ג'יימס אלרידג' האנציקלופדיה של הרוצחים

סיכום:

ב-3 בפברואר 1985, ג'יימס ורנון אלרידג' ואחיו הגדול, רונלד אלרידג', עזבו את דירתם כדי לשדוד חנות נוחות במזרח פורט וורת'.

חמושים באקדח רייבן .25 בכרום שלו, ג'יימס אלרידג' ואחיו נסעו לחנות Circle K ברחוב סיקאמור סקול רוד מכיוון שג'יימס אלרידג' היה עובד בחנות. רונלד הוריד את אחיו הצעיר בחנות ונסע מעבר לפינה כדי לחכות לו.

פקיד החנות בריאן קלנדנן נעל את הדלתות לחנות הנוחות מאז שהיא הייתה סגורה למשך הלילה.

אלרידג' ניגש לדלת הכניסה וביקש שינוי כדי לבצע שיחת טלפון. מכיוון שקלנדן עבד עם Allridge בחנות, הוא עשה חליפין עבור Allridge, שעזב את החנות לאחר שהעמיד פנים שהוא משתמש בטלפון.

לאחר שחזר למכונית מעבר לפינה מהחנות, רונלד האשים את אחיו הצעיר ביציאה. ג'יימס אלרידג' החליט לחזור לחנות. קלנדנן שוב פתח את הדלתות עבור אלרידג'. כשהוא עשה זאת, כיוון אלרידג' את אקדחו לעבר המלווה והכניס את דרכו בכוח אל החנות.

ברגע שנכנס, אלרידג' לקח את קלנדנן למחסן, קשר את ידיו מאחורי גבו, והמשיך לרוקן את הקופה והכספת. הוא חזר למחסן, וגילה שקלנדן זז, הכריח אותו לקום על ברכיו וירה בו פעמיים בחלק האחורי של הראש, בסגנון הוצאה להורג.

אלרידג' ביצע שבעה מעשי שוד בנסיבות מחמירות לאחר השוד והרצח של קלנבנן. הוא היה מעורב בשוד-רצח בוואטהבורגר בפורט וורת', שבו אחיו הגדול רונלד קיבל עונש מוות. (הוצא לפועל ב-1995)

ציטוטים:

Allridge v. State, 850 S.W.2d 471 (Tex.Crim.App. 1991) (ערעור ישיר).
Allridge v. Cockrell, 92 Fed.Appx. 60 (5th Cir. 2003) (Habeas).

ארוחה סופית:

לארוחה האחרונה שלו, Allridge ביקש צ'יזבורגר בייקון כפול בשר עם רוטב חסה, עגבניות וסלט. הוא גם ביקש צ'יפס עם קטשופ ובננה או גלידת פודינג בננה ואבטיח או ענבים לבנים ללא גרעינים.

מילים אחרונות:

אלרידג' הודה למשפחתו ולחבריו על כך שאהבו אותו והביע חרטה. ''אני מצטער. אני באמת. את, אחותו של בריאן, תודה על אהבתך. זה היה אומר הרבה. שיין, אני מקווה שהוא ימצא שלווה. אני מצטער שהרסתי לך את כל החיים. תודה שסלחת לי. עד הירח ובחזרה. אני אוהב את כולכם. אני עוזב את כולכם כמו שבאתי - מאוהב'. תשע דקות לאחר מכן, בשעה 18:22. CDT, הוא נקבע מותו.

ClarkProsecutor.org

התובע הכללי של טקסס

ייעוץ תקשורתי

יום חמישי, 19 באוגוסט, 2004

ג'יימס ורנון אלרידג' מתוכנן לביצוע.

אוסטין - התובע הכללי של טקסס, גרג אבוט, מציע את המידע הבא על ג'יימס ורנון אלרידג', שמתוכנן להורג לאחר השעה 18:00. יום חמישי, 26 באוגוסט, 2004. בשנת 1987, Allridge נידון למות על רצח הבירה של בריאן קלנדנן בפורט וורת' ב-3 בפברואר 1985.

עובדות הפשע

ב-3 בפברואר 1985, ג'יימס ורנון אלרידג' ואחיו הגדול, רונלד אלרידג', עזבו את דירתם כדי לשדוד חנות נוחות במזרח פורט וורת'. חמושים באקדח ה-Raven .25 הכרום שלו, ג'יימס אלרידג' ואחיו נסעו לחנות Circle K ברחוב סיקאמור סקול, כי ג'יימס אלרידג' היה בעבר עובד בחנות וידע היכן נשמר השילוב לכספת. רונלד הוריד את אחיו הצעיר בחנות ונסע מעבר לפינה כדי לחכות לו.

פקיד החנות בריאן קלנדנן נעל את הדלתות לחנות הנוחות מאז שהיא הייתה סגורה למשך הלילה. אלרידג' ניגש לדלת הכניסה וביקש שינוי כדי לבצע שיחת טלפון. מכיוון שקלנדן עבד עם Allridge בחנות, הוא עשה חליפין עבור Allridge, שעזב את החנות לאחר שהעמיד פנים שהוא משתמש בטלפון.

לאחר שחזר למכונית מעבר לפינה מהחנות, רונלד האשים את אחיו הצעיר ביציאה. ג'יימס אלרידג' החליט לחזור לחנות. קלנדנן שוב פתח את הדלתות עבור אלרידג'. כשהוא עשה זאת, כיוון אלרידג' את אקדחו לעבר המלווה והכניס את דרכו בכוח אל החנות.

ברגע שנכנס, אלרידג' לקח את קלנדנן למחסן, קשר את ידיו מאחורי גבו, והמשיך לרוקן את הקופה והכספת. לאחר שחלק מהשינויים מהפנקס פגע ברצפה, אלרידג' שמע תנועה מהחדר האחורי. הוא חזר לבדוק את הרעש, ולאחר שגילה שקלנדן זז, אלרידג' הכריח אותו לקום על ברכיו וירה בו פעמיים בחלק האחורי של הראש, בסגנון הוצאה להורג.

אלרידג' חזר למכונית אבל אז החליט להיות בטוח שקלנדן מת וחזר לחנות. עם זאת, אישה הייתה בחניית החנות כאשר Allridge הגיע, אז הוא נמלט מהמקום. האישה, שהייתה אמו של קלנדנן, נכנסה לחנות וגילתה את השינוי הרופף על הרצפה. היא הלכה מיד למסעדת Whataburger הסמוכה כדי להזעיק עזרה. המשטרה נשלחה לחנות שבה מצאו השוטרים את בריאן קלנדנן במחסן האחורי, בקושי נושם, אבל עדיין בחיים. קלנדנן הועבר לבית החולים, אך מת למחרת.

היסטוריה פרוצדורלית

במרץ 1987, Allridge נמצא אשם ברצח מוות ונידון למוות. פסק דינו וגזר דינו של Allridge אושרו בערעור ישיר לבית המשפט לערעורים פליליים בטקסס ב-13 בנובמבר 1991. לאחר שנדחתה עתירתו לכתב אישור מבית המשפט לערעורים, אלרידג' הגיש בקשה למדינה שהעלתה חמש טענות. על פי המלצות בית המשפט קמא במדינה, בית המשפט לערעורים פליליים דחה סעד לאלרידג'.

לאחר מכן הגישה אלרידג' עתירה פדרלית לכתב כתב-הדין והעלתה ארבע טענות לטעות חוקתית. שופט פדרלי המליץ ​​לדחות את העתירה של אלרידג'. שופט מחוז בארה'ב הוציא חוות דעת של תזכיר המאמצת את דו'ח השופט, למעט סוגיה הנוגעת לסטנדרט הביקורת, ודחה סעד בכל הטענות של אלרידג'. עם זאת, בית המשפט המחוזי קיבל את בקשתה של אלרידג' לאישור ערעור.

בערעור, אישר בית המשפט המחוזי לערעורים ה-5 של ארה'ב את דחיית הסעד של בית המשפט המחוזי ב-15 ביולי 2003. לאחר שבית המשפט לערעורים דחה את בקשתו לדיון חוזר, הגיש אלרידג' עתירה לכתב תביעה לבית המשפט העליון של ארה'ב בנובמבר. 20, 2003. בית המשפט העליון דחה את בקשתו של Allridge לביקורת certiorari ב-22 במרץ 2004.

היסטוריה פלילית/הוכחות בשלב הענישה

בית המשפט לערעורים פליליים סיכם את הראיות שהוצגו בשלב הענישה ככוללות עובדות המראות שאלרידג' ביצע שבעה מעשי שוד בנסיבות מחמירות לאחר שוד והרג את פקיד ה-Circle K.

בארבע מהעבירות, אלרידג' נכנסה לחנות או למסעדה חמושה ולבד כדי לבצע את מעשי השוד. בשניים ממעשי השוד הוא היה אחד מכמה שודדים במסעדה. לבסוף, בית המשפט ציין כי אלרידג' היה מעורב בשוד-רצח בוואטהבורגר בפורט וורת', שבו אחיו הגדול רונלד קיבל עונש מוות.

ProDeathPenalty.com

בליל ה-3 בפברואר 1985, ג'יימס אלרידג' ואחיו הגדול, רונלד, עזבו את דירתם בפורט וורת' בכוונה לשדוד חנות מכולת Circle K. אלרידג' נשא אקדח חצי אוטומטי, ורונלד נהג במכונית של אלרידג'. Allridge עבד בעבר ב-Circle K, הכיר את נהלי החנות וידע היכן נשמר השילוב לכספת. הוא גם הכיר את הפקיד התורן, בריאן קלנדן, לאחר שעבד איתו בעבר.

בערך בחצות, רונלד הוריד את אלרידג' מעבר לפינה מהחנות הממוקדת. קלנדנן כבר סגר את החנות, אבל הודה באלרידג' כשביקש שינוי לשימוש בטלפון. קלנדנן עשה שינוי, ואלרידג' העמיד פנים שהוא משתמש בטלפון ועזב כדי להצטרף שוב לרונלד. רונלד האשים את אלרידג' בעוף והוריד את אלרידג' שוב בחנות. קלנדנן שוב הניח לאלרידג' להיכנס לחנות, אבל הפעם שלף אלרידג' את אקדחו ואילץ את קלנדנן להיכנס למחסן.

לאחר שקשר את ידיו של קלנדן מאחורי גבו, אלרידג' רוקן את הכספת. אלרידג' שמע קולות שהגיעו מהמחסן וגילה שקלנדן זז. הוא גרם לקלנדן לחזור על ברכיו, ואז ירה בו פעמיים בחלק האחורי של הראש. אלרידג' ורונלד עזבו, וקלנדן מת מפצעי הירי למחרת.

עדכון: במשך 17 שנים, שיין קלנדנן חיכה לצדק לאחר שרוצח אחיו נשלח לנידונים למוות. אבל עכשיו, כשסוף סוף נקבע לג'יימס ורנון אלרידג' השלישי תאריך הוצאה להורג ב-26 באוגוסט, קלנדן לא יכול להבין מדוע השחקנית זוכת פרס האוסקר סוזן סרנדון עשתה טיול מיוחד לנידונים למוות כדי לבקר את אלרידג'. מתנגדי עונש מוות אומרים שהיא רוצה שהעונש שלו יומר לכל החיים. 'איך היא תרגיש אם מישהו היה קושר את הילד שלה וירה בו בחלק האחורי של הראש, אז היא הייתה צריכה לצפות בו בתמיכה בחיים במשך שלושה ימים עד שהוא מת?' שאל קלנדנן, בן 34, מכונאי מפורט וורת'. 'אסור לה להשמיע קול בזה אלא אם כן היא עברה סוג כזה של כאב ואובדן'.

אחיו של קלנדנן, בריאן, היה בן 21 ועבד בחנות מכולת בפורט וורת' כאשר נורה ב-1985. אלרידג' ידע שהפקיד יכול לזהות אותו, כי הם למדו יחד קורס הכשרת ניהול, אמרו התובעים. לאחר שבדק בקצרה את החנות, הוא חזר לשדוד ממנה 300 דולר ולירות בפקיד, אמרו התובעים. ביום רביעי ביקרה סרנדון עם Allridge למשך שעתיים. היא לא הגיבה אלא לומר שהיא מנסה לשמור על 'פרופיל נמוך'.

אבל בתגובה לתגובת משפחתה של הקורבן לביקורה, היא פרסמה הצהרה בכתב ביום חמישי. ״לבי ותפילותיי למשפחת קלנדנן. הם ספגו אובדן נורא, כזה שלא הייתי מתיימר לדעת. אני מקווה שהם מצאו דרך לריפוי מהרצח חסר היגיון של בריאן קלנדנן. הידידות שלי עם ג'יימס אלרידג' אינה מפחיתה בשום אופן את רגשות האהדה שלי למשפחת קלנדנן. זה רק משקף את העובדה שג'יימס אלרידג' הוא בן אדם והוא יותר מהמעשה הגרוע ביותר שהוא ביצע אי פעם', נאמר בהצהרה.

