ג'ון ריצ'רד בלטזר האנציקלופדיה של הרוצחים

סיכום:

ג'ון בלטזר יצא לנקום את הכאת אמו על ידי החבר שלה. מכיוון שידוע שהחבר שלה נשאר בבית אחותו, בלטזר הלך לשם יחד עם ג'וני גונזלס, בעט בדלת והרים את הספה שבה החבר ישן בדרך כלל.

למעשה, הספה נכבשה על ידי אדריאנה מרינס בת החמש, שנהרגה משתי יריות בראשה, וונסה בת ה-10, שניצלה מירייה בחזה.

הילדים צפו בקלטת וידאו של היפהפייה הנרדמת. לאחר מכן הלך בלטזר לחדר השינה של האחות שם ירה בבעלה פעמיים. הבעל ניצל. החבר של אמו של בלטזר לא היה בבית.

לבלטזר היו שתי הרשעות קודמות בגין פריצה, והוא שוחרר על תנאי חודשיים לפני הרצח. בזמן הרצח הוא ענד צמיד ניטור אלקטרוני.

השותף ג'וני גונזלס קיבל 80 שנות מאסר.

ארוחה סופית:

בלטזר ביקש 'שוט מגניב' ודובדבנים, אבל לא קיבל את האוכל כי הכלא לא מחזיק אותו.

מילים אחרונות:

בלטזר לא הציע שום הצהרה סופית לפני הוצאתו להורג.

ClarkProsecutor.org

התובע הכללי של טקסס

ייעוץ תקשורתי

יום שלישי, 14 בינואר, 2002

ג'ון בלטזר מתוכנן לצאת להורג.

אוסטין - התובע הכללי של טקסס, גרג אבוט, מציע את המידע הבא על ג'ון בלטזר, שמתוכנן לצאת להורג לאחר השעה 18:00. ביום רביעי, 15 בינואר, 2003.

ב-11 במרץ 1998, ג'ון בלטזר נידון למוות בגין רצח הבירה של אדריאנה מרינס, שהתרחש בקורפוס כריסטי, טקסס, ב-27 בספטמבר 1997. להלן סיכום הראיות שהוצגו במשפט:

עובדות הפשע

ב-27 בספטמבר 1997, ג'ון בלטזר יצא לנקום את הכאת אמו על ידי החבר שלה. מכיוון שידוע שהחבר שלה נשאר בבית אחותו, בלטזר הלך לשם, בעט בדלת והרים את הספה שבה החבר ישן בדרך כלל.

למעשה, הספה נכבשה על ידי אדריאנה מרינס בת החמש, שנהרגה משתי יריות בראשה, וונסה בת ה-10, שניצלה מירייה בחזה. לאחר מכן הלך בלטזר לחדר השינה של האחות שם ירה בבעלה פעמיים. הבעל ניצל. החבר של אמו של בלטזר לא היה בבית.

היסטוריה פרוצדורלית

בלטזר הורשע ברצח מוות ונידון למוות בבית המשפט המחוזי ה-148 של מחוז Nueces, טקסס, במרץ 1998. ההרשעה וגזר הדין אושרו על ידי בית המשפט לערעורים פליליים בטקסס ב-15 בספטמבר 1999. ב-26 בינואר, בשנת 2000 דחה בית המשפט לערעורים פליליים את עתירתו של בלטזר.

בלטזר פתח בהליכים פדרליים של הבס קורפוס על ידי הגשת עתירתו לבית המשפט המחוזי ב-20 בנובמבר 2000. בית המשפט נתן פסק דין סופי שדחה את הסעד של Habeas ב-27 בספטמבר 2001, ובלטזר ערער.

ב-18 במרץ, 2002, דחה בית המשפט לערעורים של ארצות הברית עבור המעגל החמישי תעודת ערעור, וב-7 באוקטובר 2002 דחה בית המשפט העליון של ארה'ב את בקשתו של בלטזר לכתב תביעה.

היסטוריה פלילית קודמת

ב-30 בנובמבר 1992, הודה בלטזר בשני אישומים פליליים במחוז Nueces: פריצה לבניין ופריצה לבית מגורים. בכל אחד מהמקרים הוא נידון לחמש שנות מאסר.

ב-10 במרץ, 1994, הודה בלטזר בשני אישומים נוספים בפשע במחוז Nueces: פריצה לבניין ושימוש לא מורשה ברכב מנועי. בכל אחד מהמקרים הוא נידון למאסר של שמונה שנים.

בלטזר גם הודה באשמה או בתחרות ב-10 אישומים של עבירות עוון במחוז Nueces בין 1989 ל-1993: ארבעה אישומים של החזקת מריחואנה, שלושה אישומים של התחמקות ממעצר ואחד של גניבה, בריחה מהמשטרה והתעללות בשאיפה. הוא קיבל עונשי מאסר באותם מקרים שנעו בין 30 ל-100 ימים.

ProDeathPenalty.com

ג'ון בלטזר נידון למוות על הריגת ילדה בת חמש בקורפוס קריסטי. על פי החשד, בחיפוש אחר נקמה על הכאת אמו על ידי החבר שלה, בלטזר בעט את דלת ביתו של אחותו של האיש בקורפוס קריסטי ופתח באש, תוך ירי לעבר שני ילדים שצפו בקלטת וידאו של היפהפייה הנרדמת.

לאחר שבלטזר נמצא אשם ברצח של אדריאנה, אמה של הילדה אמרה שהיא מקווה שחבר מושבעים יחליט שהוא צריך למות על הפשע. ״אני רוצה שהוא יקבל מוות,״ אמרה מטילדה קיילר, אמה של אדריאנה. 'כל לילה אני רואה את אותו הדבר כשאני עוצמת עיניים'.

אבל אפילו גזר דין מוות לא ימחק את דמותה של בלטזר חסרת החולצה שמתנפצת לביתה ופותחת באש על ילדה, אמרה קיילר. החזון הזה, אמרה, ירדוף אותה עד סוף חייה.

חבר המושבעים התלבט פחות מחמש שעות לפני מתן פסקי דין בסעיף אחד של רצח הון בגין מותה של אדריאנה ושני סעיפי תקיפה בנסיבות מחמירות בגין הירי באביה, חוסה ארתורו מארינס, ובת דודתה, ונסה מרינס בת ה-11 .

ב-27 בספטמבר, בלטזר התכוון להשיב נגד דודה של אדריאנה, טד קואלר, שדווח כי היכה את אמו של בלטזר מוקדם יותר באותו היום, על פי עדות המשפט.

לאחר שגייס חבר שיגבה אותו ואסף כדורים עבור אקדח ה-.22 שלו, בלטזר נסע למעון הנחתים בפנמה דרייב, אמרו עדים. שם, אומרים האנשים בבית, הוא בעט בדלת הנעולה שלהם והחל לירות לעבר אדריאנה וונסה כשהם צפו ב'היפהפייה הנרדמת'.

לאחר שירה בראשו של אדריאנה ובונסה בחזה, בלטזר המשיך לחדר שינה אחורי שם ירה בפיו ובצוואר של חוסה ארתורו מארינס. במהלך המשפט, חמישה אנשים זיהו את בלטזר כאקדח.

המשטרה גילתה טביעת רגל על ​​הדלת שנבעטת פנימה, שהתאימה לנעלי הספורט השחורות של נייקי שבלטזר לבש כשנעצר שעות לאחר הירי. המושבעים שמעו שבלטזאר איים להרוג את קואלר אם אי פעם ייפרד מאמו של בלטזר.

וציוד מעקב ביתי בביתו של בלטזר, שבו היה אמור לבלות את לילותיו בגלל שהיה על תנאי, הראה שהוא עזב את הבית לפני הירי וחזר זמן קצר לאחר מכן.

עורך הדין גרנט ג'ונס ניסה לשכנע את המושבעים שהיורה יכול היה להיות הגיבוי של בלטזר, ג'וני גונזלס, שנידון ל-80 שנות מאסר על תפקידו בירי, או צעיר בן 14 שהעיד כי חיכה בחוץ מכונית בזמן שבלטזר ירה בתוך הבית.

בשלב גזר הדין, ג'ונס והיועץ השותף מיקי קולפאק אמרו שהם מתכננים להתעמק בחלק מהרקע החברתי של בלטזר בניסיון לשכנע את המושבעים לא לגזור על מרשו עונש מוות. 'אנחנו נראה את התכונות החברתיות הגואלות שלו', אמר קולפק, והוסיף כי בלטזר לקח חלק בתוכניות חינוכיות במהלך שהות בעבר בכלא ובמתקני מעצר לנוער.

עוזרת התובעת המחוזית, דיאנה מקניל, אמרה שהיא והתובע הראשי גייל סדוסקאס יעברו על ההיסטוריה הפלילית של בלטזר ויציגו עדים שיכולים לדבר על התנהגותו בכלא.

במהלך טיעוני הסיום שלה במשפט, מקניל ביקשה מהמושבעים לשלוח הודעה לקהילה עם פסק דין אשם. 'במחוז Nueces, אנחנו לא סובלים אנשים כמוהו - אנשים שבועטים בדלתות והורגים ילדה קטנה שצופה ב'יפהפייה הנרדמת'', אמר מקניל.

לאחר חזרת פסקי הדין, היא אמרה שעונש המוות מתאים לאדם שהיא תיארה כ'השטן' שרודף את חלומות משפחתה של אדריאנה. 'אם זה לא בשביל אנשים כמוהו, למי אתה משתמש בזה?'' שאל מקניל.

בלטזר יבלה לא ממש חמש שנים במשפט הנידונים למוות מאז שנכנס למערכת הכלא על הרצח, זמן קצר משמעותית מהממוצע של 10 שנים בטקסס. חוקים שנחקקו הן ברמה המדינתית והן ברמה הפדרלית תרמו לשהייה קצרה יותר בנידונים למוות.

בשנת 1995, גוב דאז. ג'ורג' בוש חתם על חוק שמשנה את לוחות הזמנים והמועדים לערעורים על אסירים. שנה לאחר מכן, הנשיא לשעבר ביל קלינטון אישר חקיקה שהגבילה ערעורים פדרליים על ידי נידונים למוות.

