איאן בריידי האנציקלופדיה של הרוצחים

גלריית תמונות

איאן בריידי (נוֹלָד איאן דאנקן סטיוארט ב-2 בינואר 1938 בגורבלס, גלזגו, סקוטלנד) הוא רוצח סקוטי ידוע לשמצה.

בריידי ידוע בעיקר בשל תפקידו בסדרת רציחות שהתרחשו במנצ'סטר רבתי בין 1963 ל-1965. אלה כונו רציחות מור , שכן כמה קורבנות נקברו לאורך מור סאדלוורת ליד אולדהם בלנקשייר.

ביוגרפיה

חיים מוקדמים

איאן בריידי נולד בבית החולים ליולדות רוטנרו בגלזגו למרגרט ('פגי') סטיוארט וגדל בשכונת העוני הקשוחה של הגורבלים. פגי סטיוארט, מלצרית בחדר תה, התקשתה לגדל ילד בעצמה וקיוותה לחסוך מבנה את הסטיגמה החברתית של חוסר לגיטימיות שלו. אז היא ויתרה על איאן הצעיר למשפחת סלואן הסמוכה שאימצה אותו למשפחה משלהם וגידלה אותו כאחד משלהם. אביו של איאן מעולם לא זוהה; פגי סטיוארט טענה שהוא עיתונאי שמת כמה חודשים לפני שבנם נולד.

בשלב מוקדם, איאן הראה סימנים מטרידים של התנהגות לא מתפקדת ומצב רוח. כשלא יכול היה לעשות את שלו היה זורק התקפי זעם עזים, שהסתיימו לפעמים בכך שהוא דפק את ראשו בקיר. פגי באה מדי פעם לבקר את בנה ופינקה אותו במתנות. עד מהרה איאן הבין בעצמו מי היא באמת פגי סטיוארט, וכמו כן הסיק שהסלואנס אינם משפחתו האמיתית.

גם אחרים בשכונה תפסו את מוצאו הבלתי מקובל של הילד מבחינה חברתית, וזה, יחד עם אישיותו הזועפת והבלתי חברותית, וחוסר המיומנות שלו בכדורגל, גרם לו להיות לא פופולרי בקרב הילדים המקומיים. איאן סלואן (כפי שנקרא אז) בא להתרעם על חוסר הלגיטימיות שלו, והחל לראות את עצמו כאאוטסיידר מורד, שאינו מחויב לאותם כללים כמו אחרים.

בבית הספר הוא היה תלמיד מבריק וילד נאה, לבוש היטב, אבל לא אהוד. בגיל אחת עשרה, איאן עבר את מבחני הקבלה לאקדמיית Shawlands. אולם הפוטנציאל שלו מעולם לא מומש, מכיוון שהוא היה עצלן, לא יישם את עצמו והתנהג בצורה לא נכונה. הוא התחיל לעשן, ולמעשה ויתר על הלימודים.

הוא פיתח קסם מגרמניה הנאצית, תחרות נאצית וסמליות נאצית. לעתים קרובות ביקש מנערים אחרים מזכרות שאבותיהם הביאו מהמלחמה, וכששיחק משחקי מלחמה בבית גס היה מתעקש להיות 'הגרמני'. בתקופה זו איאן נודע גם בנטיות פרוורטיות וסדיסטיות, כולל הצקות לילדים קטנים יותר ועינוי בעלי חיים במגוון דרכים גרוטסקיות.

כשהיה נער, הוא הובא בפני בתי המשפט לנוער בגין אירועי פריצה ופריצה לבית. בשתי ההזדמנויות הראשונות הוא קיבל מאסר על תנאי, אך בפעם השלישית הוא נחשב כבלתי ניתן לתיקון, ובית המשפט הורה לו לעזוב את גלזגו ולגור עם אמו. מאז היא עברה למנצ'סטר והתחתנה עם פועל אירי בשם פטריק בריידי. בנובמבר 1954, חודשיים לפני יום הולדתו ה-17, איאן עזב את משק הבית של סלואן ונסע כדי להצטרף לאמו ולבעלה החדש. למרות שהוא לא הסתדר עם מר בריידי, איאן לקח את שמו של אביו החורג והשתמש בו לשלו.

כשסקוטי גולה בעיר אנגלית, רגשות הבידוד והעוינות המורכבים של איאן בריידי החלו להתבטא בדרכים אחרות. לעתים קרובות הוא היה מבלה שעות בחדרו, קורא ומאזין למוזיקה. הוא פיתח עניין בכתביהם של המרקיז דה סאד ופרידריך ניטשה, תוך התמקדות מיוחדת בתיאוריות של ניטשה סוּפֶּרמֶן ו הרצון לכוח . הוא התלהב יותר ויותר בפילוסופיה שדגלה באכזריות ובעינויים, וברעיון שליצורים עליונים יש את הזכות לשלוט (ולהרוס, במידת הצורך) חלשים יותר.

בריידי אסף בשקיקה ספרים על עינויים וסאדו-מזוכיזם ופארפיליות אחרות הקשורות לשליטה ושעבוד. בערך בזמן הזה הוא עבד כעוזר קצבים, וכמה פרשנים שיערו שהניסיון של חיתוך בשר באופן קבוע מעצם טיפח את העניין הגובר שלו במעשים פיזיים של מום ורצח. הוא גם החל לשתות בכבדות ולפקוד את הקולנוע, ולעתים קרובות מצא את עצמו זקוק להוצאות נוספות כדי לתמוך בהרגלים החדשים הללו. בריידי הימר גם על מרוצי סוסים.

עד מהרה פנה הצעיר שוב לגניבה, ולאחר שהורשע עוד מספר פעמים (בנוסף שנעצר וקנס בגין אירוע של שכרות פומבית), הוא נידון לשנתיים של הכשרה בבית ספר בבורסטאל וכן ללישוף בכלא סטריינג'ווייז.

בזמן הכליאה, בריידי למד טכניקות לא חוקיות לרכישת כסף, וקיבל פנטזיות גרנדיוזיות להפוך לפושע גדול, ולבצע שוד בנקים רווחיים. הוא קיווה להימנע מעבודת כפיים ושאף להיראות מכובד, ולכן למד הנהלת חשבונות. שחרורו הוביל לפרקי אבטלה ממושכים.

הוא עבד כפועל עבור מבשלת בודינגטון בין אפריל לאוקטובר 1958, לפני שבילה עוד כמה חודשים מובטל. בריידי מצא בסופו של דבר עבודה בפברואר 1959 כפקיד מניות בחברת Millwards Merchandising.

כמעט שנתיים לאחר מכן, בינואר 1961, הוא פגש את מיירה הינדלי, שזה עתה התקבלה לעבודה במילוורדס כקלדנית קיצור, ומי שעתידה הייתה להפוך לחצי השני של רוצחי המורים הידועים לשמצה בינלאומית. במשך כמעט 12 חודשים, לעומת זאת, הוא נשאר חסר עניין ומרוחק, בעוד שהיא חיבבה אותו מאוד. אבל במסיבת חג המולד במשרד, רגועה מכמה משקאות, בריידי ביקשה מהינדלי דייט.

מיירה הינדלי

מערכת היחסים בין בריידי והינדלי התפתחה במקביל להזדהות הגוברת של בריידי עם הזוועות מהתקופה הנאצית והתיאבון המיני הסאדו-מזוכיסטי הגובר שלו. הינדלי היה תלמידו הנלהב של בריידי. בהשפעתו, היא הפסיקה ללכת לכנסייה והתחילה לשנוא ילדים.

מורות שמנהלות קשרים עם תלמידים

זמן קצר לאחר שהם הפכו לזוג, בריידי והינדלי החלו לתכנן סדרה של שוד בנקים, שמעולם לא ביצעו. כאשר בריידי הוקסם מהרעיון של אונס ורצח לסיפוק מיני, הינדלי השתתף באופן פעיל בהשגת קורבנות ילדים, כמו גם בהתעללות מינית, עינויים ורציחתם.

בעזרת מצלמת עיכוב זמן וחדר חושך שהוכן בעצמו, בריידי והינדלי החלו לצלם את עצמם כשהם מוציאים פנטזיות סדום-מזוכיסטיות. מאוחר יותר הם צילמו זה את זה עומדים או כורעים באתרי הקבורה של קורבנותיהם. כנראה שאחת השאיפות המוקדמות שלהם הייתה לפצח את שוק הפורנוגרפיה החובבים הבלתי חוקי, למכור תצלומים מגונים של התעלולים המיניים המוזרים שלהם זה עם זה - אבל מכל סיבה שהיא, המפעל הזה נכשל.

מאוחר יותר טען הינדלי שבריידי צילמה את התמונות הפוגעניות שלה כשהיא מחוסרת הכרה, ובהמשך השתמש בהן כדי לסחוט אותה להשתתף ברציחות. עם זאת, בריידי הכחיש בתוקף את ההצעה הזו וטוען שהינדלי אכן היה משתתף נלהב ונלהב הן בצילומים והן ברציחות. על פי אותם חוקרי משטרה שבחנו את התמונות, נראה כי הינדלי היא נושאת מצלמה שותפה לחלוטין וברור שהיא נהנית.

הרג מור

בריידי היה אחראי לרציחות של חמישה ילדים במהלך שנות ה-60. באוגוסט 1987 הוא טען בפני המשטרה שביצע עוד חמישה רציחות ואף אמר היכן קבר את הגופות, אך המשטרה מעולם לא הצליחה להוכיח אם טענות אלו נכונות.

חמשת הרציחות שבריידי הודה בביצוע בוצעו עם הינדלי כשותפו. אלה היו רציחות המורים הידועים לשמצה, שהם עדיין כמה מהפשעים המושמצים ביותר בבריטניה עשרות שנים לאחר שהתרחשו. כתוצאה מכך, בריידי והינדלי הפכו לשניים מהאנשים השנואים ביותר בהיסטוריה הפלילית הבריטית.

ב-12 ביולי 1963, הזוג תבע את הקורבן הראשון שלהם. בן 16 פאולין ריאד פותה למיניוואן של הינדלי בעוד בריידי הלך אחריו על האופנוע שלו. הם נסעו ל-Saddleworth Moor שם הינדלי ביקשה מפאולין לעזור לה לחפש כפפה אבודה. הם היו עסוקים ב'חיפוש בערים' כשבריידי התנפל על פאולין ואנס אותה. לאחר מכן הוא ריסק את הגולגולת שלה עם חפירה וחתך את גרונה בצורה כל כך אלימה עד שהיא כמעט נערף. לאחר מכן קבר בריידי את גופתה של פאולין על הבור, שם היא נשארה למעלה מ-20 שנה.

ב-23 בנובמבר, הינדלי פיתה ילד בן 12 ג'ון קילברייד לתוך המכונית שלה משוק באשטון אנדר ליין, והסיעה אותו לסאדלוורת' מור. בריידי המתין שם והורה להינדלי לחכות לו בכפר סמוך בפורד אנגליה השכורה שלהם. בזמן שהינדלי המתינה במכוניתה, בריידי ניסה לדקור את הילד בסכין, אך הנשק היה בוטה מדי. בריידי איבד את עשתונותיו וחנק אותו למוות בחוט לפני שקברה את גופתו בקבר רדוד.

ב-16 ביוני 1964 הקורבן השלישי שלהם היה ילד נוסף בן 12, קית' בנט , שאותו פיתו מרחוב בצ'ורלטון ונסעו ל-Saddleworth Moor. הינדלי עמד והסתכל מראש סוללה בזמן שבריידי תקף מינית את קית' בנקיק לפני שחנק אותו למוות עם חוט וקבר את גופתו. זה מעולם לא נמצא.

הקורבן הרביעי, בן 10 לסלי אן דאוני , פותה ממתחם ירידים באנקוטס. בריידי צילם אותה תשעה תצלומים מגונים, כשהם נראים עירומה, קשורה וסתומה (שנמצאו מאוחר יותר במזוודה בארון מטען שמאלי). הינדלי תיעד את זירת האונס והעינויים של הילד על ידי בריידי בקלטת אודיו. הקלטת מתעדת בבירור את קולותיהם של בריידי, הינדלי והילדה, שנשמעת צורחת ומוחה ומבקשת לאפשר לה ללכת הביתה ולהתחנן על חייה. הוא האמין שהיא נהרגה על ידי בריידי. למחרת בבוקר, בריידי והינדלי הסיעו את גופתו של לסלי ל- Saddleworth Moor שם היא נקברה בקבר רדוד.

ב-6 באוקטובר 1965, הזוג תבע את הקורבן החמישי והאחרון שלהם, בן 17 אדוארד אוונס . הם פיתו אותו מתחנת הרכבת המרכזית של מנצ'סטר לביתם בהאטרסלי, שם גיסו בן ה-18 של הינדלי דיוויד סמית' ביקר. לאחר מכן התגנב בריידי אל אדוארד במטבח וריסק את ראשו פנימה עם גרזן. הוא הורה לסמית' לעזור לו לשאת את הגופה לחדר שינה בקומה העליונה ולקשור אותה מוכן לסילוק, אבל סמית' רץ הביתה ויצר קשר עם המשטרה. סמית' הסביר מאוחר יותר שאמנם ככל הנראה נתן סיוע לניקוי, אך דאגתו היחידה הייתה להימלט מהבית בחיים.

גזר דין

עונש המוות בוטל חודש אחד בלבד לאחר שבריידי והינדלי נעצרו. עד שהם עמדו למשפט באפריל שלאחר מכן, העונש על רצח היה מאסר עולם. משמעות הדבר היא שרוצח עלול להיעצר במשך כל חייו הטבעיים, אך יוכל להשתחרר ברישיון חיים כאשר לא נחשב עוד כסיכון.

ב-6 במאי 1966, בריידי נמצא אשם בשלושה סעיפי רצח ונידון לשלוש תקופות מאסר עולם. הינדלי נמצא אשם ברצח לסלי אן דאוני ואדוארד אוונס וניתנה לו שני מאסרי עולם; היא גם קיבלה עונש מאסר מקביל של שבע שנים על אכילת בריידי בקשר לרצח של ג'ון קילברייד.

הראיות המרכזיות נגד בני הזוג כללו הקלטות של דאוני'ס שנעשו בזמן שצילמו אותה עירומה; שמו של ג'ון קילברייד במחברת; ותצלום של הינדלי עומד על גבי הקבר הרדוד שבו נקבר קילברייד. בריידי הודה מיד ברצח אדוארד אוונס, אך התעקש בתוקף שלהינדלי אין חלק בכך. בריידי הודה לבסוף ברציחות של פאולין ריאד וקית' בנט בנובמבר 1986.

מַאֲסָר

בריידי בילה 19 שנים בכלא מיינסטרים (בשלב מסוים התיידד עם מרעיל סדרתי וחבר הנאצי גרהאם פרדריק יאנג) לפני שהוכרז כסובל מהפרעה נפשית ב-1985 ונשלח לבית חולים לחולי נפש.

