ישו לדסמה אגילר האנציקלופדיה של הרוצחים

סיכום:

ליאונרדו צ'אבס ואשתו, אנט, נורו למוות בעת ששהו בבית קרוואן בהרלינגן השייך לאחיה של גברת צ'אבס, ריק אספרזה.

כלי הרצח היה אקדח בקוטר 22.

בנם בן ה-9 של בני הזוג, ליאו ג'וניור, שהיה עד לירי, העיד כי ראה את הוריו על הרצפה כששני גברים עומדים מעליהם. הבן אמר שהגברים ירו בהוריו.

ישו אגילר מכר אקדח .22 לאחר הרציחות, והמשטרה מצאה את הנשק מבן משפחתו של הקונה.

מעבדת משטרה הגיעה למסקנה כי ניתן היה לירות מהאקדח את הכדורים שהתגלו מגופות הקורבנות.

כשבועיים לאחר הרציחות, סבתו של ליאו ג'וניור קראה בעיתון כשהילד ראה תמונה ואמר לה ששניים מהגברים בתמונה הם אלה שפגעו בהוריו.

סבו לקח את ליאו ג'וניור לתחנת המשטרה שם זיהה הצעיר את ישו אגילר וכריס קווירוז כגברים שירו ​​בהוריו.

עדות במשפט אישרה כי ריק אספרזה היה מעורב במכירות סמים אסורות עם ישו אגילר.

אגילר, יחד עם אחיינו, כריסטופר קווירוז, הורשעו במשפטים נפרדים, כאשר אגילר קיבל גזר דין מוות וקווירוז קיבל מאסר עולם.

אגילר ירה בעבר בשוטר וגם ריצה 8 שנות מאסר בגין תקיפה בנסיבות מחמירות של שוטר תיקונים.

ציטוטים:

Aguilar v. Dretke, 428 F.3d 526 (5th Cir. 2005) (Habeas)

ארוחה סופית:

אנצ'ילדאס.

מילים אחרונות:

אגילר מסר הצהרה רגע לפני שהמנה הקטלנית החלה לזרום לסירוגין בין אנגלית לספרדית. אני רוצה לומר למשפחה שלי, אני בסדר, הוא אמר, מביט ביועץ הרוחני שלו, ורק עד. לאחר מכן הוא פנה למשפחות הקורבנות וניסה למצוא את ליאונרדו צ'אבס הבן, שהיה עד לפשעים לפני 11 שנים. ליאו הבן לא היה עד להוצאה להורג. איפה אתה ליאו? אתה שם, ליאו? אל תשקר גבר. לאחר מכן הוא שאל את משפחות הקורבנות אם הם שמחים שהוא גוסס. ברגע שהמנה הקטלנית החלה לזרום, אגילר נחתך באמצע המשפט, והפסיק את ההתפרצות העימותית שלו.

ClarkProsecutor.org

אסיר: אגילר, ישו
תאריך לידה: 28.11.63
TDCJ#: 999191
תאריך קבלת: 13/05/96
השכלה: 11 שנים
עיסוק: שכבת לבנים
תאריך העבירה: 06/10/95
מחוז הרשעה: קמרון
גזע: היספני
מין זכר
צבע שיער: שחור
צבע עיניים: חום
גובה: 5 רגל 09 אינץ'
משקל: 185

ייעוץ מדיה של התובע הכללי של טקסס

ייעוץ מדיה - יום חמישי, 18 במאי, 2006 - ישו אגילר מתוכנן להורג

אוסטין - התובע הכללי של טקסס, גרג אבוט, מציע את המידע הבא על ישו לדסמה אגילר, שמתוכנן לצאת להורג אחרי 18:00. יום רביעי, 24 במאי, 2006.

חבר מושבעים במחוז קמרון גזר גזר דין מוות על אגילר בגין ירי מוות של ליאונרדו צ'אבס ואשתו אנט ביוני 1995.

עובדות הפשע

ליאונרדו צ'אבס ואשתו, אנט, נורו למוות ב-10 ביוני 1995, בזמן ששהו בבית קרוואן בהרלינגן השייך לאחיה של גברת צ'אבס, ריק אספרזה.

הם אחים של קייט ספייד ושל דוד

כלי הרצח היה אקדח בקוטר 22. בנם בן ה-9 של בני הזוג, ליאו ג'וניור, שהיה עד לירי, העיד כי ראה את הוריו על הרצפה כששני גברים עומדים מעליהם. הבן אמר שהגברים ירו בהוריו.

ישו אגילר מכר אקדח .22 לאחר הרציחות, והמשטרה מצאה את הנשק מבן משפחתו של הקונה. מעבדת משטרה הגיעה למסקנה כי ניתן היה לירות מהאקדח את הכדורים שהתגלו מגופות הקורבנות.

כשבועיים לאחר הרציחות, סבתו של ליאו ג'וניור קראה בעיתון כשהילד ראה תמונה ואמר לה ששניים מהגברים בתמונה הם אלה שפגעו בהוריו.

סבו לקח את ליאו ג'וניור לתחנת המשטרה שם זיהה הצעיר את ישו אגילר וכריס קווירוז כגברים שירו ​​בהוריו. עדות במשפט הגישה כתב אישום שריק אספרזה היה מעורב במכירות סמים אסורות עם ישו אגילר.

היסטוריה פלילית

במהלך המשפט הציגה התביעה ראיות שחשפו את ההיסטוריה האלימה של אגילר. קצין משטרה במחוז לובוק העיד כי הוא עצר את אגילר ב-14 באוגוסט 1983, בגין פריצה לבניין במגרש מכוניות משומשות שנפרץ ונשדד.

השוטר עצר את אגילר בשדה סמוך, שם נלקחו לאגילר כמה כלים מהבניין ותשעה עשר מפתחות לרכב.

קצין שלום אחר במחוז לובוק העיד כי ב-3 בספטמבר 1983 הוא ניסה לתפוס את אגילר בצו פריצה, וכי אגילר ירה בקצין ברגלו ובחזהו. הקצין שרד. כמה סוהרים העידו על ההתקפות האלימות של אגילר על שומרים ואסירים בכלא במדינת טקסס.

