מתיו בק האנציקלופדיה של הרוצחים

רציחות של לוטו קונטיקט

ב-6 במרץ 1998 אירע ירי קטלני במטה לוטו של קונקטיקוט בניוינגטון. (המטה של ​​מפעל הפיס של קונטיקט נמצא כרגע ברוקי היל.) עובד מפעל הפיס, מאט בק, הרג ארבעה מהממונים עליו, ולאחר מכן את עצמו.

מתיו בק

ב-6 במרץ 1998, מתיו בק, רואה חשבון ממורמר במטה הפיס של קונטיקט, פתח באש לעבר הממונים עליו והרג ארבעה אנשים לפני שהכניס כדור בראשו.

בק, 35, בדיוק חזר מחופשה רפואית של ארבעה חודשים הקשורה ללחץ. הוא הגיש בהצלחה דו'ח תלונה על הורדתו מרואה חשבון למעבד נתונים והמתין לפיצויים. יום לפני הקטל הוא נפגש עם נציג האיגוד שלו כדי להתלונן על השינוי בסיווג התפקיד שלו.

בק, עובד הלוטו בן שמונה שנים, הגיע לעבודה חמוש באקדח חצי אוטומטי של גלוק, סכין קצבים ושלושה אטבים המכילים לפחות 19 כדורים כל אחד. חצי שעה לאחר שהתייצב לעבודה עזב את משרדו ופנה אל סוויטות המנהלים שם שלף את נשקו והחל לבזבז מפקחים. עדים אמרו שהוא אדם בשליחות: 'הוא לא נכנס ופשוט התחיל לפוצץ. הוא תכנן את זה. הוא בהחלט רודף אחרי המנהלים״.

בק הרג בקרירות מחושבת. תחילה הוא נכנס למשרדו של מייקל לוגאן, מנהל שירותי מידע שהכחיש תחילה את תלונתו, אותו ירה ודקר בסכין הקצב. לאחר מכן הוא נכנס לאזור סמוך בו ישבה סמנכ'ל הכספים וראש עיריית ניו בריטניה בת קדנציה אחת לשעבר, לינדה מלינרצ'יק, בת 38, וחיכתה להיפגש איתו. בק כיוון את אקדחו אל מלינרצ'יק - איתה שוחח לאחרונה על חובותיו החדשות - אמר, 'ביי, ביי', והחדיר לתוכה שלושה כדורים.

השלישי שהלך היה ריק רובלמן, בן 40, סגן נשיא למבצעים שאליו פנה פעם לעזרה. אחר כך הוא רדף אחרי אות'ו בראון, נשיא הלוטו של המדינה, אל מגרש החניה. בראון, בן 54, מעד, נפל על גבו, הרים את זרועותיו והחל להתחנן 'אל תהרוג אותי, אל תהרוג אותי', ובק ענה לו, 'אוי, שתוק' וירה בו. כשהמשטרה סגרה עליו, בק ירה בעצמו ברקה הימנית ונפל מטרים ספורים מהקורבן האחרון שלו. הוא מת זמן קצר לאחר מכן בבית החולים הרטפורד.

בק, בוגר המכון הטכנולוגי של פלורידה, שעבד עבור ממשלת המדינה במשך שמונה שנים, טען שהוא קיבל עסקה גרועה ביולי 1996, כאשר המפקחים העבירו אותו מקריסת מספרים בסוכנות הלוטו לבדיקת תוכנת מחשב. הוא חשב שהיה צריך לשלם לו יותר עבור עבודת המחשב מאשר משכורת רואה החשבון שלו. עכשיו בדיעבד, הם צריכים לפלס את השכר שהוא דרש. במיוחד אחרי שקראתי את המדבקה על דלת הכניסה של הבית שבו התגורר עם אביו: 'אזהרה: מסיגי גבול יירו. ניצולים יירו שוב״.

חודשים לפני ההשתוללות בק - שהתחיל לגלח את ראשו וללבוש זקן - התלונן בפני לפחות שני עיתונים כי מרמים שחקני לוטו. לטענתו, חברת הפיס של קונטיקט הגזימה בזכיות פוטנציאליות כדי לדרבן את מכירת הכרטיסים, וכי פקידי החנויות לוקחים לעצמם כרטיסי גירוד מנצחים על ידי פיצוח מערכת המחשב. הוא גם התלונן בפני The Day of New London ו-The Hartford Courant על יחס לא הוגן בעבודה. הקורנט תיאר אותו כמקצף מהפה ואמר שעיניו היו 'פרועות', בעוד שהדיי תיאר אותו כ'מחורבן' במראהו.

אביו של בק, נחנק מדמעות, קרא הצהרה כתובה שלו ומאשתו המתנצלת בפני משפחות הקורבנות. 'המעשה הרצחני שלו היה מפלצתי, אבל הוא לא היה מפלצת, כפי שיכולים להעיד חבריו ובני משפחתו'. באופן לא מפתיע, בק תואר על ידי חברים ועמיתים לעבודה כשקט וחרוצה. ״הוא היה הבחור הכל-אמריקאי. הוא היה מר נקי,' אמר חבר ילדות לעיתונות. וכמו בחורים רבים אחרים של כל אמריקאים ברשימת הפגעים של רוצחי המונים, לבק היה מטמון רב עוצמה של כלי נשק - כולל שלושה רובי סער ושני אקדחים בעלי קליבר גדול - מובא בביתו.

אביו אמר שמתיו לא רמז מה הוא מתכנן לעשות כשיצא לעבודה בבוקר ההשתוללות. לאחר שהתעורר הוא האכיל את החתול שלו, בירך את אביו ויצא מהדלת ואמר, 'טוב, אני יוצא לדרך'. המשתולל בקרוב תכנן לראות את שובר הקופות 'טיטאניק' עם חבר באותו לילה. ״הוא נראה נורמלי לחלוטין. ראיתי אותו כשהוא היה בדיכאון, והוא בהחלט לא היה בדיכאון״.