השופט דיבר על הספק שלו שבריידי יוכל אי פעם לעשות רפורמה, תיאר אותו כ'מרושע מעבר לאמונה' - ולמעשה נתן לו תקווה קטנה לשחרור בסופו של דבר. שר הפנים העוקבים אחריהם הסכימו עם ההחלטה הזו, בעוד לורד ליין (הלורד צ'יף השופט לשעבר), קבע כהונה מינימלית של 40 שנה ב-1982. ב-1990 אמר לו שר הפנים דיוויד וואדינגטון כי לעולם אין לשחרר גם הוא וגם הינדלי. .

יורשו מייקל הווארד הסכים עם פסק דין זה ב-1994 ואמר זאת לבריידי. למרות שמזכירי הפנים כבר לא יכולים להחליט על אורך המינימום של מאסר עולם, ותיק של בית המשפט האירופי שנמצא כעת בתהליך עשוי לראות בקרוב מאסר עולם מחוץ לחוק, אבל בריידי תמיד התעקש שהוא לעולם לא ירצה להשתחרר. הוא נאלץ להאכיל אותו בכוח מאז שביתת רעב בספטמבר 1999, לאחר שבג'ץ סירב לו את הזכות להרעיב את עצמו למוות.

בתחילת 2006 דיווחו עיתונים שונים שבריידי אושפז בבית חולים ואין לו עוד הרבה לחיות. עם זאת, הוא עדיין חי כרגע, וכרגע מוחזק בבית החולים אשוורת בליברפול. במקרה הבלתי סביר ביותר של בריידי אי פעם ישוחרר, הוא כמעט בוודאות ייעצר מיד, נשפט ויורשע ברציחות של פאולין ריאד וקית' בנט, שני רציחות שמעולם לא הואשם בהן.

בשנת 2001 פרסם בריידי ספר בשם השערים של יאנוס , שפורסם על ידי חברת ההוצאה האמריקאית המחתרתית Feral House. הספר, הניתוח של בריידי לגבי רצח סדרתי ורוצחים סדרתיים ספציפיים, עורר זעם כשהוכרז בבריטניה.

למרות הכליאה שלו, בריידי (ורציחותיו) עדיין מספקים כותרות לעיתונות הצהובונים בבריטניה. האסירה העמיתה לינדה קלווי סיפרה לאחרונה ה'דיילי מירור'. שלפני מותה בנובמבר 2002, הודתה הינדלי בהריגתה של טרמפיסט צעירה.

דווח כי בריידי הגה קוד סודי כדי למנוע מהמשטרה לגלות היכן קבורה גופתו של קית' בנט, וכי הוא זועם על כך שסרט תיעודי דרמה המבוסס על הרצח הוצג ב-ITV1 במאי 2006. הוא התרברב. לעיתונים שונים שהוא מנע יצירת ארבעה סרטים קודמים.

בתחילת 2006 דווח כי אישה ניסתה להבריח 50 טבליות אקמול לבריידי בבית החולים בכלא. הסכום היה מספיק לניסיון התאבדות מוצלח. עובדי בית החולים סיכלו את הניסיון באמצעות בדיקת רנטגן, שחשפה את הכדורים בשתי שפופרות ממתקים בתוך רומן פשע חלול.

וויני ג'ונסון, אמו של הקורבן האחד של בריידי, קיבלה מכתב מבריידי בסוף 2005 בטענה שהוא יכול לקחת את המשטרה למרחק של 20 מטרים מגופתו של בנה, אך הרשויות לא יאפשרו זאת.

דווח כי בריידי כתב את האוטוביוגרפיה שלו ונתן לעורך הדין שלו הנחיות כי ניתן לפרסם אותה רק לאחר מותו של בריידי.

הפניות וקריאה נוספת

• רציחות המורים: משפטם של מיירה הינדלי ואיאן בריידי , Jonathan Goodman, David & Charles 1986. ISBN 0-7153-9064-3

• בריידי והינדלי: בראשית של רציחות המורים , פרד הריסון 1986 גרפטון. ISBN 0-906798-70-1

• מיירה הינדלי: בתוך מוחה של רוצחת , ז'אן ריצ'י, פלדין 1991, כריכה רכה. ISBN 0-586-21563-8

• על עוון , פמלה הנספורד ג'ונסון 1967, מקמילן.

• מפלצות המורים , ג'ון דין פוטר, בלנטיין ספרים 1967.

• מעבר לאמונה: כרוניקה של רצח וגילויו , Emlyn Williams, Pan 1992. ISBN 0-330-02088-9

• רוצחים סדרתיים ורוצחי המונים: 100 סיפורים על לשון הרע, ברבריות ופשע נורא , ג'ויס רובינס. ISBN 1-85152-363-4.

• הרציחות הכי ידועות לשמצה בעולם . ISBN 0-425-10887-2.

• 'מאחורי החיוך המצויר', גארי קרטרייט 2004. ISBN 1-4120-2647-4.

Wikipedia.org

ה רציחות מור בוצעו על ידי איאן בריידי ומירה הינדלי בין יולי 1963 לאוקטובר 1965, בסביבות מה שהיא כיום מנצ'סטר רבתי, אנגליה. הקורבנות היו חמישה ילדים בגילאי 10 עד 17 - פולין ריאד, ג'ון קילברייד, קית' בנט, לסלי אן דאוני ואדוארד אוונס - שלפחות ארבעה מהם הותקפו מינית.

הרציחות נקראות כך משום ששניים מהקורבנות התגלו בקברים שנחפרו ב- Saddleworth Moor; קבר שלישי התגלה על הבור בשנת 1987, למעלה מ-20 שנה לאחר משפטם של בריידי והינדלי בשנת 1966. על פי החשד נקברה שם גם גופתו של הקורבן הרביעי, קית' בנט. למרות חיפושים חוזרים ונשנים באזור, הוא עדיין לא נתגלה.

המשטרה הייתה מודעת בתחילה לשלושה רציחות בלבד, אלה של אדוארד אוונס, לסלי אן דאוני וג'ון קילברייד. החקירה נפתחה מחדש ב-1985, לאחר שדווח על בריידי בעיתונות כמי שהודה ברציחות של פאולין ריאד וקית' בנט. בריידי והינדלי נלקחו בנפרד ל- Saddleworth Moor כדי לסייע למשטרה בחיפושיה אחר הקברים, שניהם עד אז הודו ברציחות הנוספות.

אופיינה על ידי העיתונות כ'האישה המרושעת ביותר בבריטניה', הינדלי ערערה מספר ערעורים נגד מאסרת העולם שלה, בטענה שהיא אישה מתוקנת וכבר אינה מהווה סכנה לחברה, אך היא מעולם לא שוחררה. היא נפטרה ב-2002, בת 60. בריידי הוכרז כשפוי פלילי ב-1985, מאז הוא היה כלוא בבית החולים אשוורת'. הוא הבהיר שהוא לעולם לא רוצה להשתחרר, וביקש שוב ושוב שיאפשרו לו למות.

מעשי הרצח, שדווחו כמעט בכל עיתון באנגלית בעולם, היו תוצאה של מה שמלקולם מקולוך, פרופסור לפסיכיאטריה משפטית באוניברסיטת קרדיף, כינה 'שרשור של נסיבות', שהפגיש בין 'אישה צעירה עם אישיות קשוחה'. , לימדו לחלק ולקבל אלימות מגיל צעיר' ו'פסיכופת סדיסט מינית.

קורבנות

מלוא היקף מסע ההרג של בריידי והינדלי לא התגלה עד להודאותיהם ב-1985, שכן שניהם שמרו עד אז על חפותם. הקורבן הראשון שלהם היה פאולין ריאד בת ה-16, שכנה של הינדלי שנעלמה בדרכה לריקוד ב-Crumpsall ב-12 ביולי 1963. באותו ערב, בריידי אמר להינדלי שהוא רוצה 'לבצע את הרצח המושלם שלו'. הוא אמר לה להסיע את הטנדר שלה באזור המקומי בזמן שהוא עוקב אחריו על האופנוע שלו; כאשר הוא הבחין בקורבן סביר, הוא היה מבזיק בפנס הקדמי שלו, והינדלי היה צריך לעצור ולהציע לאדם זה טרמפ.

בנסיעה במורד גורטון ליין, בריידי ראה בחורה צעירה צועדת לעברם, וסימן להינדלי לעצור, דבר שהיא לא עשתה עד שחלפה על פני הילדה. בריידי התייצב לצדו על האופנוע שלו, בדרישה לדעת מדוע לא הציעה לילדה טרמפ, והינדלי השיבה לה שהיא מזהה אותה כמארי ראק, שכנה קרובה של אמה. מעט אחרי 20:00 בערב, כשהמשיך במורד רחוב פרוקסמר, בריידי הבחין בנערה לבושה במעיל כחול בהיר ונעלי עקב לבנות מתרחקת מהם, ושוב סימן לטנדר לעצור.

הינדלי זיהה את הילדה בתור פאולין ריאד, חברה של אחותה הצעירה, מורין. רידי נכנסה לטנדר עם הינדלי, ששאלה אז אם אכפת לה לעזור לחפש כפפה יקרה שאיבדה ב-Saddleworth Moor. ריאד אמרה שהיא לא ממהרת במיוחד, והסכימה. בגיל 16, פאולין ריאד הייתה מבוגרת ממארי רוק, והינדלי הבינה שיהיו פחות גוון ובכי על היעלמות של נער מאשר על ילד בן שבע או שמונה. כשהטנדר הגיע לערימה, הינדלי עצר וברידי הגיע זמן קצר לאחר מכן על האופנוע שלו. היא הציגה אותו לריד בתור החבר שלה, ואמרה שגם הוא בא לעזור למצוא את הכפפה שנעלמה. בריידי לקח את רייד אל הבור בזמן שהינדלי המתין בטנדר. לאחר כ-30 דקות בריידי חזרה לבדה, ולקחה את הינדלי למקום בו שכב רידי גוסס, גרונה חתוך. הוא אמר לה להישאר עם ריד בזמן שהוא מביא יד שהחביא בקרבת מקום בביקור קודם בערה, כדי לקבור את הגופה. הינדלי הבחינה ש'מעילה של פולין התבטל והבגדים שלה היו מבולבלים... היא ניחשה מהרגע שהוא לקח שבריידי תקף אותה מינית.' כשחזרו הביתה מהערה בטנדר - הם העמיסו את האופנוע מאחור - בריידי והינדלי חלפו על פני אמו של ריאד, ג'ואן, בליווי בנה, פול, בחיפוש אחר פאולין ברחובות.

הינדלי ניגשה לג'ון קילברייד בת ה-12 ב-23 בנובמבר 1963, בשוק באשטון אנדר ליין, וביקשה ממנו לעזור לה לשאת כמה קופסאות. בריידי ישב בחלק האחורי של מכונית פורד אנגליה שהינדלי שכר. כשהגיעו לבור, בריידי לקח את הילד איתו בזמן שהינדלי המתין במכונית. בריידי תקף מינית את קילברייד וניסה לשסף את גרונו עם להב משונן בגודל שישה סנטימטרים לפני שחנק אותו אנושות עם חתיכת חוט, אולי שרוך נעל.

קית' בנט בן ה-12 נעלם בדרכו לבית סבתו בלונגסייט בשעות הערב המוקדמות של ה-16 ביוני 1964, ארבעה ימים לאחר יום הולדתו. הינדלי פיתה אותו לתוך הטנדר המיני שלה - שבריידי ישבה מאחור - בכך שביקשה את עזרתו של הילד בהעמסת כמה ארגזים, ולאחר מכן אמרה שהיא תסיע אותו הביתה. היא נסעה למלון ב-Saddleworth Moor כפי שהיא וברידי קבעו קודם לכן, וברידי יצאה עם בנט, כביכול חיפשה כפפה אבודה. הינדלי שמר על המשמר, ואחרי כ-30 דקות בערך בריידי הופיע שוב, לבדו ונושא יד שהחביא שם קודם לכן. כשהינדלי שאל כיצד הרג את בנט, בריידי אמר שהוא תקף מינית את הילד וחנק אותו עם חוט.

בריידי והינדלי ביקרו במתחם ירידים ב-26 בדצמבר 1964 בחיפוש אחר קורבן אחר, והבחינו בלסלי אן דאוני בת ה-10 עומדת לצד אחד הרכיבות. כשהתברר שהיא לבדה, הם ניגשו אליה והפילו בכוונה חלק מהקניות שנשאו קרוב אליה, לפני שביקשו את עזרת הילדה לשאת חלק מהחבילות לרכבם, ולאחר מכן לביתם. לאחר שנכנס לבית דאוני הופשט, סתום סתימת פיות ונאלץ להצטלם לפני שנאנס ונחנק אנושות עם חוט. הינדלי טענה שהיא הלכה לעשות אמבטיה עבור הילד ומצאה את הילדה מתה (ככל הנראה נהרגה על ידי בריידי) כשחזרה. למחרת בבוקר בריידי והינדלי נסעו עם גופתו של דאוני ל-Saddleworth Moor, שם היא נקברה, עירומה עם בגדיה לרגליה, בקבר רדוד.

ב-6 באוקטובר 1965 בריידי פגש את המהנדס המתלמד בן ה-17 אדוארד אוונס בתחנת הרכבת המרכזית של מנצ'סטר והזמין אותו לביתו בשדרות וורדל ברוק 16 בהאטרסלי, שם בריידי היכה אותו למוות בגרזן.

דיווח ראשוני

למתקפה על אדוארד אוונס היה עד לגיסה בן ה-17 של הינדלי, דיוויד סמית', בעלה של אחותה הצעירה מורין. משפחת הינדלי לא אישרה את נישואיה של מורין לסמית', שהיו לה כמה הרשעות פליליות, כולל פגיעה גופנית ופריצת בית, הראשונה שבהן, שנפצעה בכוונה, התרחשה כשהיה בן אחת עשרה.

במהלך השנה הקודמת, בריידי טיפחה ידידות עם סמית', שהפכה להיות 'מתפעלת' מהאיש המבוגר, דבר שהדאיג יותר ויותר את הינדלי, מכיוון שהיא חשה שזה פוגע בביטחונם. זמן קצר לפני רצח אוונס הודיע ​​לה בריידי שהוא וסמית' מתכוונים 'להתהפך על מוזר'.