לאחרונה, עורך דינו של בלטזר ביקש דחייה של מינימום 90 יום מול מועצת החנינות והשחרורים במדינה. הוא גם מנסה להמיר את עונשו של בלטזר למאסר עולם.

במכתב לדירקטוריון ב-14 בדצמבר כתבה התובעת הראשית של מחוז Nueces, גייל גלימר, שהעמידה לדין את בלטזר, כי הוא עבריין פשע רגיל וחבר בכנופיית הכלא של סינדיקט טקסס. 'אני לא רואה סיבה מוסרית להעניק סלחנות', כתבה. גורם רשמי בדירקטוריון אמר כי ניתן להחליט ביום שני על בקשתו של בלטזר לחנינה ביצועית.

בינתיים, משפחת מרינס מתכוננת לנסוע השבוע להאנטסוויל כדי לחזות בהוצאה להורג. מאז היריות אנשים פונים אליהם על מה שקרה באותו לילה.

התשובה שארטורו ומתילדה תמיד נותנים היא שזה סיפור ארוך. עד השבוע שעבר, ונסה מרינס, כיום בת 16, לא רצתה לדבר על זה. אפילו לא לאמא שלה. הזיכרון של כולם מאותו לילה, כולל זה של בלטזר, מעורפל.

ונסה מרינס זכרה את אדריאנה שוחחה על תוכניות יום ההולדת הקרובות והסרט רק התחיל כשבלטזר נכנס בסערה לסלון וירה בהם.

כמה סרטי פולטרגייסט נעשו

אמה של אדריאנה, מטילדה מארינס, אמרה ששמעה דפיקה חזקה אחת. היא הייתה בחדר השינה וצפתה בטלוויזיה כשבלטזר נכנס לביתם. בעלה הלך לברר מה קרה. אבל בשלב זה, בלטזר היה ליד דלת חדר השינה, אקדח ביד.

״אני זוכר שהלכתי לבית,״ אמר בלטזר. 'אז הדבר הבא שאני זוכר זה שהבחור קפץ מהמיטה שלו, ואני יריתי בו'. הוא מצחקק כששואלים אותו מדוע ירה. ״הוא היה זכר שהגיע אלי,״ אמר. 'הוא היה די קרוב אלי כשיריתי בו'.

לארתורו מארינס עדיין יש שברי כדור בלסת, ושיניו עקומות. ונסה מרינס גם נושאת כדור בחזה. הרופאים לא יכלו להסיר אותו מוקדם יותר כי הוא היה קרוב ללבה.

מאז, הכדור נדד לעבר גבה, קרוב יותר לעמוד השדרה שלה. הרופאים מקווים להסיר אותו כשהיא תהיה גדולה יותר. עד אז, הקליע הוא תזכורת כואבת ופיזית שהיא מרגישה 'כשמזג ​​האוויר משתנה', אמרה.

בלטזר, שאמר שהוא שתה מאז 9 בבוקר בבוקר הירי, מתוסכל מכך שהמטרה המיועדת שלו לא הייתה בבית כשירה את היריות האלה. הוא הלך לשם וחיפש את דודה של אדריאנה, נרסיסו 'טד' קולר, שעל פי הדיווחים היכה את אמו של בלטזר מוקדם יותר באותו היום.

הירי לעבר שתי הבנות היה מקרי, לדבריו. ״יכול להיות שזה היה רק ​​רפלקס,״ אמר. 'זה היה חשוך. אני לא יודע. אני ממש לא. אני מצטער בשביל אדריאנה. אין אפילו מספיק מילים בשביל להגיד כמה אני מצטער בשביל הילדה הקטנה. אם לא הייתי מצטער הייתי אחד מצטער אחי'.

פחות משנה לאחר הירי, חבר מושבעים במחוז Nueces הרשיע את בלטזר ברצח הון וגזר עליו גזר דין מוות. הוא הורשע גם בתקיפה בנסיבות מחמירות ונידון ל-2 מאסרי עולם על ירי ונסה מרינס וארטרו מרינס.

ג'וני גונזלס, שהסתער גם על ביתם של חיילי הנחתים בפנמה דרייב באותו לילה, נידון ל-80 שנות מאסר על מותה של אדריאנה, 40 שנות מאסר על פריצה לבית מגורים, 60 שנות מאסר על תקיפה חמורה של ארתורו מארינס ו-80 שנות מאסר בנסיבות מחמירות. תקיפה על ונסה מרינס.

מרכז המידע להורג בטקסס מאת דיוויד קרסון

Txexecutions.org

ג'ון ריצ'רד בלטזר, בן 30, הוצא להורג בזריקה קטלנית ב-15 בינואר 2003 בהאנטסוויל, טקסס בגין רצח של ילדה בת 5 בביתה.

ב-27 בספטמבר 1997, בלטזר, אז בן 25, וג'וני גונזלס הלכו לביתם של ארתורו ומטילדה מרינס. בלטזר הלך לבית בגלל שאחיה של מטילדה, נרקיסו 'טד' קואלר, גר שם, וקואלר לכאורה היכה את אמו של בלטזר מוקדם יותר באותו יום. בלטזר בעט את הדלת וירה מספר רב של יריות לעבר הספה שבה קואלר ישן בדרך כלל. עם זאת, Cuellar לא היה בבית.

במקום זאת, היריות פגעו בבתם בת ה-5 של הנחתים, אדריאנה, ובת דודתה בת ה-11, ונסה, שהיו על הספה, וצפו ב'היפהפייה הנרדמת' בטלוויזיה. ונסה נפגעה פעם אחת בחזה ושרדה. אדריאנה נהרגה משתי יריות בראשה.

ארתורו מארינס, ששמע את הרעש, קפץ ממיטתו, שם הוא ומטילדה צפו בטלוויזיה. בלטזר ירה בו והיכה אותו בלסת.

לבלטאזר היו שתי הרשעות קודם לכן בגין פריצה. הוא ריצה 6 חודשי מאסר של 5 שנים בשנים 1992-93, ו-3 שנות מאסר של 8 שנים בשנים 1994-97. הוא היה מחוץ לכלא במשך 9 שבועות לפני שהרג את אדריאנה מרינס. לבלטזר היו גם 10 הרשעות קודמות.

חבר מושבעים הרשיע את בלטזר ברצח הון במרץ 1998 וגזר עליו גזר דין מוות. בית המשפט לערעורים פליליים בטקסס אישר את ההרשעה ואת גזר הדין בספטמבר 1999. כל הערעורים הבאים שלו בבית המשפט המדינתי והפדרלי נדחו.

בלטזר הורשע גם בשתי עבירות של תקיפה בנסיבות מחמירות בגין ירי בארתורו ו-ונסה מרינס ונידון לשני מאסרי עולם. ג'וני גונזלס הורשע ברצח, פריצה ושני עבירות של תקיפה ונידון ל-80 שנות מאסר. הוא זכאי לשחרור על תנאי בשנת 2037.

בראיון הנידון למוות בשבוע שלפני הוצאתו להורג אמר בלטזר שהוא לא זוכר הרבה ממה שקרה. ״אני זוכר שהלכתי לבית,״ אמר בלטזר. 'אז הדבר הבא שאני זוכר זה שהבחור קפץ מהמיטה שלו, ואני יריתי בו'. הוא אמר שהירי בשתי הבנות יכול היה להיות רק רפלקס... היה חשוך. אני לא יודע. אני ממש לא'.

ונסה מרינס, כיום בת 16, עדיין עם הכדור בחזה. הרופאים לא יכלו להסיר אותו לאחר ההתקף כי הוא היה קרוב מדי ללבה. מאז, הוא נדד לעבר גבה, קרוב יותר לעמוד השדרה שלה. הרופאים מקווים להסיר אותו כשהיא תהיה גדולה יותר. לארתורו מארינס עדיין יש שברי כדור בלסת, ושיניו עקומות.

״אני מצטער בשביל אדריאנה,״ אמר בלטזר. 'אין אפילו מספיק מילים בשביל להגיד כמה אני מצטער בשביל הילדה הקטנה'. בלטזר אמר שהוא עדיין כועס על קואלר והצטער שהוא לא היה בבית באותו לילה. 'מעולם לא הייתי טוב מאוד בשליטה בכעס שלי, אבל אם טד היה מכה שוב את אמא שלי, הייתי מנסה שוב להצליף בו.' בלטזר אמר שהוא לא מתחרט שירה בארתורו מארינס. 'הוא קפץ והוא היה בפנים שלי,' אמר. 'בגלל זה הוא נורה'.

למרות שהוא הודה שהרג את אדריאנה מרינס, בלטזר אמר שלא מגיע לו למות. 'אני לא חושב שרצח בשוגג זה נכון.' על הוצאתו להורג הקרובה, בלטזר אמר, 'אתה חייב ללכת מתישהו. הדבר היחיד שלי הוא שאני יודע איך אני הולך. אני מוכנה מההתחלה. בנוסף זה לא אמור להכאיב, אז יש לי יתרון. כך או כך - תן לי חיים או תוציא אותי להורג - זה לא משנה. זה יהיה טוב יותר מאשר להיות כאן בשורה. אני מוכן כך או כך״.

למרות הצהרתו הקודמת לכתבים, בלטזר לא התנצל בפני משפחתו של הקורבן בעת ​​הוצאתו להורג ורק הודה להם במבט מהיר. הוא סירב לתת הצהרה סופית. הזריקה הקטלנית ניתנה, ומותו נקבע בשעה 18:16.

לאחר ההוצאה להורג, עורך דינו של בלטזר, גרנט ג'ונס, אמר: 'המערכת שלנו לא הצליחה לחבר אותו לאזרח שומר חוק'.

אדם שהרג ילדה בת 5 הוצא להורג בטקסס

מאת רוברט אנתוני פיליפס - TheDeathHouse.com

15 בינואר 2003

HUNTSVILLE, טקסס - אדם שפרץ את דלת בית קורפוס קריסטי וירה שני כדורים בראשו של ילד בן חמש שצפה בסרטון 'היפהפייה הנרדמת' כשהוא שוכב על ספה הוצא להורג על ידי קטלני הזרקה ביום רביעי בערב.