דייב אטווד, שהקים את קואליציית טקסס לביטול עונש המוות וליווה את סרנדון לכלא, אמר שהשחקנית והאסירה היו חברים לעט כבר כמה שנים. הוא אמר שהיא קנתה כמה מהציורים של האסיר. אטווד אמרה שהשחקנית הלכה לשם כדי לעודד את אלרידג'. לדבריו, היא דנה באפשרות לעשות משהו בשמו, אבל זה 'יישאר בידי עורכי הדין'.

אטווד וסרנדון חושבים שיש להקל בעונשו של אלרידג' כי, הם אומרים, הוא עבר שיקום. הרישומים שלו הוצגו במספר מכללות, והוא שמר על ממוצע 4.0 בקורסים עסקיים בקולג' בזמן הנידונים למוות, ציין אטווד. אבל שיין, אחיו של הקורבן, כועס על כך שאולרידג' הצליח להרוויח נקודות זכות במכללה ו'למכור דברים (האמנות שלו) דרך האינטרנט' מהתא שלו באורך 6 רגל.

באתר האינטרנט שבו מוכר אלרידג' את האמנות שלו, הוא כותב על עברו ואינו מכחיש את ההרג. 'אני לא ממציא תירוצים,' כתב אלרידג'. 'אבל היה הרבה לחץ מאחי הגדול... שהיה סכיזופרן פרנואיד מאובחן'. הוא גם הביע חרטה שכל אחד נאלץ 'לאבד את חייו כדי שאהפוך לאדם שאני היום'. אלרידג' סירב להתראיין. שיין קלנדנן אמר שהוא לא חושב שהרוצח של אחיו עבר שיקום. ״אם (אלרידג') נולד מחדש, אולי אוכל לסלוח לו. אבל אני עדיין חושב שהוא צריך למות על מה שהוא עשה', אמר.

עדכון: זה לא דווח באף אחד מהסיקורים מאז שתוכננה הוצאתו להורג של Allridge, אבל ככל הנראה הרצח הזה התרחש במהלך מסע פשע שבו נרצחו לפחות שני אנשים נוספים. זהו מאמר יוסטון כרוניקל מ-30 במרץ 1985:

שני אחים שהואשמו בהפלת אישה במהלך שוד במסעדה מכיוון שלא היה לה כסף, עומדים גם בפני אישומים הנובעים מסדרת מעשי שוד בהם מתו שניים נוספים, כך מסרה המשטרה. הואשמו ביום חמישי ברצח קרלה מקמילן ב-25 במרץ היו שני קבוצות של אחים - רונלד אלרידג', בן 24; אחיו ג'יימס ורנון אלרידג', בן 22; מילטון ג'רמון, בן 18, ואחיו קלרנס ג'רמון, בן 19. המשטרה מסרה כי השוד היה אחד מסדרת מעשי השוד שבוצעו ביום ראשון בלילה וביום שני בבוקר.

רונלד אלרידג', שהוחזק במקום ערבות של 1.55 מיליון דולר, הואשם גם ברצח הון במותו של באדי וובסטר ג'וניור, בן 19, מנהל מסעדת פיצה. ג'יימס אלרידג', שנכלא במקום ערבות של 1.1 מיליון דולר, הואשם גם ברצח הון ברצח בריאן קלנדן, בן 21 מאוורמן, ב-3 בפברואר. האחים אלרידג' הואשמו גם בשתי עבירות של שוד בנסיבות מחמירות. האחים ג'רמון הואשמו גם בשתי עבירות של שוד.

מ-6/8/95: חלפו יותר מ-10 שנים, אבל שרן ווילסון עדיין מוטרדת מתמונות של אישה צעירה שלקחה פיצוץ רובה מטווח קצר בזמן שאכלה ארוחת לילה מאוחרת במסעדת מזון מהיר בפורט וורת'. 'אלה היו צילומים מחרידים, הקורבן שוכב בשלולית דם עם כריך אכול למחצה', אומר ווילסון, שופט בית המשפט הפלילי במחוז טרנט. 'אני לא חושב שאי פעם אשכח אותם.'

ווילסון היה עוזר תובע מחוז ב-1985 שפעל לשלוח את החמוש, רונלד אלרידג', לנידונים למוות בגין הריגת קרלה מקמילן בת ה-19. רון אלרידג', בן 34, נקבע היום מוקדם לזריקה קטלנית בגין הרצח, אחת משלוש רשויות ההרג מאשימות אותו. 'למען האמת, היה צריך להוציא אותו להורג מזמן,' אמר ווילסון.

אלרידג', מובטל מכיתה י', מיצה את ערעוריו, האחרון נדחה ב-15 במאי כאשר בית המשפט העליון של ארה'ב סירב לבחון את תיקו. 'נגענו בכל הבסיסים, ולא יכולנו לקבל הבעת עניין מבית המשפט העליון וזה מה שצריך', אמר פרקליטו של אלרידג', סטיבן שניבאום. שניבאום ביקש מהמושל ג'ורג' וו. בוש דחייה של 30 יום או שבוש ימיר את עונשו ל-1,000 שנות מאסר. 'רוני מעולם לא הכחיש שהוא ירה את הירייה שעלתה בחייה של אישה צעירה', אמר שניבאום בעתירה למושל. בוש, לעומת זאת, דחה את הבקשה ביום רביעי. הבקשה גם יצרה פתק חלול עם אמו של הקורבן, קרול מקמילן. 'זו רק דוגמה למערכת המשפט הזקוקה לתיקון', אמרה. ״לקח כל כך הרבה זמן לבצע את פסק הדין של חבר המושבעים. זו אפילו לא שאלה של אם הוא אשם או לא'.

חבר מושבעים במחוז טרנט לקח פחות מארבע שעות לתת לאלרידג' עונש מוות. מקמילן היה עם שני חברים במסעדת ווטבורגר בפורט וורת' בליל ה-25 במרץ 1985, כאשר אלרידג' ושני חברים פרצו למקום והודיעו על עיכוב. כשאולרידג' כיוון את רובה הציד שלו לעבר חזה של האישה מטווח קצר והיא הרימה את ידיה, הוא ירה. 'כל הפנייה שלו הייתה: 'אלוהים, זו הייתה תאונה'', אמר ווילסון. ״אבל זה לא היה מקרי שהוא הצביע ישירות למרכז החזה שלה. אנחנו לא מדברים על איזה בחור שאולי לא עשה את זה״.

הרשויות אמרו שזהו האחרון בשורה של מקרי שוד דומים שבהם אלרידג' וחבריו, כולל אח, היו מסתערים על מסעדות צפופות ודורשים מהפטרונים למסור את כספם וחפצי הערך שלהם. במהלך שלב הענישה של משפטו, התובעים הציגו ראיות לכך שאולרידג' הודה בלפחות 20 עצירות כאלה. אלרידג' שירת פחות משש שנים של 10 שנות כהונה בגין הריגת תלמיד תיכון בשנת 1976. הוא גם הואשם בירייה קטלנית של מנהל חנות פיצה חודשיים לפני רצח מקמילן. שותף אחד קיבל תקופת כהונה של 20 שנה. שני נידון ל-30 שנות מאסר.

ג'יימס ורנון אלרידג' השלישי

Txexecutions.org

ג'יימס ורנון אלרידג' השלישי, בן 41, הוצא להורג בזריקה קטלנית ב-26 באוגוסט 2004 בהאנטסוויל, טקסס בגין רצח ושוד של פקיד בחנות נוחות.

ב-4 באפריל 1985, אלרידג', אז בן 22, ואחיו, רונלד, בן 24, נסעו לחנות נוחות בפורט וורת'. ג'יימס אלרידג' היה בעבר עובד בחנות וידע היכן נשמר השילוב לכספת. רונלד הוריד את ג'יימס בחנות ונסע מעבר לפינה כדי לחכות לו. החנות הייתה סגורה. מבעד לדלתות הנעולות, ג'יימס ביקש מהפקיד, בריאן קלנדן, כסף כדי לבצע שיחת טלפון. קלנדנן זיהה את אלרידג', פתח לו את הדלתות ונתן לו כסף. לאחר שאולרידג' העמיד פנים שהוא משתמש בטלפון, הוא עזב, וקלנדנן נעל את הדלתות שוב.

לאחר שנכנס חזרה למכונית, רונלד האשים את ג'יימס ב'התעופה'. ג'יימס החליט לחזור לחנות. קלנדנן שוב פתח לו את הדלתות. כשעשה זאת, כיוון אליו אלרידג' אקדח בקוטר 0.25 ונכנס בכוח אל החנות. לאחר מכן לקח אלרידג' את קלנדנן למחסן וקשר את ידיו מאחורי גבו. בזמן שהוא מרוקן את הקופה והכספת, שמע אלרידג' רעש מהמחסן. הוא חזר וראה שקלנדנן זז. לאחר מכן כפה אלרידג' את קלנדנן לקום על ברכיו וירה בו פעמיים בחלק האחורי של הראש.

לאחר שחזר למכונית, אלרידג' החליט לחזור לחנות כדי לוודא שקלנדנן מת. עם זאת, אישה הייתה בחניית החנות כאשר Allridge הגיע, אז הוא נמלט. האישה, שהייתה אמו של קלנדנן, נכנסה לחנות, ראתה כסף קטן על הרצפה, ומיד עזבה והזעיקה את המשטרה ממסעדה סמוכה. המשטרה מצאה את קלנדנן במחסן, עדיין בחיים. הוא נפטר למחרת בבית החולים.

בדיון בענישה שלו הציגה המדינה ראיות לכך שלאחר רצח קלנדנן, ג'יימס אלרידג' ביצע או השתתף בשבעה שוד חמור אחר של חנויות או מסעדות בפורט וורת'. באחד ממקרי השוד האלה, לקוחה של Whataburger, קרלה מקמילן, נהרגה.

חבר מושבעים הרשיע את ג'יימס אלרידג' ברצח הון במרץ 1987 וגזר עליו גזר דין מוות. בית המשפט לערעורים פליליים בטקסס אישר את ההרשעה ואת גזר הדין בנובמבר 1991. כל הערעורים שלו לאחר מכן בבית המשפט המדינתי והפדרלי נדחו.

רונלד קית' אלרידג' הורשע ברצח הבירה של קרלה מקמילן ונידון למוות. הוא הוצא להורג ב-8 ביוני 1995.

בזמן הנידונים למוות, ג'יימס אלרידג' עשה הדפסי אמנות וכרטיסי ברכה. הוא מכר את הפריטים, שרבים מהם תיארו פרחים, באתר אינטרנט שהוקם ומופעל על ידי אוהדים. לפי אתר האינטרנט, ההכנסות הועברו לקרן ההגנה המשפטית של Allridge.

בשנת 2001 העביר בית המחוקקים במדינה חוק 'מרצחים', שנועד לאסור על מורשעים להרוויח ממכירת חפצים בקשר למעמד האסיר שלהם. ביולי 2003, אתר האינטרנט של Allridge זכה לתשומת לב תקשורתית בינלאומית כאשר השחקנית סוזן סרנדון, שהייתה חברה לעט עם Allridge במשך 8 שנים, ביקרה אותו הנידון למוות. אנדי קאהאן, עורך דין של קורבנות פשע שהיה הכוח המניע מאחורי החוק משנת 2001, הגיש תלונה רשמית ל-TDCJ ולמשרד התובע המחוזי של מחוז פולק, וביקש מהם לסגור את האתר של Allridge. בזמן הוצאתו להורג של אלרידג', הבקשה עדיין הייתה בבדיקה.

בעודו ממשיך בערעורים האחרונים שלו, שלח אלרידג' בקשת חנינה לוועדת החנינות והשחרורים של טקסס. בעתירה ביקש אלרידג' להקל בעונשו לחיים, על רקע שהוא השתקם לחלוטין בנידונים למוות ואינו מהווה עוד סכנה לחברה. באומרו שהוא קיבל אחריות מלאה על פשעו ושהוא חש חרטה עמוקה, טען אלרידג' שהוא היה אסיר דוגמה במהלך 17 שנות הנידונים למוות, ושהוא בילה את זמנו הפנוי בכתיבה, ציור וציור, והוראת אסירים אחרים. לקרוא ולכתוב. ועדת השחרורים דחתה את עתירתו. בית המשפט העליון של ארה'ב דחה את ערעורו האחרון בשעות אחר הצהריים מאוחרות של הוצאתו להורג.

'אני מצטער, אני באמת', אמר אלרידג' בהצהרה האחרונה שלו. אלרידג' דיבר לאט ובשקט, 'אני מצטער שהרסתי את החיים של כולכם. תודה שסלחת לי. לירח ובחזרה, אני אוהב את כולכם. אני עוזב את כולכם כמו שבאתי - מאוהב'. הזריקה הקטלנית החלה בשעה 18:13. מותו של אלרידג' נקבע בשעה 18:22.