בערב ה-6 באוקטובר 1965 הסיע הינדלי את בריידי לתחנה המרכזית של מנצ'סטר, שם חיכתה בחוץ במכונית בזמן שהוא בחר את הקורבן שלהם; לאחר כמה דקות בריידי הופיע שוב בחברת אדוארד אוונס, לו הציג את הינדלי כאחותו. אחרי שהם נסעו חזרה הביתה ונרגעו על בקבוק יין, בריידי שלח את הינדלי להביא את גיסה. כשהם חזרו לבית אמר הינדלי לסמית' לחכות בחוץ לאות שלה, אור מהבהב. כשהאות הגיע סמית' דפק על הדלת ופגש בריידי, ששאל אם הוא בא בשביל 'בקבוקי היין המיניאטוריים'. כמה דקות לאחר מכן הינדלי, שנכנסה למטבח כדי להאכיל את כלביה, שמעה את בריידי נאבקת עם אוונס וראתה את סמית עומד ליד דלת הכניסה. היא צעקה לו ללכת לעזור, וסמית' נכנס לחדר ומצא את בריידי מכה שוב ושוב את אוונס עם גרזן שטוח. הוא התבונן בבריידי מצר את אוונס עם אורך של כבל חשמלי. גופו של אוונס היה כבד מכדי שסמית' יוכל לשאת אותו למכונית בעצמו - בריידי נקע את קרסולו במאבק - אז הם עטפו אותו ביריעות פלסטיק והכניסו אותו לחדר השינה הספציפי.

סמית' הסכים לפגוש את בריידי למחרת בערב כדי להיפטר מגופה של אוונס, אבל לאחר שחזר הביתה הוא העיר את אשתו וסיפר לה מה ראה. מורין אמרה לו שהוא חייב להתקשר למשטרה. שלוש שעות לאחר מכן עשו בני הזוג את דרכם בזהירות לתא טלפון ציבורי ברחוב מתחת לדירתם, סמית' נוקט באמצעי הזהירות של התחמשות במברג ובסכין מטבח כדי להגן עליהם במקרה שבריידי יופיע פתאום והתעמת איתם. בשעה 6:07 בבוקר סמית' התקשר לתחנת המשטרה בהייד הסמוכה וסיפר את סיפורו לקצין התורן. בהודעתו למשטרה טען סמית כי:

[בריידי] פתח את הדלת והוא אמר לו בקול חזק מאוד [...] 'אתה רוצה את המיניאטורות האלה?' הנהנתי בראשי לומר שכן והוא הוביל אותי למטבח [...] והוא נתן לי שלושה בקבוקי אלכוהול מיניאטוריים ואמר: 'אתה רוצה את השאר?' כשנכנסתי לראשונה לבית, דלת הסלון [...] הייתה סגורה. [...] איאן נכנס לסלון ואני חיכיתי במטבח. חיכיתי בערך דקה או שתיים ואז פתאום שמעתי צרחה גיהנומית; זה נשמע כמו אישה, ממש גבוה. ואז הצרחות נמשכו, בזו אחר זו ממש חזקות. ואז שמעתי את מיירה צועקת, 'דייב, תעזור לו', חזק מאוד. כשרצתי פנימה פשוט עמדתי בתוך הסלון וראיתי בחור צעיר. הוא שכב עם ראשו וכתפיו על הספה ורגליו על הרצפה. הוא היה פונה כלפי מעלה. איאן עמד מעליו, מולו, כשרגליו משני צידי רגליו של הבחור הצעיר. הבחור עדיין צרח. [...] לאאן היה גרזן בידו [...] הוא החזיק אותו מעל ראשו והוא היכה את הנער בצד השמאלי של ראשו עם הגרזן. שמעתי את המכה, זו הייתה מכה קשה נורא, זה נשמע נורא״.

מַעְצָר

מוקדם בבוקר ה-7 באוקטובר, זמן קצר לאחר שיחתו של סמית', ניצב בוב טלבוט ממשטרת צ'שייר הגיע לדלת האחורית של שדרת וורדל ברוק 16, לבוש בסרבל אופה מושאל כדי לכסות את מדיו. טלבוט הזדהה בפני הינדלי כשוטר כשפתחה את הדלת ואמר לה שהוא רוצה לדבר עם החבר שלה. הינדלי הוביל אותו לסלון, שם ישב בריידי בדיוואן וכתב למעסיקו פתק המסביר שהוא לא יוכל להיכנס לעבודה בגלל הפציעה שלו בקרסול. טלבוט הסביר כי הוא חוקר 'פעולת אלימות הכוללת אקדחים' שדווח כי התרחש בערב הקודם.

הינדלי הכחיש שהיתה אלימות, ואיפשר למשטרה להסתכל מסביב לבית. כשהגיעו לחדר בקומה העליונה בו אוחסנה גופתו של אוונס, המשטרה מצאה את הדלת נעולה, וביקשה מבריידי את המפתח. הינדלי טענה שהמפתח נמצא בעבודה, אך לאחר שהמשטרה הציעה להסיע אותה למתחם של מעסיקה כדי לחלץ אותו, בריידי אמר לה למסור את המפתח. כשחזרו לסלון, המשטרה אמרה לבריידי שגילו גופה מסובכת, ושהוא נעצר בחשד לרצח. כשבריידי התלבש, הוא אמר 'אדי ולי רבנו והמצב יצא משליטה'.

הינדלי לא נעצרה עם בריידי, אך היא דרשה ללכת איתו לתחנת המשטרה, מלווה בכלבה Puppet, לה הסכימה המשטרה. הינדלי נחקרה לגבי האירועים סביב מותו של אוונס, אך היא סירבה להצהיר שום הצהרה מעבר לטענה שזו הייתה תאונה.

מכיוון שלמשטרה לא היו ראיות לכך שהינדלי היה מעורב ברצח של אוונס היא הורשה ללכת הביתה, בתנאי שתחזור למחרת לחקירה נוספת. הינדלי הייתה בחופש במשך ארבעה ימים לאחר מעצרה של בריידי, שבמהלכם היא הלכה לשטח המעסיק שלה וביקשה לפטר אותה, כדי שתהיה זכאית לדמי אבטלה. בזמן שהייתה במשרד שבו עבדה בריידי היא מצאה כמה ניירות השייכים לו במעטפה שלטענתה לא פתחה, אותה שרפה במאפרה. היא האמינה שמדובר בתוכניות לשוד בנקים, בלי שום קשר לרציחות. ב-11 באוקטובר הואשם הינדלי כמסייע לרצח אדוארד אוונס והוחזק במעצר בריסלי.

חקירה ראשונית

בריידי הודה בחקירה משטרתית שהוא ואוונס רבו, אך התעקש שהוא וסמית' רצחו את אוונס ביניהם; הינדלי, אמר, 'עשתה רק מה שאמרו לה'. סמית' אמר למשטרה שבריידי והינדלי החביאו ראיות בשתי מזוודות שמאוחסנות במשרד להשארת מזוודות אי שם במנצ'סטר. משטרת התחבורה הבריטית התבקשה לערוך חיפוש בכל התחנות של מנצ'סטר, וב-15 באוקטובר מצאה את מבוקשם - מאוחר יותר מצאה המשטרה את כרטיס המטען השמאלי בחלק האחורי של ספר התפילה של הינדלי.

בתוך אחד התיקים היו תשעה תמונות פורנוגרפיות שצולמו של נערה צעירה, עירומה וצעיף קשור על פיה, וקלטת של 13 דקות שבה היא צורחת ומתחננת לעזרה. אן דאוני, אמה של לסלי אן דאוני, הקשיבה מאוחר יותר לקלטת לאחר שהמשטרה גילתה את גופת בתה הנעדרת בת ה-10, ואישרה כי מדובר בהקלטה של ​​קולה של בתה.

המשטרה שעשתה חיפוש בבית בשדרות ורדל ברוק מצאה גם ספר תרגילים ישן שבו שרבט השם 'ג'ון קילברייד', מה שגרם להם לחשוד שבריידי והינדלי אולי היו מעורבים בהיעלמויות בלתי מפוענחות של צעירים אחרים. בבית התגלה אוסף גדול של תצלומים, שרבים מהם נראו כאילו צולמו ב-Saddleworth Moor. מאה וחמישים קצינים גויסו לחיפוש בערה, בחיפוש אחר מיקומים התואמים את התצלומים.

בתחילה התרכז החיפוש לאורך כביש A628 ליד וודהד, אך שכנה קרובה, פט הודג'ס בת ה-11, נלקחה בכמה הזדמנויות אל הבור על ידי בריידי והינדלי והיא הצליחה להצביע על האתרים האהובים עליהם לאורך הכביש. כביש A635.

ב-16 באוקטובר מצאה המשטרה עצם זרוע מבצבצת מתוך הכבול; השוטרים הניחו שהם מצאו את גופתו של ג'ון קילברייד, אך עד מהרה גילו שהגופה היא של לסלי אן דאוני. אן דאוני - לימים אן ווסט לאחר נישואיה לאלן ווסט - הייתה על הבור והתבוננה כשהמשטרה עורכת את החיפושים שלה, אך לא הייתה נוכחת כאשר הגופה נמצאה. הראו לה בגדים שהושלמו מהקבר, וזיהתה אותו כשייך לבתה הנעדרת.

הבלשים הצליחו לאתר אתר נוסף בצד הנגדי של כביש A635 ממנו התגלתה גופתו של דאוני, וחמישה ימים לאחר מכן הם מצאו את גופתו 'המפורקת' של ג'ון קילברייד, שאותו זיהו לפי לבושו. באותו יום, שכבר הוחזקו בגין רצח אוונס, הופיעו בריידי והינדלי בבית משפט השלום בהייד שהואשמו ברצח של לסלי אן דאוני. כל אחד מהם הובא בפני בית המשפט בנפרד והובא למעצר למשך שבוע. הם הופיעו בת שתי דקות ב-28 באוקטובר, ושוב הובאו למעצר.

החיפושים אחר גופות נמשכו, אך עם שקיעת החורף בוטל בנובמבר. הוצגו בפני הראיות של הקלטת בריידי הודתה שצילמה את התמונות של לסלי אן דאוני, אך התעקשה שהיא הובאה לוורדל ברוק אווניו על ידי שני גברים שלאחר מכן לקחו אותה משם שוב, בחיים. בריידי הואשם עוד ברצח ג'ון קילברייד, והינדלי ברצח אדוארד אוונס, ב-2 בדצמבר.

בדיון שנערך ב-6 בדצמבר הואשם בריידי ברציחות של אדוארד אוונס, ג'ון קילברייד ולסלי אן דאוני, והינדלי ברציחות של אדוארד אוונס ולסלי אן דאוני, וכן בטיפול בבריידי בידיעה שהיה לו. הרג את ג'ון קילברייד. הצהרת הפתיחה של הפרקליטות התקיימה במצלמה , וההגנה ביקשה תניה דומה, אך נענתה בסירוב. ההליכים נמשכו מול שלושה שופטים בהייד במשך תקופה של 11 ימים במהלך חודש דצמבר, שבסופה הועמדו הזוג למשפט בצ'סטר אסייז.

רבים מהתצלומים שצילמו בריידי והינדלי על הבור הציגו את הכלב של הינדלי בובה, לפעמים כגור. הבלשים ארגנו את החיה להיבדק על ידי רופא וטרינר כדי לקבוע את גילה, וממנה יכלו להגיע מתי צולמו התמונות. הבדיקה כללה ניתוח של שיני הכלב, שהצריכה הרדמה כללית ממנה בובה לא החלים, כיוון שסבל מתלונת כליות שלא אובחנה. כששמעה את החדשות על מותו של הכלב שלה, הינדלי זעמה, והאשימה את המשטרה ברצח בובה, אחת הפעמים הבודדות שבלשים היו עדים לתגובה רגשית מצידה. במכתב לאמה זמן קצר לאחר מכן כתבה הינדלי:

אני מרגיש כאילו הלב שלי נקרע לגזרים. אני לא חושב שמשהו יכול לפגוע בי יותר ממה שזה עשה. הנחמה היחידה היא שאולי איזה מטומטם תפס את בובה ויפגע בו.

ניסוי

המשפט נערך במשך 14 ימים החל ב-19 באפריל 1966, בפני מר השופט פנטון אטקינסון. כך היה האינטרס הציבורי שהאולם היה מצויד במסכי אבטחה כדי להגן על בריידי והינדלי. בני הזוג הואשמו כל אחד בשלושה רציחות, אלה של אוונס, דאוני וקילברייד, מכיוון שנחשב שעד אז היו מספיק ראיות כדי לערב את הינדלי במותו של קילברייד. את התביעה הוביל התובע הכללי, פרדריק אלווין ג'ונס. בריידי הוגנה על ידי חברת הפרלמנט הליברלית אמלין הוסון, והינדלי הוגנה על ידי גודפרי היילפרן, מקליט של סלפורד מ-1964 - שניהם מנוסים QCs.

דיוויד סמית' היה עד התביעה הראשי, אך במהלך המשפט התברר כי הוא התקשר עם עיתון שהוא סירב בתחילה לנקוב בשמו - אפילו בתשאול אינטנסיבי - והבטיח לו 1,000 Ј1 (שווה ערך לכ- 10,000 Ј10,000 משנת 2011) על זכויות הסינדיקציה לסיפור שלו אם בריידי והינדלי יורשעו, דבר שהשופט המשפטי תיאר כ'התערבות בוטה למהלך המשפט'. סמית' הודה לבסוף בבית המשפט שהעיתון הוא העיתון חדשות העולם , שכבר שילם עבור חופשה בצרפת עבורו ועבור אשתו ושילם לו הכנסה קבועה של Ј20 לשבוע, וכן אירח אותו במלון חמישה כוכבים למשך המשפט.

בריידי והינדלי הודו בחפותו באישומים נגדם; שניהם נקראו לתת עדות, בריידי במשך יותר משמונה שעות והינדלי לשש. למרות שבריידי הודה שהיכה את אוונס בגרזן, הוא לא הודה שהרג אותו, בטענה שהפתולוג בדו'ח שלו קבע שמותו של אוונס 'מואץ בחנק'. בחקירה נגדית על ידי היועץ המשפטי, כל מה שבריידי היה מודה היה ש'פגעתי באוונס עם הגרזן. אם הוא מת ממכות גרזן, הרגתי אותו'. הינדלי הכחיש כל ידיעה שהתצלומים של סאדלוורת' מור שנמצאו על ידי המשטרה צולמו ליד קברי הקורבנות שלהם.

ההקלטה של ​​לסלי אן דאוני, שעליה נשמעו בבירור קולותיהם של בריידי והינדלי, הושמעה במגרש פתוח. הינדלי הודתה שיחסה לילד היה 'נועז ואכזרי', אך טענה שזה רק בגלל שהיא חוששת שמישהו ישמע את דאוני צורח. הינדלי טענה שכשהפשטו את דאוני היא עצמה הייתה 'למטה'; כשהתצלומים הפורנוגרפיים צולמו היא 'הסתכלה מהחלון'; וכי כשהילד נחנק היא 'רצה באמבטיה'.