התביעה הציגה פסק דין של הרשעה ועונש של שמונה שנות מאסר שקיבלה אגילר ב-23 בינואר 1984, בגין תקיפה בנסיבות מחמירות של קצין כליאה.

כמה אנשים העידו על התקיפות האלימות של אגילר נגד שומרים ואסירים בזמן שהייתה בכלא מחוז לובוק. הראיות של המדינה חשפו גם תקיפות שביצע אגילר מחוץ לכלא.

בנוסף, התביעה הפיקה ראיות לכך שאגילר היא חברה מאושרת בכנופיית כלא שמטרתה העיקרית היא לשלוט בכל הסחר בסמים בדרום ובדרום מערב.

קצין סמים במשטרת יוסטון תיאר את הכנופיה ככנופיה המפחידה, החריפה והקטלנית מכל הכנופיות.

היסטוריה פרוצדורלית

• 06/10/95 -- אגילר רצח את לאונרדו צ'אבס ואשתו, אנט.

• 23/08/95 - חבר מושבעים גדול במחוז קמרון הפליל את אגילר בגין רצח הון.

• 30/04/96 -- אגילר הורשע ברצח הון.

• 05/02/96 - חבר המושבעים ענה על הנושאים המיוחדים באופן שהביא לגזר דין מוות של אגילר.

• 05/07/96 - אגילר נידון למוות באופן רשמי על ידי שופט מחוזי במחוז קמרון.

• 26/07/96 - בית המשפט קמא דחה את בקשתה של אגילר למשפט חדש.

• 02/05/97 -- אגילר הגישה ערעור ישיר שהעלה 10 נקודות שגיאה.

• 06/18/97 - בית המשפט לערעורים פליליים בטקסס אישר את הרשעתו וגזר הדין של אגילר.

• 07/07/97 - אגילר ביקשה לדון מחדש בחוות הדעת של בית המשפט בטקסס בערעור ישיר.

• 09/09/97 - בעוד הערעור הישיר שלו היה תלוי ועומד, אגילר הגיש בקשה למדינה שהעלתה 21 טענות.

• 15/10/97 - בית המשפט לערעורים פליליים דחה את הבקשה המתוקנת של אגילר לדיון חוזר.

• 29/10/97 - בית המשפט לערעורים פליליים חזר בו מחוות הדעת המקורית שלו ומוציא חוות דעת חדשה המאשרת את הרשעתו וגזר הדין של אגילר.

• 11/12/97 - אגילר הגישה בקשה נוספת לדיון חוזר על החלטת בית המשפט בטקסס בערעור ישיר.

• 03/27/98 - בית המשפט לערעורים דחה את בקשתה של אגילר לדיון חוזר בערעור ישיר.

• 26/05/98 - בית המשפט העליון של ארה'ב דחה ביקורת אישורים.

• 06/10/98 - בית המשפט לערעורים פליליים דחה סעד בכתב התביעה של אגילר.

• 28/05/99 - אגילר הגיש את עתירתו הפדרלית לבית המשפט המחוזי של ארה'ב.

• 06/09/99 -- אגילר תיקן את הכתב הפדרלי שלו, והעלה סך של 25 תביעות.

• 15/06/00 - בדיון הוכחות, אגילר ביקש מבית המשפט המחוזי הפדרלי לדחות את בקשתו כדי שיוכל לחזור לבית המשפט במדינה.

• 06/20/00 - בית המשפט המחוזי דחה את העתירה הפדרלית של אגילר.

• 25/08/00 -- אגילר הגישה בקשה רציפה של המדינה שהעלתה 8 טענות.

• 21/11/01 - בית המשפט לערעורים פליליים דחה את בקשתה הרצינית של אגילר כשימוש לרעה בכתב התביעה.

• 26/11/01 - אגילר הגיש את עתירת הביאס הפדרלית שלו, שאותה השלים מאוחר יותר, והעלה סך של 25 טענות.

• 27/05/04 - שופט מחוז פדרלי דחה סעד בטענותיה של אגילר.

• 06/25/04 -- אגילר ביקשה תעודת ערעור (COA).

• 12/09/04 -- בית המשפט המחוזי הפדרלי נתן תעודת אישור על תביעה אחת ודחה תעודת בגרות בשאר הנושאים.

• 03/11/05 - אגילר הגיש את התסקיר שלו לגופו של עניין בבית המשפט לערעורים ה-5 של ארה'ב. הוא גם הגיש בקשה ל-COA.

• 10/12/05 -- בית המשפט המחוזי ה-5 אישר את דחייתו של בית המשפט המחוזי הפדרלי למתן סעד של הביאס.

• 13/12/05 - בית המשפט החמישי דחה את בקשתה של אגילר לדיון חוזר.

• 01/09/06 - בית משפט מחוזי במדינה קבע את הוצאתו להורג של אגילר ליום רביעי, 24 במאי 2006.

• 03/10/06 - אגילר ביקשה מבית המשפט העליון של ארה'ב לבחון את חוות הדעת של בית המשפט המחוזי החמישי.

• 15/05/06 - בית המשפט העליון של ארה'ב סירב לבחון את החלטת בית המשפט המחוזי החמישי.

אגילר מתגרה במשפחות הקורבנות, מכחישה רציחות

מאת טורי ברוק - Itemonline.com

לא רק שישס אגילר לא הראה חרטה לפני מותו ביום רביעי בלילה, הוא לעג למשפחות הקורבן שלו ונתן צעקה לחבריו לכנופיה.

אגילר, יחד עם אחיינו, כריסטופר קווירוז, הורשעו במשפטים נפרדים בגין רצח הירי בסגנון הוצאה להורג ב-10 ביוני 1995 של ליאונרדו צ'אבס האב, בן 33, ואשתו, אנט, בת 31. אגילר נידונה למוות בעוד קווירוז קיבל מאסר עולם.