ג'ון בלטזר, בן 30, הודה בהשתוללות הרצחנית ב-1997 שהותירה את הילדה בת החמש, אדריאנה מארינס, מתה ואביה וילד נוסף נפצעו קשה. בלטזר אמר שהוא נכנס לבית בניסיון למצוא ולהרוג את החבר של אמו, שלכאורה היכה אותה במחבט בייסבול. האיש, שבלטזר אמנם היה ישן על הספה, לא היה בבית. זה היה ביתה של אחותו של האיש.

נרצח צופה באגדות

'הם גרו ממול לבית ספר יסודי ושתי הילדות הקטנות האלה צפו בסרט של דיסני', אמרה גייל גלימר, התובעת הראשית במחוז נואסס ששלחה את בלטזר לנידונים למוות. 'הוא (בלצר) בעט את הדלת ונכנס עם האקדח שלו מושט והחל לירות'.

לפני שהוצא להורג, בלטזר הודה בפני קורפוס קריסטי Caller-Times כי ירה בשני הילדים ובאביה של אדריאנה, ארתורו, במהלך המתקפה. לדבריו, הירי בילדים היה 'מקרי'. 'יכול להיות שזה היה רק ​​רפלקס', אמר לעיתון. 'זה היה חשוך. אני לא יודע. אני ממש לא. אני מצטער בשביל אדריאנה. אין אפילו מספיק מילים בשביל להגיד כמה אני מצטער בשביל הילדה הקטנה. אם לא הייתי מצטער הייתי אחד מצטער אחי'. בעודו שוכב על ארנק ההוצאה להורג, בלטזר סירב להצהיר הצהרה אחרונה. מנת הסמים הקטלנית החלה בשעה 18:08. ומותו של בלטזר נקבע בשעה 18:16.

דובר משרד התיקונים של טקסס אמר שבלטזר ביקש 'שוט מגניב' ודובדבנים לארוחה האחרונה שלו. הוא לא קיבל את האוכל כי הכלא אינו מחזיק אותו, אמרו גורמים רשמיים.

נרצח כשהוא עונד צמיד ניטור

בזמן הרצח היה בלטזר על תנאי לאחר ששוחרר מהכלא בהרשעה בפריצה. גלימר אמר שהוא עדיין ענד צמיד קרסול אלקטרוני שעקח אחר מקום הימצאו כשפרץ את הדלת והחל לירות. ב-27 בספטמבר 1997, לבלטזר הלך אדם אחר, ג'וני גונזלס, לבית קורפוס קריסטי. לאחר שבעט את הדלת וירה באדריאנה מרינס ובבת דודתה, ונסה, בת 10, כשהם שכבו על הספה וצפו בסיפור האגדה, גלימר אמר שבלטזר המשיך בהשתוללות, וירה בחזהו של ארתורו. גלימר סיפר כי אמה של אדריאנה הצליחה להתחבא בארון ולהתקשר למוקד 911 לעזרה.

ריימר אמר כי גונזלס נשפט בנפרד והתובעים לא ביקשו עונש מוות. גלימר אמר שגונזלס לא ירה אף יריה. הוא קיבל עונשים של 80 ו-40 שנות מאסר על תפקידו בהשתוללות, אמר גלימר.

רקורד ארוך של פשע

לבלטזר היה עבר פלילי נרחב לפני הירי. משרד התובע הכללי של טקסס אמר כי בשנת 1992 הוא הודה באשמת פריצה פלילית ונשלח לכלא לחמש שנים. ב-1994, בלטזר הודה שוב באשמה של פריצה וגניבת רכב ונידון לשמונה שנות מאסר. בלטזר גם הודה באשמה או בתחרות ב-10 אישומים של עבירות עוון במחוז Nueces בין 1989 ל-1993: ארבעה אישומים של החזקת מריחואנה, שלושה אישומים של התחמקות ממעצר ואחד של גניבה, בריחה מהמשטרה והתעללות בשאיפה. הוא קיבל עונשי מאסר באותם מקרים שנעו בין 30 ל-100 ימים.

עורך דין: נוער 'מקופחים'

גרנט רוברטס, שייצג את בלטזר במשפט, אמר שהוא זוכר מעט פרטים מהמשפט. עם זאת, הוא אמר שבלטזר הגיע מבית שבור. 'היה לו כל חסרון כשגדל, חסר משפחה,' אמר רוברט. ״הוא בעצם גדל על הרחובות. הוא היה כמעט חסר השכלה...'

בלטזר הפך לרוצח המורשע השני שהוצא להורג תוך כמה ימים בטקסס. הראשון של 2003 הגיע ביום רביעי כאשר סמואל גאלמור הוצא להורג על רצח של שלושה בני אדם בפלישה לבית. הוא גם הודה באשמה. חמישה גברים נוספים מתוכננים להורג בטקסס החודש. טקסס הוציאה להורג 291 רוצחים מורשעים מאז 1982 - המספר הגבוה ביותר במדינה.

הקואליציה הלאומית לביטול עונש המוות

ג'ון בלטזר (טקסס) - 15 בינואר 2003

מדינת טקסס אמורה להוציא להורג את ג'ון בלטזר ב-15 בינואר בגין רצח אדריאנה מארינס, ילדה בת 5, בתוך מסע ירי ב-27 בספטמבר 1997. מחפש נקמה על הכאת אמו על ידי החבר שלה, טד קיילר, בלטזר לכאורה בעט את דלת ביתה של אחותו של קואלר בקורפוס כריסטי ופתח באש. למרבה הצער, הוא ירה בכמה ילדים שצפו ביפהפייה הנרדמת בתהליך.

ה-Corpus Christi Caller-Times הוביל סיפור קצר על Baltazar, מוות למוות בספטמבר 2002. זה בעצם מסביר את ההיגיון, או היעדרו, במשחק בהוצאה להורג הממתינה הזו. בלטזר, גבר היספני חסר כל, ראה בנקמה אלימה את הפתרון היחיד להכאת אמו.

הלך הרוח הזה, שהוא לחלוטין בלתי מתקבל על הדעת ללא קשר לנסיבות, הוא אותו הלך רוח בדיוק שמזין את הקמפיין של המדינה לשלוח את בלטזר לחדר המוות. לא צריכות להיות שאלות מדוע אנשים תופסים אלימות כפתרון בר-קיימא; אלימות היא הפתרון של הממשלה, וכל הוצאה להורג מביאה לרציונליזציה נוספת של ערנות וצדק גמול. ההוצאה להורג הממתינה הזו, אם תתבצע, תשלים מעגל איום של אלימות, עם צדדים אשמים רבים - אחד מהם יהיה תושבי טקסס.

מעבר לקו ההיגיון הבלתי הגיוני שהביא לבלטזר את גזר דין המוות שלו, יש הר של ראיות מקלות שאמורות להצדיק את השארתו בחיים. הוא אמן, משורר וספורטאי, איש מחויב למשפחתו, וחבר טוב למי שמכיר אותו היטב.

יתרה מזאת, הוא סבל מההשלכות של ייצוג משפטי מטעם המדינה, וכתוצאה מכך הוא קרוב להוצאה להורג באופן יוצא דופן, ארבע שנים בלבד לאחר הרשעתו. לאחרונה הוא הודה במצוקתו במכתב, והדגיש את הטיפוס במעלה הגבעה של אסירים עניים הנלחמים על חייהם: אני עני, ולכן זה הופך את המשימה שלי לקשה עוד יותר.

בהתחשב בנסיבות ובמניעים הנקמניים בכל צד של המקרה הזה, מדינת טקסס צריכה לנקוט צעד לעבר השכל הישר ולהוות דוגמה לצדק ללא אלימות. אנא כתוב את משרד המושל ואת מועצת החנינות והשחרורים כדי לבקש חנינה עבור ג'ון בלטזר.

רוצח ילדה בת 5 הוצא להורג

יוסטון כרוניקל

AP 15 בינואר 2003

HUNTSVILLE - איש קורפוס קריסטי, שאמר שלא התכוון להרוג ילדה בת 5 כשהיא מכורבלת על ספת משפחתה כשהיא צופה ביפהפייה הנרדמת הוצא להורג ביום רביעי בלילה.

לג'ון בלטזר לא הייתה הצהרה סופית. ברגע שהתרופות החלו לזרום, עיניו נעצמו חלקית ושפתיו נסגרו בחוזקה. הוא לקח נשימות עמוקות ואז התנשף באוויר לפני שפיו נפער ומותו נקבע בשעה 18:16, שמונה דקות לאחר תחילת המנה הקטלנית.

קרובי משפחה של אדריאנה מרינס היו עדים להוצאה להורג. ארתורו מרינס סטואי ניחם את אשתו, מטילדה, כשהיא ואחותה, דלינדה קיילר, התייפחו בזמן המוות. הנחתים אמרו כי מותה של בתו ב-1997 לא היה מקרי. 'הוא די ידע מה הוא עושה', אמרו הנחתים קודם לכן. ״הוא בעט בדלת פנימה ופשוט התחיל לירות. הוא היה תליין. הוא היה שופט ומושבעים עבור הבת שלי בערב אחד.' הוצאתו להורג של בלטזר הייתה השנייה בשנה.

בלטזר, בן 30, אמר שהוא זוכר שירה בארתורו מארינס, אבל לא היה לו מושג שהוא ירה בבתם של מארינס או באחייניתו בת ה-10, ונסה מארינס. אדריאנה מתה משני פצעי כדור בראשה. ונסה שרדה מירי בחזה. 'לא הרגתי את הילד הזה בכוונה או ביודעין', אמר בלטזר בשבוע שעבר מנידון למוות. 'זה היה מקרי.'

בלטזר אמר שהוא היה שיכור ומחפש את גיסו של ארתורו מארינס, נרסיסו 'טד' קואלר, שעבר מבית המשפחה שבוע קודם לכן. קואלר ישן בעבר על הספה שבה תקנו שתי אחייניותיו הצעירות בליל ה-27 בספטמבר 1997 כדי לצפות בסרט. בלטזר אמר שהוא קיבל טלפון שהודיע ​​לו שקואלר היכה את אמו. 'מעולם לא הצלחתי לשלוט בכעס שלי, אבל אם טד היה מכה את אמא שלי שוב, הייתי מנסה וללכת עליו שוב', אמר.