ב-6 במאי, לאחר שהתלבט קצת יותר משעתיים, חבר המושבעים מצא את בריידי אשם בכל שלושת הרציחות ואת הינדלי אשם ברציחות של דאוני ואוונס. חוק הרצח (ביטול עונש המוות) נכנס לתוקפו בתקופה שבריידי והינדלי הוחזקו בכלא, ביטל את עונש המוות על רצח, ולכן השופט גזר את גזר הדין היחיד שהחוק התיר: מאסר עולם. בריידי נידון לשלושה מאסרי עולם בו-זמנית, והינדלי קיבל שניים, בתוספת עונש של שבע שנים בו-זמנית, על כך שהוא אכסן את בריידי בידיעה שהוא רצח את ג'ון קילברייד. בריידי נלקח לכלא דורהאם והינדלי נשלח לכלא הולווי.

בדברי הסיום שלו, השופט אטקינסון תיאר את הרציחות כ'מקרה נורא באמת' וגינה את הנאשמים כ'שני רוצחים סדיסטים בעלי השחתה המירבית'. הוא המליץ ​​שגם בריידי וגם הינדלי ישבו 'זמן רב מאוד' בכלא לפני שיישקלו לקבל שחרור על תנאי, אך לא קבע תעריף. הוא הצהיר שבריידי היה 'מרושע מעבר לאמונה' ושהוא לא ראה אפשרות סבירה לרפורמה. הוא לא חשב שאותו הדבר נכון בהכרח לגבי הינדלי, 'ברגע שהיא תוסר מהשפעה [של בריידי]'. לאורך כל המשפט בריידי והינדלי 'דבקו באסטרטגיית השקר שלהם', והינדלי תוארה מאוחר יותר כ'עד שקט, נשלט וחסר רחמים ששיקר ללא רחמים.

חקירה מאוחרת יותר

ב-1985 בריידי התוודה לכאורה בפני פרד הריסון, עיתונאי שעבד עבורו אנשי יום ראשון , שהוא היה אחראי גם לרציחות של פאולין ריאד וקית' בנט, דבר שהמשטרה כבר חשדה, שכן שני הילדים גרו באותו אזור כמו בריידי והינדלי ונעלמו בערך באותו זמן עם הקורבנות האחרים שלהם. הדיווחים העיתונים הבאים הניעו את משטרת מנצ'סטר רבתי (GMP) לפתוח מחדש את התיק, בחקירה בראשות ניצב ראש הבלש פיטר טופינג, שמונה לראש מחלקת החקירות הפליליות של GMP (CID) בשנה הקודמת.

ב-3 ביולי 1985 ביקר טופינג את בריידי, אז הוחזק בכלא גארטרי, אך מצא אותו 'בוז לכל טענה שהוא הודה ברציחות נוספות'. המשטרה בכל זאת החליטה לחדש את החיפושים שלה ב-Saddleworth Moor, כשהיא משתמשת פעם נוספת בתמונות שצילמו בריידי והינדלי כדי לעזור להם לזהות אתרי קבורה אפשריים. בינתיים, בנובמבר 1986 ויני ג'ונסון, אמו של קית' בנט, כתבה להינדלי מכתב והתחננה לדעת מה קרה לבנה, מכתב שנראה כי הינדלי 'מתרגש' ממנו. זה נגמר:

אני אישה פשוטה, אני עובדת במטבחים של בית החולים כריסטי. לקח לי חמישה שבועות עמל לכתוב את המכתב הזה כי הוא כל כך חשוב לי שהוא מובן לך מה זה, תחינה לעזרה. בבקשה, מיס הינדלי, תעזרי לי.

המשטרה ביקרה את הינדלי, שהוחזקה אז בקוקהם ווד, ימים ספורים לאחר שקיבלה את המכתב, ולמרות שסירבה להודות במעורבות כלשהי ברציחות, היא הסכימה לעזור על ידי התבוננות בתמונות ובמפות כדי לנסות לזהות נקודות שהיא ביקר עם בריידי. היא גילתה עניין מיוחד בצילומים של האזור סביב הולין בראון קנול ושייני ברוק, אך אמרה שאי אפשר להיות בטוחים במקומות מבלי לבקר בערה. השיקולים הביטחוניים לביקור כזה היו משמעותיים; היו איומים נגדה אם היא תבקר בערים, אבל שר הפנים דאגלס הרד הסכים עם טופינג שזה יהיה שווה את הסיכון.

כשכתב ב-1989, אמר טופינג שהוא מרגיש 'די ציני' לגבי המוטיבציה של הינדלי לעזור למשטרה. למרות שאולי המכתב מוויני ג'ונסון שיחק חלק, הוא האמין שהדאגה האמיתית של הינדלי היא שידעה על מצבו הנפשי ה'רעוע' של בריידי, היא פחדה שהוא עלול להחליט לשתף פעולה עם המשטרה, ורצתה לוודא שהיא, ולא בריידי, היא זו שהרוויחה כל תועלת שהייתה במונחים של אישור ציבורי.

הינדלי ביצע את הראשון מבין שני ביקורים כדי לסייע בחיפוש המשטרה ב-Saddleworth Moor ב-16 בדצמבר 1986. ארבע ניידות משטרה יצאו מקוקהם ווד בשעה 4:30 לפנות בוקר. בערך באותו זמן סגרה המשטרה את כל הכבישים אל הבור, שסיירו בו 200 שוטרים, 40 מהם חמושים. הינדלי ועורך הדין שלה הגיעו במסוק משדה תעופה ליד מיידסטון, נגעו בשעה 8:30 בבוקר. כשהיא לובשת ז'קט חמור ובלקלווה, היא נסעה, והסתובבה באזור. להינדלי היה קשה ליצור קשר בין זיכרונותיה מהאזור לבין מה שראתה ביום, והיא כנראה הייתה עצבנית מהמסוקים שעפו מעליה. בשעה 15:00 היא הוחזרה למסוק, והוחזרה לקוקהם ווד. לטופינג נמתחה ביקורת מהעיתונות, שתיארה את הביקור כ'פיאסקו', 'תעלול פרסומי' ו'בזבוז כסף חסר שכל'. הוא נאלץ להגן על הביקור, והצביע על יתרונותיו:

חשבנו שאנחנו צריכים חיפוש שיטתי יסודי של הבור [...] לעולם לא היה ניתן לבצע חיפוש כזה בפרטיות.

טופינג המשיכה לבקר את הינדלי בכלא, יחד עם עורך הדין שלה מייקל פישר והיועץ הרוחני שלה, הכומר פיטר טימס, שהיה מושל בכלא לפני שהתפטר כדי להיות שר בכנסייה המתודיסטית. היא הודתה רשמית במשטרה ב-10 בפברואר 1987, והודתה במעורבותה בכל חמשת מקרי הרצח, אך הידיעה על הודאתה לא פורסמה לציבור במשך יותר מחודש. הקלטת ההצהרה שלה הייתה באורך של למעלה מ-17 שעות; טופינג תיאר את זה כ'הופעה מעובדת מאוד שבה, אני מאמין, היא סיפרה לי בדיוק כמו שהיא רצתה שאדע, ולא יותר'. הוא גם העיר שהוא 'נדהם מהעובדה שהיא מעולם לא הייתה שם כשההרג התרחש'. היא הייתה במכונית, מעבר לגבעה, בשירותים ואפילו, במקרה של רצח אוונס, במטבח״. טופינג הגיע למסקנה שהוא הרגיש שהוא 'ראה הופעה נהדרת ולא וידוי אמיתי'.

המשטרה ביקרה שוב את בריידי בכלא וסיפרה לו על הודאתו של הינדלי, שבה בתחילה סירב להאמין. לאחר שהציגו כמה מהפרטים שהינדלי סיפקה על חטיפתה של פאולין ריאד, החליט בריידי שגם הוא מוכן להתוודות, אבל בתנאי אחד: שמיד לאחר מכן יינתן לו האמצעים להתאבד, בקשה שהייתה בלתי אפשרית עבור הרשויות לציית להן.

בערך באותו זמן, וויני ג'ונסון שלחה להינדלי מכתב נוסף, שוב מתחנן בפניה לסייע למשטרה במציאת גופת בנה קית'. במכתב, ג'ונסון סימפטה את הינדלי על הביקורת סביב ביקורה הראשון. הינדלי, שלא השיבה למכתב הראשון, הגיבה והודתה לג'ונסון על שני המכתבים, והסבירה שהחלטתה שלא להשיב למכתב הראשון נבעה מהפרסום השלילי שאפף אותו. היא טענה שאילו כתבה לה ג'ונסון 14 שנים קודם לכן, היא הייתה מודה ועוזרת למשטרה. היא גם ספדה לטופינג, והודתה לג'ונסון על כנותה. הינדלי ביקרה את ביקורה השני בערה במרץ 1987. הפעם, רמת האבטחה סביב ביקורה הייתה גבוהה במידה ניכרת. היא נשארה לילה במנצ'סטר, בדירתו של מפקד המשטרה האחראי על אימוני ה-GMP ב-Sedgley Park, וביקרה בערה פעמיים. היא אישרה למשטרה ששני האזורים שבהם הם ריכזו את החיפוש שלהם - הולין בראון נול ו-Hoe Grain - נכונים, למרות שלא הצליחה לאתר אף אחד מהקברים. אבל מאוחר יותר היא זכרה שבזמן שפאולין ריד נקברה היא ישבה לידה על חלקת דשא ויכלה לראות את הסלעים של הולין בראון קנול בצללית על רקע שמי הלילה.

באפריל 1987 התפרסמו ידיעות על הוידוי של הינדלי. על רקע התעניינות תקשורתית עזה, לורד לונגפורד התחנן לשחרורה, וכתב כי המשך המעצר שלה כדי לספק 'רגש האספסוף' אינו נכון. פישר שכנעה את הינדלי לשחרר הצהרה פומבית, שבה הסבירה את הסיבות להכחשת שותפותה לרציחות, את חוויותיה הדתיות בכלא, את המכתב מג'ונסון, וכי היא לא ראתה אפשרות לשחרור. היא גם פוטרת את דיוויד סמית' מכל חלק ברציחות, מלבד זה של אדוארד אוונס.

במהלך החודשים הבאים העניין בחיפוש דעך, אך הרמז של הינדלי הנחה את המשטרה למקד את מאמציה באזור ספציפי. אחר הצהריים של 1 ביולי 1987, לאחר יותר מ-100 ימים של חיפושים, הם מצאו גופה מונחת בקבר רדוד 0.9 מ' מתחת לפני השטח, רק 100 יארד (90 מ') מהמקום שבו הייתה לסלי אן דאוני. נמצא. בריידי שיתף פעולה עם המשטרה במשך זמן מה, וכשהגיעו אליו ידיעות שגופתו של ריאד התגלתה הוא הודה רשמית בפני טופינג. הוא גם פרסם הודעה לעיתונות, באמצעות פרקליטו, לפיה גם הוא מוכן לסייע למשטרה בחיפושיה. בריידי נלקח לערימה ב-3 ביולי, אך נראה היה שהוא מאבד את דעתו, והאשים את השינויים שחלו בשנים שחלפו, והחיפוש הופסק בשעה 15:00 אחר הצהריים, אז קהל גדול של עיתונות כתבי טלוויזיה התאספו על הבור.

טופינג סירב לאפשר לבריידי ביקור שני במים, וכמה ימים לאחר ביקורו כתב בריידי מכתב לכתב הטלוויזיה של ה-BBC, פיטר גולד, ונתן כמה פרטים משורטטים על חמישה רציחות נוספות שלטענתו ביצע. בריידי סירב לזהות את קורבנותיו לכאורה, והמשטרה לא הצליחה לגלות פשעים לא מפוענחים התואמים את הפרטים המעטים שהוא סיפק. הינדלי אמרה לטופינג שהיא לא יודעת דבר על הרציחות האלה.

ב-24 באוגוסט 1987 ביטלה המשטרה את החיפוש ב-Saddleworth Moor, למרות שלא מצאה את גופתו של קית' בנט. בריידי נלקח לערימה בפעם השנייה ב-1 בדצמבר, אך שוב לא הצליח לאתר את אתר הקבורה. גופתו של קית' בנט נותרה בלתי נתגלתה נכון ל-2011, למרות שמשפחתו ממשיכה לחפש בערה, למעלה מ-40 שנה לאחר היעלמותו.

למרות שבריידי והינדלי הודו ברציחות של פאולין ריאד וקית' בנט, מחלקת התביעה הציבורית (DPP) החליטה שמשפט נוסף לא יושג דבר; מכיוון ששניהם כבר ריצו מאסרי עולם, לא ניתן היה להטיל עונש נוסף, ומשפט שני אולי אפילו היה עוזר לתביעה של הינדלי לשחרור על תנאי בכך שנתן לה במה להודות בפומבי.

בשנת 2003 פתחה המשטרה במבצע 'מאידה', ושוב ערכה חיפושים בערה אחר גופתו של קית' בנט. הם קראו הצהרות של בריידי והינדלי, וגם בחנו תמונות שצולמו על ידי הזוג. החיפוש שלהם נעזר בשימוש בציוד מודרני מתוחכם, כולל לוויין אמריקאי המשמש לחיפוש עדויות לתנועת קרקע. ה-BBC דיווח ב-1 ביולי 2009 שמשטרת מנצ'סטר רבתי ויתרה רשמית על החיפוש אחר קית' בנט, ואמרה ש'רק פריצת דרך מדעית גדולה או ראיות טריות יגרמו לחיפוש אחר גופו להתחיל מחדש'.

כמו כן, דווח על בלשים שאמרו שלעולם לא יעניקו לבריידי שוב את תשומת הלב או הריגוש של ניהול חיפוש עקר נוסף על הבור שבו הם מאמינים ששרידיו של קית' בנט קבורים. תרומות מאנשי הציבור מימנו חיפוש בבונה אחר גופתו של בנט על ידי מתנדבים מצוות חיפוש והצלה וולשי שהחל במרץ 2010.

הרקע של העבריינים

איאן בריידי

איאן בריידי נולד בגלזגו בשם איאן דאנקן סטיוארט ב-2 בינואר 1938 למגי סטיוארט, מלצרית לא נשואה בת 28 בחדר התה. זהותו של אביו של בריידי מעולם לא הובררה באופן אמין, למרות שאמו טענה שהוא כתב שעובד בעיתון בגלזגו, שמת שלושה חודשים לפני שבריידי נולד. לסטיוארט הייתה תמיכה מועטה, ולאחר מספר חודשים נאלצה לתת את בנה לטיפולם של מרי וג'ון סלואן, זוג מקומי עם ארבעה ילדים משלהם. בריידי לקח את שמם, ונודע בשם איאן סלואן. אמו המשיכה לבקר אותו לאורך כל ילדותו. כילד צעיר הוא נהנה לענות בעלי חיים; הוא שבר את רגליו האחוריות של כלב אחד, הצית אחר, וערף את ראשו של חתול.