בעוד שאגילר, בן 42, הודה שהבריח מריחואנה מדרום טקסס למיסיסיפי, הוא הכחיש שרצח את אחותו של בן זוגו לשעבר ואת בעלה בגלל סכסוך סמים. לא היה לי שום קשר לזה. הייתי בבית בזמן הרציחות, הוא אמר בראיון שנערך לאחרונה בנידונים למוות. האנשים האלה, הם הסיעו אותי ימינה ושמאלה.

אבל אגילר לא היה מודע לכך שבנם בן ה-9 של הקורבנות צפה מתחת לשולחן מטבח בזמן שהוריו נורים.

לאונרדו צ'אבס ג'וניור העיד במשפטים של אגילר וקוורוז כאחד שראה את הגברים הורגים את הוריו. אחיו בן ה-22 חודשים ישן בחדר אחר. אף אחד מהילדים לא נפגע במהלך ההרג.

אגילר מסר הצהרה רגע לפני שהמנה הקטלנית החלה לזרום לסירוגין בין אנגלית לספרדית. אני רוצה לומר למשפחה שלי, אני בסדר, הוא אמר, מביט ביועץ הרוחני שלו, ורק עד. לאחר מכן הוא פנה למשפחות הקורבנות וניסה למצוא את ליאונרדו צ'אבס הבן, שהיה עד לפשעים לפני 11 שנים.

ליאו הבן לא היה עד להוצאה להורג. איפה אתה ליאו, שאלה אגילר. אתה שם, ליאו? אל תשקר גבר. לאחר מכן הוא שאל את משפחות הקורבנות אם הם שמחים שהוא גוסס. ברגע שהמנה הקטלנית החלה לזרום, אגילר נחתך באמצע המשפט, והפסיק את ההתפרצות העימותית שלו.

מישל ליונס, דוברת משרד המשפטים הפלילי של טקסס, אמרה שלא לעתים קרובות לאסירים יש התפרצויות. זה נדיר יותר שהתהליך מתחיל בעיצומן של הצהרותיו האחרונות של האסיר, אבל כשהן הופכות לפוגעניות מילוליות או לעימות עם משפחתו של הקורבן, הסוהר עשוי לממש את האפשרות להתחיל במנה הקטלנית, אמרה. זו אופציה שנראה היה שמומשה הערב.

מותו של אגילר נקבע בשעה 18:32, 14 דקות לאחר תחילת המנה הקטלנית.

לאחר שהיו עדים להוצאה להורג, משפחותיהם של ליאונרדו ואנט צ'אבס אמרו שהם שמחים שהצדק יצא לאור, אם כי היו להם כמה בעיות. לא הספקנו לומר את מה שהיינו צריכים לומר, אמרה מוניקה מדרנו, אחייניתה של אנט. הוא צריך לשבת שם ולומר מה שהוא צריך להגיד. הדרך בה המערכת פועלת שגויה.

סולנה אספרזה מדראנו, אמה ואחותה של מוניקה לאנט, עבדה על הצהרה עם מוניקה, אותה קראה מוניקה לאחר ההוצאה להורג. כשביצעת את הפשע האכזרי הזה, לקחתת אמא ואבא אוהבים משני ילדים יקרים שחייהם התנפצו לנצח, מוניקה קראה בשיניים קפוצות. אז עכשיו, אנחנו כאן היום כשהשולחנות התהפכו וזה תורך למות.

כשהסבירה עד כמה אנט אוהבת ואוהבת את משפחתה, מוניקה התחילה להישבר, ואמרה, אם היא לא הכירה אותך ואתה גווע ברעב ברחובות, היא וליאו היו פותחים את הדלתות לליבם ועוזרים לך בדרך הטובה ביותר הם ידעו איך.

לאחר שמוניקה סיימה לקרוא את ההצהרה המשפחתית של אספרזה, אחיו של לאונרדו, ניקולס צ'אבס, נתן הצהרה. כולנו נצטרך לחיות עם הטרגדיה האדירה ההיא, המוות בטרם עת של אחי וגיסתי האהובה, הוא אמר. אני כאן כדי לראות צדק סופי למרות שלחלק מאיתנו, זה אולי לעולם לא יספיק, מכיוון שאיבדנו זוג בני משפחה יקרים ואהובים מאוד.

רכבת הרוטב הגיעה לסוף הדרך של ישו לדסמה אגילר, אמר צ'אבס, אבל לא לפני שהוא ואחיינו כריסטופר אגילר קווירוז ביצעו את הפשע הנתעב שלהם לפני 11 שנים והרסו לחלוטין את חייהם של האחיינים שלי ושל המשפחה שלנו.

לאחר קריאת ההצהרות, שתי המשפחות החלו לדבר על ההתפרצות של אגילר. מעולם לא ראיתי מבט מרושע כזה, אמר צ'אבס. כשהתחיל לדבר על כל הרעש הזה, הוא הראה את הצבעים האמיתיים שלו. מוניקה הסכימה ואמרה, כשהוא הסתובב, ממש יכולת לראות את השרצים של הרוע בעיניו.

על פי רישומי בית המשפט, אחיה של אגילר ואנט צ'אבס, ריק אספרזה, היו חברים שהחלו להבריח מריחואנה בנובמבר 1994 מבתיהם בדרום טקסס למיסיסיפי.

לאחר שאספרזה החלה להבריח סמים עבור ספק אחר, אגילר איים להרוג אותו אם לא יפסיק. בעוד אספרזה ואשתו העבירו מטען של סמים למיסיסיפי ביוני 1995, אחותו ומשפחתה הסכימו להישאר ולצפות בבית הנייד שלו באזור הרלינגן.

אגילר ואחיינו בילו את רוב אחר הצהריים והערב של ה-9 ביוני 1995 בשתייה. לאחר מכן, הם הלכו לבית הנייד של אספרזה מוקדם למחרת בבוקר והרגו את הצ'אבס, אמרו התובעים.

