא לא רצה שאעיד על זה. העדות שלי שלפני שהרג את מר לוטיג, נפוליאון אמר שהוא ''רצה להרגיש איך זה להרוג מישהו'' הייתה שקרית. הדרך שבה ההערה של נפוליאון על ''להרוג מישהו'' באמת באה לידי ביטוי כשדיברתי עם נפוליאון יומיים או שלושה אחרי שחזרנו לגראפלנד. היינו בבית של אמא שלו. נפוליאון אמר דברים על כך שהוא עשה טעות גדולה כשירה במר לוטיג ושהוא עומד להתאבד. נפוליאון אמר את זה בצורה מדכאת. שאלתי אותו על מה הוא חושב כשהוא רץ לבית ומר לוטיג נורה. זה היה כאילו הוא לא באמת יכול להסביר את זה אפילו לעצמו. אז הוא אמר ''אני מניח שפשוט מעדתי ורציתי לראות איך זה לירות במישהו''. [התובע] רצה שאשתנה כשנפוליאון אמר את זה ו[הוא] רצה שאעיד כאילו נפוליאון כעס כשהוא אמר את זה. [התובע] ואני שנינו יודעים שהדרך בה העדתי הייתה נותנת רושם מוטעה לגבי מה באמת נאמר על ידי נפוליאון ומתי. ...אפשר לדעת שנפוליאון הצטער על מה שהוא עשה... [התובע המחוזי] אמר לי שזה לא מה שהוא רצה שהמושבעים ישמעו ו[הוא] הבהיר לי שאם אעיד אחרת אצל נפוליאון משפט שהוא לא ייתן לדונלד ולי את העסקה.

מצידו, תצהירו של דונלד קולמן מ-2001 אומר: מה שאמרתי... על כך שנפוליאון אמר, כשחזרנו לטיילר לפני העבירה, שהוא רצה לפגוע במישהו או לראות איך זה שמישהו ימות הוא שקרי לחלוטין. מעולם לא שמעתי את נפוליאון אומר דבר כזה. עם זאת, ידעתי שאם לא אצטרף לנפוליאון באומרו דבר כזה, [התובע] יכול לומר שחזרתי על ההסכם שלנו ואני עלול לעמוד בפני עונש מוות.

ממצאי חבר המושבעים בדבר מסוכנות עתידית הוטל בספק גם בשל העובדה שנפוליאון ביזלי היה אסיר דוגמה. לפני שנידון למוות הועבר לאחרונה מיחידת אליס בהאנטסוויל למיקומה החדש ביחידת טרל, ליווינגסטון, וכל האסירים היו מרותקים לתאים שלהם במשך 23 שעות ביממה, נפוליאון ביזלי היה אחד מהאסירים הבודדים שהוקצו לעבודות בתוך הכלא. במשפט העידו מומחי המדינה כי ביזלי יהווה איום באלימות בכלא. נראה שהם טעו.

מסקנה - זמן לרחמים

'לתרגול המתמשך של אמריקה להוציא להורג עבריינים נוער יש השלכות מדאיגות על חזונות החברה שלנו לגבי מוסר, פשע וענישה, התאמה לחוק הבינלאומי ובעצם הילדות עצמה. כאשר אנו מוציאים להורג עבריינים קטינים, אנו מתעלמים ממה שאנו יודעים על הדרכים שבהן ילדים ובני נוער שונים ממבוגרים''

הרצח שבגינו אמור למות נפוליאון ביזלי היה מעשה אלימות נורא עם השלכות טרגיות. מי שסבל כתוצאה מכך ראוי לחמלה, כבוד וצדק. לא ניתן לקדם את המטרות הללו על ידי הריגת נפוליאון ביזלי. לא תתקבל תובנה לגבי אלימות בני נוער. משפחה אבלה נוספת תקום, הפעם על ידי המדינה.