בן תשע, בריידי ביקר בלוך לומונד עם משפחתו, שם גילה על פי הדיווחים זיקה לחיק הטבע, וכמה חודשים לאחר מכן עברה המשפחה לבית מועצה חדש באחוזת יתר בפולוק. הוא התקבל לאקדמיית Shawlands, בית ספר לתלמידים מעל הממוצע. ככל שהתבגר, 'הברוטליות' של בריידי הסלימה, ועד מהרה הוא פגע בילדים קטנים ממנו. ב-Shawlands התנהגותו החמירה; כנער הופיע פעמיים בפני בית משפט לנוער בגין פריצת בית. הוא עזב את האקדמיה בגיל 15, ולקח עבודה כנער תה במספנת הרלנד וולף בגובן. תשעה חודשים לאחר מכן החל לעבוד כנער שליח של קצבים. הייתה לו חברה, אוולין גרנט, אבל מערכת היחסים ביניהם הסתיימה כאשר הוא איים עליה בסכין לאחר שביקרה בריקוד עם ילד אחר. הוא שוב הופיע בפני בית המשפט, הפעם עם תשעה אישומים נגדו, וזמן קצר לפני יום הולדתו ה-17 העמיד אותו בית משפט על תנאי בתנאי שילך לגור עם אמו, שעד אז עברה למנצ'סטר והתחתנה עם אירית. סוחר פירות בשם פאט בריידי, שהשיג לו עבודה כסבל פירות בסמית'פילד מרקט.

תוך שנה מהמעבר למנצ'סטר, בריידי נתפס עם שק מלא בחותמות עופרת שגנב וניסה להבריח מהשוק. מכיוון שהיה עדיין מתחת לגיל 18, הוא נידון לשנתיים בברסל בגין 'אימון'. הוא נשלח בתחילה להטפילד, אך לאחר שהתגלה שיכור מאלכוהול שרקח הוא הועבר ליחידה הקשוחה הרבה יותר בהאל.

שוחרר ב-14 בנובמבר 1957 בריידי חזר למנצ'סטר, שם לקח עבודה, שאותה שנא, ופוטר מעבודה אחרת במבשלת בירה. לאחר שהחליט 'לשפר את עצמו', בריידי השיג סדרה של מדריכי הוראות לניהול ספרים מספרייה ציבורית מקומית, שבה הוא 'הדהים' את הוריו בכך שלמד לבד בחדרו במשך שעות. בתחילת שנת 1959, שלושה חודשים בלבד לאחר ששוחרר מבוסטל, בריידי הגיש בקשה והציעה לו עבודה פקידותית ב-Millwards Merchandising, חברת הפצה כימית סיטונאית שבסיסה בגורטון. עמיתיו לעבודה התייחסו אליו כצעיר שקט, דייקן אך קצר רוח. הוא קרא ספרים כגון למד את עצמך גרמנית , ו הקרב שלי , כמו גם עבודות על זוועות הנאצים. הוא רכב על אופנוע טייגר קאב, שבו השתמש כדי לבקר את הפנינים.

מיירה הינדלי

מיירה הינדלי (נולדה ב-23 ביולי 1942) גדלה בגורטון, אז אזור מעמד הפועלים של מנצ'סטר, בתם של נלי ובוב הינדלי. אמה ואביה האלכוהוליסט היכו אותה בקביעות בילדותה. הבית הקטן בו התגוררה המשפחה היה במצב גרוע עד כדי כך שהינדלי והוריה נאלצו לישון בחדר השינה הזמין היחיד, היא במיטת יחיד ליד הזוגית של הוריה. תנאי החיים של המשפחה הידרדרו עוד יותר כאשר אחותה של הינדלי, מורין, נולדה בשנת 1946. זמן קצר לאחר הלידה, נשלחה הינדלי, אז בת חמש, על ידי הוריה לגור עם סבתה, שגרה בסמוך.

אביו של הינדלי לחם בצפון אפריקה, קפריסין ואיטליה במהלך מלחמת העולם השנייה, ושירת בגדוד הצנחנים. הוא נודע בצבא כ'איש קשה' והוא ציפה שבתו תהיה קשוחה באותה מידה; הוא לימד אותה איך להילחם, והתעקש שהיא 'תעמוד על עצמה'. כשהינדלי הייתה בת 8, נער מקומי ניגש אליה ברחוב וגירד את שתי לחייה עם ציפורניו, שואב דם. היא פרצה בבכי ורצה אל בית הוריה, כדי שיפגשו את אביה, שדרש ממנה 'לכי ותכה בו [את הילד], כי אם לא, אני אעשה לך עור!' הינדלי מצאה את הילד והצליחה להפיל אותו ברצף של אגרופים, כפי שאביה לימד אותה. כפי שכתבה מאוחר יותר, 'בגיל שמונה כבשתי את הניצחון הראשון שלי'.

מלקולם מקולוך, פרופסור לפסיכיאטריה משפטית באוניברסיטת קרדיף, הציע כי המאבק, והתפקיד שאביו של הינדלי מילא בו, עשויים להיות 'ראיות מפתח' בניסיון להבין את תפקידו של הינדלי ברציחות המורים:

הקשר עם אביה עשה אותה אכזרית [...] היא לא רק הייתה רגילה לאלימות בבית אלא תוגמלה על כך בחוץ. כשזה קורה בגיל צעיר זה יכול לעוות את התגובה של אדם למצבים כאלה לכל החיים.

אחד מחבריה הקרובים ביותר היה מייקל היגינס בן ה-13, שגר ברחוב סמוך. ביוני 1957 הוא הזמין אותה ללכת לשחות עם חברים במאגר מקומי שאינו בשימוש. שחיין טוב, הינדלי בחר לא ללכת ובמקום זאת יצא עם חבר, פט ג'פסון. היגינס טבע במאגר, ומשנודע על גורלו הינדלי הייתה נסערת מאוד, והאשימה את עצמה במותו. היא אספה לזר לוויה, ולהלווייתו במנזר סנט פרנסיס בגורטון ליין - הכנסייה שבה הוטבל הינדלי לקתולית ב-16 באוגוסט 1942 - הייתה השפעה מתמשכת עליה. אמה של הינדלי הסכימה רק להתעקשותו של אביה להטביל אותה לקתולית בתנאי שלא תישלח לבית ספר קתולי, שכן אמה האמינה ש'כל מה שלימדו הנזירים היה הקטכיזם'.

הינדלי נמשכה יותר ויותר לכנסייה הקתולית לאחר שהתחילה ב- Ryder Brow Secondary Modern, והחלה לקבל הדרכה לקבלת פנים רשמית בכנסייה זמן קצר לאחר הלוויה של היגינס. היא קיבלה את שם האישור של ורוניקה, וקיבלה את הקודש הראשון שלה בנובמבר 1958. היא גם הפכה לסנדק לאחיינו של מייקל, אנתוני ג'ון. זה היה גם בערך בזמן הזה שהינדלי החלה לראשונה להלבין את שערה.

עבודתו הראשונה של הינדלי הייתה כפקיד זוטר בחברת הנדסת חשמל מקומית. היא עשתה שליחויות, הכינה תה והקלידה. היא הייתה אהובה במשרד, מספיק כדי שכאשר איבדה את חבילת השכר של השבוע הראשון שלה, לשאר הבנות היה אוסף שיחליף אותה. הייתה לה מערכת יחסים קצרה עם רוני סינקלייר מחג המולד 1958, והתארסה בגיל 17. האירוסין בוטלה מספר חודשים לאחר מכן; הינדלי ככל הנראה חשבה שסינקלר לא בוגרת, ולא מסוגלת לספק לה את החיים שחזתה לעצמה.

זמן קצר לאחר יום הולדתה ה-17 היא שינתה את צבע שיערה, עם שטיפה ורודה. היא לקחה שיעורי ג'ודו פעם בשבוע בבית ספר מקומי, אך מצאה בני זוג שלא ששים להתאמן איתה, מכיוון שלעתים קרובות איחרה לשחרר את אחיזתה. היא לקחה עבודה בבראטבי והינצ'ליף, חברת הנדסה בגורטון, אך פוטרה בגלל היעדרות לאחר שישה חודשים.

בתור זוג

בשנת 1961, מיירה הינדלי בת ה-18 הצטרפה למילוורדס כקלדנית. עד מהרה היא התאהבה בבריידי, למרות שנודע לה שיש לו עבר פלילי. היא התחילה יומן, ולמרות שהיו לה דייטים עם גברים אחרים, חלק מהערכים מפרטים את הקסם שלה לבריידי, איתו היא דיברה בסופו של דבר בפעם הראשונה ב-27 ביולי 1961.

במהלך החודשים הבאים היא המשיכה להעלות ערכים, והתאכזבה ממנו יותר ויותר, עד ה-22 בדצמבר כשבריידי ביקש ממנה לדייט לקולנוע, שם צפו בסרט על משפטי נירנברג. הדייטים שלהם יחד פעלו לפי דפוס קבוע; טיול לקולנוע, בדרך כלל כדי לצפות בסרט בדירוג X, ואז חזרה לביתו של הינדלי לשתות יין גרמני. לאחר מכן, בריידי נתנה לה חומר קריאה, והזוג בילו את הפסקות הצהריים של עבודתם בקריאה בקול רם אחד לשני מסיפורים על זוועות הנאצים. הינדלי החלה לחקות אידיאל של שלמות ארית, מלבינה את שיערה בלונדיני ומריחה שפתון ארגמן עבה. היא הביעה דאגה מהיבטים מסוימים בדמותו של בריידי; במכתב לחבר ילדות היא הזכירה תקרית שבה סוממה על ידי בריידי, אבל גם כתבה על האובססיה שלה אליו. כמה חודשים לאחר מכן היא ביקשה מחברתה להשמיד את המכתב. בתביעתה בת 30,000 מילים לשחרור על תנאי, שנכתבה ב-1978 וב-1979 והוגשה לשרת הפנים מרלין ריס, אמרה הינדלי:

תוך חודשים הוא [בריידי] שכנע אותי שאין אלוהים בכלל: הוא יכול היה לומר לי שכדור הארץ שטוח, הירח עשוי מגבינה ירוקה והשמש זורחת במערב, הייתי מאמין לו, כזה היה כוח השכנוע שלו.

הינדלי החלה לשנות את המראה שלה עוד יותר, ולבשה בגדים שנחשבים למופת כמו מגפיים גבוהים, חצאיות קצרות ומעילי עור, והשניים הפכו פחות חברותיים לעמיתיהם לעבודה. בני הזוג היו קבועים בספרייה, שאלו ספרים על פילוסופיה, כמו גם פשע ועינויים. הם גם קראו יצירות של המרקיז דה סאד ושל פיודור דוסטויבסקי פשע ועונש . למרות שהיא לא הייתה נהגת מוסמכת (היא עברה את המבחן שלה בניסיון השלישי, בסוף 1963), הינדלי שכרה לעתים קרובות טנדר, שבו תכננו השניים שוד בנקים. הינדלי התיידד עם ג'ורג' קלית'רו, נשיא מועדון הרובאים צ'ידל, ובכמה הזדמנויות ביקר בשני מטווחי ירי מקומיים. קלית'רו, על אף שהתעניינה בתמיהה, סידרה לה לקנות רובה .22 מסוחר אקדחים במנצ'סטר. היא גם ביקשה להצטרף למועדון אקדח, אבל היא הייתה ירייה גרועה ולכאורה הייתה בעלת מזג רע, אז קלית'רו אמרה לה שהיא לא מתאימה; עם זאת, היא הצליחה לרכוש את Webley .45 ואת Smith and Wesson .38 מחברים אחרים במועדון. תוכניות השוד של בריידי והינדלי עלו בתוהו, אבל הם התחילו להתעניין בצילום. בריידי כבר היה הבעלים של בראוני בוקס, שבו השתמש כדי לצלם את הינדלי ואת הכלב שלה, בובה, אבל הוא שדרג לדגם מתוחכם יותר, וגם רכש אורות וציוד לחדר חושך. הזוג צילם זה את זה, שלעת עתה היו נחשבים למפורשים. עבור הינדלי, זה הוכיח שינוי ניכר מהאופי הקדום והביישני יותר שלה.

בתור רוצחים

הינדלי טענה שבריידי החל לדבר על 'ביצוע הרצח המושלם' ביולי 1963, ולעתים קרובות דיבר איתה על מאיר לוין. כּוֹרַח , שפורסם בשנת 1956. הרומן, תיאור בדיוני של פרשת ליאופולד ולוב, מספר את סיפורם של שני צעירים ממשפחות אמידות, המנסים לבצע רצח מושלם של ילד בן 12, ואשר נמלטים מעונש מוות בגלל גילם.

עד יוני 1963, בריידי עברה לגור עם הינדלי בבית סבתה ברחוב באנוק, וב-12 ביולי 1963 השניים רצחו את הקורבן הראשון שלהם, פאולין ריאד בת ה-16. רידי למד בבית הספר עם אחותה הצעירה של הינדלי, מורין, וגם היה במערכת יחסים קצרה עם דיוויד סמית', נער מקומי עם שלוש הרשעות פליליות על פשעים קלים. המשטרה לא הצליחה למצוא אף אחד שראה את ריאד לפני היעלמותה, ולמרות שסמית' בת ה-15 נחקרה במשטרה, הוא נוקה מכל מעורבות במותה.

הקורבן הבא שלהם, ג'ון קילברייד, נהרג ב-23 בנובמבר 1963. בוצע חיפוש ענק, עם למעלה מ-700 הצהרות שנלקחו, ו-500 כרזות 'חסרות' הודפסו. שמונה ימים לאחר שלא חזר הביתה, 2,000 מתנדבים סרקו פסולת אדמה ומבנים נטושים.

הינדלי שכר רכב שבוע לאחר שקילבריד נעדר, ושוב ב-21 בדצמבר 1963, ככל הנראה כדי לוודא שאתרי הקבורה לא הופרעו. בפברואר 1964 היא קנתה אוסטין טרוולר יד שנייה, אך זמן קצר לאחר מכן החליפה אותו במיני ואן. ב-16 ביוני 1964, קית' בנט בן ה-12 נעלם. אביו החורג, ג'ימי ג'ונסון, הפך לחשוד; בשנתיים שלאחר היעלמותו של בנט, ג'ונסון נלקח לחקירה בארבע הזדמנויות. הבלשים ערכו חיפוש מתחת לקרשים של ביתם של בני הזוג ג'ונסון, ומשגילו כי הבתים בשורה קשורים, הרחיבו את החיפוש לכל הרחוב.