הרשויות אמרו שאגילר היה חבר בכנופיית הכלא של סינדיקט טקסס, ובעל היסטוריה אלימה, כולל פציעה של שוטר במחוז לובוק במהלך ירי ותקיפת סוהרים ואסירים אחרים ב-1983 בזמן שהותו במערכת הכלא של המדינה.

במשפטים, הבן צ'אבס, כיום בן 20, אמר למושבעים שהוא התעורר ב-5 בבוקר מרעש חזק. הוא נכנס למטבח וראה את הוריו על הרצפה. אביו החזיק מפית לאפו המדמם.

לאחר מכן הוא צפה איך הוריו נורים בראשו. אני יודע שזה עדיין משפיע עליו, אמר ניקולס צ'אבס ג'וניור, אחיו של הקורבן. הוא מנסה לראות את החיים בצורה חיובית ומנסה להמשיך.

ואגילר, לעומת זאת, אמר שלאונרדו צ'אבס ג'וניור הוכשר לומר שהוא ראה את האסיר הנידון ואת אחיינו הורגים את הזוג צ'אבס. הם הורגים אותי על משהו שהם יודעים שהם שיקרו לגביו, הוא אמר.

איש ס.טקסס הוצא להורג בגין רצח הקשור לסמים

Dallasnews.com

Associated Press - יום רביעי, 24 במאי, 2006

HUNTSVILLE, טקסס - חבר כנופיית הכלא הוצא להורג ביום רביעי בגין רצח הקשור לסמים של זוג מהארלינגן לאחר שניסה להתחיל ויכוח עם משפחת הקורבנות, מה שגרם לפקידי הכלא לקצר את הצהרתו הסופית.

ישו לדסמה אגילר היה האסיר העשירי שהומת השנה בטקסס והשלישי מתוך שלושה החודש.

Jesus Ledesma Aguilar'Aguilar יצר קשר עין עם בני משפחת הקורבנות ושאל אם הם שמחים שהוא מוצא להורג. 'לא הרגתי את אביך', אמר למישהו שלדעתו בטעות חשב שהוא הבן שהיה עד לפשע. חלק מבני המשפחה החלו לבכות.

פקידי הכלא עצרו את הצהרתו של אגילר לאחר מספר דקות. מותו נקבע בשעה 18:32. CDT, שבע דקות לאחר שניתנה לו זריקה קטלנית.

אגילר, יחד עם אחיינו, כריסטופר קווירוז, הורשעו במשפטים נפרדים בגין רצח הירי בסגנון הוצאה להורג ב-10 ביוני 1995 של ליאונרדו צ'אבס האב, בן 33, ואשתו, אנט, בת 31. אגילר נידונה למוות בעוד קווירוז קיבל מאסר עולם.

פרקליטיו של האסיר הנידון ביקשו מבית המשפט העליון של ארה'ב לחסום את הוצאתו להורג, בטענה שלא ניתנה לו הזדמנות לערער על מידע ששימש במשפטו משותף לכאורה.

בית המשפט העליון סירב בהצבעה של 5-4. השופטים ג'ון פול סטיבנס, דיוויד ה. סוטר, רות באדר גינסבורג וסטיבן ברייר תמכו בבקשת ההשהייה.

בעוד שאגילר, בן 42, הודה שהבריח מריחואנה מדרום טקסס למיסיסיפי, הוא הכחיש שרצח את אחותו של בן זוגו לשעבר ואת בעלה בגלל סכסוך סמים. ״לא היה לי שום קשר לזה. הייתי בבית בזמן הרציחות, אמר בראיון שנערך לאחרונה בנידונים למוות. 'האנשים האלה, הם הסיעו אותי ימינה ושמאלה.'

אבל אגילר לא היה מודע לכך שבנם בן ה-9 של הקורבנות צפה מתחת לשולחן מטבח בזמן שהוריו נורים. לאונרדו צ'אבס ג'וניור העיד במשפטים של אגילר וקוורוז כאחד שראה את הגברים הורגים את הוריו. אחיו הצעיר ישן בחדר אחר.

צ'אבס הבן לא השתתף בהוצאה להורג. דבריו האחרונים של אגילר הופנו בטעות למרטין סוסדו, אחיה החורג של אנט צ'אבס. בשלב מסוים, Saucedo אמר לאגילר, 'אני לא ליאו'. בני משפחה אחרים אמרו לו לא להגיב לאגילר.

לאחר ההוצאה להורג, בני משפחתם של הקורבנות הקריאו הצהרות שרצו להקריא לאגילר, אך לא הורשו על ידי פקידי הכלא. 'לא הספקנו להגיד לו את מה שהיינו צריכים להגיד לו', אמרה מוניקה מדראנו, בת 27, אחייניתה של אנט צ'אבס. 'אני מרגיש שזה מאוד מאוד לא מוצדק איך הוא ישב שם וזכה להגיד כל מה שהוא צריך להגיד כשהגענו לכאן בלב טהור והוא אמר את מה שהוא אמר'.

ניקולס צ'אבס ג'וניור, אחיו של הקורבן ודודו של ליאו ג'וניור, אמר שהוא לא מאמין שאגילר סירב להודות באשמתו. 'כשהוא התחיל לדבר את כל השטויות האלה ולהכחיש הכל, הוא הראה את הצבעים האמיתיים שלו', אמר.

אף קרובי משפחה של אגילר לא השתתפו בהוצאה להורג. בתחילת הצהרתו, הוא אמר ליועצו הרוחני, 'אני בסדר', וגם בספרדית התייחס לחברים בסינדיקט טקסס, כנופיית כלא אליה השתייך, ואמר להם לא להיות מדוכאים ממותו.

לפי רישומי בית המשפט, אחין של אגילר ואנט צ'אבס, ריק אספרזה, היו חברים שהחלו להבריח מריחואנה בנובמבר 1994 מבתיהם בדרום טקסס למיסיסיפי.