בלטזר, ששוחרר על תנאי מהכלא חודשיים בלבד לפני הירי, אמר שהוא מרגיש רע על כך שהרג את אדריאנה מארינס ופצע את בת דודתה, אבל לא מתחרט שירה בארתורו מארינס. 'הוא קפץ והוא היה בפנים שלי,' אמר בלטזר. 'בגלל זה הוא נורה'.

ארתורו מארינס אומר שבלטזר הפך את חיי משפחתו ל'פנימה החוצה'. 'אני לא מאמין שירי בילדים חפים מפשע, או לצורך העניין, במישהו אחר, הוא תאונה', אמר. 'למה לא יכולת ללכת אחרי מי שבאמת חיפשת במקום להרוס משפחה תמימה כמו שעשית?'

בלטזר אמר שהוא לא יודע את התשובה לשאלה הזו. ״רוב חיי הייתי כלוא,״ אמר בלטזר. 'אין לי יותר מדי מה לומר על זה.'

בשנה שעברה הוציאה טקסס להורג 33 בני אדם. בלטזר היה האדם ה-291 שהוצא להורג מאז שהחזירה טקסס את עונש המוות ב-1982. ההוצאה להורג הייתה השנייה בכמה לילות. סמואל גאלמור, בן 31, הוצא להורג ביום שלישי בלילה בגין מוות מכות ודקירות של אישה משותקת חלקית, בעלה ובתה במחוז קר ב-1992.

הרוצח מוכן למות; הוא לא בטוח למה הוא ירה בילד בן 5

מאת J.R. Gonzales - Corpus Christi Caller-Times

12 בינואר 2003

ג'ון ריצ'רד בלטזר אמור למות השבוע בגלל רצח שלדבריו היה תאונה ושהוא לא זוכר. אבל הקורבנות שלו זוכרים.

ציר זמן של אירועים

27 בספטמבר 1997: אדריאנה מארינס נורתה למוות כששני גברים מסתערים אל ביתה. אומרים שג'ון ריצ'רד בלטזר - מאוחר יותר נמצא אשם בהריגה - התכוון להשיב נגד דודה של אדריאנה, נרקיסו 'טד' קואלר, שנעדר באותה עת.

4 בדצמבר 1997: ג'וני גונזלס, שגם הסתער על ביתם של הנחתים, נידון ל-80 שנות מאסר על מותה של אדריאנה. גונזלס נידון גם ל-40 שנות מאסר בגין פריצה, 60 שנים בגין תקיפה בנסיבות מחמירות של ארתורו מארינס ו-80 שנים בגין תקיפה בנסיבות מחמירות של ונסה מארינס. הוא זכאי לשחרור על תנאי בשנת 2037.

9 במרץ 1998: בלטזר נמצא אשם בהריגת אדריאנה מרינס.

11 במרץ 1998: חבר מושבעים בן 12 חברים מתלבט במשך כשלוש שעות לפני גזר דינו של בלטזר, בן 25, למוות.

15 בספטמבר 1999: בית המשפט לערעורים פליליים בטקסס מאשר את הרשעתו וגזר הדין של בלטזר בערעור ישיר.

יום רביעי: בלטזר אמור למות.

ביום רביעי בערב, קוקטייל פרמצבטי של 86.08 דולר של סמים קטלניים יטפטף לוורידיו - עונש על הירי ב-27 בספטמבר 1997 למוות של אדריאנה מרינס בת ה-5. בזמן ההרג, אדריאנה ובת דודתה, ונסה מרינס, בת 11, צפו בקלטת וידאו של 'היפהפייה הנרדמת'. גם ונסה וגם אביה של אדריאנה, ארתורו, נפצעו במהלך הפריצה.

כשדיבר מנידונים למוות בשבוע שעבר, בלטזר, כיום בן 30, אמר שהוא מוכן לצאת להורג. 'הייתי מוכן נפשית מאז שהייתי כאן', אמר. ״כולנו יודעים שהדייט יגיע בסופו של דבר, אלא אם כן מסיבה כלשהי או אחרת נקבל שהייה או משהו. אבל זה לא נראה מבטיח״. בלטזר יבלה לא ממש חמש שנים במשפט הנידונים למוות מאז שנכנס למערכת הכלא על הרצח, זמן קצר משמעותית מהממוצע של 10 שנים בטקסס.

חוקים שנחקקו הן ברמה המדינתית והן ברמה הפדרלית תרמו לשהייה קצרה יותר בנידונים למוות. בשנת 1995, גוב דאז. ג'ורג' בוש חתם על חוק שמשנה את לוחות הזמנים והמועדים לערעורים על אסירים. שנה לאחר מכן, הנשיא לשעבר ביל קלינטון אישר חקיקה שהגבילה ערעורים פדרליים על ידי נידונים למוות.

כשנותרו מספר ימים עד להוצאה להורג ורוב ערעוריו מוצו, בלטזר ביקש את עזרתו של עורך הדין אוסטין רוי גרינווד, המבקש חנינה ביצועית מהמושל ריק פרי. לאחרונה, גרינווד ביקשה דחייה של מינימום 90 יום מול מועצת החנינות והשחרורים של המדינה. הוא גם מנסה להמיר את עונשו של בלטזר למאסר עולם. במכתב לדירקטוריון ב-14 בדצמבר כתבה התובעת הראשית של מחוז Nueces, גייל גלימר, שהעמידה לדין את בלטזר, כי הוא עבריין פשע רגיל וחבר בכנופיית הכלא של סינדיקט טקסס. 'אני לא רואה סיבה מוסרית להעניק סלחנות', כתבה.

החלטה אפשרית ביום שני

גורם רשמי בדירקטוריון אמר כי ניתן להחליט ביום שני על בקשתו של בלטזר לחנינה ביצועית. בינתיים, משפחת מרינס מתכוננת לנסוע השבוע להאנטסוויל כדי לחזות בהוצאה להורג. מאז היריות אנשים פונים אליהם על מה שקרה באותו לילה. התשובה שארטורו ומתילדה תמיד נותנים היא שזה סיפור ארוך. עד השבוע שעבר, ונסה מרינס, כיום בת 16, לא רצתה לדבר על זה. אפילו לא לאמא שלה.

הזיכרון של כולם מאותו לילה, כולל זה של בלטזר, מעורפל. ונסה מרינס זכרה את אדריאנה שוחחה על תוכניות יום ההולדת הקרובות והסרט רק התחיל כשבלטזר נכנס בסערה לסלון וירה בהם. אמה של אדריאנה, מטילדה מארינס, אמרה ששמעה דפיקה חזקה אחת. היא הייתה בחדר השינה וצפתה בטלוויזיה כשבלטזר נכנס לביתם. בעלה הלך לברר מה קרה.

מצחקק בהיזכרות

אבל בשלב זה, בלטזר היה ליד דלת חדר השינה, אקדח ביד. ״אני זוכר שהלכתי לבית,״ אמר בלטזר. 'אז הדבר הבא שאני זוכר זה שהבחור קפץ מהמיטה שלו, ואני יריתי בו'. הוא מצחקק כששואלים אותו מדוע ירה. ״הוא היה זכר שהגיע אלי,״ אמר. 'הוא היה די קרוב אלי כשיריתי בו'. לארתורו מארינס עדיין יש שברי כדור בלסת, ושיניו עקומות. ונסה מרינס גם נושאת כדור בחזה. הרופאים לא יכלו להסיר אותו מוקדם יותר כי הוא היה קרוב ללבה. מאז, הכדור נדד לעבר גבה, קרוב יותר לעמוד השדרה שלה. הרופאים מקווים להסיר אותו כשהיא תהיה גדולה יותר. עד אז, הקליע הוא תזכורת כואבת ופיזית שהיא מרגישה 'כשמזג ​​האוויר משתנה', אמרה.

הורשע ברצח

בלטזר, שאמר שהוא שתה מאז 9 בבוקר בבוקר הירי, מתוסכל מכך שהמטרה המיועדת שלו לא הייתה בבית כשירה את היריות האלה. הוא הלך לשם וחיפש את דודה של אדריאנה, נרסיסו 'טד' קולר, שעל פי הדיווחים היכה את אמו של בלטזר מוקדם יותר באותו היום. הירי לעבר שתי הבנות היה מקרי, לדבריו. ״יכול להיות שזה היה רק ​​רפלקס,״ אמר. 'זה היה חשוך. אני לא יודע. אני ממש לא. ״אני מצטער בשביל אדריאנה. אין אפילו מספיק מילים בשביל להגיד כמה אני מצטער בשביל הילדה הקטנה. אם לא הייתי מצטער הייתי אחד מצטער אחי'.

פחות משנה לאחר הירי, חבר מושבעים במחוז Nueces הרשיע את בלטזר ברצח הון וגזר עליו גזר דין מוות. הוא הורשע גם בתקיפה בנסיבות מחמירות ונידון לשני מאסרי עולם בגין ירי בוונסה מארינס וארתורו מארינס.

ג'וני גונזלס, שהסתער גם על ביתם של חיילי הנחתים בפנמה דרייב באותו לילה, נידון ל-80 שנות מאסר על מותה של אדריאנה, 40 שנות מאסר על פריצה לבית מגורים, 60 שנות מאסר על תקיפה חמורה של ארתורו מארינס ו-80 שנות מאסר בנסיבות מחמירות. תקיפה על ונסה מרינס.

בלטזר לא משקף את חייו כשתאריך הוצאתו להורג מתקרב. 'הדבר היחיד שבאמת מפריע לי זה שזה מהיר מדי', אמר. ״הודיעו לי רק ב-19 בנובמבר על תאריך הוצאתי להורג. והנה זה, 15 בינואר, זה פחות מחודשיים״. בלטזר לא מפחד מגורלו. ״אתה חייב ללכת מתישהו,״ הוא אמר. ״הדבר היחיד שלי הוא שאני יודע איך אני הולך. אני מוכנה מההתחלה. בנוסף זה לא אמור להכאיב, אז יש לי יתרון. ״בכל מקרה - תן לי חיים או תוציא אותי להורג - זה לא משנה. זה יהיה טוב יותר מאשר להיות כאן בשורה. אני מוכן כך או כך״.