ההרג המתוכנן של נפוליאון בזלי אינו חוקי לפי החוק הבינלאומי. ארה'ב טוענת שהיא שומרת לעצמה את הזכות להתעלם מאיסור זה. בכך היא חיבלה בטענותיה שלה להיות כוח מתקדם לזכויות אדם. בעוד ששאר העולם הסכימו ששיקום חייב לנצח את העונש כמטרת העל בתגובה לפשעים של ילדים, טקסס אמורה להוציא להורג עבריין צעיר שעל הפוטנציאל השיקומי שלו העידו זרם של עדי משפט. נראה כי הרקורד שלו בכלא מצדיק את האמון שנתנו בו.

מעבר לאי החוקיות של ההוצאה להורג, והעובדה שהיא עוקפת את החוכמה המקובלת הנוגעת לטיפול לעבריינים צעירים, המקרה של נפוליאון בזלי מעלה סוג של סוגיות שממשיכות לעורר דאגה ביתית מהותית לגבי ההגינות והאמינות של מערכת המשפט של ההון האמריקאי.

האם החלטת המדינה לבקש עונש מוות הושפעה בדרך כלשהי מזהותו ומעמדו של הקורבן? האם נקמה פרטית גנבה לתוך ההליכים נגד נפוליאון בזלי? האם דעות קדומות פגעו בהחלטה של ​​12 מושבעים לבנים להצביע להורג נער אפרו-אמריקאי שהואשם ברצח בעל פרופיל גבוה של בכיר בקהילה הלבנה המקומית? האם הראיות המחמירות של המדינה ייצגו תמונה אמיתית של הנאשם, או דיוקן מקושט שציירו נאשמים שותפים במטרה להציל את עצמם מהוצאה להורג?

בין אם מאזני הצדק הוטתו נגד נפוליאון ביזלי מההתחלה ובין אם לאו, הוצאתו להורג לא חייבת להיות מובן מאליו. ייתכן שבתי המשפט פסקו לטובת המדינה לאורך כל התהליך, לרבות בדחיית האיסור הבינלאומי על הוצאה להורג, אבל סמכות הרחמים המבצעת קיימת דווקא כדי לפצות על קשיחות מערכת המשפט.

מועצת החנינות והשחרורים של טקסס צריכה להמליץ ​​למושל פרי להמיר את עונש המוות של נפוליאון בזלי על רקע הומניטרי ולמען האינטרסים של צדק, הגינות והמוניטין של מדינת טקסס וארה'ב כולה. אם לא מגיעה המלצה כזו, על המושל להעניק דחייה ולקרוא למועצה לשקול מחדש. תובעים ומחוקקים בטקסס, כמו גם הממשל הפדרלי, צריכים לתמוך בתוצאה זו.

נספח 1.

קטעים מראיון עם רנה בזלי

אף פעם לא באמת חשבתי על עונש מוות... אני יודע שזה המקרה [עם אנשים אחרים]. עכשיו כשהם מכירים אותנו - האנשים המקומיים מכירים אותנו והם הכירו את נפוליאון - זה שינה אותם, זה גרם להרבה אנשים לחשוב. כשזה קרה, אנשים הגיעו מכל כיוון ואמרו ''זה יכול היה להיות הילד שלי'', אתה יודע, ''זה יכול היה להיות אני''.

עד אז, מעולם לא חשבתי שאבקר בכלא, שלא לדבר על הנידונים למוות... נפוליאון עוזר לי להתמודד עם זה... אני מרגיש כאילו, אם הוא רואה אותי מתפרק... אני לא הולך לאפשר את זה... אני צריך להיות חזק בשבילו. כל עוד הוא בסדר, אני בסדר... יום אחד בכל פעם. וככה אנחנו. כל יום בעיתו.