האב הודה כי בנו סבל מהתקפי דיכאון וניסה להתאבד מספר פעמים. האחרון היה בשנה שעברה, כשמצא אותו כמעט בתרדמת ממנת יתר של תרופות. דונלד התייפח כשנזכר שהציל את חיי בנו. 'יכול להיות שזו הייתה טעות', הוא אמר, 'יכול להיות שזו הייתה טעות'.

טבח בהגרלת קון

עובד ממורמר הורג 4, ואז את עצמו

מאת Strat Douthat, סופר ב-Associated Press

SouthCoastToday.com

7 במרץ 1998

ניוינגטון, קונטיקט - רואה חשבון מפעל הפיס שחזר מנכות הקשורה ללחץ רק בשבוע שעבר ירה אתמול שלושה מפקחים, ואז רדף אחרי ראש הפיס במגרש החניה והרג גם אותו.

האיש ירה בעצמו למוות כשהמשטרה נסגרה.

החמוש, מתיו בק, בן 35, עובד הלוטו בן שמונה שנים, נכנס לפגישה, אמר לקורבן אחד, 'ביי, ביי' ופתח באש, אמר עד אחד.

בק השקיע אתמול בבוקר כחצי שעה של עבודה לפני ההשתוללות.

'ראיתי אותו נכנס ותולה את המעיל שלו', אמר פיטר דונהיו, שעובד במשרד רואי החשבון. ״הוא לא נכנס ופשוט התחיל לפוצץ. הוא תכנן את זה״.

קול היריות שלח עשרות פועלים מבועתים למהר אל הדלתות, שם צעק להם מאבטח לרוץ ליער הסמוך.

נשיא מפעל הפיס והמנכ'ל אוטו בראון, בן 54, הצטרף למאבטח וצעק לכולם 'פשוט לצאת ולברוח', אמרה שאנון אוניל. בראון ברח מהבניין ובק רדף אחריו. כאשר בראון מעד בחניון החצץ לאחר כ-100 מטרים, בק ירה בו למוות.

״כולנו הממנו ליער וזהו. שמענו יריות כשהיינו באמצע היער,' אמר אוניל, נציג שטח במפעל הפיס.

שניות לאחר מכן, כששני שוטרים צפו לפחות, בק ירה בעצמו. מאוחר יותר הוא מת בבית חולים.

מקור אכיפת חוק, ששוחח עם סוכנות הידיעות AP בעילום שם, אמר שבק רץ על פני מספר עובדים שהניפו את אקדחו לפני שהגיע לבראון. כשהשיג את ראש הפיס, בראון שכב על גבו עם ידיו למעלה, והתחנן לבק לא לירות בו, לפי המקור.

'הוא (בראון) אמר 'אל תהרוג אותי, אל תהרוג אותי'. ובק אומר 'אה, שתוק' ויורה בו', אמר המקור.

בת 18 נעלמה במשך 24 שנים עד שהמשטרה חשפה את סודה האפל

המפקחת על בק, קארן קלנדיק, אמרה שהיא ישבה ליד מנהלת הכספים הראשית של מפעל הפיס, לינדה מלינרצ'יק, בפגישה עם ארבעה אנשים נוספים כשבק נכנס.

'הוא נכנס והרים את ידו עם האקדח ואמר לה 'ביי, ביי' וירה בה שלוש פעמים', אמרה גב' קלנדיק.

העובדים האחרים צללו מתחת לשולחן בזמן שבק הלך במסדרון וירה יריות נוספות. מישהו ניגש למלינרצ'יק, בת 38, גם היא ראש עיריית ניו בריטניה לשעבר, אבל היא כבר מתה, אמרה גב' קלנדיק.

כמו כן נהרגו בפנים פרדריק רובלמן השלישי, בן 40, סגן נשיא למבצעים, ומייקל לוגן, בן 33, מנהל שירותי מידע.

'כל המדינה מתאבלת על מעשה האלימות הבלתי מוסבר הזה', אמר המושל ג'ון ג'י רולנד.

כ-20 עובדים מצאו מקלט בחלק אחר של הבניין ששימש מפיץ צבע. גבר בן 45 סבל מפגיעת ראש כשקפץ על רכב נע תוך כדי ניסיון לצאת מדרכו של בק.

אין אבטחה חמושה במטה הלוטו, כ-10 מייל דרומית להרטפורד. כ-115 עובדי מדינה מועסקים במקום, אך לא ברור כמה היו שם בזמן הירי.

חזרה לעבודה עם תוכנית נקמה

מאת דיאן סקרפוני, סופרת של AP

SouthCoastToday.com

7 במרץ 1998

הארטפורד, קונטיקט - מתיו בק הגיע אתמול לעבודה עם אקדח וטינה.

הוא חזר לעבודה רק שמונה ימים לאחר שלקח חמישה חודשי חופש בגלל מתח הקשור לעבודה. ובעוד שבק, בן 35, סוף סוף התכוון לחזור לעשות את עבודת החשבונאות שנהנה ממנה, הוא עדיין נלחם בבוסים שלו על כסף.

לטענתו, הוא קיבל עסקה גולמית בין יולי 1996 לאוקטובר 1997, כאשר המפקחים העבירו אותו מקריסת מספרים בסוכנות הפיס לבדיקת תוכנת מחשב. הוא רצה פיצויים, בטענה שהיה צריך לשלם לו יותר עבור עבודת המחשב מאשר משכורתו של רואה החשבון שלו.