רוצח פקיד FW הוצא להורג

חדשות הבוקר של דאלאס

AP 26 באוגוסט 2004

HUNSTVILLE, טקסס - ג'יימס אלרידג' המתנצל, שהמקרה שלו משך את תשומת לבם של מתנגדי עונש המוות של מפורסמים, הוצא להורג ביום חמישי בערב בגין הריגת פקיד בחנות נוחות בפורט וורת' לפני 19 שנים.

אלרידג' דיבר לאט ובשקט עם קולו עצום לפעמים, הודה למשפחתו ולחבריו על כך שהם אוהבים אותו והביע חרטה. 'אני מצטער, אני באמת', אמר בהצהרה אחרונה קצרה. 'אני מצטער שהרסתי את החיים של כולכם,' אמר והסתכל על משפחת הקורבן שלו. ״תודה שסלחת לי. לירח ובחזרה, אני אוהב את כולכם״. 'אני עוזב את כולכם כמו שבאתי - מאוהב,' אמר. תשע דקות לאחר מכן, בשעה 18:22. CDT, הוא נקבע מותו.

אלרידג', בן 41, היה האסיר ה-12 בטקסס שהוצא להורג השנה והשני בכמה לילות.

אלרידג' ביקרה בחודש שעבר השחקנית סוזן סרנדון, שרכשה חלק מיצירות האמנות שלו שנעשו בכלא ובמשך שנים התכתבה איתו. סרנדון, בת 57, זכתה בפרס אוסקר בשנת 1996 על גילומה של יריבת עונש המוות הלן פרג'אן בגרסת הסרט של ספרה של הנזירה מניו אורלינס, 'איש מת הולך'. פריז'אן היה בין האנשים שהיו עדים להוצאה להורג. היא לחשה תפילה קצרה לאחר שאלרידג' החליקה לחוסר הכרה וניחמה את קרובי משפחתו של אלרידג'. 'שני חיים יקרי ערך אבדו', אמרו תומכיו של אלרידג' בהצהרה שפורסמה לאחר מותו. 'אנו מאחלים ומקווים לריפוי ושלום לשתי המשפחות ככל שיעבור הזמן'.

פרקליטיו של אלרידג' ביקשו מבית המשפט העליון בארה'ב בערעור שנערך ביום האחרון לעצור את העונש ולבחון את התיק, בטענה שהוא היה אסיר מודל במשך שנים והשיקום שלו הפריך את קביעתו של חבר המושבעים המשפטי שלו שהוא יהווה איום מתמשך על החברה. , אחד הקריטריונים לעונש מוות בטקסס. בית המשפט דחה את הבקשה כשעתיים לפני הזריקה הקטלנית של אלרידג'. הם גם טענו ללא הצלחה שלמושבעים אסור היה לשקול ראיות לכך שאח בכור אלים ומתעלל הציק לאלרידג' כדי להשתתף בירי הקטלני של פקיד החנות בריאן קלנדנן, בן 21, שנשדד מ-300 דולר.

אחיו של אלרידג', רונלד, הוצא למוות בשנת 1995 בגין הריגת אישה במהלך שוד של מסעדת מזון מהיר בפורט וורת', חלק ממסע פשע בן חודשיים שכוון לחנויות נוחות ומקומות מזון מהיר.

'תשע-עשרה שנים וחצי,' אמרה דוריס קלנדנן, שבנה נרצח, לאחר שראתה את אלרידג' מת. 'זה לקח יותר מדי זמן'. 'לא הייתי סולחת לו לחינם,' אמרה דונה ריאלס, אחותו של הקורבן. 'הוא קיבל את מה שמגיע לו... לפחות הוא זוכה לפגוש את אחיו עכשיו.' 'ההורים שלנו איבדו את בנם השני בזריקה קטלנית למדינת טקסס', אמרו בהצהרה שניים מאחיו של אלרידג', שגם היו עדים להוצאה להורג. ״הכאב שלהם לא מובן. המשפחה השסועה אך המשגשגת שלנו תחזיק מעמד״.

בניגוד לאחיו, שגם ריצה זמן על הריגת חבר לספסל הלימודים בגיל 15, נראה היה שגל הפשע לא בא אופי עבור ג'יימס אלרידג', שלא היה לו עבר פלילי קודם. הוא תואר כתלמיד טוב ועובד קשה אבל מישהו שנפל בשליטתו ובדרישותיו של אח אלים מבוגר שהפחיד אותו. 'אני מתחרט מאוד על כל זה קרה', אמר אלרידג' לסוכנות הידיעות AP בשבוע שעבר מנידון למוות, והוסיף כי הוא רוצה להביע את רגשותיו לקרוביו של קלנדן. 'זה מעולם לא היה צריך לקרות'.

אולם, אלרידג' אמר כי הוא מאמין שכמעט שני עשורים שנידונים למוות היו מועילים לאחרים. 'אני יודע שעשיתי הרבה טוב,' אמר. 'להרבה בחורים צעירים כאן מעולם לא היו מודלים חיוביים לחיקוי. הרבה פעמים הם רק רוצים שמישהו יקשיב להם. אני מקשיב.'

שתי קבוצות אחרות של אחים קיבלו זריקה קטלנית בטקסס, שמובילה בהרבה את האומה בביצוע עונש מוות. רישומי הכלא מראים שארבעה זוגות של אחים הוצאו למוות בשנות העשרים והשלושים, כאשר הכיסא החשמלי היה שיטת הענישה.

רוצח פקיד FW הוצא להורג

דנטון שיא-כרוניקה

יום חמישי, 26 באוגוסט, 2004

HUNTSVILLE, טקסס - האסיר המורשע ג'יימס אלרידג', שהמקרה שלו משך את תשומת לבם של מתנגדי עונש המוות של מפורסמים, הוצא להורג ביום חמישי בערב בגין הריגת פקיד חנות נוחות בפורט וורת' לפני 19 שנים. אלרידג', בן 41, היה האסיר ה-12 בטקסס שהוצא להורג השנה והשני בכמה לילות.

אלרידג' ביקרה בחודש שעבר השחקנית סוזן סרנדון, שרכשה חלק מיצירות האמנות שלו שנעשו בכלא ובמשך שנים התכתבה איתו. סרנדון, בת 57, זכתה בפרס אוסקר בשנת 1996 על גילומה של יריבת עונש המוות הלן פרג'אן בגרסת הסרט של ספרה של הנזירה מניו אורלינס, 'איש מת הולך'. פריז'אן היה בין האנשים שאלרידג' בחר לצפות בו מת.

פרקליטיו של אלרידג' ביקשו מבית המשפט העליון בארה'ב בערעור שנערך ביום האחרון לעצור את העונש ולבחון את התיק, בטענה שהוא היה אסיר מודל במשך שנים והשיקום שלו הפריך את קביעתו של חבר המושבעים המשפטי שלו שהוא יהווה איום מתמשך על החברה. , אחד הקריטריונים לעונש מוות בטקסס. הערעור נדחה.

'כאשר מערכת המשפט הפלילי שלנו עומדת על סף הוצאה להורג של אסיר שהוא חף מפשע מהגורם המחמיר שעליו מבוסס גזר דין המוות שלו - מסוכנות עתידית - מערכת טקסס אינה מספקת מזור', נכתב בעתירתם לבג'ץ ביום חמישי. 'הנחת היסוד העיקרית להוצאה להורג של מר אלרידג', מתוקף שיקומו במהלך כליאתו הממושכת, התאיידה.' הם גם טענו כי מושבעים לא הורשו לשקול ראיות לכך שאח בכור אלים ומתעלל הציק לאלירידג' כדי להשתתף בירי הקטלני של פקיד החנות בריאן קלנדנן, בן 21, שנשדד מ-300 דולר.

אחיו של אלרידג', רונלד, הוצא למוות בשנת 1995 בגין הריגת אישה במהלך שוד של מסעדת מזון מהיר בפורט וורת', חלק ממסע פשע בן חודשיים שכוון לחנויות נוחות ומקומות מזון מהיר.

בניגוד לאחיו, שגם ריצה זמן על הריגת חבר לספסל הלימודים בגיל 15, נראה היה שגל הפשע לא בא אופי עבור ג'יימס אלרידג', שלא היה לו עבר פלילי קודם. הוא תואר כתלמיד טוב ועובד קשה אבל מישהו שנפל בשליטתו ובדרישותיו של אח אלים מבוגר שהפחיד אותו. 'לאחי אפילו לא היה סיכוי לחיים', אמר אחיו של הקורבן, שיין קלנדנן, שגם היה עד להוצאה להורג, לפורט וורת' סטאר-טלגרם. 'אנשים שאומרים שעונש מוות לא בסדר לא עברו את זה... כל מה שיש לי זה תמונה ואתר קבר'.

'אני מתחרט מאוד על כל זה קרה', אמר אלרידג' לסוכנות הידיעות AP בשבוע שעבר מנידון למוות, והוסיף כי הוא רוצה להביע את רגשותיו לקרוביו של קלנדן. 'זה מעולם לא היה צריך לקרות'. אולם, אלרידג' אמר כי הוא מאמין שכמעט שני עשורים שנידונים למוות היו מועילים לאחרים. 'אני יודע שעשיתי הרבה טוב,' אמר. 'להרבה בחורים צעירים כאן מעולם לא היו מודלים חיוביים לחיקוי. הרבה פעמים הם רק רוצים שמישהו יקשיב להם. אני מקשיב.'

שתי קבוצות אחרות של אחים קיבלו זריקה קטלנית בטקסס, שמובילה בהרבה את האומה בביצוע עונש מוות. רישומי הכלא מראים שארבעה זוגות של אחים הוצאו למוות בשנות העשרים והשלושים, כאשר הכיסא החשמלי היה שיטת הענישה.

טקסס מוציאה להורג את חבר לעט של השחקנית לרצח ב-1985

חדשות רויטרס

26 באוגוסט 2004

HUNTSVILLE, טקסס (רויטרס) - גבר מטקסס, שהפך לחבר לעט עם השחקנית סוזן סרנדון בזמן הנידונים למוות, הוצא למוות בזריקה קטלנית ביום חמישי בגין רצח פקיד בחנות נוחות במהלך שוד ב-1985.

ג'יימס אלרידג' השלישי, בן 41, נידון בגין הריגת בריאן קלנדן, בן 21, בשוד ב-4 בפברואר 1985 של חנות מכולת בפורט וורת', טקסס. אחיו של אלרידג', רונלד, הוצא להורג ב-1995 על חלקו בפשע. במהלך 17 שנים הנידונים למוות, Allridge קיבל תואר אקדמי ונודע בזכות יצירות אמנות שמכר דרך האינטרנט. אלרידג' ביקש חנינה ללא הצלחה בהתבסס על הטיעון שהוא שיקם את עצמו.

בהצהרה אחרונה כשהוא קשור לאפרק בחדר המוות, אלרידג' הודה למשפחתו ולחבריו ודיבר עם אחותו ואחיו של קלנדן. 'אני מצטער. אני באמת,' אמר. ״את, אחותו של בריאן, תודה על אהבתך. זה היה אומר הרבה. שיין, אני מקווה שהוא ימצא שלווה. אני מצטער שהרסתי לך את כל החיים. תודה שסלחת לי. עד הירח ובחזרה. אני אוהב את כולכם.'

אלרידג' היה האדם ה-12 שהוצא להורג בטקסס השנה וה-325 מאז שהמדינה חידשה את עונש המוות ב-1982, שש שנים לאחר שבית המשפט העליון של ארה'ב ביטל את האיסור הלאומי על עונש מוות. שני הסכומים מובילים את האומה.

סרנדון ביקרה את אלרידג' הנידונה למוות ביולי. לאחר הפגישה, השחקנית סיפרה מעט על שיחתם בת השעתיים. סרנדון, שזכתה בפרס אוסקר ב-1996 על הופעתה בסרט 'איש מת הולך' בתור הנזירה הקתולית הלן פריג'אן המייעצת לנידונים למוות, היא יריבת עונש מוות. פריז'אן היה היועץ הרוחני של אלרידג'.

לארוחה האחרונה שלו, Allridge ביקש צ'יזבורגר בייקון כפול בשר עם רוטב חסה, עגבניות וסלט. הוא גם ביקש צ'יפס עם קטשופ ובננה או גלידת פודינג בננה ואבטיח או ענבים לבנים ללא גרעינים.

רוצח פקיד חנות בעל חרטה הוצא להורג בהאנטסוויל

יוסטון כרוניקל

26 באוגוסט 2004

HUNTSVILLE - גבר מטקסס, שהפך לחבר לעט עם השחקנית סוזן סרנדון בזמן הנידונים למוות, הוצא למוות בזריקה קטלנית היום על רצח פקידה בחנות נוחות במהלך שוד ב-1985. ג'יימס אלרידג' השלישי, בן 41, נידון בגין הריגת בריאן קלנדן, בן 21, בשוד ב-4 בפברואר 1985 של חנות מכולת בפורט וורת'. אחיו של אלרידג', רונלד, הוצא להורג ב-1995 על חלקו בפשע.