ג'ון בלטזר הוצא להורג

UPI הבינלאומי

HUNTSVILLE, טקסס, 15 בינואר (UPI) - רוצח מטקסס הוצא להורג ביום רביעי לאחר שירה למוות בילדה בת 5 במסע מסע של 1997 שהוצת מהמכות של אמו. מותו של ג'ון בלטזר, בן 30, נקבע בשעה 18:16. לאחר שקיבלה זריקה קטלנית על רצח אדריאנה מרינס בביתה בקורפוס כריסטי. בלטזר לא הציע שום הצהרה סופית לפני מותו.

בלטזר יצא לנקום את הכאת אמו על ידי החבר שלה, לפי רישומי בית המשפט. ידוע שהחבר נשאר בבית אחותו ובלטזר הלך לשם, בעט בדלת והרים את הספה שבה הוא ישן בדרך כלל. אדריאנה מארינס ישנה על הספה והיא נפגעה פעמיים בראשה. אחותה בת ה-10, ונסה, ובעלה של האחות, חוסה ארתורו מארינס, בן 19, נורו כל אחד פעמיים אבל הם שרדו. החבר לא היה בבית.

בטאזר נעצר על סמך תיאור שמסרו ונסה ועדים נוספים. המשטרה התאימה גם טביעת רגל מהבית לזוג נעליים של בלטזר.

בטזר היה הרוצח המורשע השני שהוצא להורג השנה בטקסס וה-291 שהומת מאז שהמדינה החזירה את עונש המוות ב-1982.

Deathrow.at

ג'ון בלטזר - הוצא להורג ב-15 בינואר 2003

מכתב מג'ון:

הקורא היקר ביותר,

שמי ג'ון ר. בלטזר ואני גבר בן 29. אני מטופלת ב-D/R מאז מרץ 98', אבל הייתי כלוא מאז ספטמבר 97'.

אני כותב בתקווה להשיג חברים לעט שירצו לכתוב לאדם במצב כמוני. אני לא מחפש רק חברים לעט, אלא גם מקווה למצוא/לפגוש אנשים שיוכלו/יוכלו לעזור לי ולמאבק שלי לביטול עונשי.

אני נהנה לקרוא, לכתוב, לצייר, לאסוף תמונות ולפגוש אנשים חדשים, ותחומי העניין שלי עצומים כמו שמיים. אני יכול להבטיח שאכתוב ואשמור על קשר לעתים קרובות ככל האפשר, בתקווה שיחסי החברים שלנו יצמחו! אענה לכל המכתבים, גם למי שרק ירצה לכתוב ולהכיר את מי שעומד מאחורי המורשע שיושב כאן ב-D/R.

מה שאני מנסה לעשות זה לרדת מ-D/R ובתקווה לקבל ניסיון חדש. נשפטתי לד/ר, אבל לא הייתי מיוצג כראוי והתיק שלי הוא לא תיק רצח. 'הייתי צריך להישפט על פשע קל יותר שהיה צריך להקריא בפני חבר המושבעים, ולהימצא אשם בכך ......... אם בכלל!'

אני מעוות ולכן זה הופך את המשימה שלי לקשה עוד יותר, אבל לא כזו שהיא בלתי אפשרית! כל מי שמוכן לכתוב ולהתכתב ולעזור לי בזמן צרה זה, או סתם רוצה ידידות מתמשכת...אני האדם לכתוב!

בֶּאֱמֶת,

ג'ון ר' בלטזר
#999257
יחידת פולונסקי
3872 FM 350 דרום
ליווינגסטון, טקסס 77351

הקואליציה הקנדית לבטל את עונש המוות

בקשת חבר לעט של ג'ון - נא לכתוב!

אני נידון למוות שמחפש חברים מכל עבר. אני גבר היספני בן 27 שמחפש לכתוב אחרים שירצו להתכתב עם אדם במצבי! אין לי מישהו שאני מתכתב איתו ומאמין שחבר(ים) יעזור לי מאוד! זה לא רק ישפר את התמיכה המוסרית הדרושה, אלא גם יספק צורה מתמשכת של עידוד בתקופה קשה כמו זו. אני אוהב לכתוב ולהכיר אנשים חדשים. תחומי העניין שלי עצומים כמו השמים, אבל אני עוסק הרבה ב: קריאה, כתיבה, אומנות ומלאכת יד, / ציור, איסוף תצלומים, האזנה למוזיקה והתעמלות. אני יכול להבטיח הרבה מכתבים. אז אם אתה מחפש ידידות מתמשכת, אני האדם שאתה רוצה לכתוב. בואו להיות חברים ולהכיר אחד את השני. שאלוהים יברך אותך ואני באמת מצפה לשמוע ממך. 'אדבר איתך בקרוב. בכנות!

ממצאי עובדה ומסקנות חוק בעניין עתירה לכתב-העתירה של HABEAS CORPUS

I. היסטוריית רקע של המקרה

העותר הורשע בעבירה של רצח מוות, במחוז של מחוז Nueces, והעריך את עונש המוות בגין עבירת הרצח. ראה סעיף 19.03(א)(8, חוק העונשין. הרשעתו ועונשו של העותר תלויים כעת בערעור.

ביום 10 ביוני 1998, הורה בית המשפט לערעורים פליליים למנות את עו'ד רוי א. גרינווד לעורך דינו של המבקש לפי הוראות סעיף 11.071, V.A.C.C.P.

עתירת העותר לכתב כתב-הדין הוגשה במועד. לאחר מכן הגישה המדינה את תשובתה בעניין זה, ובית משפט זה, לאחר שעיין בטענות הצדדים, נתן ביום 8.7.99 צו, המורה למספר גורמים להגיש תצהירים באשר לטענותיו של העותר בתיק זה. ביום 30.8.1999 או בסמוך לכך, המדינה השיגה והגישה תצהירים אלה לבית משפט זה. לאחר מכן, קבע בית משפט זה כי לא היו סוגיות עובדתיות בלתי פתורות שיש להכריע בהן בדיון הוכחות, ונתן צו ביום 11.10.99, תוך קביעה כאמור. עוד הורה בית משפט זה לצדדים להגיש ממצאים עובדתיים ומסקנות משפטיות לבית משפט זה ביום 10 בנובמבר 1999 או לפני כן,

II. טענות ה-HABEAS של העותר

בקשת ההבס קורפוס שהגיש העותר מעלה את הנימוקים הבאים לסעד של הביאס קורפוס, ובראשם:

קרקע לסעד מס' 1

העותר נשלל מזכויותיו הבסיסיות החוקתיות על פי התיקון הרביעי והארבעה עשר לחוקת ארצות הברית, כאשר הוא היה נתון למעצר בלתי חוקי וחיפוש ותפיסת אבטחה, ותפיסת אבטחה. מנוחה.

קרקע לסעד מס' 2 של HABEAS

העותר נשלל מזכויותיו הבסיסיות החוקתיות על פי סעיף 1, סעיף 10, חוקת טקסס, כאשר הוא היה נתון למעצר וחיפוש ותפיסה בלתי חוקיים, והבטחת ביטחון.

קרקע לסעד מס' 3

לעותר נדחתה הסיוע האפקטיבי של היועץ במשפט, כפי שהובטח על ידי התיקונים השישי והארבעה עשר לחוקת ארצות הברית.

קרקע לסעד מס' 4 של HABEAS

לעותר נדחתה הסיוע האפקטיבי של היועץ במשפט, כפי שמובטח בסעיף I, סעיף 10, חוקת טקסס.

קרקע לסיוע מס' 5

עדות ל'הסכם המשא ומתן' של הנאשם המשותף RAMSEY GONZALES עם המדינה נדחקה מההגנה, תוך הפרה של התיקונים החמישי, השישי והארבעה עשר לחוקת ארצות הברית.

קרקע לסיוע בהבאס מס. 6

הראיות של הנאשם המשותף RAMSEY GONZALES3 'העסקה שנעשתה במשא ומתן' עם המדינה נדחקה מההגנה, בניגוד לסעיפים I, סעיף 10, וסעיפים 14 ו-19, חוקת טקסס.

קרקע לסעד מס' 7 של הביאס

העותר נדחה עקב הליך של חוק, על פי התיקון הארבעה עשר לחוקת ארצות הברית, כאשר המדינה לא הצליחה לתקן את עדות השקר של רמזי גונזלז, שהועלתה בפני חבר המושבעים, לאחר ש'הוכחש' לאחר מכן. צד במקרה זה, ובנוסף נדחתה קבלת - כל 'עסקאות' מנציגי המדינה, שם הוכח גם שהעד היה ב'מאסר לנוער', ולפיכך כפוף לביטול ביטול. המדינה על ידי עדות נגד העותר. ראה DAVIS VS. אלסקה, 94 $.CT. 1105 ;GIGLIO VS. ארצות הברית, 405 ארה'ב 150.

קרקע לסעד מס' 8 של הביאס

העותר נדחה עקב הליך של חוק, על פי סעיף I, סעיפים 14 ו-19, חוקת טקסס, כאשר המדינה לא הצליחה לתקן את עדות השקר של רמזי גונזלז, שנעשתה לפני חבר המושבעים, לאחר משפטו שלאחר מכן, הזמן כצד במקרה זה, ובנוסף הכחיש קבלת 'עסקאות' כלשהן מנציגי המדינה, שם הוכח גם שהעד היה ב'מבחן לנוער', ולפיכך בכפוף לכך שלא כן. עם המדינה על ידי עדות נגד העותר. ראה DAVIS VS. אלסקה, 94 S.CT. 1105; GIGLIO VS. ארצות הברית, 405 ארה'ב 150.