לאחר חודשים של משא ומתן, המדינה בינואר הסכימה להחזיר לו עבודה בראיית חשבון. בק חזר לעבודה חודש לאחר מכן, אבל הוא השתנה במהלך הזמן בחופשה בתשלום, אמרה המפקחת החדשה שלו, קארן קלנדיק.

״כשהוא חזר, הוא לא היה אותו מאט. הוא היה כמו לדבר עם אבן,״ אמר קלנדיק.

בק הפחיד כמה מעמיתיו לעבודה עם דיבורים על משחק פיינטבול ואוסף הנשק שלו. אבל הוא לא הדאיג את קלנדיק.

אפילו כשהוא גילח את ראשו וגידל זקן תיש לפני יותר משנה - מהלך שהוא קיווה שימשוך את תשומת הלב מהקרחתו ההולכת וגוברת - היא עדיין שוחחה איתו בעבודה.

״כמה אנשים פחדו ממנו. לא הייתי, אבל אני מניח שטעיתי', אמר קלנדיק, שצפה אתמול ממרחק מטרים ספורים כשבק יורה בבוס שלהם, לינדה מלינרצ'יק.

הייתה אינדיקציה שמשהו לא בסדר הרבה לפני היריות.

בינואר 1997, בזמן שבק היה שקוע בעבודת מחשב תחת הפיקוח מייקל לוגאן, משטרת קרומוול נקראה לדירתו של בק ליד מרכז העיר לבקשת 'צד מודאג'.

סרן טום רוהר אמר שהאדם הודיע ​​למשטרה שבק 'מפגין דיכאון' ורצה שהשוטרים יוודא שהוא בסדר. הוא לא היה בבית, ועלה מאוחר יותר במידלטאון עם חבר, אמר רוהר.

גם לוגן נהרג אתמול. גם הוא וגם ריק רובלמן - קורבן נוסף - שקלו את המדינה בהתנגדות לתלונה של בק. בק פנה לרובלמן ביולי 1996 בנוגע לחזרה לעבודה כרואה חשבון, אמרו בכירים באיגוד.

דייל האיגוד ג'וזף מודרי אמר שהוא למד להכיר ולאהוב את בק תוך כדי עבודה על תלונתו. השניים אפילו דיברו ביום חמישי, פטפטו על כדורסל UConn ועל מתי בק עשוי לראות את החזר שלו.

אבל מודרי אמר שאין סימנים לכך שחובב הגולף החרוץ, האינטיליגנטי, הגיע לנקודת השבירה. לאורך כל מאבק השכר המבעבע, בק הגיש מועמדות לעבודות ראיית חשבון בסוכנויות מדינה אחרות, אך נדחה.

״לא היה שום אינדיקציה למשהו לא בסדר,״ אמר מודרי. 'הוא ניסה לעבוד עם ההנהלה ולעשות כל מה שהוא יכול בשבילם'.

גורמים באיגוד אמרו אתמול שהם לא יודעים כמה היה מסתכם הפיצויים.

אתמול אחר הצהריים ערכה משטרת המדינה חיפוש במוסך ובטנדר בבית אביו של בק בלידיארד. המשטרה אמרה לבק יש אישור נשק בעיר ההיא.

'כן, הוא היה מוטרד, אבל אני לא רוצה לדבר איתך עכשיו,' אמר אביו, דונלד בק.

במדבקה כחולה על דלת הכניסה של האב נכתב: 'אזהרה: מסיגי גבול יירו. ניצולים יירו שוב״.

השתוללות בקונטיקט: הקורבנות

ארבעה אנשים מסורים לעבודה ולמשפחה

מאת פרנק ברוני - הניו יורק טיימס

7 במרץ 1998

עם התנהגותו הפורשת והמילים הדלילות, אוטו ר' בראון יכול היה להשתלב בקלות כמעט בכל רקע. אבל הוא עמד בחוד החנית של תעשיית הלוטו הממלכתית, משום שהוא ניווט את המעבר העלול להיות סוער של המשחק של קונטיקט ממה שהיה בעצם סוכנות ממשלתית לישות מעין ציבורית משלה.

'למיטב ידיעתי, זו באמת ההגרלה היחידה בארצות הברית שעברה מצורה אחת לאחרת', אמר ג'ף פרלי, מנהל מפעל הפיס של מדינת ניו יורק, הפועל כסוכנות ממשלתית. ''זה די הישג''.

אבל מר בראון, שתואר התפקיד שלו השתנה ביולי 1996 ממנהל יחידת הפיס של קונטיקט לנשיא תאגיד הלוטו של קונטיקט, לא עצר כאן. הוא שם את עיניו על צמיחה של 15 אחוז בהכנסות הלוטו מדי שנה.

והוא פעל כדי שזה יקרה כשהוא, יחד עם עוד שלושה בכירים בהגרלות הלוטו, נהרג אתמול בבוקר על ידי אדם שהמשטרה אמרה שהוא עובד ממורמר.

אנשים שעבדו עם מר בראון, בן 54, אמרו שקשה לדמיין אותו עושה משהו כדי לעורר זעם כזה.

'הוא היה בוס נהדר', אמר פרנק ד' בראון ג'וניור, סגן מנהל מפעל הפיס של מדינת דלאוור, שאותו ניהל מר בראון מ-1987 עד 1991. שני האנשים אינם קשורים. 'הוא היה אדם מלא חמלה', אמר פרנק בראון.

הוא הוסיף שאותו בראון בעל השיער הלבן הפך רך ונימוח עוד יותר במהלך השנים, עשה איחוד מתמשך של נישואיו השלישיים, עם דניס בראון, ולאחר מכן הפך לאב בתחילת שנות ה-40 לחייו. שתי בנותיהם של בני הזוג, תאומות זהות, יציינו ביום שני את יום הולדתן התשיעי, אמר פרנק בראון.