לאחר שאספרזה החלה להבריח סמים עבור ספק אחר, אגילר איים להרוג אותו אם לא יפסיק. בעוד אספרזה ואשתו העבירו מטען של סמים למיסיסיפי ביוני 1995, אחותו ומשפחתה הסכימו להישאר ולצפות בבית הנייד שלו באזור הרלינגן.

אגילר ואחיינו בילו את רוב אחר הצהריים והערב של ה-9 ביוני 1995 בשתייה. לאחר מכן, הם הלכו לבית הנייד של אספרזה מוקדם למחרת בבוקר והרגו את הצ'אבס, אמרו התובעים.

הרשויות אמרו לאגילר היסטוריה אלימה, כולל פציעה של שוטר במחוז לובוק במהלך ירי ותקיפת סוהרים ואסירים אחרים ב-1983 בזמן שהותו במערכת הכלא של המדינה.

במשפטים, הבן צ'אבס, כיום בן 20, אמר למושבעים שהוא התעורר ב-5 בבוקר מרעש חזק. הוא נכנס למטבח וראה את הוריו על הרצפה. אביו החזיק מפית לאפו המדמם.

לאחר מכן הוא צפה איך הוריו נורים בראשו. 'אני יודע שזה עדיין משפיע עליו,' אמר ניקולס צ'אבס. 'הוא מנסה לראות את החיים בצורה חיובית ומנסה להמשיך'.

ואגילר, לעומת זאת, אמר שלאונרדו צ'אבס ג'וניור 'אומן' לומר שהוא ראה את האסיר הנידון ואת אחיינו הורגים את בני הזוג צ'אבס. 'הם הורגים אותי על משהו שהם יודעים שהם שיקרו לגביו', אמר.

רוצח העמק הוצא להורג

מאת פרננדו דל ואלה - Brownsvilleherald.com

25 במאי, 2006

HUNTSVILLE - בעוד עיניו נצצו על מילותיו האחרונות הצורבות, ישו לדסמה אגילר התגרה במשפחת הקורבנות שלו ביום רביעי לפני שמנהל הכלא ניתק אותו, והורה לשאוב כימיקלים קטלניים לוורידים שלו. אם השטן יכול להיראות כמו מישהו, הוא נראה כך, אמר ניקולס צ'אבס ג'וניור לאחר שצפה באגיילר, בן 42, מת כמעט 11 שנים לאחר שהרג את לאונרדו ואנט צ'אבס. מעולם לא ראיתי מישהו כל כך מרושע בחיי, אמר צ'אבס, אחיו של לאונרדו צ'אבס.

בעודו בוהה באור מעליו, אגילר העלה את הסינדיקט של טקסס, כנופיית הכלא שלו. אני רוצה לומר למשפחה שלי, אני בסדר, אמרה אגילר. אני לא נותן לזה להפיל אותי. La raza Tejana ... אל תתנו לדגל ליפול.

לאחר מכן, אגילאר טלטלה בראשו כדי להביט בחדר מוקף הזכוכית בו עמדה משפחת הקורבנות ללא ליאונרדו צ'אבס ג'וניור, בנם של הקורבנות שצפה במותם מתחת לשולחן מטבח ושהפלאשבקים שלהם אילצו אותו להתרחק.

ב-10 ביוני 1995, ליאונרדו צ'אבס הבן היה בן 9 כשהסתתר מתחת לשולחן המטבח כדי לראות את אגילר ואחיינו, כריסטופר קווירוז, יורים בהוריו במה שהתובעים כינו רצח הקשור לסמים. האם אתה שמח? שאלה אגילר את המשפחה. כולכם מאושרים?

ואז, אגילר דרשה לדבר עם ליאונרדו צ'אבס ג'וניור מי זה ליאו? שאלה אגילר. איפה ליאו? אגילר הביטה במרטין סוסדו, אחיה החורג של אנט צ'אבס. אתה ליאו? הוא שאל.

כשסאוסדו אמר לא, אגילר כינה אותו שקרן. למה אתה מספר שקרים, ואטו? הוא שאל את סוצ'דו. אל תשקר, בנאדם. לא הרגתי את הבוס שלך.

סולמה אספרה ריברה, אחותה הגדולה של אנט צ'אבס, בכתה כשהיא לופתת את בתה מוניקה מדרנו. בעוד אגילאר ניהל את מילותיו האחרונות, הורה המפקד צ'ארלס אוריילי לתליין לשאוב את הכימיקלים הקטלניים לוורידים שלו.

לפתע, אגילר התנשף, ואז הוא רטן לפני ששכב שקט, עיניו עצומות מתחת לזוהר האור. שבע דקות לאחר מכן, בשעה 18:32, רופא קבע את מותו.

כשהוא הסתובב, יכולת לראות את השרצת הרוע בעיניו, אמר מדראנו לאחר ההוצאה להורג. צ'אבס נלחם בדמעות בזמן שקרא מתוך הצהרה כתובה לאחר ההוצאה להורג. הגיע זמנו, וכפי שאחיין שלי אמר לי לפני יומיים, 'טיו ניק, עכשיו הוא (אגיילאר) צריך לשלם על מה שהוא עשה להורי ועל כך שהשאיר אותנו יתומים', אמר צ'אבס וציטט את אחיינו. שלא רצה לראות את אגילר כי הפלאשבקים עינו אותו. קצת קשה לי להגיד את זה, אבל אני סולח לאגילר וקווירוז על מה שהם עשו, ושהאלוהים ירחם על נפשם, אמר צ'אבס בזמן שהוא מוחה דמעות מעיניו.

מאחורי משקפי שמש כהים, קולה של מדראנו נעשה קשה כשהיא קראה הצהרה לעיתונאים. כשביצעת את הפשע האכזרי הזה, לקחת אמא ואבא אוהבים משני ילדים יקרים שחייהם התנפצו לנצח, היא אמרה. השאלה היחידה שעוברת לי בראש היא איך יכולת להיות כל כך חסר לב? ... אולי הרגת את אנני, אבל לא הרגת ולא תוכל להרוג את הזיכרונות שיחיו בליבנו לנצח. עבור רבים מאיתנו, כאשר אנו עוצמים את עינינו אנו עדיין יכולים לראות את החיוך היקר של אנני. היא נעלמה אבל לא נשכחה.