קרקע לסעד מס' 9 של HABEAS

יישום הדוקטרינה של 'מועבר תוכן', לפי סעיף 6.04 (ב)(2), חוק העונשין, בתביעה בגין רצח הון לפי סעיף 19.03(8), חוק העונשין, דוחה את העותר בפני הליך העונשין. וענישה יוצאת דופן, על פי התיקונים ה-5, 6, 8 ו-14 לחוקת ארצות הברית.

קרקע לסעד מס' 10

יישום הדוקטרינה OD 'כוונה מועברת', לפי סעיף 6.04 (ב)(2), חוק העונשין, בתביעה בגין רצח הון לפי סעיף 19.03(8), חוק העונשין, דוחה את הגישור של העותר בפני ערעור. ועונש חריג, לפי סעיף I, סעיפים 10,13,14 ו-19, חוקת טקסס.

קרקע לסעד מס' 11

לעותר נדחתה הסיוע האפקטיבי של היועץ בערעור, כפי שמובטח במסגרת התיקון השישי והארבעה עשר לחוקת ארצות הברית.

קרקע לסעד מס' 12

לעותר נדחתה הסיוע האפקטיבי של היועץ בערעור, כפי שמובטח על פי סעיף I, סעיף 101 חוקת טקסס.

קרקע לסעד מס' 13

היועץ המשפטי של העותר, גרנט ג'ונס ומיקי קולפאק לא היה מוסמך ואושר ככשיר לבצע עבודת משפט עונש מוות, כפי שנדרש על פי הוראות סעיף 26.052, V.A.C.C. וצווי השופטים האדמיניסטרטיביים של המחוז השיפוטי החמישי של טקסס, השופט דארל הסטר, לפיכך הפכו את עורכי הדין הללו לפסול לכאורה, כחוק, לייצג את העותר, לעוותר, 10 כחוקה.

קרקע לסיוע בהבאס - מס' 14

היועץ המשפטי של העותר, גרנט ג'ונס ומיקי קולפאק לא היה מוסמך ואושר ככשיר לבצע עבודת משפט עונש מוות, כפי שנדרש על פי הוראות סעיף 26.052, V.A.C.C. וצווי השופטים האדמיניסטרטיביים של המחוז השיפוטי החמישי של טקסס, השופט דארל הסטר, לפיכך קבעו כי עורכי דין אלה נפסלו לכאורה, כחוק, לייצג את העותר לעוותר בפני העותר. ערבויות של ארצות הברית חוקת מדינות.

III. אין צורך בשמיעת הוכחות

בית משפט זה, לאחר שעיין בבקשת העותר לכתב כתב-הדין, בצרופות ובמוצגים לה, ובתשובת מדינת טקסס המשיבה לעתירה, ולאחר שעיין במוצגים המצורפים שלה, מגיע למסקנה כי אין צורך בשמיעת הוכחות, וזה בית המשפט נתן צו מיום 11.10.1999, המודיע לצדדים כי לא ייקבע דיון הוכחות בתיק זה.

המבקשת ביקשה דיון הוכחות, אולם בית משפט זה דוחה בזאת בקשה כאמור לדיון הוכחות בסוגיות אלו.

IV. ממצאי העובדות של בית משפט קמא

גיליונות מס' 1 - 2

העותר טוען כי זכויותיו החוקתיות להשתחרר ממעצר, חיפוש ותפיסה בלתי חוקיים הופרו, בהתאם לעקרונות החוקתיים של המדינה והפדרלי.

1. בית משפט זה קבע כי לא הוגשה התנגדות במהלך המשפט בעילה של מעצר, חיפוש או תפיסה שלא כדין, ולפיכך, תלונה זו 'בוטלה' לצורכי בדיקת ה-beas corpus. 2. לבית המשפט לערעורים פליליים בטקסס יהיה, בסקירת ה-beas corpus זה, כל הצהרת העובדות והרשומה המשקפת את הראיות הנוגעות לתקפותו של מעצר זה, לפיכך, אם בית המשפט לערעורים פליליים ירצה לקבוע שהוא עצר וחיפוש של העותרים היו חסרי תוקף, הם רשאים לעשות זאת כחלק מבדיקת ה-beas corpus שלהם לפי סעיף 14.071, ואין צורך שבית משפט זה יקבע 'ממצא דין' נפרד בנוגע לתקפותו של חיפוש זה, משום שבית המשפט לערעורים פליליים אינו מחויב לפסיקה כלשהי בשאלות משפטיות שהוגשו על ידי בית משפט זה.

גיליון מס' 3 ו-4.

העותר טוען בשתי תלונות אלו כי נשלל ממנו סיוע יעיל של עורך דין במשפט, כפי שמובטח על ידי עקרונות חוקתיים מדינתיים ופדרליים. בית משפט זה קבע כי העובדות הבאות ניכרות מפרוטוקול זה:

1. למרות שהעבירה התרחשה ב-27 בספטמבר 1997, עורכי הדין של העותר, לאחר שמונו ב-6 באוקטובר 1997, הסכימו ללכת למשפט והחלו בבחירת חבר המושבעים ב-2 בפברואר 1998, פרק זמן של בקושי ארבעה ( 4) חודשים ממועד המינוי. לא התבקשה הצעה להמשך.

2. היועץ במשפט לא ביקש את שירותיו של החוקר בתיק זה, למרות שהיו עדים רבים, בעיקר ממוצא היספני, להתראיין לעדותם.

3. היועץ במשפט לא ביקש מינוי של עדים מומחים כלשהם לעיין ולערער על ראיות המדינה באשמה-חפות, דהיינו בין על עדות מומחה בדבר זיהוי טביעות הנעל שנמצאו במקום; ואף לא עדים מומחים לזיהוי.

4. מר ג'ונס, היועץ הראשי ראיין את העותר באופן אישי רק פעמיים או שלוש לפני משפטו של תיק זה, תוך שהוא מנחה את עורך הדין היו'ר השני שלו, מיקי קולפק, לקיים את כל המגעים עם העותר.

5. למעט בקשות הגילוי הרגילות, ובקשה לדיכוי הזיהוי, לא הוגשו בקשות מהותיות אחרות על ידי ההגנה.

6. התעוררה סוגיה באשר להודאה לראיה של עדות מומחה בדבר הנעליים שלבש העותר בעת ביצוע העבירה, וקושרת אותו לזירת הפשע, שם הושגו נעליים כאלה מהעותר כתוצאה ממעצר בלתי חוקי. , אך מקום בו לא הוגשה בקשה לדיכוי על ידי היועץ המשפטי, ושם הודה היועץ המשפטי כי העותר ביקש ממנו באופן אישי להגיש בקשה לדיכוי כאמור. ראה והשווה את Jackson V. State 973 S.W.2d 954.

7. היועץ המשפטי העלה סוגיית הליך זיהוי תקין, בדיון קדם המשפט, במהלכו זיהו 3 עדים את העותר במשפט זה, למרות ששלושת העדים לא הצליחו לבצע זיהוי של העותר במערך צילומי בתוך שלושה. ימי העבירה, ומהפרוטוקול עולה כי העדים לא השתתפו בהליך של מערך אישי בפועל. היועץ המשפטי לא רק שלא התנגד להליך זיהוי העדים במהלך ישיבת קדם משפט, אלא למעשה ויתר בחיוב על כל תלונה על מהימנות הזיהויים.

8. ישנן ארבע תחנות טלוויזיה ברשת באזור קורפוס קריסטי, ABC, NBC, CBS והרשת הספרדית המקומית, מיום 2.10.1997, מועד מעצרו של העותר, ועד ליום 19.12.1997, מועד קדם המשפט. נערך דיון בנושא זיהוי. משפחת מארינס צפתה בטלוויזיה בזמן התרחשות תקרית הירי.

9. בשום זמן במהלך דיון הזיהוי לא שאל היועץ המשפטי גרנט ג'ונס, עורך הדין הראשי של העותר, אף אחד מבני משפחת המארינס עדי ראייה לכאורה אם הם נחשפו לתוכניות חדשות בטלוויזיה, או לעיתונים, שהציגו דמיון, תמונה או קלטת וידאו של העותר. יתרה מכך, הסניגור ויתר במפורש על כל תלונה לזיהוי, למרות שלא נשאלו מהעדים שאלות האם זיהוים הושפע מראיית תוכניות טלוויזיה או קריאת עיתונים לפני שמיעת ההוכחות.

10. לפחות ב-31 הזדמנויות במהלך בחירת המושבעים בתיק זה, הצהיר בא-כוח העותר במשפט כי 'אין לו התנגדות' לכך שהמדינה תערער על מושבעים שונים בעילה, ובכך תמנע כל טענה כזו מאוחר יותר בערעור או בהבס קורפוס כי אלה מושבעים לא היו כשירים או נפגעים לשרת בפאנל זה, ובנוסף, בחירת חבר המושבעים במקרה זה משקפת שיועצת העותר במהלך הבחירה, למעשה הגישה שבעה (7) תיגרות לסיבה בפני מושבעים שונים במהלך הליך בחירת חבר המושבעים. , או התנגד לאתגרים שהציבה המדינה.

11. גרנט ג'ונס, היועץ הראשי במשפטו של העותר, מונה אף הוא לייצג את העותר בערעור של תיק זה. התסקיר היה אמור להיות מטעם המערער ביום 10.1.99, ולמעשה הוגש ביום 8.1.99, במועד. התסקיר שהוגש מעלה רק שתי סוגיות, ואינו מעלה תלונות בנוגע להליכי בחירת חבר המושבעים.

12. המדינה השתמשה באמירות בעל פה של העותר, בעת שהעותר היה בכלא, הואשם בעבירה זו, ולאחר שהעותר מונה לעורך דין, כדי להראות לחבר המושבעים, בשלב הענישה של המשפט, כי העותר היה חבר בסינדיקט טקסס, כנופיית מפעלי פשיעה היספאנית ידועה לשמצה. התיעוד מראה בחיוב שגרנט ג'ונס מונה לעורך דינו של העותר ב-6 באוקטובר 1997, שישה ימים לאחר מעצר העותר, וביקש עורך דין. במהלך הדיון בענישה, הוזעק סגן סילבה (כרך 23, עמ' 80 ואילך) שסיפר ללא התנגדות כי שוחח עם העותר, וכי ראש העותר הודה שהוא חבר בכנופיית הכלא של סינדיקט טקסס, כשהמדינה מציעה. הדיווח על השיחה הזו הופך לראיה כמוצג מס' 58 של המדינה. לא הוגשה כל התנגדות לקבלה של ראיה זו.