''הוא היה אבא גאה ושמח כל כך'', אמר, והוסיף כי לאותו בראון, שהעדיף להיקרא ''אוט'', היה גם בן בן 11. ''זה פשוט לא ייאמן''.

בשנתיים האחרונות, אמרו השכנים, המשפחה קנתה בית חווה מרווח באבון, פרבר מיוער בצפיפות של הרטפורד.

מר בראון נולד וגדל בדלאוור, שירת בצבא וסיים את לימודיו באוניברסיטת דלאוור ב-1969. לאחר שנים רבות בנדל'ן, הוא לקח עבודה כאנליסט במשרד התקציבים של דלאוור ב-1983.

עלייתו בממשלת המדינה הייתה מהירה, ובשנת 1987 נמסרה לו מושכות ההגרלה. היה לו אז צד פרוע, אמר פרנק בראון, ונהג להתחרות על מסלולי עפר עם האופנוע שבבעלותו.

בין 1991 ל-1993 עבד זמן קצר במגזר הפרטי. אחר כך הוא חתם על הלוטו של קונטיקט, שם שכרו צמח ליותר מ-100,000 דולר בשנה.

בראיון ב-1996 הוא תיאר את הזהות החדשה של מפעל הפיס כתאגיד מעין-ציבורי, ואמר: ''אנחנו עסק שנועד להחזיר רווחים לבעלי המניות, שהם אנשי קונטיקט''.

הוא גם התאכזב מכך שכללי המשא ומתן הקיבוצי עדיין חלים על עובדים רבים, משום שלדעתו צריך להיות שכר עידוד.

לינדה מלינרצ'יק

חבריה של לינדה מלינרצ'יק אמרו שקשה לתת מילים לעליזות ולרוח היכולות שהקרינו מחיוכה ושלטו את חייה, אבל בקורות החיים שלה הייתה שורה שכנראה לכדה אותם:

לגבעה יש עיניים סיפור אמיתי

ב-1993 התמודדה גב' מלינרצ'יק, רפובליקאית, לראשות עיריית ניו בריטניה, קונטיקט, למרות שהעיר נשלטה במשך עשרות שנים על ידי דמוקרטים ובוחריה מעולם לא בחרו אישה לתפקיד זה.

וגב' מלינרצ'יק ניצחה. חברים אמרו שזהו השיא של חיים שלמים של שירות קהילתי - של התנדבות כדי למרוט את הפסולת מהרחובות המלוכלכים, התנדבות לקרוא לילדים בבתי ספר וישיבה בדירקטוריונים של סוכנויות לשירותים חברתיים.

'יש אנשים שעושים את זה רק בגלל שזה עוזר להם להגיע למקום כזה או אחר', אמרה דוטי די לרניה, חברה ותיקה שלמדה בתיכון עם גב' מלינרצ'יק. ''היא תמיד עשתה את זה, מאז. היא הייתה אמיתית''.

גב' מלינרצ'יק, בת 38, ששמה היה לינדה בלוגוסלבסקי כשהייתה ראש העיר - היא נישאה לפיטר מלינרצ'יק, עורך דין, בערך בזמן שעזבה את תפקידה - כיהנה רק קדנציה אחת של שנתיים, והפסידה את הצעתה להיבחר מחדש ב-1995 .

לא בטוחה מה לעשות הלאה, אך להוטה לעבודה שתשתמש בהכשרתה ובהסמכתה כרואה חשבון, היא חתמה על מפעל הפיס ב-1996 כמנהלת הכספים הראשית שלו. שכרה עמד על כ-80,000 דולר בשנה.

היא אהבה את עבודתה שם, והעבודה, יחד עם נישואיה האחרונים, הפכו את זה ל''נקודת שיא אמיתית בחייה'', אמרה גב' די לרניה בראיון טלפוני מביתה של גב' מלינרצ'ק. היא אמרה שקרובים היו מוטרדים מכדי לדבר.

לינדה בלוגוסלבסקי גדלה בניו בריטניה במשפחה פולנית שחיה שם במשך דורות. אביה ניהל בית לוויות בולט בניו בריטניה, שהיא העיר השביעית בגודלה בקונטיקט, עם כ-70,000 תושבים.

היא הייתה הוולדיקטורית בכיתה של New Britain High School של 1978, ולאחר מכן למדה באוניברסיטת פיירפילד בפיירפילד, קונטיקט, שם חברים אמרו שהיא סיימה את לימודיה בהצטיינות הגבוהה ביותר.

כראש עיר, היא זכתה לשבחים על חוסר היומרה שלה ועל נגישותה. 'היא הביאה מגע של ביתיות לעבודה הזו', אמר דן בוגנאקי, מנהל בית הספר התיכון ניו בריטניה, שלימד אותה פעם טרום חשבון.

ראש העיר הנוכחי של העיר, לוסיאן ג'יי פאולק, אמר, ''היא פשוט הייתה אזרחית טובה מאוד - מחויבת לחלוטין לעיר הזו. הייתה לה תוסס, ואנשים תמיד יזכרו אותה בגלל החיוך שלה''.

מר פאולק אמר שלגב' מלינרצ'יק ולבעלה לא היו ילדים.

פרדריק רובלמן 3d

פרדריק רובלמן 3d, בן 40, בילה יותר מ-18 שנים בהיבט זה או אחר של תעשיית המשחקים, והתקדם לתפקיד סגן נשיא לתפעול ואדמיניסטרציה בתאגיד הלוטו של קונטיקט ביולי 1996.