במהלך 17 שנים הנידונים למוות, Allridge קיבל תואר אקדמי ונודע בזכות יצירות אמנות שמכר דרך האינטרנט. אלרידג' ביקש חנינה ללא הצלחה בהתבסס על הטיעון שהוא שיקם את עצמו.

בהצהרה אחרונה כשהוא קשור לאפרק בחדר המוות, אלרידג' הודה למשפחתו ולחבריו ודיבר עם אחותו ואחיו של קלנדן. 'אני מצטער. אני באמת,' אמר. ״את, אחותו של בריאן, תודה על אהבתך. זה היה אומר הרבה. שיין, אני מקווה שהוא ימצא שלווה. אני מצטער שהרסתי לך את כל החיים. תודה שסלחת לי. עד הירח ובחזרה. אני אוהב את כולכם.'

אלרידג' היה האדם ה-12 שהוצא להורג בטקסס השנה וה-325 מאז שהמדינה חידשה את עונש המוות ב-1982, שש שנים לאחר שבית המשפט העליון של ארה'ב ביטל את האיסור הלאומי על עונש מוות. שני הסכומים מובילים את האומה.

סרנדון ביקרה את אלרידג' הנידונה למוות ביולי. לאחר הפגישה, השחקנית סיפרה מעט על שיחתם בת השעתיים. סרנדון, שזכתה בפרס אוסקר ב-1996 על הופעתה בסרט 'איש מת הולך' בתור הנזירה הקתולית הלן פריג'אן המייעצת לנידונים למוות, היא יריבת עונש מוות. פריז'אן היה היועץ הרוחני של אלרידג'.

לארוחה האחרונה שלו, Allridge ביקש צ'יזבורגר בייקון כפול בשר עם רוטב חסה, עגבניות וסלט. הוא גם ביקש צ'יפס עם קטשופ ובננה או גלידת פודינג בננה ואבטיח או ענבים לבנים ללא גרעינים.

הקואליציה הלאומית לביטול עונש המוות

ג'יימס אלרידג', III - טקסס

הוצא להורג -- מחשבותינו ותפילותינו יוצאות אל אלו ששרדו אותו

Associated Press, Huntsville, טקסס (26 באוגוסט): ג'יימס אלרידג' המתנצל, שהמקרה שלו משך את תשומת לבם של מתנגדי עונש המוות של מפורסמים, הוצא להורג ביום חמישי בערב בגין הריגת פקיד בחנות נוחות בפורט וורת' לפני 19 שנים.

אלרידג' דיבר לאט ובשקט עם קולו עצום לפעמים, הודה למשפחתו ולחבריו על כך שהם אוהבים אותו והביע חרטה. 'אני מצטער, אני באמת', אמר בהצהרה אחרונה קצרה. 'אני מצטער שהרסתי את החיים של כולכם,' אמר והסתכל על משפחת הקורבן שלו. ״תודה שסלחת לי. לירח ובחזרה, אני אוהב את כולכם״. 'אני עוזב את כולכם כמו שבאתי - מאוהב,' אמר. תשע דקות לאחר מכן, בשעה 18:22. CDT, הוא נקבע מותו.

להלן הטקסט המלא של ההתראה המקורית.

26 באוגוסט 2004 - 18:00. CST

מדינת טקסס אמורה להוציא להורג את ג'יימס אלרידג' השלישי, גבר שחור, ב-26 באוגוסט בגין רצח בריאן קלנדנן ב-1985 במהלך שוד במחוז טרנט.

ג'יימס אלרידג' הוא דוגמה למשהו שממעטים לדבר עליו בוויכוחים על עונש מוות: שיקום. לשיקום אין מקום במערכת. גברים ונשים יכולים להתבגר, להשתכל, לפתח כישורי עבודה, להיגמל מסמים או מאלכוהול, או למצוא דת, ועדיין אין רחמים. גם הם יהיו קשורים לארגנית ויוזרקו מלא רעל.

בכלא, מר אלרידג' הפך לאמן ומשורר מוכשר. אלה שראו את האמנות שלו אומרים שהיא תוססת, מרגשת ומלאת חיים... בהתחשב בכך שהיא הופקה במקום שבו המוות הוא בולט ומוטות פלדה הם תזכורת מתמדת.

מר אלרידג' כותב שאני מודה שאין דבר שאיתו אני, או אף אחד אחר, יכול לעשות כדי להחליף את החיים שנלקחו. עם זאת, האמנות שלי מאפשרת לי לתרום לתמונה כולה - לאנושות כולה. האמנות שלי מאפשרת לי להחזיר משהו תכליתי, פרודוקטיבי, בונה ומשמעותי. על ידי החזרת חלק קטן ממני עם כל יצירת אמנות שאני יוצר, אני מחזיר לחברה.

המקרה של מר אלרידג' מזכיר את זה של קרלה פיי טאקר. היא גם הייתה אישה שהצליחה להשתמש בכלא כמקור לשינוי חיובי. בפניית הרחמים שלה למושל ג'ורג' בוש היא אמרה: אני כן רוצה לחיות ולהיות מסוגל להמשיך להיות חלק מהפתרון עכשיו לבעיות שיש לנו בעולם שלנו... אני עוזרת להציל חיים עכשיו במקום לקחת חיים ולפגוע אחרים.

בראיון, מר אלרידג' מצטט את הסופרת אן רייס שכתבה, אין דבר כזה נשמה שלא אוהבת כלום. מר אלרידג' משמש סמל לרוח האנושית הנידונים למוות. אוכלוסיית הנידונים למוות עוברת כל כך בקלות דה-הומניזציה, כל כך בקלות נלקחים שמותיהם ומוחלפים בתווית של רוצח, מפלצת ורוצח. מכיוון שהם נתפסים כאחרים, קל יותר לרבים לתרץ את מותם.

עם זאת, כפי שכתב מר אלרידג' בשנת 2000, לכולנו יש מטרה וערך. לכולנו יש קול ייחודי משלנו במקהלת האנושות. אפילו אילם יכול לשיר.

מר אלרידג' אמור לקבל זריקה קטלנית בשעה 18:00. CST. אנא שמור אותו, את משפחתו ואת משפחתו של בריאן קלנדן במחשבותיך. אנא הקדש רגע וצור קשר עם המושל פרי, וקרא לו להפסיק את הוצאתו להורג של ג'יימס אלרידג' השלישי.

דף הבית של ג'יימס אלרידג'

הקואליציה הקנדית לבטל את עונש המוות

ההתמודדות עם שאלת ההשבה דומה לטיפול בשאלת הרגשות בעד או נגד עונש מוות. אני לא רוצה לעשות פיצויים כאמצעי לכפר על חטאי העבר, לחפש גאולה או לזכות בסליחה. אלו נושאים שחייבים להילקח, וכבר יש לי, להתמודד עם אלוהים.

ניתן לראות את האנושות כולה כפאזל. כולנו חלק קטן מהמכלול. כשלוקחים חיים, חלק אחד מהפאזל הזה נלקח ולא ניתן להחלפה כי הוא אינדיבידואלי וייחודי לעצמו. זו הסיבה שאני מודה שאין שום דבר שאיתו אני, או אף אחד אחר, יכול לעשות כדי להחליף את החיים שנלקחו. עם זאת, האמנות שלי מאפשרת לי לתרום לתמונה כולה - האנושות כולה. האמנות שלי מאפשרת לי להחזיר משהו תכליתי, פרודוקטיבי, בונה ומשמעותי. על ידי החזרת חלק קטן ממני עם כל יצירת אמנות שאני יוצר, אני מחזיר לחברה.

אני לא מבקש סליחה או הכרה מאף אחד על מה שאני עושה. אני עושה את זה פשוט כי אני מאמין שזה הדבר הנכון לעשות וללא סיבה אחרת. אני מקווה שכל מי שאיבד אדם אהוב עקב מעשה אלימות חסר טעם ירצה שהעולם יהיה מקום טוב יותר רק כתוצאה ממות יקירתו.

אני מאמין שהחברה תרוויח טוב יותר מלראות אדם שהשתנה בגלל מה שלמד מהניסיון מאשר על ידי תוספת למעגל האלימות על ידי לקיחת חיים נוספים.

James V. Allridge, III
הנידונים למוות, יחידת טרל
ליווינגסטון, טקסס

ג'יימס V. Allridge III תורם את חלקו בהכנסות תערוכת האמנות לאגודת טקסס של X-Offenders (TAX). TAX היא תוכנית למניעת הישנות פלילית המבוססת על אמונה, המכוונת לאסירים בוגרים, משפחות אסירים, משוחררים, מאסרים על תנאי ועברייני x. התוכניות שלה מבוססות על מבנה ותוכניות לימודים. הרעיון של TAX הוא לספק קבוצת זהות חיובית לאלה המושפעים ממערכת המשפט הפלילי, שתעזור להם להשיג אורח חיים פרו-חברתי נטול פשע, סמים/אלכוהול, נטול כלא.

תוכנית המס היא לא רק מונעת, אלא גואלת. מטרתו העיקרית היא פיתוח הפוטנציאל האנושי באמצעות העצמה אישית. כדי להציל אדם מחיים מבוזבזים על פשע, סמים, אלימות והתעללות, אתה חייב - כביכול - לקחת את האדם הזה לצד השני של ההר ולהראות לו מה יש שם. TAX עושה זאת באמצעות מודל לחיקוי, תוכניות עזרה עצמית מבוססות תוכניות לימודים וקבוצות תמיכה עמיתים.

ג'יימס ורנון אלרידג' השלישי נולד ב-14 בנובמבר 1962 בקולורדו ספרינגס, קולורדו, בזמן שאביו הוצב שם בצבא. הוא נשאר שם עד גיל 5, אז נאלץ אביו לפרוש עקב מחלת לב (כיום יש לו קוצב לב). עם פרישתו של אביו עברה המשפחה לפורט וורת', טקסס, שם עדיין מתגוררים הוריו ושלושת אחיו הצעירים.

ג'יימס למד בבית ספר בפורט וורת'. הוא למד בבית הספר התיכון הטכני גרין בי טרימבל, שם היה סטודנט להצטיינות, איש מכתבים בן שלוש שנים בנבחרת הטניס והוצע לו מלגה במכללת Weatherford, שבה הוא סירב לעבוד במסגרת ייעודו במייל וארונות. מאוחר יותר הוא נכנס לניהול בתעשיית המזון המהיר, שם מאוחר יותר היה שותף בבעלותו והפעיל את העסק שלו, הכל לפני גיל עשרים ושתיים.

ב-25 במרץ 1985, ג'יימס נעצר יחד עם אחיו רונלד ק. אלרידג', בגין שוד/הרג של פקיד בחנות הנוחות של Circle K. רונלד הוצא להורג על ידי מדינת טקסס ב-8 ביוני 1995.

במהלך משפטו, עורכי הדין הממונים על ידי בית המשפט של ג'יימס עשו מעט מאוד כדי להגן עליו ואפילו פחות בערעור שלו. עורכי הדין הממונים על ידי בית המשפט שלו ביטלו את תיקו כאשר הוא אושר ברמת המדינה. לג'יימס נקבעו 3 תאריכי הוצאה להורג מאז שהותו ב'ניידת המוות'. הוא הגיע תוך 5 ימים לאחר שהוצא להורג בדייט האחרון שלו.

למרבה המזל, בעזרת חברים ותומכים בארה'ב ובשווייץ, נאסף כסף דרך הקרן לחיים (FFL) - קרן משפטית לג'יימס - ועורך דין בשם סטיבן סי לוש נשכר להמשיך בערעור שלו . עורך הדין הממונה על ידי בית המשפט עשה עבודה גרועה מאוד כשהגיש את כתב התביעה שלו. לאחר מכן, מר לוש הגיש את כתב התביעה שלו לבית המשפט הפדרלי, אשר השופט הפדרלי פסק נגדו. הפסיקה התבססה על החוק נגד טרור ועונש מוות יעיל משנת 1996. בית המשפט העליון קבע מאוחר יותר כי לא ניתן להחיל חוק זה רטרואקטיבית. מר לוש הגיש בקשה לערער על פסק הדין והם ממתינים כעת להכרעה.

במהלך הכליאה שלו, ג'יימס הפך לאמן וסופר אוטודידקט. ללא הכשרה רשמית באמנות, יש לו כעת למעלה מ-360 יצירות באוספים פרטיים. הוא זכה להכרה על יצירותיו בעיפרון צבעוני בתערוכת האמנות השנתית והתערוכה של הכלא שהתקיימה בהאנטסוויל, טקסס, ועבודותיו הוצגו בוושינגטון הבירה. איורי העט והדיו שלו הופיעו במספר רב של עלונים ברחבי ארה'ב וכן שוויץ. שניים מרישומי האמנות היפים שלו הופיעו על השער של כתב העת לאסירים בכלא באפריל 1996, ג'יימס הציג את תערוכת האמנות הראשונה שלו ליחיד בשוויץ כדי לסייע בגיוס כסף עבור ה-FFL.