מורין הינדלי נישאה לדיוויד סמית' ב-15 באוגוסט 1964. הנישואים נערכו בחיפזון ובוצעו במשרד הרישום. אף אחד מקרובי משפחתו של הינדלי לא השתתפו; מיירה לא אישרה את הנישואים, ואמה הייתה נבוכה מדי - מורין הייתה בחודש השביעי להריונה. הזוג הטרי עברו לגור בבית אביו של סמית'. למחרת, בריידי הציע לארבעה לצאת לטיול יום לאגם וינדרמיר. זו הייתה הפעם הראשונה שבריידי וסמית' נפגשו כראוי, וברידי כנראה התרשם מהתנהגותו של סמית'. השניים שוחחו על החברה, חלוקת העושר והאפשרות לשדוד בנק. סמית' הצעיר התרשם באופן דומה מבריידי, שבמשך כל היום שילם על האוכל והיין שלו. הטיול לאזור האגמים היה הראשון מבין טיולים רבים. הינדלי קינאה ככל הנראה ביחסים ביניהם, אך התקרבה יותר לאחותה.

בשנת 1964 הינדלי, סבתה וברידי שוכנו מחדש כחלק מפינוי שכונות העוני שלאחר המלחמה במנצ'סטר, לשדרת וורדל ברוק 16 באחוזת האובר החדשה של האטרסלי. בריידי והינדלי התיידדו עם פטרישיה הודג'ס, ילדה בת 11 שגרה בשדרות וורדל ברוק 12. הודג'ס ליווה את השניים בנסיעותיהם ל-Saddleworth Moor כדי לאסוף כבול, דבר שעשו רבים מבעלי הבית באחוזה החדשה כדי לשפר את האדמה בגינותיהם, שהיתה מלאה בחימר והריסות של בנאים. היא נותרה ללא פגע; כשהיא גרה רק כמה דלתות משם, היעלמותה הייתה נפתרת בקלות.

מוקדם ביום החג של 1964, הינדלי השאירה את סבתה בבית של קרוב משפחה וסירבה לאפשר לה לחזור לשדרת וורדל ברוק באותו לילה. באותו יום, לסלי אן דאוני בת ה-10 נעלמה מיריד באנקוטס. למרות חיפוש ענק היא לא נמצאה. למחרת החזירה הינדלי את סבתה הביתה. בפברואר 1965 הפסיקה פטרישיה הודג'ס לבקר בשדרות וורדל ברוק 16, אבל דיוויד סמית' עדיין היה מבקר קבוע. בריידי נתן לסמית ספרים לקרוא, והשניים דנו בשוד ורצח. ביום הולדתה ה-23 של הינדלי, אחותה וגיסה, שגרו עד אז אצל קרובי משפחה, שוכנו מחדש באנדרווד קורט, בלוק דירות לא רחוק משדרת וורדל ברוק. שני הזוגות החלו להתראות באופן קבוע יותר, אבל בדרך כלל רק בתנאים של בריידי.

במהלך שנות ה-90, טענה הינדלי שהיא השתתפה ברציחות רק בגלל שבריידי סימם אותה, סחט אותה בתמונות פורנוגרפיות שצילם אותה ואיים להרוג את אחותה הצעירה, מורין. בסדרת טלוויזיה דוקומנטרית משנת 2008 על רוצחות סדרתיות ששודרה ב-ITV3, עורך הדין של הינדלי, אנדרו מקואי, דיווח שהיא אמרה לו:

היה צריך לתלות אותי. זה הגיע לי. הפשע שלי היה גרוע מזה של בריידי כי פיתיתי את הילדים והם לעולם לא היו נכנסים למכונית בלי התפקיד שלי... תמיד התייחסתי לעצמי כגרוע יותר מברידי.

כְּלִיאָה

בריידי

בעקבות הרשעתו, בריידי הועבר לכלא דורהאם, שם ביקש לחיות בבידוד. הוא בילה 19 שנים בבתי כלא מיינסטרים לפני שהוכרז כבלתי שפוי פלילי בנובמבר 1985 ונשלח לבית החולים הפסיכיאטרי האבטחה אשוורת; מאז הוא הבהיר שהוא לעולם לא רוצה להשתחרר. השופט המליץ ​​על עונשו של מאסר עולם, ושרי הפנים ברצף הסכימו להחלטה זו. בשנת 1982, האדון ראש השופט לורד ליין אמר על בריידי: 'זה המקרה אם אי פעם יהיה מקרה שבו אדם צריך להישאר בכלא עד שהוא מת'.

בניגוד לאמונה הרווחת שרוצחים סדרתיים ממשיכים לעתים קרובות בפשעיהם עד שהם נתפסים, בריידי טען ב-2005 שרציחות המורים היו 'רק תרגיל קיומי של קצת יותר משנה, שהסתיים בדצמבר 1964'. עד אז, הוא המשיך וטען, הוא והינדלי הפנו את תשומת לבם לשוד מזוין, שאליו הם החלו להתכונן על ידי רכישת רובים וכלי רכב. ב-2001 כתב בריידי השערים של יאנוס , אשר יצא לאור על ידי Feral House, מו'ל מחתרתי בארה'ב. הספר, הניתוח של בריידי לגבי רצח סדרתי ורוצחים סדרתיים ספציפיים, עורר זעם כשהוכרז בבריטניה.

וויני ג'ונסון, אמו של הקורבן שלא התגלה, קית' בנט בן ה-12, קיבלה מכתב מבריידי בסוף 2005, שבו, לדבריה, הוא טען שהוא יכול לקחת משטרה למרחק של 20 יארד (18 מ') ממנה. גופתו של הבן אך השלטונות לא הרשו זאת. בריידי לא התייחס ישירות לקית' בשמו ולא טען שהוא יכול לקחת את החוקרים ישירות לקבר, אלא דיבר על ה'בהירות' של זיכרונותיו. בתחילת 2006, יירטו רשויות הכלא חבילה שהופנתה לבריידי מחברה, המכילה 50 כדורי אקמול, מנה שעלולה להיות קטלנית, החבויה בתוך רומן פשע חלול.

מותו, בנובמבר 2007, של ג'ון סטרפן, שבילה 55 שנים בכלא בגין רצח ילדים משולש, גרם לכך שבריידי הפך לאסיר המכהן הארוך ביותר באנגליה ובוויילס. החל משנת 2011, הוא נשאר כלוא באשוורת. לאחר שבריידי החל בשביתת רעב ב-1999 הוא ניזון בכפייה, חלה והועבר לבית חולים אחר לצורך בדיקות. הוא החלים, ובמארס 2000 ביקש לערוך ביקורת שיפוטית על ההחלטה להאכיל אותו בכפייה, אך סירבו לרשותו.

מיירה מקבלת את מצב המוח שעלול להיות קטלני, בזמן שאני צריך להילחם פשוט כדי למות. היה לי מספיק. אני לא רוצה כלום, המטרה שלי היא למות ולשחרר את עצמי מזה אחת ולתמיד. אז אתה רואה שביתת המוות שלי היא רציונלית ופרגמטית. אני רק מצטער שלא עשיתי את זה לפני עשרות שנים, ואני להוט להשאיר את בור הספיגה הזה בארון מתים.

הינדלי

מיד לאחר המשפט, הינדלי הגישה ערעור שלא צלח על הרשעתה. בריידי והינדלי התכתבו במכתב עד 1971, אז סיימה את מערכת היחסים ביניהם. השניים נשארו בקשר ספורדי במשך מספר חודשים, אך הינדלי נפגשה והתאהבה באחת מקצינות הכלא שלה, פטרישיה קיירנס. עוזר מושל לשעבר טען שמערכות יחסים כאלה לא היו יוצאות דופן בהולווי באותה תקופה, שכן 'רבים מהשוטרים היו הומואים, ומעורבים בקשרים זה עם זה או עם אסירים'.

הינדלי ביקשה בהצלחה לשנות את מעמדה כאסירה מקטגוריה A לקטגוריה B, מה שאיפשר למושל דורותי וינג לקחת אותה לטיול בהמפסטד הית', חלק מהמדיניות הבלתי רשמית שלה להחזיר את ההאשמות שלה לעולם החיצון כשהיא חשה שהם היו. מוּכָן. הטיול עורר סערה בעיתונות הארצית וזיכתה את ווינג בתוכחה רשמית משר הפנים דאז רוברט קאר. בסיועו של קיירנס ובמגעים החיצוניים של אסירה אחרת, מקסין קרופט, הינדלי תכנן בריחה מהכלא, אך היא סוכלה כאשר רשמים של מפתחות הכלא יורטו על ידי שוטר שלא בתפקיד. קיירנס נידונה לשש שנות מאסר בגין חלקה בעלילה. בזמן שהייתה בכלא כתבה הינדלי את האוטוביוגרפיה שלה, שלא פורסמה.

להינדלי נאמר שהיא צריכה לבלות 25 שנים בכלא לפני שתיבחן לשחרור על תנאי. הלורד צ'יף השופט הסכים עם ההמלצה הזו ב-1982, אבל בינואר 1985 שר הפנים לאון בריטן העלה את התעריף שלה ל-30 שנה. באותו זמן, הינדלי טען שהוא רומי-קתולי מתוקן. אן ווסט, אמה של לסלי אן דאוני, עמדה במרכזו של מסע להבטיח שהינדלי לעולם לא ישוחרר מהכלא, ועד מותו של ווסט בפברואר 1999, היא נתנה באופן קבוע ראיונות לטלוויזיה ולעיתונים בכל פעם ששמועות על שחרורו של הינדלי.

ב-1990, שר הפנים דאז דייוויד וואדינגטון הטיל על הינדלי תעריף חיים שלמים, לאחר שהודתה במעורבות גדולה יותר ברציחות ממה שהודתה קודם לכן. הינדלי לא קיבל מידע על ההחלטה עד 1994, כאשר פסיקת הלורדים חייבה את שירות בתי הסוהר ליידע את כל אסירי המאסר עולם על התקופה המינימלית שעליהם לרצות בכלא לפני שיישקלו לקבל שחרור על תנאי.

בשנת 1997, ועדת השחרורים קבעה כי הינדלי נמצא בסיכון נמוך ויש להעבירו לכלא פתוח. היא דחתה את הרעיון והועברה לכלא ביטחוני בינוני; פסיקת בית הלורדים השאירה את האפשרות לחופש מאוחר יותר פתוחה. בין דצמבר 1997 למרץ 2000, הינדלי הגישה שלושה ערעורים נפרדים נגד תעריף החיים שלה, בטענה שהיא אישה מתוקנת ואינה מהווה עוד סכנה לחברה, אך כל אחד מהם נדחה על ידי בתי המשפט.

כאשר בשנת 2002 אסיר אחר של מאסר עולם קרא תיגר על כוחו של שר הפנים לקבוע תנאי מינימום, הינדלי ומאות אחרים, שפוליטיקאים הגדילו את התעריפים שלהם, נראו צפויים להשתחרר מהכלא. שחרורה של הינדלי נראה קרוב ותומכים נעשו תוכניות להעניק לה זהות חדשה. לורד לונגפורד, רומי-קתולי אדוק, פעל כדי להבטיח את שחרורם של פושעים 'מהוללים', ומיירה הינדלי בפרט, מה שזיכה אותו בלעג מתמשך מהציבור והעיתונות. הוא תיאר את הינדלי כאדם 'מענג' ואמר 'אתה יכול לשנוא את מה שאנשים עשו אבל לא צריך לשנוא את מה שהם היו כי האישיות האנושית הייתה קדושה למרות שהתנהגות אנושית הייתה לעתים קרובות נוראית'.

שר הפנים דיוויד בלונקט הורה למשטרת מנצ'סטר רבתי למצוא אישומים חדשים נגדה, כדי למנוע את שחרורה מהכלא. בראש החקירה עמד ניצב טוני ברט, ובתחילה נבדקה האשמת הינדלי ברציחות של פאולין רייד וקית' בנט, אך העצה שניתנו על ידי עורכי הדין הממשלתיים הייתה שבגלל החלטת ה-DPP שהתקבלה 15 שנים קודם לכן, משפט חדש יהיה כנראה. נחשב לניצול לרעה של תהליך.

אחרי

דיוויד סמית' הפך ל'מושמץ על ידי אנשי מנצ'סטר', למרות שעזר להבאת בריידי והינדלי לדין. בזמן שאחותה עמדה למשפט, מורין - בחודש השמיני להריונה - הותקפה במעלית הבניין שבו התגוררו היא ודיוויד. ביתם הושחת, ודואר שטנה הועלה דרך תיבת המכתבים שלהם. מורין חששה לילדיה: ״לא יכולתי לתת לילדים שלי לצאת מעיני כשהיו קטנים. הם היו צעירים מכדי לספר להם למה הם צריכים להישאר בפנים, להסביר למה הם לא יכולים לצאת לשחק כמו כל שאר הילדים״.

לאחר שסכין גבר אחר במהלך קטטה, בהתקפה שלטענתו הופעלה בעקבות ההתעללות שספג מאז המשפט, נידון סמית לשלוש שנות מאסר בשנת 1969. באותה שנה נלקחו ילדיו לטיפול הרשות המקומית . אשתו מורין עברה מאנדרווד קורט לנכס עם חדר שינה אחד, ומצאה עבודה בחנות כלבו. כפופה למסעות לחישה ועתירות להרחקתה מהאחוזה שבה התגוררה, היא לא קיבלה תמיכה ממשפחתה - אמה תמכה במיירה במהלך המשפט. עם שחרורו מהכלא, דיוויד סמית' עבר לגור עם הילדה שהפכה לאשתו השנייה וזכתה במשמורת על שלושת בניו. מורין הצליחה לתקן את הקשר עם אמה, ועברה להתגורר בנכס מועצה בגורטון. היא התגרשה מסמית' ב-1973 ונישאה לנהג משאית, ביל סקוט, איתו נולדה לה בת.

מורין ומשפחתה הקרובה ערכו ביקורים קבועים כדי לראות את הינדלי, שלפי הדיווחים העריצה את אחייניתה. ב-1980 סבלה מורין מדימום מוחי; הינדלי קיבלה אישור לבקר את אחותה בבית החולים, אך היא הגיעה שעה לאחר מותה של מורין. שילה ופטריק קילברייד, שהיו עד אז גרושים, נכחו בהלוויה של מורין, מתוך אמונה שהינדלי עשויה להופיע. פטריק קילברייד חשב בטעות לבתו של ביל סקוט ממערכת יחסים קודמת, אן וואלאס, להינדלי וניסה לתקוף אותה לפני שהופלה ארצה על ידי אבל אחר; המשטרה נקראה להשיב את הסדר על כנו. זמן קצר לפני מותה בגיל 70 אמרה שילה קילברייד: 'אם היא [הינדלי] אי פעם תצא מהכלא אני אהרוג אותה'.

ב-1972 זוכה דיוויד סמית' מאשמה מרצח אביו, שסבל מסרטן חשוכת מרפא. סמית' הודה בהריגה ונידון ליומיים מעצר. הוא התחתן בשנית ועבר ללינקולנשייר עם שלושת בניו, וזוכה מכל השתתפות ברציחות המורים על ידי הודאתו של הינדלי ב-1987.