בהצהרה, קרובי משפחתו אמרו שהוא בעל מסור באותה מידה למרי רובלמן ואב לשרה, בת 11 ולאריק, בן 10. המשפחה התגוררה בסאות'ינגטון, קון. 'זהו אובדן נורא', נאמר בהצהרת המשפחה. . ''הוא יחסר מאוד בכל יום עד סוף חיינו''.

מר רובלמן נולד וגדל בקונטיקט, למד באוניברסיטת קונטיקט לתואר ראשון ובאוניברסיטת ניו הייבן לתואר שני במנהל עסקים.

מייקל לוגן

מייקל לוגן, הצעיר מבין הקורבנות, היה בן 33. הוא הותיר אישה ושני ילדים קטנים. מר לוגן, מקולצ'סטר, קונטיקט, היה מנהל מערכות המידע של מפעל הפיס. לפני שהלך לעבוד במפעל הפיס, הוא בילה 10 שנים כמהנדס מערכות אלקטרוניות בחברה פרטית. הוא סיים את לימודיו באוניברסיטת Northeastern בבוסטון עם תואר בהנדסת חשמל.

במחוז של מנצחים, עובד שהפסיד נוקם נקמה

מאת ג'ים יארדלי - הניו יורק טיימס

8 במרץ 1998

ניוינגטון, קונטיקט - זהו בניין בז' רגיל עם מחסן מאחור, אבל עבור אנשים רבים, המטה של ​​מפעל הפיס של קונטיקט הוא מקום של פנטזיה שבו הזוכים הגדולים הולכים להצטלם עם צ'ק הקרטון הגדול. הם עוקבים אחר השלט הצהוב הבוהק ''מרכז תביעת הפרסים'' לתוך אזור קבלה מיוחד ואוספים זכיות זכובות, מ-600 דולר ועד מאות אלפי דולרים.

ישנה כניסה נוספת, המשמשת את המזכירות, רואי החשבון ושאר העובדים שמזמזמים את מפעל הפיס. הם חייבים להכניס קוד כדי להיכנס למתחם התאים והמחיצות. אדם מבחוץ יכול בקלות להתהפך, אבל מתיו בק, רואה חשבון, עבד במפעל הפיס במשך יותר משמונה שנים. הוא ידע לאן הוא הולך, וביום שישי בבוקר, הוא ידע מה הוא רוצה לעשות.

יותר מ-100 עובדי מפעל הפיס עובדים במשרד זה בפרבר של הרטפורד. 'הוא יכול היה לירות בכולנו', אמרה קארן קלנדיק, אחת המפקחות של מר בק.

אבל הוא רצה רק ארבעה מהם.

נראה שהמחשבה לאחור מציעה בהירות נוראית ופשוטה: עובד ממורמר עבר לקידום וחזר לאחרונה מחופשה רפואית הקשורה ללחץ, מר בק, בן 35, רדף והרג את שלושת מנהלי מפעל הפיס ומפקח אחד שאולי היה מאשים אותם. על כישלונותיו.

התסכולים שלו במשרד הגיעו גם לחייו האישיים: רומן משרדי החמיץ, ולפי מספר עובדים, האישה החלה לצאת עם הגבר שהחליף את מר בק במהלך חופשתו.

עם זאת, האופן המחושב והאישי של ההרג מעיד לכאורה על כך שמר בק הכיר את כל מי שהוא מחפש. הוא כנראה לא תקף את חברתו לשעבר. עם דם שהכתים את הג'ינס הכחול שלו, הוא אמר 'ביי ביי' לבוס החדש שלו, לינדה מלינרצ'יק, וירה בה שלוש פעמים באקדח. כשההשתוללות שלו הסתיימה, מר בק הפנה את האקדח כלפי עצמו.

מדוע בחר הטבור את קורבנותיו

כשהאבלים קישטו היום את משרד מפעל הפיס בפרחים, משפחות חמשת ההרוגים ערכו סידורי הלוויה. השאלות המתמשכות לא הציעו תשובות מסודרות: מדוע מר בק חטף באלימות כזו? האם מישהו יכול היה לחזות את זעמו ולמנוע אותו? עובד אחד, דיוויד א. פרלוט, רואה חשבון, אמר כי חשד במר בק גם כאשר נמלט מהבניין מפני התוקף שלא היה ידוע אז.

'חלפה בראשי המחשבה שזה הוא כי הוא היה מוזר וקצת ממורמר', אמר מר פרלוט. באותו בוקר, כתב הארטפורד קוראנט, לין ביקסבי, בדק את הודעות הדואר הקולי שלו לאחר שבילה ביום חמישי מחוץ לעיר. ''היי, לין, זה מאט בק,'' התחילה הודעה שהושארה ב-12:01 בצהריים. יוֹם חֲמִישִׁי. מר ביקסבי מסקר את מפעל הפיס, ומר בק המליץ ​​לו על סיפורי העבר.

קולו של מר בק היה רגוע; הוא רק ביקש פגישה. עד שמר ביקסבי שמע את ההודעה, זה כבר היה מאוחר מדי.

'מי יודע מה היה קורה אילו הייתי במשרד ואם היינו נפגשים אישית, כפי שהוא הציע', כתב מר ביקסבי ב'קוראנט' של היום. ''האם הוא היה מביא את הסכין והאקדח שלו? האם שיחה עם כתב הייתה מספיקה מוצא כדי לנטרל את הפצצה שעמדה להתפוצץ?''

כאשר מר בק חזר מחופשה רפואית ב-25 בפברואר, מספר עמיתים לעבודה הבחינו בהתנהגותו הקרה והמרוחקת. 'הייתה לי הרגשה כל השבוע', אמרה אלינור סימונידס, מזכירה. ''העיניים שלו לא היו נכונות''.