13. גרנט ג'ונס, היועץ הראשי במשפטו של העותר מעולם לא שקל אפילו לראיין את העותר על ידי מומחה לבריאות הנפש.

14. במהלך משפטו של תיק זה, לא היה מחלוקת כי אירוע הירי בעניין זה אירע בשעה 22:40. ביום 27 בספטמבר 1997. לפי העדויות, העותר היה כמובן במעקב אלקטרוני בערב ה-27 בספטמבר. בא כוח העותר מעולם לא השתמש בראיות כלשהן ביחס לכל ניסיון לשכלל אליבי לא מושלם לעותר.

15. רמזי גונזלס העיד כי לא הובטח לו דבר עבור עדותו, אולם התיעוד משקף כי רמזי גונזלס למעשה נעצר, ב-6 באוקטובר, 1997, והואשם ברצח הון בתיק זה, ובסופו של דבר מסר שתי הצהרות למשטרה . ראה מוצגים של העותר מס' 13 (10/2197) ו- 14 (10/6/97), כשהם מתנגשים בין הצהרות. כרך 20, עמודים 25-81. עם זאת, אף אחד מהמידע הזה בנוגע למעצר, האישומים או עורך דינו של רמזי גונזלס לא הובא לחקירה נגדית.

16. במהלך עדותו של רמזי גונזלס, שאל בא-כוח העותר, בחקירה נגדית, את רמזי גונזלס אם ניתנה לו תמורה כלשהי בעד עדותו, דהיינו 'עסקה' של המדינה. העד השיב, בשתי הזדמנויות נפרדות, כי לא נעשו הבטחות או עסקאות כאלה. ראה כרך, 20 עמ' 50-52. לא נשאלה שאלות נוספות על ידי עו'ד ג'ונס בקשר לרקע מעצרו של עד זה, או האישומים שהוגשו נגדו, או כל משא ומתן שניהל עם נציגי המדינה.

17. רמזי גונזלס נעצר והואשם בעבירת רצח קטלנית זו, והראיות הנוספות להן מלמדות, על פי הודאתו, שהוא נכח בזירת הירי, ולמעשה, ייתכן שידע מראש כי מדובר בירי. להתרחש. עם זאת, מעולם לא ביקשה ההגנה שבית המשפט יורה לחבר המושבעים כי גונזלס היה שותף לפי הוראות החוק. לא הוגשה בקשה שבית המשפט ינחה את חבר המושבעים לא בסוגיה העובדתית, או בסוגיה המשפטית אם גונזלס היה שותף. לכן, חבר המושבעים הזה הורשה לקבל את עדותו של גונזלס ללא הגבלה.

18. לא הוגשו תלונות נגד חבר המושבעים על הנחיות בית המשפט לגבי חיובי הכוונה המועברים שניתנו לחבר המושבעים.

19. לא הוצע שימוש בראיות התגרות על ידי העותרים בשלב הענישה.

גליונות מס' 5, 6, 7 ו-8

בארבע תלונות נפרדות טוענת העותר כי פרקליטות המחוז ניהלה משא ומתן על עסקה עם עד המדינה רמזי גונזלס כדי להעיד נגד העותר, וכי ראיות על 'עסקה' כזו נדחתה מהסנגור ומחבר המושבעים, כאשר העותר טוען גם כי גונזלס. נתן עדות שקר בפני חבר המושבעים בדבר היעדר כל 'עסקה' כזו.

בית משפט זה קובע:

1. רמזי גונזלס העיד עבור המדינה, וסיפק ראיות מפלילות משמעותיות נגד העותר.

2. גונזלס בדק כי לא הובטח לו דבר עבור עדותו, ובנוסף הכחיש כי אי פעם נעצר או הואשם בתיק זה. ראה כרך, 20 עמ' 50-52.

3. התיעוד משקף כי רמזי גונזלס למעשה נעצר, ב-6 באוקטובר 1997, והואשם ברצח הון בתיק זה, ובסופו של דבר מסירת הצהרה למשטרה. למעשה, רמזי גונזלס נתן שתי הצהרות נפרדות, אחת ב-2 באוקטובר, ואחרת ב-6 באוקטובר, כשההצהרות סותרות.

4. עורך דינו של רמזי גונזלס, מר קווין האנה, סיפר כי הנסיבות הבאות אירעו ביחס למשא ומתן בין היועץ המשפטי לנציגי המדינה על מנת להבטיח את עדותו של רמזי גונזלס נגד העותר: 1. מתישהו באוקטובר 1997 , מר האנה מונה על ידי אחד מהשופטים המקומיים לייצג את רמזי גונזלס, שהיה עצור במתקן לנוער המקומי, והואשם בעבירה של רצח מוות. 2. האישום ברצח הון שהוגש נגד גונזלס היה כרוך באותה עסקה שבגינה הואשם בסופו של דבר העותר בלטזר, הורשע והעריך עונש מוות, וגונזלס היה עד המדינה נגד עתירה &-בלצר במשפט. 3. בעת מינויו לנציגים, גונזלס היה בסוג כלשהו של 'מבחן' לנוער, שכן למר האנה הודע כי הייתה אפשרות כלשהי להגשת בקשה לביטול 'השגחת' הנוער שלו, עקב אפשרות של 'הפרות אלכוהול' והפרות אחרות של תנאי פיקוח. 4. לטענת מר האנה, התובע דיני קינג הודיע ​​לו שלמרות שאין למדינה מספיק ראיות להעמיד לדין את גונזלס בתיק רצח, שהם עדיין מתכוונים 'לשמור עליו את האישום', כדי שיוכלו לשמור אותו ב'מעצר מגן', לפני עדותו נגד העותר. . 6. האנה ציינה לי שהוא ורמזי גונזלס בילו זמן ניכר עם צוות משרד התובעים המחוזיים בהכנת גונזלס להיות עד במשפטו של ג'וני גונזלס, הנאשם השותף של העותר. בעוד מר חנה לא ידע אם מרשו היה אי פעם בפרקליטות המחוז מבלי שהיה נוכח, נערכו מספר דיונים עם חברי צוות הפרקליטות על עדותו העתידית במשפטי רצח הבירה הללו. 7. מר האנה ציין כי הוא אינו מודאג מהאחריות הפלילית של מר גונזלס, שכן הוא ידע כי האישומים ברצח ההון שהוגשו נגד רמזי 'יבוטלו', או 'כבר נדחו' בשלב מסוים. ההליכים לפני ראמזי גונזלס העיד. 8. האנה הבהירה שאישומי רצח הון אלה 'יבוטלו' נגד רמזי גונזלס אם יעיד, לכן האנה הייתה בדעה שגונזלס לא נזקק ל'ייצוג' אקטיבי נוסף כאשר העיד. כתוצאה מכך, מר האנה לא הופיע לסייע או לייעץ ללקוחו רמזי גונזלס במהלך משפטו של העותר. 9. מר חנה נזכר כי הוא אמנם זכר שדן במצב זה עם בא כוחו של העותר, מיקי קולפק, אך הוא לא זכר לשיחה זו כבעלת אורך או מהות מסוימת. 10. מר האנה הכחיש במפורש כי ניתנו לו הבטחות גלויות או ספציפיות כלשהן, או ישירות למר גונזלס בנוכחותו, והציע תמורה כלשהי ישירות בעדותו נגד העותר ו/או ג'וני גונזלס; עם זאת, היה ברור שמר האנה ידע שמרשו, רמזי גונזלס, למעשה נעצר והואשם ברצח הון, וכצעיר, יכול היה לקבל שנים רבות במאסר על תפקידו ברצח זה, וכי גונזלס. היה נתון לסוג כלשהו של אחריות פלילית של 'השגחה' על תנאי 'נוער', כלומר שלילת מאסר על תנאי, וכי למרות שהוא לא האמין שנעשו לו 'הבטחות או עסקות' ספציפיות על ידי המדינה, ברור שלגונזלס היו הובטח, מראש על ידי נציגי התביעה, כי מרשו לא יעמוד לדין נוסף, אם יעיד נגד העותר במקרים אלה.

5. כל זה לא הובא על ידי היועץ המשפטי ג'ונס כדי להדיח את העד רמזי גונזלס בפני חבר המושבעים בתיק זה;

6. המדינה אי פעם ניסתה לתקן את הרושם השגוי שנתן גונזלס בפני חבר המושבעים.

גיליונות מס' 9-10

העותר טוען, בשתי תלונות נפרדות, כי הוראות חבר המושבעים המחילות את חוק 'הכוונה המועברת' על תביעה זו של רצח הון, שללו מהעותר הליך משפטי הוגן, והטילו עליו עונש אכזרי וחריג.

1. בית משפט זה קבע כי לא הוגשו התנגדויות להוראות חבר המושבעים במהלך משפטו של תיק זה, וכי לא הועלתה סוגיה כזו בערעור הישיר של תיק זה, לפיכך נושאים אלו מועלים, לראשונה, ביום לאחר ההרשעה, הבס קורפוס.

2. בית משפט זה מוצא כי השאלות המוצגות בשתי תלונות אלו הן שאלות של 'משפט' ולא שאלות עובדתיות, ולפיכך, לבית המשפט לערעורים פליליים, בסקירת המוח שלו לפי סעיף 11.071, יש סמכות לקבוע אם חבר המושבעים הזה האישום היה בלתי חוקתי כפי שהוחל על העותר במקרה זה, ומאחר ששאלה כזו היא 'שאלת חוק', כל קביעת חוק כזו שנקבעה על ידי בית משפט זה אינה מחייבת את בית המשפט לערעורים פליליים, לפיכך בית משפט זה מסרב לקבוע כל ממצא. בהתייחס לנושאים אלו.