ג'ואן ריאד, אמה של פאולין ריאד, אושפזה בבית החולים לחולי נפש ספרינגפילד במנצ'סטר. היא נכחה, תחת הרגעה כבדה, בהלוויה של בתה ב-7 באוגוסט 1987. חמש שנים לאחר שבנם נרצח, שילה ופטריק קילברייד התגרשו. אן ווסט, אמה של לסלי אן דאוני, מתה בשנת 1999 מסרטן הכבד. מאז מותה של בתה, היא פעלה כדי להבטיח שהינדלי יישאר בכלא והרופאים אמרו שהלחץ תרם לחומרת מחלתה. וויני ג'ונסון, אמו של קית' בנט, ממשיכה לבקר את סאדלוורת' מור, שם מאמינים שגופת בנה קבורה.

הבית שבו גרו בריידי והינדלי בשדרת וורדל ברוק, ושם נרצח אדוארד אוונס, נהרס על ידי המועצה המקומית.

הינדלי מת מדלקת ריאות הסימפונות שנגרמה ממחלת לב, בגיל 60, ב-15 בנובמבר 2002. מצלמות 'גדשו את המדרכה' בחוץ, אבל אף אחד מקרובי משפחתו של הינדלי לא נמנה עם הקהילה של שישה שהשתתפו בשירות קצר במשרפה של קיימברידג', שכן הם חיו בעילום שם במנצ'סטר תחת שמות בדויים. זה היה כוחה של התחושה יותר מ-35 שנים לאחר הרציחות, שדיווח על 20 קברנים מקומיים סירבו לטפל בשריפתה.

ארבעה חודשים לאחר מכן, האפר של הינדלי פוזר על ידי מאהב לשעבר, אישה שפגשה בכלא, פחות מ-16 ק'מ מסאדלוורת' מור בפארק קאנטרי סטאליברידג'. הובע חשש שהחדשות עלולות לגרום לכך שהמבקרים יבחרו להימנע מהפארק, נקודת יופי מקומית, או אפילו השחתת הפארק. פחות משבועיים לאחר מותו של הינדלי, ב-25 בנובמבר 2002, הסכימו לורד החוק ששופטים, ולא פוליטיקאים, צריכים להחליט כמה זמן פושע מבלה מאחורי סורג ובריח, ובכך שללו משר הפנים את הסמכות לקבוע עונשי מינימום.

ויכוח טלוויזיה ב-BBC ב-1977 דן בטיעונים בעד ונגד שחרורה של מיירה הינדלי, עם תרומות של הוריהם של כמה מהילדים שנרצחו. המקרה הומחז בטלוויזיה פעמיים: ב ראה No Evil: The Moors Murders ו לונגפורד (שניהם 2006).

ידועה מתמשכת

הינדלי 'הזעם הציבורי היה גדול יותר' בגלל מגדרה, ובאופן מקובל חשבו שהיא 'השטן בהתגלמותו'. הצילומים והקלטת העינויים של לסלי אן דאוני, שהוצגו בבית המשפט בפני קהל לא מאמין, והתגובות המגניבות של בריידי והינדלי, עזרו להבטיח את הידיעה המתמשכת של פשעיהם. בריידי, שאומר שהוא לא רוצה להשתחרר, מוזכר בחדשות לעתים רחוקות, אבל ההתעקשות החוזרת ונשנית של הינדלי על חפותה, והניסיונות להבטיח את שחרורה מהכלא, הביאו לכך שהיא הפכה לדמות של שנאה בתקשורת הארצית.

גמול היה נושא נפוץ בקרב אלה שביקשו להשאיר אותה נעולה, ואפילו אמה של הינדלי התעקשה שהיא תמות בכלא - אם כי מתוך חשש לבטחונה של בתה, והרצון להימנע מהאפשרות שאחד מקרובי משפחתה של הקורבנות עלול להרוג אותה. כמה פרשנים הביעו את הדעה שמבין השניים, הינדלי הוא 'המרושע יותר'. ב-1987 היא הודתה שהבקשה לשחרור על תנאי שהגישה לשר הפנים שמונה שנים קודם לכן הייתה 'בסך הכל חפיסת שקרים', ולכמה עיתונאים שיתוף הפעולה שלה בחיפושים ב-Saddleworth Moor' הופיעה מחווה צינית שמטרתה לבסס את עצמה בפני רשויות השחרורים.

בִּיבּלִיוֹגְרָפִיָה

• קרמייקל, קיי (2003), חטא וסליחה: תגובות חדשות בעולם משתנה , הוצאת אשגייט, ISBN 0-7546-3406-X

• פוריו, ג'ניפר (2001), רוצחי צוותים , הוצאת אלגורה, ISBN 978-1-892941-62-6

• גיבסון, דירק קמרון; Wilcox, Dennis L. (2006), רצח סדרתי וקרקסים תקשורתיים , Greenwood Publishing Group, ISBN 978-0-275-99064-0

• לי, קרול אן (2010), אחד משלך: חייה ומותה של מיירה הינדלי , הוצאת מיינסטרים, ISBN 978-1-84596-545-7

• ריצ'י, ז'אן (1988), מיירה הינדלי - בתוך מוחה של רוצחת , Angus & Robertson, ISBN 0-207-15882-7

• צוות, דאנקן (2007), הילד האבוד , לונדון: Bantam Press, ISBN 978-0-593056-92-9

• טופינג, פיטר (1989), טופינג: האוטוביוגרפיה של מפקד המשטרה בפרשת רצח המורים , Angus & Robertson, ISBN 0-207-16480-0

לקריאה נוספת

• חזיר, רוג'ר; בלונדל, נייג'ל (1988), הרציחות הכי ידועות לשמצה בעולם , שוק המוני בכריכה רכה, ISBN 0-425-10887-2

• גודמן, ג'ונתן (1986), רציחות המורים: משפטם של מיירה הינדלי ואיאן בריידי , David & Charles, ISBN 0-7153-9064-3

• הנספורד ג'ונסון, פמלה (1967), על עוון , מקמילן

• הריסון, פרד (1986), בריידי והינדלי: בראשית של רציחות המורים , Grafton, ISBN 0-906798-70-1

• הוקינס, קאתי, 'גוף המפלצת של מיירה הינדלי', סריקה: כתב עת לתקשורת אמנות ותרבות (אוניברסיטת מקווארי),אוחזר ב-27 בספטמבר 2010

• פוטר, ג'ון דין (1967), מפלצות המורים , ספרי בלנטין

• רובינס, ג'ויס (1993), רוצחים סדרתיים ורוצחי המונים: 100 סיפורים על לשון הרע, ברבריות ופשע נורא , Bounty Books, ISBN 1-85152-363-4

• וויליאמס, אמלין (1992), מעבר לאמונה: כרוניקה של רצח וגילויו , פאן, ISBN 0-330-02088-9

Wikipedia.org

מור רוצחים

כאשר אן ווסט נפטרה ב-1999 זה היה שחרור מלא רחמים לאחר 35 שנים של כאב בלתי נסבל.

בתה בת ה-10, לסלי אן דאוני, נעלמה ללא עקבות ביום הבוקסינג 1964 לאחר שהלכה ליריד כיף עם חברים.

עשרה חודשים לאחר מכן גילתה גברת ווסט שבתה לא רק שנחטפה ונרצחה על ידי זוג זרים גמורים - איאן בריידי ומיירה הינדלי - אלא עברה ניסיון נורא בשעות שלפני מותה. מאוחר יותר נקברה הילדה על הבורות שמעל מנצ'סטר

בלשים שניסו לחבר מספיק ראיות כדי להרשיע את רוצחיה נאלצו לבקש מגברת ווסט לזהות בצורה חיובית את קולה של בתה בקלטת, שהושמעה תוך כדי שהיא צורחת ומתחננת על חייה.

הצרחות הללו נשארו איתה עד סוף חייה המיוסרים.

במשך שנים היא נאלצה ליטול ואליום וטבליות שינה כדי להתמודד עם הסיוטים ובסופו של דבר הלחץ הוביל לסרטן שחיבר את שדיה, מעיים, שחלות וכבד ולבסוף נטל את חייה.

אבל גברת אן ווסט, שניהלה מסע בחירות במשך שנים נגד רוצחיה של לסלי אן - ובמיוחד הינדלי - בשחרור מהכלא, אמרה לקרוביה: 'אני עדיין אהיה קוץ בה אחרי שאעבור הלאה, אני ארדף את האישה הזו לכל השאר. של חייה.'

רציחות המורים היו אולי הפשע המזעזע ביותר של המאה ה-20 בבריטניה, לפחות עד שהאפלה על ידי הרשעות המוחלטת של פרד ורוז ווסט.

חיים פירושם חיים

הבריטית הממוצעת הנכלאת לכל החיים מרצה כ-12 שנות מאסר, אבל כזה היה עומק השחתה סביב מה שנודע כרציחות המורים, שבריידי והינדלי (עד מותה ב-2002) הוחזקו בכלא במשך 36 שנים ושר הפנים. , דייוויד בלונקט, טוען שהם נמנים עם קבוצה קטנה של אסירי עולם - רוז ווסט היא אחרת - מי צריך לעולם לא להשתחרר.

דעת הקהל עומדת כמעט בוודאות מאחוריו בנושא הזה, כזו היא השנאה שבריידי והינדלי חוללו על פשעיהם והתנהגותם במהלך משפטם ולאחר מכן. כמו במקרה של המערב, המפתח לרציחות המורים היה התגובה הפיזית והפסיכולוגית המבעית בין שני הרוצחים - המכונה לעתים קרובות folie а deux - מה שמוביל אותם לבצע פשעים שהם לעולם לא ישקלו בעצמם.

הקרימינולוג קולין ווילסון, שכתב את ההקדמה לספרו של בריידי עצמו, מתאר זאת כך: 'נראה שהאמת הפשוטה היא שברוב המקרים של folie а deux, אף אחד מבני הזוג לא היה מסוגל לרצוח אלמלא הגירוי של השני. . נראה שמתרחשת איזו תגובה כימית מוזרה, כמו תערובת של חומצה חנקתית וגליצרין שמייצר ניטרוגליצרין (חומר נפץ).'

בריידי יליד גלזגו (בתמונה מימין) היה פקיד מניות שקט ומהורהר, שהעריץ את הנאצים והושפע מאוד מכתביהם של ניטשה והמרקיז דה סאד.

בשנת 1961, החברה שבה הוא עבד, Millwards Merchandisers במנצ'סטר, גייסה מזכירה חדשה - מיירה הינדלי - שאהבה את בריידי במשך שנה עד שלבסוף הגיב.

הם הפכו למאהבים והיא הפכה למרק בידיו, מקשיבה ללא תוכחה לדיבוריו על הנאציזם ועל ניטשה, שינתה את אופן הלבוש כדי לרצות אותו ולבסוף הסכימה לקחת חלק במסע רצח איתו.

הינדלי תמיד תיארה את עצמה כאישה צעירה פתיה, קלה להובלה ועם מניפולציות מוחלטות - היא הייתה בת 19 כשהיא פגשה את בריידי - שנפלה בקסמו של גבר רשע ופשוט יצאה לדרך.

אבל תמיד היו עדויות חזקות - כולל הטון הקשה של קולה בקלטת של לסלי אן דאוני והטענות של בריידי שהיא התעקשה לחנוק את הילדה הקטנה בעצמה ונהנתה להשתעשע בפומבי עם חוט המשי שבו השתמשה - שהינדלי הייתה רחוקה יותר מאשר שותף פסיבי.

ההתחלה

הרציחות החלו ב-12 ביולי 1963 כאשר הינדלי פיתה את פאולין ריאד למכוניתה כשהילד בן ה-16 הלך לריקוד במועדון של אנשי רכבת במנצ'סטר.

מאוחר יותר טענה בריידי שהיא פותה באמתלה של עזרה להינדלי למצוא כפפה יקרה בסאדלוורת' מור הסמוכה והציעה לה ערימה של תקליטים בתמורה. כשהם הגיעו לבור הם פגשו את בריידי, שרכב שם על האופנוע שלו.

בהתאם לחשבון של מי אתה מאמין, היא הוצאה לנקודה נידח או על ידי בריידי לבדה או על ידי שניהם, נאנסה, הוכה ונדקרה לפני שנקברה.

בני הזוג חזרו על השיטה בערך כל שישה חודשים, אספו את ג'ון קילברייד בן ה-12 בשוק באשטון אנדר ליין, את קית' בנט, גם הוא בן 12, כשהלך לבית סבתו בלונגסייט, ולבסוף את לסלי אן דאוני. (בתמונה מימין).

בכל פעם הם פירטו את התהליך, לוקחים יותר זמן על זה, משכו את הייסורים עבור הקורבנות שלהם וממקסמים את ההנאה המעוותת שלהם.

תמונות פורנוגרפיות של לסלי אן, יחד עם קלטת האודיו, שצולמו על ידי בריידי והינדלי נמצאו מאוחר יותר בארונית מזוודות בתחנה המרכזית של מנצ'סטר.

נתפס

אבל ב-1965 עשו בני הזוג טעות גורלית.

הם הזמינו אדם שלישי להצטרף למועדון ההרג שלהם.

בריידי טיפח בגיסה של מיירה, דיוויד סמית', במשך מספר חודשים והיה בטוח שהוא יוכל לסמוך על הילד בן ה-17 שלא רק ישמור סוד, אלא יהפוך לחבר פעיל בקבולה שלהם.
אבל בריידי טעה בחישוב רע.

בעוד שנראה שסמית' עבר שטיפת מוח על ידי בריידי, ורשם ביומנו שלו: 'אונס הוא לא פשע, זה מצב נפשי. רצח הוא תחביב ותענוג עילאי', במציאות הוא היה רק ​​נער מנומס שפשוט השמיע ביטויים כי הוא העריץ את האיש המבוגר ורצה להיות חבר שלו.

כל זה השתנה בליל ה-6 באוקטובר 1965 כשסמית' התקשר לביתם של בריידי והינדלי בשדרות וורדל ברוק 16 בפרבר האטרסלי של מזרח מנצ'סטר. סמית' התעמת עם בריידי שהוציא למוות את אדוארד אוונס בן ה-17, זר שפגש מוקדם יותר באותו ערב בפאב מקומי.

מבועת, סמית הסכים לעזור לסדר את הבלגן ולהסתיר את הגופה בחדר שינה בקומה העליונה וניסה להצטרף כשבריידי והינדלי התבדחו על ההרג ועל 'המבט על פניו'. לאחר ששיכנע אותם שהוא ישמור את פיו, סמית' עזב את הבית וחזר ישר אל אשתו הצעירה, מורין - אחותה של מיירה - וסיפר לה הכל.

היא שכנעה אותו להתקשר למשטרה ולמחרת בבוקר נעצרו בריידי והינדלי בבית וגופתו של אוונס נמצאה למעלה.