ג'מאל [אחיו הצעיר של נפוליאון], הוא בן שבע עשרה עכשיו, הוא יכול ללכת זמן מה מבלי לראות את נפוליאון, בעוד שאני לא יכול. פספסתי את הביקור בשבוע שעבר [בנידון למוות] ונפוליאון היה כמו ''ידעתי שתהיה כאן'' - ראיתי אותו אתמול - ''אני יודע שאתה לא יכול להתרחק ממני כל כך הרבה זמן''. אני כמו, ''אתה בטוח חושב טוב על עצמך!'' אבל זה נכון. שבועיים זה הכי הרבה. אני עצבני אם אני לא יכול לראות אותו. ואני לא יודע למה, ברגע שאני שם ואני רואה אותו אני בסדר. ואני יכול להסתובב ולחזור הביתה. אתה יודע, אני רק צריך לראות אותו... אם הוא נהרג... אני לא רוצה להתמקד בזה. אני מנסה להחזיק בתקווה, כי הוא עדיין כאן והכל יכול לקרות, הכל יכול לקרות.

היו לי אנשים ששאלו אותי אם אשתתף בהוצאה להורג אם זה יגיע לזה. ובכן, כן, אני חייב, הבחירה הזו נעשתה בשבילי. לא הצלחתי, זה נוצר בשבילי. איך אני יכול לא ללכת? איך שאני רואה את זה אם האדם הכי קרוב אליך נמצא בבית חולים גוסס מסרטן, והרופאים מתקשרים אליך ואומרים שאתה צריך להגיע לכאן, תעשה את זה, תלך. אין לי ברירה. הלוואי ועשיתי, אבל אני לא. הייתי שם כשהוא הגיע לכאן, ואני אהיה שם... אם זה המקרה, אני אהיה שם. אם נפוליאון יגיד כשיגיע הזמן שהוא לא רוצה את זה, אז אני אהיה בחוץ, הכי קרוב שאני יכול להגיע.

לנפוליאון לא מגיע למות. אני יודע שחייב להיות עונש, אבל מוות לילד בן 17? אנשים משתנים. השתניתי. אם תעשה רשימה היום ובעוד חמש שנים מהיום תחזור אחורה ותסתכל על הגיליון הזה של המחשבות שלך, מה שלא יהיה, אתה אפילו תוהה אם זה אתה שהעלית את זה על הנייר. אנשים משתנים. לקחת ילד, לקחת חיים של מישהו בגיל 17, אתה לא יכול להחזיק ילד בן 17 לפי אותם אמות מידה כמו שאתה או אותי. קיבלתי החלטות גרועות, כולם עושים. אבל ניסיון, אתה יודע, החיים - החיים הם מורה. ואני יודע שגם היום נפוליאון הרבה יותר טוב עכשיו ממה שהיה אז.

מה קרה באותו לילה, אני לא יודע מה קרה, אני לא בטוח שנפוליאון יודע מה קרה. הוא נקלע לזה. אני לא יודע אם זה היה לחץ חברתי, אבל הוא פשוט נקלע לזה. וזה קרה. וזה עצוב שזה קרה. אבל אני לא חושב שצריך להרוג אותו בגלל זה. אני לא מרגיש שאם הוא יומת, זה הולך - משפחת [לוטיג] אומרת שזה יביא סגירה, אבל במציאות, במציאות...

אני חושב שזה עצוב שיש כל כך הרבה שנאה כאן בארצות הברית.. אני חושב שבתקווה שמדינות אחרות אולי יאלצו את ארה'ב לשנות את דרכיה. אני מרגיש שיום אחד זה ישתנה - אולי זה יהיה מאוחר מדי עבורנו, אני מתפלל שזה לא - אבל אני מרגיש שיום אחד זה ישתנה, זה ישתנה. אני פשוט מרגיש שזה ישתנה.

נספח 2.

טקסט של מכתב חנינה מהתובע המחוזי של מחוז יוסטון

חברי מועצת החנינות והשחרורים של טקסס
שדרות נחל 8610
אוסטין, טקסס 78757, 20 ביולי 2001

Attn: מדור חנינה מנהלים

חברים יקרים,

אני כותב בתמיכה בהפיכת גזר דין המוות של נפוליאון ביזלי למאסר עולם.