ריפוי. (Citizens United for the Rehabilitation for Errants) רכש כמה מהאיורים שלו עבור קו כרטיסי הערות שלהם. בהמשך הדרך הזו, ג'יימס החליט לייצר קו משלו של כרטיסי ברכה לחג המולד בעבודת יד ולכל אירוע. מאז 1993 הם נמכרו ברחבי ארה'ב, שוויץ, אירלנד, צרפת, הולנד ובריטניה. הם נרכשו על ידי ידועים כמו גלוריה סטיינם, סוזן סרנדון וסטינג. הוא קיבל מכתבי תמיכה ועידוד ממאיה אנג'לו, רוברט רדפורד, הכומר ג'סי ג'קסון, טד טרנר ואליזבת טיילור.

לג'יימס יש גם פזור של חיבורים, מאמרים, מכתבים ושירים שפורסמו בפרסומים שונים. הוא פרסם בעצמו אוסף שירה ופרוזה בשם תליין קטלני. הוא מוקדש לגברים, וכעת לאישה אחת שהוצאו להורג על ידי מדינת טקסס מאז החזרת עונש המוות.

בנוסף לדברים האלה, הוא גם למד בקולג' באוניברסיטת סם יוסטון סטייט דרך תוכנית ההתכתבות שלהם, שם הוא התמחה במנהל עסקים וקימר 4.0 G.P.A.

הוא גם כיהן במועצת המנהלים של פרויקט מנורת התקווה (LHP), ארגון מבוסס נידונים למוות כדי לעזור לחנך את הציבור על התפיסות השגויות הנפוצות סביב עונש המוות ולספק שירותים לאלה שנמצאים כאן במשפט הנידונים למוות בטקסס.

ג'יימס השיג את כל ההישגים הללו במאבק בלתי פוסק כדי להפריך את טענת התביעה5 שהוא 'איום מתמשך על החברה'. תקוותו שכל ההישגים הללו יקבלו פסיקה חיובית מוועדת החנינות והשחרורים ויפעלו להמרה של עונשו לחיים. הדאגה העיקרית של ג'יימס הייתה תמיד שהעונש שלו יומר לחיים.

ג'יימס מאמין שהוא תרם תרומות רבות וחשובות לחברה באמצעות האמנות והכתיבה שלו, ומבקש להמשיך לתרום את התרומות הללו, גם אם מתא כלא.

עם העזרה והתמיכה שלך הוא יכול. האם תעזור להציל את חייו?

מכתב מנידת המוות

מאת ג'יימס V. Allridge

אוסטין כרוניקל

11 באוגוסט, 2004

ג'ורדן סמית'
כתב חוקר
אוסטין כרוניקל
אוסטין, טקסס 77002

ירדן היקר:

דיברתי עם ג'ים מרקוס ביום שני והוא הודיע ​​לי שאתה תכתוב מאמר על הצעתי לרחמים. רציתי לספק לך, במילים שלי, מידע נוסף שעשוי למצוא שימושי בניסוח היצירה שלך.

מה נאמר במכתב ההתאבדות של קייט ספייד

בראש ובראשונה, הרשו לי לומר שמעולם לא ניסיתי לחמוק מעונש ותמיד, תמיד חשתי צער עמוק על מעשיי. המילים היחידות שהשמעתי במהלך כל המשפט שלי היו לאמו של הקורבן כשאמרתי שאני מצטער. ביליתי את 17 השנים האחרונות של הכליאה שלי כדי לוודא ששני חיים לא מבוזבזים מהטרגדיה הזו.

זו אחת הסיבות שאנו מתמקדים בהיבטים השיקומיים של המקרה שלי. לא לכולם יש טענה ממשית לחפות, ראיות DNA להציע, בעיות של פיגור שכלי שצריך לשקול או היו נערים בזמן הפשע. ללא ספק, חלק מהאנשים כאן אשמים למעשה בפשע שהם הורשעו בו.

עם זאת, מערכת המשפט הפלילי שלנו, בדיוק כמו הממשלה שלנו, בנויה עם מערכת של בלמים ואיזונים. אסירים נידונים למוות עוברים הליך ערעור ארוך מכיוון ששיטת המשפט שלנו מכירה בכך שגברים הם ניתנים לטעות. הוא מכיר בכך שלפעמים שלטון החוק יכול ויתפרש בצורה לא נכונה. אנו רוצים שחברי ועדת השחרורים יהיו פתוחים למסר על שינוי חיובי.

במשך זמן רב מדי, המועצה השתמשה בתהליך החנינה כמחסום למערכת המשפטית. ועדת השחרורים והנגיד רצו להעניק חנינה רק אם לאדם לא הייתה גישה מלאה למערכת המשפט או אם יש טענות ממשיות לחפות. הייתי טוען שלא לשם כך נועד תהליך החנינה.

תהליך החנינה תוכנן מכיוון שהמחוקק שלנו הכיר שבמקרים מסוימים, הממשלה שלנו תצטרך לעשות חריגים עבור אלה שנענשו בחומרה רבה מדי ברמת המשפט. למחוקקים הייתה גם ראיית הנולד לצפות שחלק, כמוני, יחוו צמיחה בוגרת למרות הסביבה שלי. במקום להיות מושפע מפושעים קשוחים בכל דרך שהיא, למעשה השפעתי על חלקם בצורה חיובית.

אני מאמין שרחמים עוסקים ברחמים כאשר כל הדרכים המשפטיות מוצו. הקמפיין שלנו עוסק בגאולה, שיקום, פיוס וסליחה. אנו מקווים להחזיר את האמונה והאנושיות לתהליך החנינה שלנו בטקסס.

יש רק שתי אפשרויות ענישה בתיק מוות - חיים או מוות. הרחמים אינה עוסקת בריחה מעונש אלא בהפחתת הענישה והסרת איום המוות המיידי. מאסר עולם ימשיך בעונש.

כשל נוסף בתהליך החנינה הוא שאין קריטריונים או תקן לעמוד בהם כדי לקבל חנינה. בהליך המשפטי, ישנם תקנים או חסמים שיש לעמוד בהם לפני שניתן לקבל סעד בסוגיה משפטית. זה צריך להיות אותו דבר לגבי הרחמים. אם אנחנו רוצים לקבל עונש מוות, וכך יש לנו, אז כל היבט של המערכת צריך להיות פעיל. אם אנחנו רוצים לקיים תהליך חנינה, ואנו עושים זאת, זה צריך להיות בר השגה.

מה שאני מציע זה זה. אם כל מה שהשגתי במהלך 17 השנים האחרונות (אני מזמין אותך לבקר באתר האינטרנט שלי בכתובת www.fund-for-life.org), בתהליך השיקום העצמי שלי לא עומד בסטנדרט או בקריטריונים לרחמים, אז איך סביר להניח שאחרים שעכשיו יש להם פחות זמן בגלל תהליך הערעור המקוצר יוכלו אי פעם לעמוד ברף הבלתי נראה הזה?

חנינה היא על רחמים. אני לא דורש כלום. אני מבקש שתתן לי הזדמנות להמשיך ולתרום לחברה, גם אם זה אומר מתא כלא.

אני מקווה שתמצא מידע נוסף זה שימושי. תודה על הזמן וההתחשבות בעניין זה.

בכבוד רב, ג'יימס V. Allridge III

שם: ג'יימס ורנון אלרידג' השלישי
DOC: 000870
מתקן: יחידת אלן ב' פולונסקי
מיקום (דרגש, יחידה וכו'): בניין 12 BA 08
כתובת: 12002 E.M. 350 South
עִיר; מדינה, מיקוד: ליווינגסטון. טקסס 77351-9630
גיל: 39
DOB: 11-14-62
מין: זכר

תיאור פיזי: 6'3, 225lbs, שיער שחור, עיניים חומות, גוון עור בהיר.

תחביבים: חידות ומשחקי מילים.

תחומי עניין: אמנות, כתיבה, קריאה.

אוהב: חוש הומור, לא לקחת את החיים יותר מדי ברצינות ולעזור לאנשים של אחרים שמוכנים ללמוד ופתיחות ראש.

לא אוהב: חוסר הבנה, רכילות ואנשים שמשחקים משחקים שפוגעים באחרים.

השכלה: מכללה כלשהי למנהל עסקים, הכשרה מקצועית.

מסחר: ייצור טחנות וארונות ובניית ריהוט בהתאמה אישית.

העדפה דתית או רוחנית: אין דתות מאורגנות

רצונות וצרכים: הרצונות שלי משתנים מדי יום; הצורך שלי להשתחרר מנידונים למוות נשאר קבוע

סוג חבר לעט מבוקש: כל חבר הוא ייחודי ויש לו את האינדיבידואליות שלו להציע אבל מישהו מוכן לעזור לי.

תאריך מאסר: 25-3-85

תאריך יציאה צפוי: מי יודע?

אישומים (בעבור?) רצח הון

מידע נוסף: למי שיש את היכולת, אתה יכול לראות את האני האמיתי באמנות שלי. אנא היכנס לאתר שלי בכתובת: http://www.freebox.com/jamesaliridgeiii/ הכתיבה שלי מציעה גם הצצה אישית למחשבותיי על כמה נושאים. אבל אם זה לא מספיק אתה תמיד יכול בתור אותי בעצמך.

1.) האם אתה מעוניין בהתפתחות אישית? כן
2.) האם אתה מחשיב את עצמך כאדם דואג? כן
3.) האם אתה רואה צורך בשינוי בסביבת הכלא שלך? כן
4.) האם אתה פועל כעת לשינוי כזה, בעצמך או בתוכנית שמציע הכלא? כן, לבד ועם אחרים.
5.) אם כן, האם זה יעיל? עדיין בשלבי פיתוח.
6.) מהן התוכניות בהן אתה משתתף/משתתף? הכל בפיתוח עצמי.
7.) האם אתה מעוניין בתוכנית כזו? כן
8.) האם אתה מעוניין לעבוד לקראת שינויים גדולים יותר, עם ילדים בסיכון, עם משפחות מחוץ לחומה? לא בזמן הנוכחי.
9) האם יש לך חברים ובני משפחה ברחוב? כן
10) אם כן, האם הם יהיו מעוניינים במעורבות ב-STS? הודיעו להם על כך.
11.) האם אתה מכיר אסירים אחרים שיהיו מעוניינים ב-STS? עובד על זה.
12.) אם כן, האם תוכל לתת להם חסות בחברות, תוך הסבר על המושגים והשירותים של STS? כן, על ידי העברת כל מידע שאני מקבל.
13.) האם היית שוקל להוביל קבוצה של חברים, לעזור להם ולייצג את הליבה בפניהם? לא
14.) האם הקשר שלך עם Surviving the System היה חוויה חיובית? עדיין לא
15.) האם תרצה שהתפקיד שלך יהיה פעיל יותר? לא
16.) האם תרצה לראות יותר תקשורת ויותר הבנה בין האסירים בקהילה שלך? כן
17.) האם יש קבוצה פורמלית במוסד שלך שמלמדת או חוגגת כתיבה? לא
18.) אם לא, האם אתה מעוניין להקים אחת מהקבוצות הללו? לא
19.) האם אתה מרגיש שחוקי הסמים משיגים שיפור בחברה? לא
20.) האם אתה מרגיש שיש עוולות בהנהלת הכלא? כן
21.) האם אתה מרגיש שמערכת בתי המשפט היא כלי יעיל לצדק חברתי? לא
22.) האם הייתם מעוניינים לראות שינוי חברתי בעולם שלנו, בכלא או אחר? כן
23.) האם אתה ו/או בני משפחתך יהיו מעוניינים להשתתף בסדרה הדוקומנטרית הקרובה שלנו? אני אעשה.
24.) האם שקלת פעם לשים את כל סיפור חייך על הנייר, ואם כן, האם היית מעוניין לחלוק אותו עם העולם כולו? כן, אני עובד על זה כרגע.

11/12/01

טרייסי היקרה,

תודה על הדואר האחרון שלך. אני חושב שזה היה בלתי נמנע שנהיה בקשר כי חבר שלי העביר לי את המידע שלך לפני שבועות והתכוונתי לכתוב אבל נקלטתי בהרבה דברים שקורים בפניות שלי.

בכל מקרה, צירפתי את השאלון שלך ואשמח להיכלל באתר שלך. גם לי יש אתר ואשמח אם תביאו קישור לאתר שלי. חשבתי גם שמאמר מהגיליון האחרון של הניוזלטר שלי יהיה אידיאלי לאתר הנוער שלך. כאשר עונש הופך לפשע: ניסיון למצוא איזון, אני מרגיש, יתאים היטב לאתר שלך. יש לך אישור ממני להשתמש בו.