אגילר אמר למשפחתו לא לראות אותו מת, אמרה מישל ליונס, דוברת מחלקת המשפטים הפליליים של המדינה. האסיר ציין בפני הסוהר שמשפחתו לא מגיעה להוצאה להורג, אמר ליונס לכתבים.

מוקדם יותר, אמר אגילר שכומר הכלא הרגיז אותו, אמר ליונס. לא יהיה כומר. הוא לא רצה שום אינטראקציה עם כומר הכלא, אמר ליונס לפני ההוצאה להורג. כנראה הוא אמר לכומר, 'נוכחותך מעצבנת אותי'.

אגילר תיקבר בבית הקברות של הכלא, כמה רחובות מחדר ההוצאה להורג, אמר ליונס. המשפחה בחרה שלא לתבוע את הגופה, אמרה.

איש העמק הוצא להורג מכחיש תפקיד ברצח כפול

Team4news.com

25 במאי, 2006

HUNTSVILLE - חבר כנופיית הכלא הוצא להורג בחדר המוות של טקסס בהאנטסוויל בגין רצח הקשור לסמים של זוג מהארלינגן לפני כמעט אחת עשרה שנים.

ישו לדסמה אגילר הוצא להורג ביום רביעי בשל רציחות ה-10 ביוני 1995 של ליאונרדו צ'אבס האב, בן 33, ואשתו, אנט, בת 31.

אגילר, יחד עם אחיינו, כריסטופר קווירוז, הורשעו במשפטים נפרדים בגין מקרי מוות בירי בסגנון הוצאה להורג. קווירוז קיבל מאסר עולם.

פרקליטיו של האסיר הנידון ביקשו מבית המשפט העליון של ארה'ב לחסום את הוצאתו להורג, בטענה שלא ניתנה לו הזדמנות לערער על מידע ששימש במשפטו שחוקר השיג מקווירוז. בית המשפט העליון סירב בהצבעה של 5-4 ביום רביעי אחר הצהריים.

מותו של אגילר, 42, נקבע בשעה 18:32. CDT, שבע דקות לאחר שניתנה לו זריקה קטלנית. הוא היה האסיר העשירי שהומת השנה בטקסס והשלישי מתוך שלושה החודש במדינת עונש המוות העמוסה ביותר במדינה.

בהצהרה האחרונה שלו בעימות, אגילר הביט ישירות בבני משפחתם של קורבנותיו ושאל אם הם שמחים שהוא מוצא להורג.

אגילר הפנה את הערותיו לאחד מבני המשפחה שהוא חשב שהוא לאונרדו צ'אבס ג'וניור, שכילד בן 9 צפה מתחת לשולחן מטבח כשהוריו נורים על ידי האסיר הנידון ואחיינו.

צ'אבס הבן לא השתתף בהוצאה להורג. ״אל תשקר גבר. אני לא יכול לבקש ממך לסלוח לי כי לא הייתי האחד,' ​​אמר אגילר באנגלית ובספרדית. לאורך הצהרתו הוא המשיך לבקש את צ'אבס ג'וניור, שכיום הוא בן 20.

חלק מבני המשפחה החלו לבכות. פקידי הכלא עצרו את הצהרתו של אגילר לאחר מספר דקות והחלו במנה הקטלנית. בעוד שהוא הודה שהבריח מריחואנה מדרום טקסס למיסיסיפי, אגילר הכחיש שרצח את אחותו של בן זוגו לשעבר ובעלה בגלל סכסוך סמים.

לאחר ההוצאה להורג, בני משפחתם של הקורבנות הקריאו הצהרות שרצו להקריא לאגילר, אך לא הורשו על ידי פקידי הכלא. 'לא הספקנו להגיד לו את מה שהיינו צריכים להגיד לו', אמרה מוניקה מדראנו, בת 27, אחייניתה של אנט צ'אבס. 'אני מרגיש שזה מאוד מאוד לא מוצדק איך הוא ישב שם וזכה להגיד כל מה שהוא צריך להגיד כשהגענו לכאן בלב טהור והוא אמר את מה שהוא אמר'.

ניקולס צ'אבס אמר שהוא לא מאמין שאגילר סירב להודות באשמתו. 'כשהוא התחיל לדבר את כל השטויות האלה ולהכחיש הכל, הוא הראה את הצבעים האמיתיים שלו', אמר.

אף קרובי משפחה של אגילר לא השתתפו בהוצאה להורג. בתחילת דבריו אמר ליועצו הרוחני 'אני בסדר'. בספרדית, הוא התייחס לחברי הסינדיקט של טקסס, כנופיית כלא שאליה השתייך, ואמר להם לא להיות מדוכאים ממותו.

אחרים במשפט למוות

ישנם יותר מתריסר אנשי עמק אחרים כעת הנידונים למוות. עשרה הם ממחוז הידלגו וארבעה ממחוז קמרון. אין כאלה מווילסי או ממחוז סטאר. שבעה אחרים מהעמק כבר הוצאו להורג - חמישה ממחוז קמרון ושניים ממחוז הידלגו.

חבר כנופיית הכלא הוצא להורג בהרג של בני הזוג הרלינגן

ההצהרה הסופית נחתכה כאשר הוא מזדקר עם קרובי הקורבנות

מאת חואן לוזאנו - יוסטון כרוניקל

Associated Press - 25 במאי 2006

HUNTSVILLE - חבר כנופיית הכלא הוצא להורג ביום רביעי בגין רציחתם של בני זוג מהרלינגן הקשורים לסמים, אך לא לפני שניסה לפתוח בוויכוח עם משפחת הקורבנות, מה שגרם לגורמים רשמיים לקצר את הצהרתו הסופית.

ישו לדסמה אגילר יצר קשר עין עם בני משפחתם של הקורבנות ושאל אם הם שמחים שהוא מוצא להורג. 'לא הרגתי את אביך', אמר למישהו שלדעתו בטעות חשב שהוא הבן שהיה עד לפשע.