הייתי תומך נמרץ לעונש מוות כל חיי הבוגרים וקיבלתי החלטות לגבי עונש מוות במהלך כהונתי כתובע מחוז. בהתבסס על הידע שלי על נפוליאון ביזלי כאדם, כמו גם הידע שלי על עובדות העבירה הפלילית שלו, לא הייתי מבקש עונש מוות לו התיק הזה היה מוגש במחוז יוסטון. למרות שזה לא נוהגי להעיד בשם נאשמים במהלך משפט פלילי, עשיתי זאת במהלך משפטו של מר בזלי. הסיבות שלי להעיד זהות לסיבות שלי להתכתב איתך היום.

אני מכיר את נפוליאון ביזלי למעלה מעשר (10) שנים שכן אני גר בקהילה הקטנה שבה הוא גדל והכרתי את משפחתו כל חיי. צעיר זה גדל עם התמקדות בכנות, כבוד, עבודה קשה והיותו חבר תורם בחברה. הוא היה בן טוב ואהוב על משפחתו שתלו תקוות גדולות לעתידו. הוא זכה לכבוד על ידי מוריו וחבריו לתלמידים והיו לו תוכניות להיכנס לכוחות המזוינים של ארצות הברית כשסיים את בית הספר התיכון. אין הסבר הגיוני למה שעשה מר ביזלי במחוז סמית', טקסס. הייתי בהלם כשנודע לי על עובדות המקרה. אני לא סומך על מה שהוא עשה ומאמין שהוא צריך להיענש, אבל אני לא מאמין שהוא צריך לסבול את העונש האולטימטיבי מכיוון שהרקורד הקודם שלו ללא רבב ואין שום אינדיקציה שהוא יהווה איום מתמשך על החברה.

אני מודאג יותר מכך שההחלטה לבקש עונש מוות במקרה זה התבססה, בין השאר, על העובדה שבנו של הקורבן היה שופט פדרלי. אין ספק שאם אבי נרצח הייתי רוצה שכל המעורבים יוצאו להורג - זו החלטה המבוססת על רגש, לא על עדיפות משפטית, ואני בטוח שבנה של הקורבן ניצל כל הזדמנות כדי לעודד את התובע לבקש עונש מוות. אני לא מאמין שמוות הוא גזר הדין הנכון במקרה זה, מכיוון שלמר ביזלי לא היה שום עבר קודם וגם הוא לא הפגין התנהגות המעידה על כך שהוא יהווה איום מתמשך על החברה.

בשורה התחתונה, מר ביזלי הוא צעיר ושחור מקהילה קטנה שיכול היה לעשות דברים גדולים בחייו כי הוא היה מקסים, חכם, מכבד וילד טוב באמת. הוא היה טיפש שהושפע מהנאשמים המשותפים שלו וטיפש להתנהג כמו בריון רחוב רגיל במקרה האחד הזה. הוא עשה טעות איומה הפעם האחת, אבל אני מקווה שתתייחסו לרקע שלו, את החרטה שלו על הצער שהביא למשפחתו של הקורבן וגם למשפחתו ולעובדה שמדובר באירוע בודד ותמירו את עונשו למאסר עולם. בית כלא.

תודה על הזמן וההתחשבות,

בכנות,
סינדי מריה גארנר, התובעת המחוזית

נספח 4.

איסור בינלאומי על הוצאה להורג של עברייני ילדים - כרונולוגיה נבחרת

1949 - אמנת ז'נבה הרביעית אומצה. סעיף 68.4 קובע כי ''אין לגזור עונש מוות על אדם מוגן שהיה מתחת לגיל שמונה עשרה בזמן העבירה''.

1955 - ארה'ב מאשרת את אמנת ג'נבה הרביעית ללא סייג לסעיף 68.4, ובכך מסכימה שבמקרה של מלחמה או סכסוך מזוין אחר שבו ארה'ב עלולה להיות מעורבת, היא תגן על כל הילדים האזרחיים במדינות הכבושות מפני עונש מוות.