אם היה לי מסר להעביר לבני הנוער, אני מאמין שזה יהיה שגם אם הם ימצאו את עצמם כלואים, זה לא סוף העולם. הם צריכים לנצל את הזמן הזה כדי להתכונן לשחרור, בניגוד להילכד לכנופיות הכלא ולנסות לשכלל את דרכם הפלילית.

כפי שתראו על ידי חלק מהכתובים, לא הייתי בטל במהלך 16 וחצי שנות הכליאה שלי. אלה רק מכלול קטן מההישגים שלי. אני לא ייחודי או מוכשר כי לא ידעתי לצייר ולא לכתוב לפני הכליאה. מה שמייחד אותי הוא שניצלתי את הזמן הזה כדי ללמד את עצמי את הכישורים האלה ולפתח אותם עד לנקודה שבה הם יועילו לי עם שחרורי. אכן, אני מצפה שעצם ההישגים הללו יהיו הסיבה מאחורי השחרור שלי. מה שעשיתי, אני מאמין שכל אחד יכול לעשות אם הוא רק משקיע את דעתו וליבו.

אני מצרפת כמה כרטיסים שלי יש לי את קטלוג הצבעים אבל התמונות קצת מעוותות. אני עובד על אחד חדש. רשימה מלאה של מארזים תהיה בתחתית. אני באמת מעריץ את מה שאתה עושה. אם אתה צריך עוד מידע, תמונות וכו' ממני, רק תודיע לי אבל אני חושב שאתה אמור להיות מסוגל להוריד הכל מהאתר שלי. דרך אגב, אין לי גישה לאינטרנט. מישהו עוקב אחר הדואר האלקטרוני שלי ומעביר אליי את ההודעות.

המכתבים שלך היו מגיעים אלי מהר יותר באמצעות דואר אמריקאי. אשמח לשמוע ממך.

ביצירתיות, ג'יימס אלרידג'

עתירה לבקשה לוועדת החנינות והשחרורים של טקסס

'קראתי סיפור...'
קראתי סיפור לא מזמן על אישה צעירה שעובדת במקלט לחיות בר. היא עשתה את הטעות והושיטה את זרועה לתוך הכלוב של נמר שזה עתה הגיע. היא רק רצתה ללטף אותו. הנמרה גרגרה, ואז החלה ללקק את זרועה. שלא מרצונה, היא ניסתה למשוך את זרועה מהכלוב. באופן אינסטינקטיבי, הנמר נצמד וקרע את זרועה.

לאחרונה, כאן ביחידת טרל, כומר מתנדב בן 78 תקע את זרועו בתוך תא של אסיר (אולי כדי לנחם אותו?) והאסיר אחז בזרועו והחל לחתוך בה. אני לא יודע מה יכול היה לעורר את הפעולה הזו ואני גם לא מסכים איתה. אולי זה עשה את זה באופן אינסטינקטיבי?

השעה 2:52 לפנות בוקר והשוטר בדיוק בא עם ארוחות השק שלנו. כששאלתי אם אני רוצה לאכול, עניתי 'כן'. הדלקתי את האור שלי ועמדתי שם וחיכיתי שהוא יפתח את חריץ האוכל שלי ויכניס את התיק שלי פנימה כמו שהם עושים בדרך כלל. במקום לקחת את השק שלי, אמרו לי 'בסדר, עכשיו אתה צריך ללכת לשבת על הדרגש שלך'. אמרתי לו לשכוח מזה. הוא ענה שאולי גם אני אתרגל לזה כי ככה זה הולך להיות מעכשיו.

ככל הנראה, אנחנו אמורים לשבת על הדרגשים שלנו עד שהשקים שלנו יונחו על החריץ. לאחר שהקצין התרחק מרחק בטוח אז, ורק אז, מותר לנו לבוא ולחלץ את השקים שלנו, לסגת לשקעים האפלים של תאינו ולטרוף ברעבתנות את מנות המזון המיוחלות לנו.

אני יכול להרשות לעצמי לדחות ארוחה לעת עתה כי יש לי קומיסרית. אני יכול לוותר על הסבל דרך השפלה של יחס של חיית בר או אפילו חיית מחמד שצריכה לבצע טריקים כדי לקבל ארוחה. אם אני 'שב!' ו'הישאר!', האם בקרוב יבקשו ממני 'להתהפך ולשחק מת!'?

אני מניח שכאשר ייגמר לי אספקת המזון, גם אני אעשה טריקים כדי להשיג את האוכל שיהיה להם עבורי. אני חייב לאכול, נכון? אני צריך אוכל כדי לשרוד. הישרדות היא אינסטינקט חיה בסיסי.

מאז שהגענו לכאן ליחידת טרל, התייחסו אלינו כתת-אנושיים. לעתים רחוקות פונה ישירות על ידי הסוהרים ומוגבלים לחלוטין מכל אינטראקציה פיזית עם אסיר אחר. קיבלנו יחס של חיות בגן החיות, אספו אותנו ורערו מבית רכוש אחד למשנהו לבילוי, מקלחת או ביקורים במקרים נדירים. כשאתה נועל גברים ומתייחס אליהם כאל חיות, זה רק בלתי נמנע שחלקם יתחילו להתנהג כמו חיות. ככל שהוויכוח על עונש המוות מתגבר, יש לנו יותר אנשים שמדברים בשמנו. זה פוגע בתנועה כשאסיר עושה משהו כמו מה שנעשה לכומר.

אבל אני נזכר באירוע של הצעירה והנמר. ראיינה מאוחר יותר, היא התחננה על חייו של הנמר בזמן שמדינת קולורדו התלבטה אם להשמיד את החיה. היא אמרה. 'להרוג אותו עכשיו יהפוך את כל מה שעשיתי ועברתי לחסר משמעות.' בבקשה, המשך להילחם למען כולנו.

16/12/01

היי טריסי:

אתה לא צריך לספר לי על עיכובים במענה לדואר שלך. אני יכול להזדהות עם זה כי אני נשאר ממש עסוק בעצמי. אני רק מעריך שהקדשת מזמנך אפילו להגיב. לא גיליתי על השינוי באתר שלי עד לאחר שכתבתי לך. כתובת האתר החדשה שלי היא: www.deathrow.at/allridqe זה הרבה יותר פשוט בכל מקרה, הא?

לא, אני לא מכיר את מלווין. הבחור שנתן לי את המכתב שלך לפני חודשים היה רוברט קולסון. אני מניח שהוא חשב שזה דואר זבל ושום דבר שהוא רוצה להיות מעורב בו. בעצמי, אני תמיד פונה אבל לא לבני נוער, בהכרח. לא הייתה לי ילדות מקופחת או סבלתי מהתעללות וגם לא הייתי בצרות עם החוק או דברים כאלה. אני לא יכול להתייחס לרבים מהסיפורים שאני שומע כאן אבל אני לומד מהם כי רבים מהחבר'ה הצעירים האלה עברו דברים בחייהם הצעירים שאני שמח ואסיר תודה שלא נאלצתי להתמודד איתם.

במקום זאת, המסר שלי הוא יותר על מה שאנשים יכולים לעשות עם הזמן שלהם כשהם נכלאים. אני מאמין שהם חייבים להבין שהחיים לא הסתיימו עבורם, אבל כדי להחזיר את חייהם, הם צריכים להתחיל היום בתכנון עתידם. אני משתמש במילה עתיד כי רובם מרגישים שהם לעולם לא ישוחררו אז הם לא רוצים לתכנן את השחרור שלהם אבל לכולם יש עתיד, בין אם זה כאן או בחוץ ואתה עדיין יכול להיות פרודוקטיבי בין חומות הכלא האלה. החוקים משתנים כל הזמן ומי יודע מה העתיד יכול להביא. אולי מאוחר יותר הפוליטיקאים יראו שהם טעו כשגזרו על מישהו 40 שנה קלנדרית.

תמיד ניתן להקל במשפטים ותמיד ניתן להפחית בזמן. אז זה בעיקר המסר שלי וזה יכול להיות לכל גיל בין אם מישהו נעול או לא, הוא תמיד צריך לקחת את המיטב בחייו.

אני אסגור לעת עתה כדי שתוכל לקבל את המכתב הזה לפני חג המולד. אני מקווה שיהיה לך ולמשפחתך חג מולד נפלא. אני אחכה למכתב הבא שלך.

בכבוד רב, ג'יימס V. Allridge III

03/09/02

טרייסי היקרה,

עבר זמן מאז שהצלחתי לכתוב. השנה הזו הייתה מלאה בפעילויות עבורי.

מצורף בבקשה את השאלון ששלחת לפני זמן מה. סליחה על העיכוב בהחזרה אליך אבל אני בטוח שהבנת. בחרתי שלא לענות על שאלת החיבור מאחור. אני עושה כל כך הרבה בעצמי ובפניות שלי שלא יכולתי לעשות יותר כדי לעזור לך בשלב זה.

מה שעשיתי הוא הוספת מדור חדש לניוזלטר שלי עבור משאבים שימושיים. הוספתי את פרטי הקשר שלך כך שכל מי שקורא את הניוזלטר שלי יוכל ליצור איתך קשר או להיכנס לאתר שלך אם הוא רוצה לעזור. הניוזלטר אמור להיות שם עד עכשיו או יהיה שם בקרוב אז צפו לו. אני אשמח אם תודיע לי מה אתה חושב על זה.

אני שונא למהר את זה אבל תן לי לקבל את זה בדואר. תקבלו גם כרטיס הכרזה לחברה החדשה שלי Light Expressions. אם יש בכל זאת אתה יכול לפרסם את הקישור לאתר החדש שלי, אני מאוד אודה על כך.

תשמור על עצמך ושלח לי קו או דואר אלקטרוני כשתהיה לך הזדמנות. האימייל שלי הוא: jamesvallridge@yahoo.com. מקווה לשמוע ממך בקרוב.

במאבק, ג'יימס החמישי, אלרידג' השלישי

שחקנית מבקרת את הנידונים למוות

סרנדון פוגש את חבר לעט, שהוצא להורג ב-26 באוגוסט

מאת סינדי הורסוול - יוסטון כרוניקל

15 ביולי, 2004

LIVINGSTON - בהליכה מהירה, השחקנית סוזן סרנדון נסעה ביום רביעי ללא הודעה מוקדמת לטקסס כדי לבקר את חברתה לעט - רוצח מורשע הנידון למוות. היא התכתבה עם האסיר, ג'יימס ורנון אלרידג' השלישי, במשך כמה שנים לאחר שקנתה כמה מהרישומים המפורטים של פרחים ובעלי חיים שהוא יוצר בעפרונות צבעוניים.

פקידי בית הסוהר אמרו שהיא הוכנסה לרשימת הביקורים שלו רק לאחרונה, והיא לא תטה את ידה לגבי הסיבה שבאה לראות את אלרידג', שאמור להוצאה להורג ב-26 באוגוסט. פרופיל ככל האפשר. זה מתאים לאסטרטגיה בשלב זה', אמרה סרנדון, וסירבה להגיב יותר. היא לבשה נעלי טניס ותלבושת מכנסיים רפויה ללא חגורה כדי להימנע מהפעלת גלאי המתכות.

״סוזן רק כאן לביקור. זו רק תקשורת בין שני חברים', אמר דיוויד אטווד, מייסד קואליציית טקסס לביטול עונש המוות, לאחר שליווה את סרנדון לכלא ליד ליווינגסטון. 'היא פשוט אמרה לו להישאר חזק, שהיא תתפלל בשבילו וחשבה עליו'. הוא אמר שהם דנו באפשרות שהיא תעשה משהו בשמה של אלרידג' אבל 'זה יישאר בידי עורכי הדין שלו'.

סרנדון התוודעה ביתר שאת לעונש המוות כאשר גילמה נזירה שהייתה יועצת רוחנית לנידון למוות בסרט Dead Man Walking, שעליו זכתה באוסקר השחקנית הטובה ביותר בשנת 1996. לאחר שהסרט יצא לאקרנים, היא סיפרה ליוסטון כרוניקל, 'תמיד חשבתי מבחינה אינטלקטואלית ש(עונש המוות) לא הגיוני. זה יקר; זה שרירותי וקפריזי; זה לא גורם מרתיע״. לדבריה, התפקיד מגיב את רגשותיה עד כדי כך שהיא הבינה: 'זה לא חשוב מי ימות, אלא מי יהרוג ומה זה אומר להכיר באנושיות שבכולם. אני מרגיש יותר ברור עכשיו שאין סיבה להרוג'.

ביום רביעי, היא לא רצתה לדון בפומבי בדעותיה. Allridge, שמדבר עם מבקרים בטלפון דרך מחסום פרספקס, הסכים בתחילה להתראיין ל'כרוניקל' לאחר שסרנדון עזבה. מאוחר יותר הוא סירב בעצת עורך דינו.