חלק מבני המשפחה החלו לבכות. פקידי הכלא עצרו את הצהרתו של אגילר לאחר מספר דקות. מותו נקבע בשעה 18:32. CDT, שבע דקות לאחר שניתנה לו זריקה קטלנית.

אגילר ואחיינו, כריסטופר קווירוז, הורשעו במשפטים נפרדים בגין הירי ב-10 ביוני 1995, של ליאונרדו צ'אבס האב, בן 33, ואשתו, אנט, בת 31. אגילר נידונה למוות בזמן שקיירוז קיבל מאסר עולם.

פרקליטיו של האסיר הנידון ביקשו מבית המשפט העליון של ארה'ב לחסום את הוצאתו להורג, בטענה שלא ניתנה לו הזדמנות לערער על מידע של שותף לכאורה שנעשה בו שימוש במשפטו.

בית המשפט העליון סירב בהצבעה של 5-4. אגילר, בן 42, היה האסיר העשירי שהומת השנה בטקסס.

אגילר הודה שהבריח מריחואנה מדרום טקסס למיסיסיפי אך הכחיש שהרג את אחותו של בן זוגו לשעבר ובעלה. ״לא היה לי שום קשר לזה. הייתי בבית בזמן הרציחות, אמר בראיון שנערך לאחרונה בנידונים למוות.

אבל אגילר לא היה מודע לכך שבנם בן ה-9 של הקורבנות צפה מתחת לשולחן מטבח בזמן שהוריו נורים. לאונרדו צ'אבס ג'וניור העיד במשפטים של אגילר וקוורוז כאחד שראה את הגברים הורגים את הוריו.

צ'אבס הבן לא השתתף בהוצאה להורג. דבריו האחרונים של אגילר הופנו בטעות למרטין סוסדו, אחיה החורג של אנט צ'אבס. בשלב מסוים, Saucedo אמר לאגילר, 'אני לא ליאו'. בני משפחה אחרים אמרו לו לא להגיב לאגילר. אף קרובי משפחה של אגילר לא השתתפו בהוצאה להורג.

על פי רישומי בית המשפט, אחיה של אגילר ואנט צ'אבס, ריק אספרזה, היו חברים שהחלו להבריח מריחואנה בנובמבר 1994 מדרום טקסס למיסיסיפי. לאחר שאספרזה החלה להבריח סמים עבור ספק אחר, אגילר איים להרוג אותו אם לא יפסיק.

בעוד אספרזה ואשתו העבירו מטען של סמים למיסיסיפי ביוני 1995, אחותו ומשפחתה הסכימו להישאר ולצפות בבית הנייד שלו באזור הרלינגן. אגילר ואחיינו הלכו לבית הנייד של אספרזה והרגו את בני הזוג צ'אבס, אמרו התובעים.

הרשויות אמרו שאגילר היה חבר בכנופיית הכלא של סינדיקט טקסס ויש לו היסטוריה אלימה, כולל פציעה של שוטר במחוז לובוק ב-1983.

ההוצאה להורג משתיקה את רוצח העמק

מאת ג'סי בוגן - סן אנטוניו אקספרס

25 במאי, 2006

HUNTSVILLE - חגור לאפרנקה, ג'סוס לדסמה אגילר שמר על חפותו ביום רביעי, עד שזריקה קטלנית קטעה את מילותיו האחרונות, המתגרות. 'כולכם מאושרים, צ'יף שמח?' שאל אגילר, והסתכל לאן בני משפחותיהם של קורבנות הרצח צפו מאחורי כוס כשהוא שוכב מרותק על ידי רצועות עור. 'אני לא יכול לבקש ממך לסלוח לי כי לא הייתי האחד', הוא אמר, וככל הנראה מכוון את דבריו לליאונרדו צ'אבס הבן, שבגיל 9 אמר למשטרה שראה את אגילר ואת אחיינו כריסטופר קווירוז יורים בהוצאה להורג בהוריו - בסגנון בבית קרוואן בשנת 1995 ליד הרלינגן.

צ'אבס ג'וניור, כיום בן 20, לא השתתף בהוצאה להורג, אך בני משפחתם של הזוג ההרוג - אנט, 31, ולאונרדו, 33 - זעמו על המילים האחרונות, שהגיעו בשילוב של ספרדית ואנגלית.

סוהר יחידת האנטסוויל, צ'רלס אוריילי, ביקש בשקט להתחיל את המינון הקטלני, קטע את נאומו של אגילר, שכלל שבחים לכנופיית הכלא של סינדיקט טקסס שהוא חבר בה.

משפחתם של הקורבנות אמרה מאוחר יותר שהם כועסים כי לא הייתה להם הזדמנות לתקוף מילולית את אגילר, 42, על שהותירה שני נערים צעירים ללא הורים. 'כשעשית את הפשע האכזרי הזה, לקחת אמא ואבא אוהבים משני ילדים יקרים שחייהם התנפצו לנצח', אמרה אחותה של אנט, סולמה אספרזה ריברה, בהצהרה. 'כשהוא התחיל לדבר את כל השטויות האלה והכחיש הכל, הוא הראה את הצבעים האמיתיים שלו', אמר ניקולס צ'אבס הבן, אחיו של הקורבן, שתיאר את אגילר כשטן. 'הדבר היחיד הוא שלא היו לו קרניים על הראש'.

אגילר ביקש שכומר לא ישתתף, רק סוהר עמד בראש הספינה שהוצבה במרכזו של חדר הוצאה להורג קטן שגובל בסורגים ירוקים ליים.

שבע דקות לאחר שהזריקה הקטלנית עצרה את אגילר בגרגור מילים, רופא האיר נורה אדומה בעיניו, בדק דופק ואז משך סדין לבן מעל ראשו בשעה 18:32. הוא היה האדם העשירי שהוצא להורג בטקסס עד כה השנה. מתוכננים עוד חמישה עשר.