1977 - ארה'ב חותמת על האמנה הבינלאומית לזכויות אזרחיות ופוליטיות (ICCPR) ועל האמנה האמריקנית לזכויות אדם (ACHR), ובכך מחייבת את עצמה בתום לב לא לעשות שום דבר שיביס את מטרת האמנות והתכלית שלהן, עד להעדפה של החלטה אם לאשרר אותם (אמנת וינה בדבר חוק האמנות (1979), סעיף 18א). הן ה-ICCPR והן ה-ACHR אוסרות על שימוש בעונש מוות נגד מי מתחת לגיל 18 בזמן הפשע (ICCPR, סעיף 6.5; ACHR, סעיף 4.5).

1984 - האו'ם מאמץ, בקונצנזוס, את אמצעי ההגנה המבטיחים הגנה על זכויותיהם של מי שעומד בפני עונש מוות. מיגון 6 קובע כי ''אנשים מתחת לגיל 18 בזמן ביצוע הפשע לא יידונו למוות...''.

1987 - הוועדה הבין-אמריקאית לזכויות אדם מכריזה כי ארה'ב הפרה את סעיף 1 של ההצהרה האמריקאית על זכויות וחובות האדם כאשר טקסס הוציאה להורג את ג'יימס טרי רוץ' וג'יי פינקרטון בשנת 1986 בגין פשעים שבוצעו כשהיו בני 17. הוועדה התייחסה לעקרון ה''מתעורר'' של המשפט הבינלאומי המנהגי האוסר על הוצאה להורג של עברייני ילדים.

1989 - אמנת האו'ם בדבר זכויות הילד (CRC) מאומצת על ידי העצרת הכללית של האו'ם. סעיף 37 חוזר על האיסור על הוצאה להורג של אנשים שהיו מתחת לגיל 18 בזמן הפשע.

איך נתפס ג'ון וויין גייסי

1992 - ארה'ב מאשרת את האמנה הבינלאומית בדבר זכויות אזרחיות ופוליטיות (ICCPR) עם הסתייגות המתיימרת לפטור אותה מהאיסור של סעיף 6(5) על השימוש בעונש מוות נגד בני פחות מ-18. עם זאת, סעיף 4 של ה-ICCPR קובע כי לא יכולה להיות חריגה מסעיף 6, אפילו בשעת חירום. 11 מדינות מתנגדות רשמית להסתייגות האמריקנית.

1994 - תימן, אחת משש המדינות היחידות שידוע כי הוציאו להורג עבריין ילדים בשנות ה-90, ביטלה את עונש המוות למי מתחת לגיל 18 בזמן הפשע.

1995 - נפוליאון ביזלי נידון למוות בטקסס.

1995 - ועדת זכויות האדם של האו'ם, גוף המומחים המפקח על ציות מדינות ל-ICCPR, קובעת כי ההסתייגות של ארה'ב מפרה את מטרתה ומטרתה של האמנה ויש לבטלה. הוועדה ''מצטערת'' על השימוש המתמשך של ארה'ב בעונש מוות נגד עברייני ילדים.

1995 - ארה'ב חותמת על האמנה בדבר זכויות הילד, ובכך מתחייבת לכבד את תנאיה בתום לב.

1997 - סין ​​מבטלת את עונש המוות למי מתחת לגיל 18 בזמן הפשע, כדי לעמוד בהתחייבויותיה במסגרת ה-CRC, שאותו היא אישרה ב-1992.

1998 - הדו'ח המיוחד של האו'ם בנושא הוצאות להורג ללא משפט, קצרות או שרירותיות, בדו'ח שליחותו בארה'ב ב-1997, שב והדגיש כי יש לראות בהסתייגות האמריקנית ל-ICCPR כבטלה וכי השימוש בעונש מוות נגד עברייני ילדים מפר את החוק הבינלאומי .

1999 - 10 שנים לאמנה לזכויות הילד. האמנה אושררה על ידי 191 מדינות, כולן מלבד ארה'ב ומדינת סומליה שהתמוטטה.