עמית לעבודה במחלקת הנהלת החשבונות, ריצ'רד ג'יי הקארט, אמר שעובדים רבים רצו שמר בק לא חזר כלל. מר הקארט, לעומת זאת, ראה את עצמו חבר. הוא אמר שמר בק אסף רובים ונהנה לשחק פיינטבול, משחק מלחמה משולב. שני הגברים שיחקו בטורניר גולף באוקטובר, ומר הקארט זכר שני דברים: מר בק פגע בכדור חזק ככל שיכול היה בכל פעם, והוא השתכר מאוד לאחר מכן.

מר בק יצא לחופשת מחלה באוקטובר, מתלונן על לחץ. הוא הגיש תלונה נגד המדינה באוגוסט. הוא התלונן שהוא מבצע משימות עיבוד נתונים מעבר לחובותיו החשבונאיות שהיו אמורות להכניס לו 2 דולר יותר לשעה. הוא ניצח בסיבוב הראשון של התלונה בינואר וחיכה לדעת אם יקבל פיצויים. אבל הוא גם היה ממורמר כי קידומו מרואה חשבון לתפקיד מפקח נדחה.

ג'ון קרינג'ק, נציג מכירות של מפעל הפיס, אמר שהוא הבחין בקור ובמרירות של מר בק בקיץ האחרון. כמו אחרים, הוא נזכר שמר בק גילח את ראשו וגידל זקן תיש. ''הוא נסוג באופן גלוי לתוך עצמו,'' נזכר מר קרינג'ק. ''הוא קיבל מבט חמור, מבט כועס. הוא נראה כאילו ירד במשקל והחוויר..''

יום שישי הוא יום ההלבשה במשרד מפעל הפיס. העבודה מתחילה בסביבות השעה 8 בבוקר, ומר בק הגיע בג'ינס כחול וז'קט עור. גם אנג'לה בנטלי, מפקחת, וגם גב' קלנדיק שמו לב שמר בק לא הוריד את הז'קט שלו בפנים אלא שמר אותו רוכסן. מר הקארט זכר שראה אותו זמן קצר אחרי 8 בבוקר. בסווטשירט. גב' בנטלי החליפה שלום תמימות עם מר בק והלכה לשתות כוס קפה לפני שחזרה למשרדה. מה שהיא לא ידעה זה שמר בק נשא אקדח גלוק בקוטר 9 מילימטר וסכין מתחת לז'קט שלו, אמרו השלטונות מאוחר יותר.

השולחן של מר בק במחלקת החשבונות יושב באמצע הדרך בין החבילה האדמיניסטרטיבית בחזית הבניין ליחידת מערכות המידע מאחור. בחודשים האומללים שלו לפני יציאתו לחופשה רפואית, הוא ביצע עיבוד נתונים תחת מייקל טי לוגן, המפקח על מערכות המידע. כישוריו של מר בק עם מחשבים לא היו מוטלים בספק, אבל, אמרה גב' קלנדיק, הוא לא יכול היה לתקשר: ''הוא לא יכול היה לספר לנו מה הוא יודע''.

בסביבות השעה 8:15 בבוקר, גב' סימונידס הבחינה במר בק מחטט בארון החשוך ליד משרדו של מר לוגן. ''הוא היה שפוף, מחפש משהו'' היא נזכרה. ''אמרתי, 'למה אתה לא מדליק את האור?' הוא אמר, 'אני מחפש משהו'. היה לו את המבט המאוד רציני הזה על הפנים שלו''.

גב' סימונידס הלכה משם, וכמה דקות לאחר מכן מר בק צלל סכין בחזהו של מר לוגן, כך מסרה המשטרה.

בחבילה האדמיניסטרטיבית קיימו גב' קלנדיק וארבעה עובדים נוספים פגישה עם גב' מלינרצ'יק. לפתע, מר בק הופיע בפתח הפתוח, מול גב' מלינרצ'יק. ראש עיריית ניו בריטניה לשעבר, גב' מלינרצ'יק, הצטרפה למפעל הפיס כמנהלת כספים ראשית ב-1996. בתור הבוס החדש שלו, היא נפגשה עם מר בק ב-27 בפברואר כדי להסביר את חובותיו החדשות עם שובו. כעת, הוא בהה בגב' מלינרצ'יק, אמר לה, ''ביי ביי'' וירה בה שלוש פעמים.

''הוא יכול היה להשיג כל אחד מאיתנו'', אמרה גב' קלנדיק, שישבה לצד גב' מלינרצ'יק, ''אבל הוא ידע את מי הוא רוצה להשיג. הוא פשוט הוריד את האקדח והלך. יצרתי קשר עין, והעיניים שלו היו מתות''.

כשגב' מלינרצ'יק שמוטה בכיסאה, קפצו גב' קלנדיק והאחרים מאחורי שולחן כתיבה. מישהו חייג 911; אדם אחר הצליח לסגור את הדלת. בינתיים, סדקי הירי החדים שלחו עובדים לברוח מהבניין.

''בערך חמש או שש בנות נכנסו בריצה בדלת שלנו, צורחות בהיסטריה: 'הוא בא! הוא בא! יש לו אקדח! אל תיתן לו להשיג אותנו!' 'אמר גארי פלצר, איש מכירות בבית עסק לחלוקת צבע באותו בניין של מפעל הפיס.

היה ידוע ברחבי המשרד שמר בק יצא עם עובדת אחרת, קים ג'קובסקי, עד שסיימה את הקשר. כאשר מר בק לקח את חופשתו, גב' ג'קובסקי החלה לראות את המחליף שלו, ג'וזף סנטופיאטרו, מספר עובדים אמרו. מר סנטופיאטרו עבד במקרה מחוץ למשרד הראשי ביום שישי. גב' ג'קובסקי שרדה, ואין כל אינדיקציה לכך שמר בק חיפש אותה.