״זה לא חשוב מי ימות, אלא מי יהרוג ומה זה אומר להכיר באנושיות שבכולם. אני מרגיש יותר ברור עכשיו שאין סיבה להרוג'. (סוזן סרנדון, שחקנית) האסיר בן ה-41 בילה ב-17 השנים האחרונות על הנידונים למוות - הרבה יותר מהאסיר הממוצע, כולל אחיו הבכור, רונלד, שהוצא להורג ב-1995. ג'יימס אלרידג' נידון למוות בגין ירה אנושות בחנות הנוחות בפורט וורת' בריאן קלנדנן בזמן ששדד 300 דולר מהחנות ב-1985.

באותה שנה, במהלך שוד נוסף, אחיו ירה למוות בסועד בן 19 במסעדת מזון מהיר. הוא ירה בה כי היא הייתה 'חסרת פרוטה', אמרו אז חשבונות חדשות. רונלד ישב 3 וחצי שנים בכלא בסוף שנות ה-70 על הריגת תלמיד תיכון והואשם בהריגת מנהל החנות של עסק למשלוח פיצה שבו עבד, אמרו הרשויות.

״בשנת 1985, שני האחים יצאו למסע של שוד והרג. כל אחד מהם נהג במכוניות המילוט עבור השני כשרציחות הבירה שלהם אירעו', אמר מייק פאריש, התובע של מחוז טרנט בתיק של ג'יימס אלרידג'. ג'יימס אלרידג' ידע שהקורבן שלו יזהה אותו כי הם למדו יחד בבית ספר להכשרת ניהול, אמר פאריש. 'הוא יצא מהחנות וחשב על זה, אבל אז חזר פנימה לשדוד את המקום ולירות בו', אמר.

פאריש אמר כי מקרי שוד נוספים, כולל אחד שבו אלרידג' כיוון לכאורה אקדח לעבר ילד בן 4, בוטלו לאחר ההרשעה ברצח.

על הביקור של סרנדון אמר פאריש, 'שום דבר לא מפתיע אותי יותר. כמו כל אותם אנשים מאירופה ששולחים (אלרידג') כסף. זה סוריאליסטי״. באתר אינטרנט שבו Allridge מוכר את האמנות שלו, הוא כותב על עברו ואינו מכחיש שהרג את הפקיד. ״אני לא מתרץ,״ אמר. 'אבל היה הרבה לחץ מאחי הגדול... שהיה סכיזופרן פרנואיד מאובחן'.

הוא גם מביע חרטה על כך שכל אחד היה צריך 'לאבד את חייו כדי שאהפוך לאדם שאני היום'. הוא כותב שהוא עבר שיקום ואינו מהווה עוד סכנה לחברה. הוא, יחד עם אטווד וסרנדון, רוצה שהעונש שלו יומר לכל החיים. ״סוזן כתבה לו מספר שנים ורואה בו אדם שהשתנה והתפתח. היא מתרשמת מההישגים שלו כמו האמנות והאינטליגנציה שלו', אמר אטווד.

'מעולם לא פגשתי אף נידון למוות שהוא משוקם יותר', אמר.

״אחיו של הקורבן מפוצץ את ביקור הנידונים למוות של סרנדון; השחקנית אומרת שהחברות שלה עם האסיר לא מפחיתה את האהדה כלפי המשפחה״. יוסטון כרוניקל מאת סינדי הורסוול. (16 ביולי 2004)

במשך 17 שנים, שיין קלנדנן חיכה לצדק לאחר שרוצח אחיו נשלח לנידונים למוות.

אבל עכשיו, כשסוף סוף נקבע לג'יימס ורנון אלרידג' השלישי תאריך הוצאה להורג ב-26 באוגוסט, קלנדן לא יכול להבין מדוע השחקנית זוכת פרס האוסקר סוזן סרנדון עשתה טיול מיוחד לנידונים למוות כדי לבקר את אלרידג'. מתנגדי עונש מוות אומרים שהיא רוצה שהעונש שלו יומר לכל החיים. 'איך היא תרגיש אם מישהו היה קושר את הילד שלה וירה בו בחלק האחורי של הראש, אז היא הייתה צריכה לצפות בו בתמיכה בחיים במשך שלושה ימים עד שהוא מת?' שאל קלנדנן, בן 34, מכונאי מפורט וורת'. '(סרנדון) לא אמורה להשמיע קול בזה אלא אם כן היא עברה סוג כזה של כאב ואובדן.'

אחיו של קלנדנן, בריאן, היה בן 21 ועבד בחנות מכולת בפורט וורת' כאשר נורה ב-1985. אלרידג' ידע שהפקיד יכול לזהות אותו, כי הם למדו יחד קורס הכשרת ניהול, אמרו התובעים. לאחר שבדק בקצרה את החנות, הוא חזר לשדוד ממנה 300 דולר ולירות בפקיד, אמרו התובעים.

ביום רביעי ביקרה סרנדון עם Allridge למשך שעתיים. היא לא הגיבה אלא לומר שהיא מנסה לשמור על 'פרופיל נמוך'. אבל בתגובה לתגובת משפחתה של הקורבן לביקורה, היא פרסמה הצהרה בכתב ביום חמישי. ״לבי ותפילותיי למשפחת קלנדנן. הם ספגו אובדן נורא, כזה שלא הייתי מתיימר לדעת. אני מקווה שהם מצאו דרך לריפוי מהרצח חסר היגיון של בריאן קלנדנן. 'החברות שלי עם ג'יימס אלרידג' אינה מפחיתה בשום אופן את רגשות האהדה שלי למשפחת קלנדנן. זה רק משקף את העובדה שג'יימס אלרידג' הוא בן אדם והוא יותר מהמעשה הגרוע ביותר שהוא ביצע אי פעם', נאמר בהצהרה.

דייב אטווד, שהקים את קואליציית טקסס לביטול עונש המוות וליווה את סרנדון לכלא, אמר שהשחקנית והאסירה היו חברים לעט כבר כמה שנים. הוא אמר שהיא קנתה כמה מהציורים של האסיר. אטווד אמרה שהשחקנית הלכה לשם כדי לעודד את אלרידג'. לדבריו, היא דנה באפשרות לעשות משהו בשמו, אבל זה 'יישאר בידי עורכי הדין'.

סרנדון זכתה באוסקר לשחקנית הטובה ביותר ב-1996 על גילום נזירה שהייתה יועצת רוחנית לנידונים למוות בסרט Dead Man Walking. אטווד וסרנדון חושבים שיש להקל בעונשו של אלרידג' כי, הם אומרים, הוא עבר שיקום.

הרישומים שלו הוצגו במספר מכללות, והוא שמר על ממוצע 4.0 בקורסים עסקיים בקולג' בזמן הנידונים למוות, ציין אטווד.

אבל שיין, אחיו של הקורבן, כועס על כך שאולרידג' הצליח להרוויח נקודות זכות במכללה ו'למכור דברים (האמנות שלו) דרך האינטרנט' מהתא שלו באורך 6 רגל. באתר האינטרנט שבו מוכר אלרידג' את האמנות שלו, הוא כותב על עברו ואינו מכחיש את ההרג. 'אני לא ממציא תירוצים,' כתב אלרידג'. 'אבל היה הרבה לחץ מאחי הגדול... שהיה סכיזופרן פרנואיד מאובחן'. הוא גם הביע חרטה שכל אחד נאלץ 'לאבד את חייו כדי שאהפוך לאדם שאני היום'. אלרידג' סירב להתראיין.

שיין קלנדנן אמר שהוא לא חושב שהרוצח של אחיו עבר שיקום. ״אם (אלרידג') נולד מחדש, אולי אוכל לסלוח לו. אבל אני עדיין חושב שהוא צריך למות על מה שהוא עשה', אמר.

עורך דין הקורבנות רואה מקרה מבחן ביצירות האמנות של האסיר

לדבריו, יש לאכוף חוק המחרים רווחים של 'רצחביליה'

מאת סינדי הורסוול - יוסטון כרוניקל

2 באוגוסט 2004

בעזרת משיכות מורכבות בעיפרון צבעוני, הוא יוצר רישומים דמויי תצלום של פרחים וחיות מהתא שלו, ששטחו 8 רגל מרובע, הנידון למוות בטקסס.

הגוונים העזים של הרישומים מנוגדים ישירות לתא העז שבו היה כלוא ג'יימס ורנון אלרידג' השלישי ב-17 השנים האחרונות. אבל למרות הבידוד שלו, יש לו אתר אינטרנט שמוכר את האמנות שלו וקו כרטיסי ברכה בארצות הברית ובאירופה - שם הדפס גדול נמכר ב-465 דולר וקופסת כרטיסים ב-10 דולר.

אלרידג', שהורשע בשוד ורצח של פקיד צעיר בחנות נוחות בפורט וורת', רואה באמנות שלו סימן לשיקום. ככזה, הוא אומר שיש להקל בעונשו לחיים. אבל פרקליט קורבנות הפשע, אנדי קאהן מיוסטון, רוצה שמכירות האמנות של Allridge ישרתו מטרה שונה בהרבה. הוא רוצה להשתמש במכירות כמקרה המבחן הראשון של חוק מדינה נגד פושעים המרוויחים משיווק חפצים אישיים, שנעים בין יצירות אמנות לקווצות שיער. הוא מתייחס לזה למזכרות כאלה בשם 'מרצחים'.

החוק - הקורא להחרים כל רווח מחפצים שנופחים על ידי פרסום של פושע - מעולם לא נאכף מאז אימוצו לפני שלוש שנים. 'הגיע הזמן לראות אם החוק הזה הוא יותר ממס שפתיים', אמר קאהאן, מנהל משרד הסיוע לקורבנות ביוסטון מאז 1992. 'ברור שאלרידג' משתמש בידוע הרע שלו כדי להרוויח כסף'.

קאהאן אומר שרוכלות 'מרצחים' נפוצה באינטרנט. אבל פקידי הכלא אומרים שלעתים קרובות הם לא מודעים לעסקאות כאלה באינטרנט, משום שלאסירים יש אנשים מבחוץ שמקימים אתרי אינטרנט. מכירות האמנות של אלרידג' הגיעו לידיעת רשויות הכלא רק לאחר שהשחקנית סוזן סרנדון, שקנתה את האמנות שלו, ביצעה נסיעה מיוחדת לנידונים למוות לפני שבועיים כדי לבקר את אלרידג'. האסיר לא חשף כמה הוא הרוויח מהמכירות.

קאהאן אומר שהנהירה של טיפוסים הוליוודיים, כמו סרנדון, שזכתה בפרס אוסקר על הצגתה כיועצת רוחנית לאסירה הנידונה למוות ב-Dead Man Walking, רק עוזרת להגביר את מעמד הסלבריטאים של האמנות של אלרידג'. בעצת עורך דינו, אלרידג' סירב לדבר עם יוסטון כרוניקל. עורך דינו, ג'ים מרקוס מיוסטון, אמר שלא הוא ולא הלקוח שלו היו מודעים למחלוקת האמנות.

באתר האינטרנט של Allridge, הוא כותב, 'האמנות שלי מאפשרת לי להחזיר משהו תכליתי, פרודוקטיבי, בונה ומשמעותי. בכך שאני מחזיר חלק קטן ממני בכל יצירת אמנות שאני יוצר, אני מחזיר לחברה״. הוצאתו להורג נקבעה ל-26 באוגוסט.

כאשר למשפחת הקורבן של Allridge נודע לאחרונה על מכירות האמנות, כמו גם על החסות ההוליוודית, הם זעמו. ״אני לא חושב שזה נכון. אני מצטערת', אמרה אמו בת ה-64 של הקורבן, דוריס קלנדנן, והתנצלה על התפרקות רגשית בזמן שדיברה. ״בני בן ה-21, בריאן, היה גם אמן וסופר שקם והטיף בכנסייה. אבל הוא מעולם לא זכה להגשים את חלומותיו״.

מאז מותו של בנה, היא אדירה את אמנותו ואף שלפה ציור ציפורים שעשה בחטיבת הביניים, שהיה תלוי במשרדו של ראש עיריית מחוז טרנט. לאחרונה היא סירבה לבקשת עורך דינו של אלרידג' לדבר עם האסיר. בנה מת מירי אקדח בעורפו לאחר ששדדו 300 דולר בחנות שלו בשנת 1985. תובע מחוז טרנט, מייק פאריש, אמר שההרג היה אחד משלושה שהתרחשו בזמן שאולרידג' ואחיו הגדול, רונלד, היו במסע שוד שבה הם נהגו בתורות במכונית המילוט.