1999 - מונטנה הופכת למדינה ה-15 בארה'ב שאוסר על שימוש בעונש מוות נגד מי שהיו מתחת לגיל 18 בזמן הפשע. בהתחשב בעובדה ש-12 מדינות אוסרות את עונש המוות לחלוטין, המשמעות היא ש-27 מדינות בארה'ב, יותר ממחצית, עומדות כעת באיסור העולמי. ילדים גם אינם זכאים לעונש מוות על פי חוקי ההון הפדרלי והצבאי של ארה'ב.

1999 - ועדת המשנה של האו'ם לקידום והגנה על זכויות אדם ''מגנה באופן חד משמעי את הטלת וביצוע עונש מוות על מי מתחת לגיל 18 בזמן ביצוע העבירה'' וקוראת למדינות שעדיין מתירות. שימוש כזה בעונש מוות כדי להפסיק.

1999 - הנציב העליון של האו'ם לזכויות אדם פונה לממשלת ארה'ב ולרשויות מדינת וירג'יניה למנוע את הוצאתו להורג המתוכננת של דאגלס כריסטופר תומאס ו''לאשר מחדש את האיסור המשפטי הבינלאומי המקובל על שימוש בעונש מוות על עבריינים קטינים''.

1999 - ממשלת ארה'ב מגישה תסקיר לבית המשפט העליון בארה'ב וקוראת לבית המשפט לא לשקול את טענתו של אסיר נבדה מייקל דומינגס, שנידון למוות על פשע שביצע כשהיה בן 16, לפיה גזר דינו מפר את החוק הבינלאומי. בית המשפט מסרב לאחר מכן לדון בערעור דומינגס.

2000 - פקודת מערכת המשפט לנוער של פקיסטן, שנחתמה על ידי נשיא המדינה ב-1 ביולי, מבטלת את עונש המוות לאנשים מתחת לגיל 18 בזמן הפשע. פקיסטן היא אחת מחמש מדינות שדווחו שהוציאו להורג עבריין ילדים מאז 1994.

2000 - ביוני, גארי גרהם הופך לעבריין הילד הרביעי שהוצא להורג בארה'ב תוך שישה חודשים. הנציב העליון של האו'ם לזכויות אדם מביע ''חרטה עמוקה'' על ההוצאה להורג. הכתב המיוחד בנושא הוצאות להורג ללא משפט, מסכם או שרירותי אמר כי ההוצאה להורג היא ''עדות להתעלמות מהתנועה הבינלאומית הגוברת לביטול עונש המוות''.

2000 - ועדת המשנה של האו'ם לקידום והגנה על זכויות אדם מאשרת כי ''הטלת עונש מוות על מי מתחת לגיל 18 בזמן ביצוע העבירה מנוגדת למשפט הבינלאומי המנהגי''. ועדת המשנה חוזרת על הגינוי החד משמעי שלה לשימוש כזה בעונש המוות וקוראת למדינות ששומרות על עונש המוות לעברייני ילדים לבטל אותו בהקדם האפשרי, ובינתיים, להזכיר לשופטיהן כי הטלת עונש מוות נגד עבריינים כאלה הוא הפרה של החוק הבינלאומי.

2001 - ועדת האו'ם לזכויות אדם קוראת לכל המדינות המתנגדות לשמירה למלא באופן מלא את התחייבויותיהן לפי ה-ICCPR וה-CRC, לרבות לא להטיל עונש מוות על פשעים שבוצעו על ידי אנשים מתחת לגיל שמונה עשרה. היא קוראת למדינות לחזור בהן מכל הסתייגויות שהגישו לסעיף 6 של ה-ICCPR בהתחשב בעובדה שמאמר זה ''מעגן את כללי המינימום להגנה על הזכות לחיים והסטנדרטים המקובלים בתחום זה''. הוועדה מברכת גם על החלטת ועדת המשנה משנת 2000, לעיל.