תובעים במחוז קמרון שכנעו חבר מושבעים שאגילר תזמר את הרג בני הזוג צ'אבס ב-10 ביוני 1995, בזמן שהם ישבו בביתם של קרובי משפחה במרוצת סמים.

המשטרה מצאה 20 פאונד של מריחואנה בקרוואן לאחר הרציחות. קווירוז קיבל מאסר עולם. אגילאר, שהורשע בעבר בירייה בקצין שלום ליד לובבוק, הואשם בביצוע הרציחות בגלל שבגדו בו.

שותף לשעבר לפשע, ריק אספרזה, שגר בקראוון, החל להריץ מריחואנה למיסיסיפי בלעדיו, על פי עדות. אגילר ירה באנט צ'אבס, אחותה של אספרזה, בעורפו. קווירוז ירה בבעלה.

סנגורים שמונו על ידי בית המשפט טענו בערעורים שונים כי אגילר נשלל עונש הוגן מכיוון שלחבר המושבעים לא ניתנה האפשרות לשקול רצח, שמגיע עם מאסר עולם מקסימלי. בתי המשפט לערעורים קבעו אחרת.

בתא הנידון למוות, אגילר, לשעבר לבנאי, התגורר בתא בגודל 60 רגל מרובע ונשללו ממנו הרשאות רדיו בגלל סיבות משמעתיות. השומרים העבירו לתאו שלוש ריבועים של אוכל בכלא ביום; הוא ביקש אנצ'ילדות לארוחה האחרונה שלו ביום רביעי.

שתי בנותיו הצעירות, ג'סיקה, בת 12, וונסה, בת 10, עשו את הנסיעה של 400 מייל מעמק ריו גרנדה לליווינגסטון מספר פעמים כדי לראות אותו. בדרך כלל בביקורים, הבנות ובני משפחה אחרים היו קונים לו סודה של Mountain Dew, Lays תפוחי אדמה צ'יפס וחטיפי סניקרס ממכונות אוטומטיות.

אף אחת מהבנות לא נגעה באביהן מעולם. הם הכירו אותו בכך שדיברו איתו דרך מקלט טלפון שחור, כשהם מציצים דרך קיר זכוכית.

כמה זמן קרח וקוקו כבר ביחד

בביקור האחרון של הבנות ב-12 במאי, אגילר הראתה להן איך לירות כדורסל, אבל בלי הכדור. הבנות נזכרו בביקור בשבוע שעבר בזמן ששיחקו כדורעף בחצר הקדמית של בית סבתן בעיירה הקטנטנה פרימרה.

בבית, למשפחה יש תמונה שאגילר ציירה של צלב ועליו ורד. מלמעלה כתוב המשפט 'יהי יומך מבורך' וכתוב מאחור 'כל מה שאנחנו זה עפר ברוח'.

שתי הבנות הצעירות אמרו שהן מצפות לאפשרות לערוך quinceaсeras, מסיבות יום הולדת 15 שנחגגות באופן מסורתי על ידי נשים היספניות צעירות, עליהן דיבר אביהן בביקורן האחרון. ג'סיקה אגילר אמרה שהוא אמר להם שישמור עליהם ברוחו.

אולם איש מבני משפחתו לא השתתף בהוצאה להורג. המשפחה בחרה שלא לתבוע את גופתו, והוא ייקבר בבית הקברות של מחלקת המשפטים הפליליים של טקסס, כמה רחובות מהמקום שבו הוצא להורג.

גורמים רשמיים עוצרים את ההצהרה, הוציאו להורג את הרוצח

מאת חואן לוזאנו - Fort Worth Star-Telegram

Associated Press - מאי. 25, 2006

HUNTSVILLE - רשויות הכלא קטעו את ההצהרה הסופית של האסיר שהוצא להורג ביום רביעי בערב לאחר שניסה להתנגד לקרוביהם של הקורבנות, שצפו מחדר הסמוך לתא המוות.

ישו לדסמה אגילר, בן 42, הביט ישירות בבני המשפחה ושאל אם הם שמחים שהוא מוצא להורג. 'לא הרגתי את אבא שלך', אמר לאדם שחשב בטעות שהוא בן שהעיד נגדו. אגילר המשיכה מספר דקות, וחלק מבני המשפחה החלו לבכות.

אף אחד מקרובי משפחתה של אגילר לא השתתף בהוצאה להורג. בתחילת הצהרתו, אגילר אמר ליועץ הרוחני שלו, 'אני בסדר', וגם בספרדית התייחס לסינדיקט טקסס, כנופיית כלא שאליה השתייך, ואמר להם לא להיות מדוכאים ממותו. לאחר שהצהרתו הופסקה, נקבע מותו של אגילר בשעה 18:32.אגילר ואחיינו בילו את רוב 9 ביוני בשתייה, אמרו התובעים. הם הלכו לביתה של אספרזה מוקדם למחרת בבוקר והרגו את הצ'אבס, אמרו התובעים. הם לא ידעו שליאונרדו צ'אבס ג'וניור בן ה-9 צפה מתחת לשולחן מטבח בזמן שהוריו נורים.

הילד העיד במשפטים של אגילר ושל קווירוז כאחד שראה את הגברים הורגים את הוריו. אגילר נידון למוות; קווירוז קיבל מאסר עולם.

צ'אבס לא השתתף בהוצאה להורג. דבריו האחרונים של אגילר הופנו בטעות למרטין סוסדו, אחיה החורג של אנט צ'אבס. עורכי דינו של אגילר ביקשו מבית המשפט העליון של ארה'ב לחסום את הוצאתו להורג, ואמרו שלא ניתנה לו הזדמנות לערער על מידע ששימש במשפטו.

בית המשפט העליון סירב, 5-4. השופטים ג'ון פול סטיבנס, דיוויד סוטר, רות באדר גינסבורג וסטיבן ברייר תמכו בבקשת ההשהייה.

בראיון שנערך לאחרונה, אמרה אגילר, 'לא היה לי שום קשר לזה. הייתי בבית בזמן הרציחות.