גיליונות מס' 11-12

העותר טוען, בשתי תלונות נפרדות, שנמנעה ממנו סיוע יעיל של עורך דין בערעור, תוך הפרה של ההגנות המדינתיות והפדרליות, בגלל כישלונו של גרנט ג'ונס לתדרך ולייצג את העותר כראוי בערעור של תיק זה. 1. בית משפט זה קובע כי הערעור על תיק זה התקבל רק לאחרונה על ידי בית המשפט לערעורים פליליים; 2. מאחר שבית המשפט לערעורים פליליים אישר הרשעה זו, בית משפט זה אינו סבור כי ראוי לקבוע ממצאים כלשהם הנוגעים ל'סיוע בלתי יעיל' בהליך בפני בית המשפט.

גיליונות מס' 13-14

העותר טוען, בשתי תלונות נפרדות, כי לא הוכח כי פרקליטו המשפטי לא היה מוסמך ואושר בהתאם להוראות סעיף 26.052, קוד סדר הדין הפלילי של טקסס, לייצג את העותר ב'משפט רצח למוות' של עבירה שהתרחשה לאחר 1 בספטמבר 1995.

1. בית משפט זה קבע כי הוראות סעיף 26.052 היו חלות על מקרה זה, וכי על פי הוראות אלה, עורכי דין המייצגים נאשמים בתיקים של עונש מוות במשפט נדרשים על פי מנדט סטטוטורי להיות 'מוסמך' ככשירים לייצג נאשמים מסוג עונש מוות. .

2. בית משפט זה קבע כי על פי מוצגים שהוגשו לבית משפט זה על ידי המדינה, ועדת אנשים הוסמכה על ידי השופט דארל הסטר, השופט המנהלי של המחוז השופט החמישי של טקסס, בזמן כלשהו לפני משפט זה, בהתאם לסעיף 26.052, קוד סדר הדין הפלילי, ומערכת של הנחיות לכישורי עורך דין נחקקו על ידי אותה ועדה. ראה נספח ג' עמ' 1 לתשובה המשלימה שהגישה המדינה בתיק זה.

3. על פי המוצגים המצורפים שהוגשה על ידי המדינה, 'רשימה מתוקנת' של עורכי דין הכשירים למינוי בתיקי עונש מוות, לפי סעיף 26.052, אושרה, בתאריך 24 בנובמבר, 1997 או לפני כן, עבור עורכי דין במחוז המנהלי החמישי של טקסס . ראה מוצג ג', עמודים 2-3.

4. ברשימת עורכי הדין המוסמכים של מחוז Nueces, גרנט ג'ונס הוסמך ככשיר לעסוק בתיקי עונש מוות במחוז זה.

5. מיקי קולפק, עורך דין שותף בתיק זה, היושב כיו'ר שני, לא הוסמך ככשיר לקבל מינוי ליועץ ראשי, בתיק עונש מוות.

6. המוצגים הנזכרים לעיל, שהוגשו על ידי כל המדינה, אינם משקפים תאריך בו הוכנסו הזמנות אלו או נקבעו רשימות כישורים אלו, אך קיים תאריך שידור פקס המשקף כי מסמכים אלו היו קיימים ב-24 בנובמבר 1997.

ו. מסקנות המשפט של בית משפט קמא

בית משפט זה, לאחר שנכנס לממצאי העובדות, לעיל, מביא כעת את מסקנות הדין הבאות ביחס לממצאים אלה ולסוגיות שהעלה העותר, ובראשם:

שיש לו משמורת על ילדים של בריטני ספירס

גליונות מס' 1, 2,

1. בית משפט זה סבור כי סוגיה זו נדחתה לעיון בהבס קורפוס, משום שלא הוגשה התנגדות בעילת חיפוש ותפיסה או במשפטו של תיק זה.

2. עם זאת, במקרה שבית המשפט לערעורים פליליים יקבע כי קיימות נסיבות עובדתיות נוספות שיש לשקול בהתייחס לסוגיות אלו, יוכל בית המשפט לערעורים פליליים להחזיר את תיק זה לדיונים נוספים בנושאים אלו.

גיליון מס' 3-4

1. בית משפט זה קבע כי קיימות עובדות הנטענות על ידי העותר אשר, אם היו נכונות, יזכו את העותר בסעד בתביעה של שלילת סיוע בלתי יעיל של עורך דין.

2. במידה ובית הדין לערעורים פליליים יקבע כי קיימות נסיבות עובדתיות נוספות שיש לשקול בהתייחס לסוגיות אלו, יוכל בית המשפט לערעורים פליליים להחזיר את התיק לדיון נוסף בנושאים אלו.

גליונות מס' 5-6-7-8

1. בית משפט זה קבע כי קיימות די עובדות הנטענות על ידי המבקש, אשר, אם היו נכונות, יזכו את העותר בסעד בטענה כי העד ביצע עדות שקר וכי הובאה ראיה מההגנה.

2. במידה ובית הדין לערעורים פליליים יקבע כי קיימות נסיבות עובדתיות נוספות שיש לשקול בהתייחס לסוגיות אלו, יוכל בית המשפט לערעורים פליליים להחזיר את התיק לדיון נוסף בנושאים אלו.

גיליונות מס' 9-10

1. בית משפט זה קבע כי לא הוגשו התנגדויות להוראות חבר המושבעים במהלך משפטו של תיק זה, וכי לא הועלתה סוגיה כזו בערעור הישיר של תיק זה, לפיכך נושאים אלו מועלים, לראשונה, ביום לאחר ההרשעה, הבס קורפוס.

2. בית משפט זה מוצא כי השאלות המוצגות בשתי תלונות אלו הן שאלות של 'משפט' ולא שאלות עובדתיות, ולפיכך, לבית המשפט לערעורים פליליים, בסקירת המוח שלו לפי סעיף 11.071, יש סמכות לקבוע אם חבר המושבעים הזה האישום היה בלתי חוקתי כפי שהוחל על העותר במקרה זה, ומאחר ששאלה כזו היא 'שאלת חוק', כל קביעת חוק כזו שנקבעה על ידי בית משפט זה אינה מחייבת את בית המשפט לערעורים פליליים, לפיכך בית משפט זה מסרב לקבוע כל ממצא. בהתייחס לנושאים אלו.

גיליונות מס' 11-12

1. בית משפט זה מוצא כי קיימות די עובדות הנטענות בעתירה שהגיש העותר, אשר, אם הן נכונות, עשויות לזכות את העותר בסעד בתביעה של דחיית סיוע בלתי יעיל של עורך דין בערעור.

2. במידה ובית הדין לערעורים פליליים יקבע כי קיימות נסיבות עובדתיות נוספות שיש לשקול בהתייחס לסוגיות אלו, יוכל בית המשפט לערעורים פליליים להחזיר את התיק לדיון נוסף בנושאים אלו.

גיליונות מס' 13-14

1. בית משפט זה מוצא כי לא הייתה הפרה נראית לעין של הוראות סעיף 26.052, קוד סדר הדין הפלילי של טקסס, בכך שגובשו נהלים לכשירותו של עורך דין בתיקי עונש מוות במחוז Nueces.

2. בית משפט זה עוד קובע כי, אף על פי שאין תאריך על המוצגים המראה בדיוק מתי נוצר אישור הכישורים של עורכי הדין לייצג נאשמים בעונש מוות, או שרשימת עורכי הדין המוסמכים כך במחוז Nueces הוסמכו לפני 6 באוקטובר 1997, המועד בו מונה עורך הדין לייצג את העותר בתיק זה, כי כישורים אלה היו קיימים ותקפים בנובמבר 1997, לפני המשפט בעניין זה, לפיכך סבור בית משפט זה כי מאחר שגרנט ג'ונס היה כך. שאושר על פי הוראות החוק לפני משפט זה, לא התרחשה הפרה מהותית של הפסל.

3. בית משפט זה מוצא כי השאלות המוצגות בשתי תלונות אלו הן שאלות של 'משפט' ולא שאלות עובדתיות, ולפיכך, לבית המשפט לערעורים פליליים, בסקירת המוח שלו לפי סעיף 11.071, יש סמכות לקבוע אם הדבר אפשרי הפרה של סעיף 26.052, V.A.C.C.P. ראוי לביקורת על habeas corpus; כמו כן, מאחר ששאלה כזו היא 'שאלת חוק', כל ממצאי חוק כאמור שנקבעו על ידי בית משפט זה אינם מחייבים את בית המשפט לערעורים פליליים, לפיכך בית משפט זה מסרב לקבוע ממצאים משפטיים כלשהם באשר לסוגיות אלו.

V. המלצות לבית המשפט לערעורים פליליים

בית משפט זה, בהתחשב בממצאי העובדות והמסקנות של החוק שנקבעו כאן, ממליץ לבית המשפט לערעורים פליליים כי מספר סוגיות שהועלו בבקשה זו לכתב כתב תביעה יציגו שאלות בעלות היקף חוקתי אפשרי, על פי הוראות החוקות הפדרליות והמדינתיות. לפיכך, בית משפט זה ממליץ לבית המשפט לערעורים פליליים 'להגיש ולקבוע' תיק זה כדי לבחון עוד את הצדקה של תביעות אלה כפי שהוצגו על ידי העותר בזאת.

VI. הזמנה להעברת רשומה

לפיכך מצווה על מזכירות בית המשפט לערוך תמליל עילה זו, לרבות בו כל הכתבים והבקשות שהגיש העותר, כל הכתבים והבקשות שהגישה המדינה, לרבות העתקים של כל המוצגים שהוגשו על ידי הצדדים, דף המסמכים, כל צווי בית המשפט בתיק זה, הצעת ממצאי העובדות ומסקנות החוק שהוגשו על ידי שני הצדדים, והצו הסופי של בית המשפט בזאת, ומעבירים את תמליל האמור לבית המשפט לערעורים פליליים בהתאם להוראות סעיף 11.071, קוד סדר הדין הפלילי, מתן עותקים מתמליל זה הן לנציגי המדינה והן לעורך הדין של העותר.

הקורבן, אדריאנה מרינס בת החמש, שנהרגה
בשתי יריות בראשה.