ג'יימס אלרידג' זיהה את קלנדן מבית ספר להכשרת ניהול ששניהם למדו, אבל אחרי שחשב על זה, בכל זאת נכנס לחנות הנוחות כדי לשדוד ולירות בו, אמר פאריש. אחיו של אלרידג', רונלד, הוצא להורג לפני תשע שנים על ירי קטלני של ילד בן 19 במהלך מסע הפשע. אחיו של קלנדנן, שיין, מכונאי בן 34, אמר שהוא לא יכול להבין מדוע מפורסמים יאללו את אלרידג'. באתר האינטרנט של Allridge מופיעים אחרים מלבד סרנדון שקנו את האמנות שלו, כולל האקטיביסטית והסופרת גלוריה סטיינם והבדרן סטינג, ומציינים שהוא קיבל מכתבי תמיכה מהשחקן רוברט רדפורד, איש העסקים טד טרנר והשחקנית אליזבת טיילור.

עד כה טקסס היא אחת ממדינות בודדות שהרחיבה את מה שנקרא 'הבן של סם' לכלול 'רצח בילילה'. הגרסה המקורית תוכננה רק כדי למנוע מפושעים לסייע בשחזור של הפשעים שלהם בפורמטים של ספר, וידאו או אודיו. הוא אומץ לראשונה בניו יורק ב-1977 לאחר שחברת הוצאה לאור הציעה לשלם לרוצח הסדרתי דיוויד ברקוביץ' כדי לספר את סיפורו.

בשנת 1991, בית המשפט העליון של ארה'ב קבע שחוק 'הבן של סם' מפר את חופש הביטוי. כמה מדינות שינו מאז את החוק כדי לאפשר לפושעים לספר את סיפורם, אך לאחר מכן מחרימות כל כסף שהרוויח ממנו. בעוד שהנושא נותר מעורפל בבתי המשפט, קהאן ערך הרצאות בנושא 'שיווק הפשע' ודחף לשליטה ב'מרצחים'.

הוא קנה אוסף של פריטים מוזרים מסוחרי אתרי אינטרנט שבהם הוא משתמש כדי להבהיר את דעתו. הקולקציה שלו כוללת פתיל חום משערו של צ'ארלס מנסון מעוות לצורת צלב קרס; גזירת ציפורניים של הרוצח הסדרתי רוי נוריס שאהב לתעד את הצרחות של הקורבן שלו; מכתב מג'ון קינג, שנידון למוות על גרירת מותו של ג'ספר של ג'יימס בירד; וקווצות שיער של Angel Maturino Resendiz, שהודה ברצח 12 בני אדם בטקסס ובארבע מדינות נוספות.

הוא סירב לרכוש יצירות אמנות של פושע כלשהו, ​​כמו ציורי הליצנים של ג'ון וויין גייסי, כי זה עולה יותר מפריטים אחרים. לאנג'ל רסנדיז, מה שמכונה 'רוצח מסילות הברזל', יש ציור של אדם עם כנפיים והילה פורסם למכירה באתר אינטרנט של סוחר מחוץ למדינה. קאהן חושב שמכירות האמנות של אלרידג' עשויות לספק את השדרה הטובה ביותר לבדיקת חוק ה'רצחנות'. הסיבה לכך היא ש-Allridge לא עוברת דרך סוחרי צד שלישי שבסיסם מחוץ לטקסס.

אתר האינטרנט של Allridge מפרט כתובת בפורט וורת' ומבקש להחזיר לו צ'קים, מציין קאהן. באתר האינטרנט של Allridge נאמר שהוא מנסה לגייס אלפי דולרים עבור מאבקו לביטול גזר דין המוות שלו. תלונתו של קאהן על מכירות האמנות של אלרידג' הועברה למארק מולין, עורך דין ביחידת התביעה המיוחדת של הכלא. ״אנחנו נבדוק את זה,״ אמר מולין. 'אם עובר על החוק, צריך לעשות משהו כדי לעצור את זה. אני לא חושב שאסירים צריכים להרוויח מפשעיהם״. כסף שהוחרם על פי החוק תורם לקורבנות פשע.

נשיא האיחוד האמריקאי לחירויות האזרח בטקסס, גרג גלדן, משוכנע שהחוק מפר את זכות הביטוי של אסיר מכיוון שהמדינה לא יכולה להראות שיש לה אינטרס במניעת מכירת אמנות: 'כיצד זה ימנע פשע עתידי?' בנוסף הוא אמר שהחוק רחב מדי ואינו מפרט 'אמנות'. 'אני גם לא רואה איך בכלל אפשר להוכיח את ערכה של האמנות והאם היא מנופחת', אמר.

Allridge v. State, 850 S.W.2d 471 (Tex.Crim.App. 1991) (ערעור ישיר).

הנאשם הורשע בבית המשפט המחוזי הפלילי, מס' 4, מחוז טרנט, ג'ו דראגו, ג'יי, ברצח הון. הוטל עונש מוות. הנתבע הגיש ערעור. בית המשפט לערעורים פליליים, ווייט, ג', קבע כי: (1) אין זה ניצול לרעה של שיקול דעת לסרב לאפשר לנאשם לברר את עורך הדין לגבי חוות דעתה לגבי אוטובוס לפי הוראת בית המשפט להשגת אינטגרציה; (2) חבר מושבעים לעתיד עמד בכישורי אוריינות סטטוטוריים; (3) ראיות תמכו בהחלטת חבר המושבעים לפיה קיימת סבירות שהנאשם יבצע מעשי אלימות פליליים שיהוו איום מתמשך על החברה; וכן (4) הבקשה הכללית של הנאשם מהסוהרים למתן רשות לביצוע שיחת טלפון לא עלתה לרמה של בקשת עורך דין. אושר. ביירד ומאלוני, ג'יי ג'יי, הסכימו בתוצאה. קלינטון, ג'יי, התנגד.

לבן, שופט.

המערער הורשע ברצח המוני. ראה V.T.C.A., חוק העונשין, § 19.03(א)(2). לאחר שחבר המושבעים קבע ממצא חיובי על שני הנושאים המיוחדים שהוגשו במסגרת אמנות. 37.071(ב)(1) ו-(2), V.A.C.C.P., בית משפט קמא הטיל עונש מוות. תיק זה מובא בפנינו בערעור ישיר.

המערער הביא בסך הכל עשרים ואחת נקודות טעות לבית משפט זה, לרבות טענה כי הראיות במשפט אינן מספיקות כדי לתמוך בתשובת המושבעים בחיוב לסוגיה המיוחדת השנייה. נאשר את פסק דינו של בית משפט קמא. יש צורך לעיין בראיות שהתקבלו במשפטו של המערער.

ביום ראשון בלילה, 3 בפברואר 1985, המערער ואחיו, רונלד אלרידג', עזבו את דירתם כדי לשדוד חנות מכולת Circle K ברחוב Sycamore School Road בפורט וורת'. המערער לקח עמו את אקדח ה-Raven .25 בעל הכרום שלו. רונלד אלרידג' נהג במכוניתו של המערער. המערער ואחיו בחרו בחנות Circle K מאחר שהמערער, ​​עקב ניסיונו בעבר כעובד ב-Circle K, הכיר את נהלי החנות והמערער ידע גם היכן השילוב לכספת נשמר בחנות Circle K. רונלד הוריד את המערער והלך מעבר לפינה כדי לחכות לו.

השעה הייתה קרובה לחצות, והמלווה, בריאן קלנדן, כבר סגר את החנות לערב. קלנדנן עבד שם באותו ערב כתחליף לפקיד אחר. המערער וקלנדן הכירו זה את זה מאז עבדו המערער עבור Circle K מדצמבר 1984 ועד ינואר 1985. המערער הכיר את קלנדן בשמו, וביקש כסף תמורת דולר לשימוש בטלפון. קלנדנן פתח את הדלת והכניס שינוי עבור המערער. המערער העמיד פנים שהוא משתמש בטלפון ועזב כדי להצטרף שוב לאחיו.

אחיו של המערער האשים אותו בעוף מתוך השוד. הוא הוריד את המערער בחנות בפעם השנייה. המערער ניגש לדלת ודפק. קלנדנן פתח את הדלת והמערער משך את אקדחו, ואילץ את קלנדנן להכניס אותו לחנות. המערער לקח את קלנדנן למחסן האחורי וקשר את ידיו של הפקיד מאחורי גבו. לאחר מכן רוקן המערער את הפנקס והכספת מכספם, והניח אותו בשק. חלק מהשינוי נפל על הרצפה. המערער שמע תנועה במחסן, הלך לשם ומצא שקלנדנן עבר דירה. המערער הכריח את קלנדן לחזור על ברכיו וירה בו פעמיים בחלקו האחורי של ראשו. המערער יצא עם החשבונות וחלק מהשינוי שנלקח מהחנות.

כאשר המערער הצטרף שוב לאחיו, הוא גילה כי אקדחו נתקע בירייה השנייה. המערער החליט לחזור לחנות כדי להיות בטוח שקלנדן מת. כשהגיע המערער לקדמת החנות, ראה אישה ממתינה במכונית במגרש החניה. מבלי להיכנס לחנות, הסתובב המערער וברח מהמקום והצטרף שוב לאחיו. המערער ואחיו חזרו לדירתם וספרו את הכסף. הם קיבלו 336 דולר בשוד.

האישה שחיכתה במכונית הייתה אמו של בריאן קלנדן. לאחר שהמערער נמלט מהמקום, גברת קלנדנן פתחה את הדלת והסתכלה פנימה. היא ראתה חבורה של חפצים מונחת על הרצפה, אך לא ראתה את בנה. היא רצה בחזרה למכונית שלה והלכה ל-Whataburger בכביש בית הספר השקמה כדי לקבל עזרה. מישהו התקשר למשטרה. אנשים אחרים רצו ל-Circle K כדי לנסות לעזור. כשהמשטרה הגיעה, הם מצאו את בריאן קלנדנן במחסן האחורי של ה-Circle K, ידיו עדיין קשורות מאחורי גבו. הוא בקושי נשם. הוא מת למחרת.

נתיחה שלאחר המוות אישרה כי הוא מת מפציעת הירי בראשו שקיבל במהלך השוד. המשטרה שלפה שבלול שלם מראשו של הקורבן. לא היו להם מקורות לשוד-רצח זה שישה שבועות.

ב-25 במרץ 1985, שלושה גברים ביצעו שוד-רצח במסעדת Whataburger ברחוב שקמה בית ספר. עד זיהה באופן חיובי את אחיו של המערער, ​​רונלד, כיורה בשוד-רצח. המשטרה עצרה את המערער ואת אחיו בדירתם ביום 25.3.85. לאחר המעצר, המערער הוצא מחוץ לדירה לחניון. מהמשטרה נמסר כי המערער לא איים, לא הובטח לו ולא עבר התעללות פיזית. לאחר מכן חתם המערער על הסכמה לחיפוש בחדרו בדירה. במהלך החיפוש, המשטרה מצאה את המערער אקדח קליבר רייבן .25 ששימש בעבירת Circle K.

בליל 25 במרץ 1985, הועמד המערער לדין על ידי שופט בית המשפט העירוני ברנאל בגין עבירת הוטהבורגר. במשפט העידה ברנאל כי לא זכרה אם המערער ביקש למנות עורך דין שייצג אותו. פקיד בית הדין שלה, א.ד. מרשל, העיד כי המערער לא ביקש עורך דין בעת ​​הגעתו לדין. בשעה 10:00 בבוקר ב-26 במרץ 1985, המערער נתן למשטרה הודאה בכתב המודה כי הרג את בריאן קלנדן במהלך שוד אותו בחנות Circle K. הבלש שקיבל את ההודאה העיד כי המערער לא טען זכויות כלשהן או ביקש סיוע של עורך דין במהלך החקירה.

מעדויות במשפט התברר כי המערער רכש את האקדח רייבן קליבר 0.25 בבית עבוט ב-11 בספטמבר 1984. מומחה בליסטיקה העיד כי הכדור שנשלף מראשו של הקורבן נורה מאקדח קליבר רייבן .25.

* * * *

פסק הדין מאושר.

Allridge v. Cockrell, 92 Fed.Appx. 60 (5th Cir. 2003) (Habeas).

רקע: העותר, שהורשע בבית המשפט במדינה ברצח הון ונידון למוות, 850 S.W.2d 471, ביקש סעד הפדרלי בהבס. בית המשפט המחוזי של ארצות הברית למחוז הצפוני של טקסס דחה את העתירה. העותרת ערערה.

החזקות: בית המשפט לערעורים, וינר, שופטת המחוזית, קבע כי: (1) בית משפט קמא לא שגה בכך שהעמיד את תביעתה של התביעה על עילה לאדם; (2) לטעון כי היועץ המשפטי העניק סיוע בלתי יעיל בשלב הענישה של משפט רצח ההון נכשל מבחינה פרוצדורלית; וכן (3) היועץ לא העניק סיוע בלתי יעיל. אושר.

ג'יימס ורנון אלרידג' השלישי