על פי הדיווחים ג'פרי אפשטיין אמר לעורכי דינו כי חברו לתא לשעבר לשוטר לשעבר שריר אותו בתקרית ביולי שהנחילה את הממן על שעון התאבדות.
סיפר גורם ללא שם הניו יורק פוסט כי אפשטיין התוודה בפני צוותו המשפטי כי פגיעות הצוואר שספג ב -23 ביולי היו תוצאה של מריבה לכאורה בין אפשטיין לניקולס טרטגליונה, קצין משטרה לשעבר במחוז ווסטצ'סטר, העומד בפני ארבעה סעיפי רצח בגין הריגות הקשורות לקוקאין ב בצפון מדינת ניו יורק.
לאחר שאפשטיין התגלה כמעט מחוסר הכרה בתאו במרכז התיקון המטרופוליטן עם פציעות בצווארו, הרשויות הציבו אותו על שעון התאבדות בזמן שהמשיך לחקור את האירוע - מה שגרם לבדיקות תכופות יותר בתא הכלא של הפדופיל שהורשע.
טד קרוז רוצח המזלות?
אבל הכינוי הזה הוסר ימים ספורים לפני שאפשטיין נמצא מת בתאו בשבת בבוקר עם סדין כרוך סביב צווארו.
ג'פרי אפשטיין צילום: AP המקור טען כי אפשטיין אמר לעורכי דינו כי 'השוטר חיסל אותו, ובגלל זה הורידו אותו משעון התאבדות.'
אמר עורך דינו של טרטגליונה, ברוס ברקט חדשות פוקס שטרטגליונה הועברה מהתא של אפשטיין ביחידת הדיור המיוחדת של המתקן לאחר שאפשטיין הושם על שעון התאבדות. חברו לתא החדש הוסר גם הוא מהתא זמן קצר לפני שאפשטיין נפטר.
ברקט הכחיש גם את טענות המקור לפיהן אפשטיין התוודה בפני עורכי דינו כי טרטגליונה פצעה את אפשטיין.
איפה אוכל לצפות בכל עונות השנה של מועדון הבנות הרעות
'דיברתי עם עורכי הדין שלו והם מעולם לא רמזו לי את זה, אבל הוא בטח אמר משהו כדי לצאת מהשעון ההתאבדות', אמר ברקט ל'פוסט '.
לדברי ברקט, טרטגליונה מעולם לא הועלה על שום האשמות באירוע המעידות על כך שהמוסד 'פינה אותו' מכל מעורבות.
'זה פשוט, שקרי בעליל לומר ש [אפשטיין] עשה משהו מלבד לנסות להרוג את עצמו לפחות פעמיים, והצליח כשהוא הצליח', אמר.
אמר גורם לאכיפת החוק הניו יורק דיילי ניוז לאחר האירוע שטרטגליונה אמר לפקידים שהוא באמת ניסה לעזור לאפשטיין לאחר שמצא אותו מחוסר הכרה בתא שחלקו יחד.
'יש לך בחור שהוא מיליונר שחי כעת בין חולדות ועובש ורוצה לחזור הביתה', אמר המקור. 'זה מקום מגעיל והאנשים שם, הם מתייחסים אליך מגעילים. מי לא יתאבד במקום כזה? יש לך כפית כסף בפה ואז מכניסים אותך לבור מים. '
בארקט סיפר אז לעיתון כי השניים הפכו ל'חברים 'בתקופתם הקצרה יחד כשותפים לתא.
ממפיס שלוש תמונות זירת פשע
בעוד שעורך דינה של טארגליונה טוען שפקידי הכלא פינו את לקוחו מכל עוול, מכתב של השופט הפדרלי ריצ'רד ברמן לסוהר MCC מתאר את מה שקרה באותו יום כ'שאלה פתוחה '.
'למיטב ידיעתי, מעולם לא הוסבר באופן סופי מה הסיכום [לשכת בתי הסוהר] בדבר האירוע ההוא', כתב ברמן, לפי הדיווח ב'פוסט '.
מאוחר יותר הגיב הסוהר לאמין נדייב במכתב שתוארך באותו יום בו הסתיימה החקירה הפנימית, אך אמר כי משרד המפקח הכללי של האף-בי-איי ומשרד המשפטים מתכנן גם לבדוק את האירוע כחלק מבדיקה רחבה יותר לאופן בו בסופו של דבר אפשטיין מת. בהיותו במעצר פדרלי.
N'Diave סירב למסור פרטים כלשהם אודות מה הסתיימה החקירה הפנימית.