בתוך הסוויטה האדמיניסטרטיבית נפתחה לפתע הדלת למשרדו של גב' מלינרצ'יק. פרדריק וו. רובלמן 3d, בן 40, סגן נשיא למבצעים, הופיע. ''הוא אמר, 'כולם בסדר?' '' נזכרה גב' קלנדיק. ''אמרנו, 'לא, לינדה נורתה'. הוא סגר לנו את הדלת. אני חושב שהוא הלך לכיוון מאט.''

מר רובלמן ונשיא מפעל הפיס, אוטו ר. בראון, דחו את קידומו של מר בק, אמרה גב' קלנדיק. כעת, מר בק התעמת עם מר רובלמן וירה בו כשהמנהל הפנה את העובדים החוצה.

מר בק לא יכול היה לדעת ששוטרים בניוינגטון יגיעו תוך דקות. הוא התנודד החוצה, ספוג דם, והחל לרדוף אחרי הטרף האחרון שלו, מר בראון. מר בראון, בן 54, אב לשלושה ילדים, חיפש באופן אישי את מר בק לתפקיד חדש כאשר מפעל הפיס בקונטיקט הפך לישות מעין פרטית ב-1996.

כעת, מר בראון הוביל קבוצת עובדים שרצים לעבר חניון חצץ במרחק של כ-200 מטרים משם. מר בראון צעק לכולם למהר לתוך היער הסמוך, אבל הוא המשיך ישר דרך מגרש החניה. מר הקארט, שקפץ ליער, זיכה את מר בראון שפיתה את מר בק מכולם. מהיער ראה מר הקארט את מר בראון מועד ונופל.

'מאט עמד מעליו וירה בו פעמיים', אמר מר הקארט. ''הבנו מי זה וכולנו צעקנו, 'אל תעשה את זה, מאט! אל תעשה את זה!' ''

''אחרי הכדור השני'' המשיך מר הקארט, ''אוט הרים את ידו כאילו הוא אומר, 'בבקשה אל תירה בי'. הוא עדיין היה בחיים. אז מאט הסתובב צעד אחד וחזר וירה בו בפעם השלישית.'' שוטרים הגיעו והחלו להתקרב. אבל מר בק הרים את אפו של אקדחו אל רקתו ולחץ על ההדק.

'הם היו האנשים שהיו להם את הכוח בלוטו', אמרה גב' קלנדיק על אלה שמר בק בחר להרוג. ''הם היו אלה שסירבו לקידום שלו''.

כששוטרים כיסו את הגופות, העובדים החלו לצאת מהיער. רבים היו מכוסים בבוץ. הפרק כולו נמשך רק דקות ספורות ומפחידות.

גב' קלנדיק אמרה שהיא הבחינה באדם זר בין האנשים שנמלטו מהבניין. ואז היא נזכרה: מישהו נכנס לקחת קופה של לוטו.

אביו של רוצח הלוטו אומר שהבן 'לא מפלצת'

מאת ג'ונתן רבינוביץ - הניו יורק טיימס

9 במרץ, 1998

הארטפורד - לאחר שנודע כי בנו נטל מנת יתר של כדורים, דונלד בק מיהר לדירה, גרר אותו מהמיטה ולחדר מיון ושאבו את בטנו, מהלך שאולי הציל את חייו של הצעיר.

הבוקר, מר בק תהה אם היה צריך לתת לבנו, מתיו, להתאבד באותו לילה נורא בשנה שעברה.

רק לפני יומיים, ביום שישי, נודע למר בק שבנו בן ה-35 - שותפו לקנסטה ובאולינג, ומישהו שהוא היה מתקשר אליו לעתים קרובות בעבודה כדי לומר, 'אני אוהב אותך' - דקר בשיטתיות ו ירה למוות בארבעה מהבוסים שלו במפעל הפיס של קונטיקט לפני שנטל את חייו.

''הבאתי אותו לחדר המיון לפני שנה, והרופאים אמרו, 'תודה לאל שהוא חי', אמר מר בק מתייפף בראיון טלפוני הבוקר. ''אבל אולי לא 'תודה לאל'. אולי היה עדיף לו לא להינצל. אולי לא הייתי צריך לעשות כלום ולהשאיר אותו שם.

'אם הייתי יודע מה עומד לקרות, אלוהים יסלח לי, הייתי עושה את זה', אמר מר בק, מיקרוביולוג תעשייתי בדימוס בפייזר. הוא בדיוק עבר על בגדיו ורכושו של בנו בבית קייפ קוד הצנוע של המשפחה בלידיארד, עיירה במזרח קונטיקט. זה המקום שבו מתיו גדל ומשם עזב את יום שישי לעבודתו כרואה חשבון מפעל הפיס כאילו זה היה יום אחר.

במהלך 48 השעות האחרונות, מר בק ניסה להתמודד עם האימה האולטימטיבית של כל הורה, ולמד שילדו ביצע מעשים מתועבים שמתריסים בהבנה.

הרציחות לא רק הדהימו את מר בק אלא הותירו את המדינה הזו בהלם. דגלי המדינה מתנוססים על חצי צוות, ומדריכי אבל ואנשי דת התקשרו מעשרות עובדי מפעל הפיס שראו את ההשתוללות במטה בניוינגטון, פרבר של הרטפורד.

בסוף השבוע הזה עצרו שם אבלים כדי להשאיר פרחים ולבכות.

הבניין עצמו לא ייפתח מחדש עד יום שלישי - המושל ג'ון ג'י רולנד הורה לסגור אותו ביום שני - ועובדי המדינה מנקים את המשרדים כדי שהעובדים יוכלו לחזור. עם זאת, לא סביר שעובדי מפעל הפיס יעבדו ימים מלאים השבוע, מכיוון שיש להם הלוויות ויקיצות להשתתף.

'מה שהבן שלנו מתיו עשה היה נורא נורא שגוי', אמר היום מר בק, כשהוא נחנק מדמעות והחל לקרוא התנצלות רשמית בת 146 מילים שכתב למשפחות הקורבנות מוקדם בשבת, לפני השמש עלתה. ''אנחנו אוהבים אותך, מאט, אבל למה?''

מתיו אדוארד בק נאבק בשנתיים האחרונות בדיכאון רציני, שאשפז אותו בשתי הזדמנויות. אבל אביו אמר היום שהוא חשב שהאיש הצעיר שולט בזה. הוא נטל שלושה סוגים של תרופות, אמר אביו, ופונה לפסיכיאטר, ד'ר פיטר סמית', בהרטפורד. זה היה בהשגחתו של ד'ר סמית' שמתיו בק קיבל חופשה באוקטובר האחרון בגלל לחץ הקשור לעבודה, ובברכתו של ד'ר סמית' החליט הצעיר לחזור לעבודה ב-25 בפברואר, אמר דונלד בק.

לבנו לא הייתה בעיה עם דיכאון עד יולי 1996, אמר מר בק, כאשר מפעל הפיס פוצל כתאגיד מעין ציבורי. מתיו בק העביר מהסוכנות הציבורית שניהלה את המשחקים לישות החדשה, בתקווה שתהיה הזדמנות להתקדם, אמר אביו. זה לא קרה.

במקום זאת, מר בק הצעיר מצא את עצמו עושה עבודה שבה הוא האמין שמקבלים שכר נמוך, והוא הגיש תלונה באוגוסט 1997. בחודשים שלפני כן, מתיו בק נכנס לדיכאון כל כך שאביו ואחותו דחקו בו לפנות לעזרה .

בינואר 1997, מתיו בק החל לראות פסיכיאטר ולקחת תרופות, אמר אביו, וסירב לציין את סוג התרופות שנרשמו. למרות שמתיו ניסה לחתוך את פרקי ידיו פעם אחת בקולג', מר בק אמר שהדיכאון שחווה בנו ב-1997 לא דומה לשום דבר לפניו.

''הוא היה כמו זומבי והיה לו מבט קבוע,'' אמר מר בק. ''לא הייתה שום נטייה בקולו.'' בנו לא השתולל והשתולל, אלא נסוג ומאופק, אמר.

כשמתיו נשאל מדוע הוא עשוי לרצות להתאבד, הצעיר הסביר ש''הכל נראה כל כך חסר סיכוי'', אמר אביו.

ובכל זאת, נראה שרואה החשבון הצעיר התאושש בחודשים האחרונים, אמר מר בק. לפי דרישת הוריו, הוא ויתר על דירתו בעיר אחרת ועבר חזרה לחדרו הישן בלידיארד. ביום רביעי, כשחזר הביתה מהעבודה, הוא הביא לאביו עוגה כדי לחגוג את יום הולדתו ה-70 של מר בק.

הוא לא ראה סימן לכך שבנו עומד על סף נקיטת צעדים דרסטיים. מתיו בק בדיוק קנה מלאי גדול של יוגורט, מאכל אהוב, מה שמרמז שהוא חושב קדימה. והוא תכנן ליום שישי בערב לראות סרט, 'טיטאניק', אמר מר בק.

וו-טאנג פעם בשאולין

בעוד שעמיתים לעבודה אמרו שהם חוששים שמת'יו בק יכול להישבר, אביו אמר שהמשפחה מרגישה בסדר עם לעזוב את מתיו עם אחייניו הצעירים ואחייניותיו. למרות שמתיו אסף רובים, מר בק אמר שהוא מעולם לא חשש שבנו יפנה אותם למישהו אחר. זמן קצר לאחר שמתיו לקה לראשונה בדיכאון, שאל אותו מר בק אם הוא חש באלימות כלפי אחרים; מר בק השתכנע שמתיו מהווה איום רק על עצמו.

ביום שישי בבוקר, מר בק צפה בבנו יוצא לעבודה, והוא לא ראה שום דבר יוצא דופן, בוודאי שום ראיה לכך שהוא נשא גלוק 9 מילימטר, אקדח חצי אוטומטי שמר בק אמר שבנו היה בבעלותו כבר כמה שנים .

''המוח הוא דבר מוזר'' אמר. ''זה עובד בדרכים מרושעות שאפילו אנשי מקצוע לא מבינים''.

זה הותיר את מר בק מבולבל, מיוסר ובושה.

פריסילה בק, אמו של מתיו, החלה לכתוב מכתבים לכל קרוביה, כשהיא מתנצלת על מעשי בנה. המשפחה מנסה לשמור את ההלוויה בסוד כדי שהיא לא תמשוך יותר תשומת לב לבנם.

''הוא באמת היה בחור נהדר'', אמר מר בק, ''אבל מה שהוא עשה זה מה שכולם יזכרו אותו עבורו''.

האב נאבק היום כשקרא את התנצלותו בטלפון.

'המעשה הרצחני שלו היה מפלצתי, אבל הוא לא היה מפלצת', אמר מר בק והתחיל לבכות. ''אנו מביעים את אהדתנו הכנה לכל המשפחות ומתנצלים על מאט.

''אני לא יכול לבקש ממך לסלוח לו, כי עדיין לא סלחנו לו על מה שהוא עשה''.