בריידי הואשמה מיד ברצח, אך הינדלי הואשמה רק כעבור ארבעה ימים כאשר במכוניתה נמצאה מחברת, המכילה 'תוכנית רצח'.

סמית' גם סיפר לשוטרים שהזוג התרברב בכך שרצח אחרים וקברה אותם על הבורות.

המשטרה הגיבה.

משטרת מנצ'סטר רבתי החלה בחיפוש ענק אחר סאדלוורת' מור ובמהלך שבועיים שלאחר מכן מצאה את גופותיהם של לסלי אן דאוני וג'ון קילברייד.

למרות שהם חשדו שבריידי והינדלי הרגו גם את פאולין ריאד וקית' בנט לא היו להם גופות ולא ראיות אחרות.

באפריל 1966, עמדו בני הזוג למשפט בצ'סטר אסייזס שהואשם בשלושה רציחות.

שניהם הכחישו הכל וניסו להעביר את האשמה על סמית', אך חבר המושבעים ראה ישר את המצעד שלהם והרשיע את בריידי בכל שלושת הרציחות ואת הינדלי בשניים (היא גם נמצאה אשמה באכסנה של בריידי בקשר לרצח ג'ון קילברייד).

הם נכלאו לכל החיים עם תעריף מינימלי מומלץ של 30 שנה.

בתחילה יחסי האהבה המלוכלכים שלהם נותרו חזקים והם אפילו ביקשו אישור להינשא, מה שנדחה.

אבל עם השנים הם התרחקו, כשבריידי קיבל את אשמתו ואת גורלו בעוד הינדלי המשיכה למחות על חפותה והאשימה יותר ויותר את בריידי בתפקידו בנפילתה. ב-1970 היא ניתקה כל קשר עמו וב-1977 החלה במסע לשחרורה, שעד מהרה נטל לורד לונגפורד.

ב-1986 שינתה הינדלי את האסטרטגיה שלה. היא הבינה שלעולם לא תשוחרר עד שתודה בפשעיה וניסתה לעזור למצוא את הגופות הנעדרות.

זה היא עשתה וביולי 1987 המשטרה חשפה את שרידיה של פאולין ריאד ב-Saddleworth Moor. אבל מזכירי פנים רצופים - הן השמרנים והן הלייבור - אמרו שאסור לשחרר את הינדלי לעולם.

תומכיה טענו שזה לא צודק מכיוון שהשופט קבע תעריף של 30 שנה ולדבריהם אסור לפוליטיקאים - שעלולים לפחד מדעת הקהל - לעקוף את המלצות הרשות השופטת או ועדת השחרורים.

בתחילת 2002 פסק בית הדין האירופי לזכויות אדם (בתמונה) בעניינו של אסיר עולם אחר, מה שנראה היה כתקדים.

היא טענה שהיא דמות מתוקנת לחלוטין שאין בה איום על ילדים או על החברה בכלל. אבל קרובי משפחתה של קורבנותיה לחצו באופן פעיל נגד שחרורה ונשארו חששות אמיתיים שאם תשוחרר חייה יהיו בסכנה כזו היא השנאה ששמה מייצר, במיוחד באזור מנצ'סטר. מיירה הינדלי מתה בנובמבר 2002 מזיהום בחזה בעקבות התקף לב.

בריידי ביקש בינתיים רשות לשווא להתיר לו להרעיב את עצמו למוות. הוא גם כתב ספר, 'שערי יאנוס', שלטענתו נותן תובנה במוחו של רוצח סדרתי. על פי חוק נאסר עליו לקבל רווחים כלשהם מהספר.

חדשות ה - BBC הכתב פיטר גולד אמר: 'רציחות המורים זעזעו את הציבור כמו מעט פשעים אחרים של הזמן המודרני. המקרה מקובע בזיכרון של כל מי שגילו מספיק כדי לזכור את החיפוש הנורא ב-Saddleworth Moor, כאשר שוטרים עם אלים חיפשו את קברי הילדים הנעדרים. יותר מ-30 שנה מאוחר יותר, איאן בריידי ומירה הינדלי נותרו שניים מהאנשים המושמצים ביותר בבריטניה.

'הינדלי במיוחד מעורר את הרגשות החזקים ביותר, כי אנשים מתקשים להבין איך אישה - וככל הנראה אישה שפויה - יכולה להיות מעורבת בפשעים איומים כאלה נגד ילדים. כמה שהיא מנסה למזער את מעורבותה ברציחות, העובדה היא שבלעדיה בריידי היה מתקשה הרבה יותר לבצע את הפשעים.

״הינדלי היה זה שעזר לפתות את הילדים למכונית, והינדלי שהסיע את הרכב אל המורדות... בריידי לא יכול היה לנהוג.

'איאן בריידי נמצא כעת במוסד לחולי נפש, ואמר שוב ושוב שהוא לא רוצה להשתחרר - משאלתו היחידה היא שיתנו לו למות.'

הקורבנות:

• יולי 1963: פאולין רידה, 16

• נובמבר 1963: ג'ון קילברייד, 12

• יוני 1964: קית' בנט, 12

• דצמבר 1964: לסלי אן דאוני, 10

• אוקטובר 1965: אדוארד אוונס, 17

הפרופיל הזה של הרוצחים המורים נכתב על ידי כריס סאמרס, מ-BBC News Online.

ה רציחות מור בוצעו באזור מנצ'סטר רבתי באנגליה בין 1963 ל-1965 על ידי איאן בריידי ומירה הינדלי. הרציחות של המורים נקראות כך מכיוון שארבעה מהקורבנות נקברו מצפון לכביש A635, דרך גרינפילד, מעל סאדלוורת' מור בין אולדהם בלנקשייר לצומת כביש ווסנדן למלטהם במערב יורקשייר. כל חמשת הקורבנות שלהם היו ילדים.

קורבנות

פאולין ריאד

הקורבן הראשון שלהם היה בן 16 פאולין ריאד , שכנה של הינדלי, שנעלמה בדרכה לריקוד ברובע קרומפסל ב-12 ביולי 1963. היא נכנסה למכונית עם הינדלי בעוד בריידי עקבה אחריה בחשאי על האופנוע שלו.

כשהטנדר הגיע לסאדלוורת' מור, הינדלי עצר את הטנדר ויצא לפני שביקש מפאולין לעזור לה למצוא כפפה נעלמה בתמורה לכמה רישומים. הם היו עסוקים ב'חיפוש' בבורות כאשר בריידי התנפל על פאולין וריסק את גולגולתה עם חפירה. לאחר מכן הוא העביר אותה לאונס פראי לפני ששסף את גרונה בסכין; חוט השדרה שלה נקטע והיא כמעט נערף. לאחר מכן קברה בריידי את גופתה בקבר בעומק שלושה מטרים. הוא התגלה רק ב-1 ביולי 1987.

ג'ון קילברייד

ב-23 בנובמבר 1963, בריידי והינדלי פגעו שוב. הפעם הקורבן היה בן 12 ג'ון קילברייד . כמו ילדים רבים, הוא הוזהר שלא ללכת עם גברים זרים אבל לא בגלל מוזרים נשים . כשהינדלי פנה אליו בשוק באשטון תחת ליין, קילברייד הסכים ללכת איתה לעזור לסחוב כמה קופסאות.

בריידי ישב בחלק האחורי של המכונית. כשהגיעו למורות, הוא לקח איתו את הילד בזמן שהינדלי המתין במכונית. על הבור, בריידי העביר את ג'ון קילברייד לתקיפה מינית וניסה לשסף את צווארו בסכין עם להב משונן של 6 אינץ', אבל זה לא עבד, אז בריידי חנק אותו למוות עם חתיכת חוט, אולי שרוך נעל. , וקבר את גופתו בקבר רדוד. גופתו נמצאה שם ב-21 באוקטובר 1965. הגופה הייתה לבושה אך הג'ינס והתחתונים שלבש נמשכו מטה עד אמצע הירך והתחתונים נראו קשורים בגב.

קית' בנט

הקורבן השלישי היה בן 12 קית' בנט שנעלם בדרכו לבית סבתו בגורטון ב-16 ביוני 1964 - ארבעה ימים לאחר יום הולדתו ה-12. הילד בהיר השיער קיבל הסעה מהינדלי ליד סטוקפורט רואד בלונגסייט, והיא נסעה לסאדלוורת' מור וביקשה ממנו לעזור בחיפוש אחר כפפה אבודה. לאחר מכן, בריידי פיתה את קית' לתוך גיא. שם הוא תקף מינית את הילד, וחנק אותו עם חוט לפני שטמן את גופתו. הינדלי עמד מעל הגיא וצפה ברצח.

מאוחר יותר הודתה הינדלי שהיא השמידה את התמונות שצולמו באתר הרצח המסוים הזה, שהוחזקו במקום העבודה של בריידי במילוורדס. להינדלי הייתה גישה לתצלומים אלה במהלך ארבעת הימים שבין מעצרה של בריידי למעצרה שלה באוקטובר 1965. למרות מאמץ חיפוש מחודש ב-1987, גופתו של קית' בנט מעולם לא נמצאה.

לסלי אן דאוני

הקורבן הרביעי, בן 10 לסלי אן דאוני , נחטפה מיריד באנקוטס ביום הבוקסינג, 1964, והובא חזרה לביתה של הינדלי בשדרות וורדל ברוק 16, הממוקמת באחוזת מועצת גובר בהאטרסלי (הינדלי וסבתה עברו לשם מבית ילדותה של מיירה בגורטון רק שלוש חודשים קודם לכן). שם התפשטה הנערה ונאלצה להצטלם לצילומים פורנוגרפיים עם סתימה בפיה, ובארבע האחרונות שלהם בידיים כבולות - האחרונה כורעת בגישה של תפילה. בריידי צילם את תשעת התמונות המגונות של הילדה הקטנה, והוא או הינדלי הקליטו את הסצנה בקלטת אודיו מגלגל לצליל לדורות הבאים.

הקלטת בת שש-עשרה הדקות מכילה את קולותיהם של בריידי והינדלי המעודדים ומאיימים ללא הפוגה על הילדה, הנשמעת בוכה, מתרפקת, צורחת ומתחננת שיאפשרו לה לחזור הביתה בשלום לאמה.

כמו עם קית' בנט, לסלי אן נאנסה ונחנקה עם חוט בשלב מסוים לאחר מכן, כנראה על ידי בריידי. עם זאת, במהלך משפטם באפריל 1966, בריידי השמיע את לשון הרע בזמן שנחקר בחקירה נגדית בתיבת העדים, ואמר לתובע ש'כולנו התלבשנו' לאחר יצירת הקלטת, מה שמרמז שהינדלי היה גם מעורב באופן פעיל בהטרדה מינית של הילד, ואולי גם בהרג הפיזי. למחרת בבוקר, בריידי והינדלי הסיעו את גופתו של לסלי ל- Saddleworth Moor שם היא נקברה בקבר רדוד.

אדוארד אוונס

הקורבן החמישי והאחרון היה בן 17 אדוארד אוונס ב-6 באוקטובר 1965, אשר פותה לשדרת ורדלברוק 16 ונפרץ באכזריות עם גרזן לפני שמת מחנק. בריידי טען שאוונס הוא הומוסקסואל, ובפגישה איתו בתחנה המרכזית של מנצ'סטר הזמין אותו לחזור לשדרת וורדל ברוק 16 עם הבטחות לפעילות מינית. עדיין לא ברור אם אוונס היה למעשה הומוסקסואל או שבריידי רק ניסה להשמיע השמצה על דמותו של הצעיר (הומוסקסואליות עדיין הייתה בלתי חוקית בבריטניה באותה תקופה).

לפשע היה עד לגיסה של מיירה הינדלי דיוויד סמית' , שנישאה לאחותה הצעירה של מיירה מורין באוגוסט 1964, ומי שהיה בעצמו בערך באותו גיל של אוונס. בריידי והינדלי בימו כנראה את הרצח כחלק מהחניכה של סמית' לקונפדרציה ההרג שלהם.

משפחת הינדלי לא אישרה את נישואיה של מורין לסמית', מכיוון שהוא היה מוכר לרבים בגורטון כבריון וכבר לא עשה טוב וכבר רכש כמה הרשעות בעבירות אלימות בבתי המשפט לנוער. בשנה האחרונה, בריידי טיפח ידידות עם סמית', שנראה כאילו עבר שטיפת מוח על ידי בריידי, ורשם ביומנו שלו: 'אונס הוא לא פשע, זה מצב נפשי. רצח הוא תחביב ותענוג עילאי'. אבל במציאות הוא פשוט השמיע ביטויים כי הוא העריץ את האיש המבוגר ורצה להיות חבר שלו. עם זאת, סמית' אמר לבריידי שהוא מדבר שטויות כאשר טען שביצע רצח מספר פעמים.

הינדלי הזמין את סמית' לבית לילה אחד בתחילת אוקטובר 1965 בתואנה שבריידי רצה לתת לו כמה בקבוקי יין מיניאטוריים. סמית' המתין במטבח כשלפתע שמע צעקה חזקה מהסלון הסמוך כשמיירה צעקה לו ללכת ו'לעזור לאיאן'.

סמית' נכנס לחדר ומצא את בריידי בטירוף רצח, דוחף גרזן שוב ושוב בראשו של אוונס לפני שחנק את הגרגור הנואש האחרון של הנער עם אורך של כבל חשמל.

לאחר מכן התבקש סמית' לעזור לנקות את הדם ופיסות העצם והמוח בסלון, ולעזור לשאת את הגופה לחדר הפנוי שלמעלה ולעטוף אותה בשקית פוליאתילן מסובכת בחבל. מחשש לחייו, סמית' עשה מאמץ לשמור על קור רוחו בצורה הטובה ביותר ומילא אחר כך. לאחר מכן, בריידי שאל את סמית 'אתה מאמין לי עכשיו?'.

מַעְצָר

לאחר שהסכים לפגוש את בריידי למחרת אחר הצהריים כדי לעזור לפטר את גופתו של אוונס, סמית' עזב מיד את הבית. הוא רץ הביתה בטירוף והקיא בשירותים, חולה מפחד וגועל. לאחר מכן העיר את אשתו הישנה וסיפר לה על הרצח האכזרי שזה עתה חזה בו. מורין פרצה בבכי ובסופו של דבר אמרה לו שהדבר היחיד שצריך לעשות הוא להתקשר למשטרה.

שלוש שעות לאחר מכן, בשש בבוקר, ב-7 באוקטובר, דיוויד ומורין עשו את דרכם בזהירות לתא טלפון ציבורי ברחוב למטה. לפני שעזב את דירתם, דיוויד התחמש במברג ובסכין מטבח על מנת להגן על השניים במקרה שבריידי עלול להופיע פתאום ולהתעמת איתם. סמית' התקשר 999 לתחנת המשטרה בהייד הסמוכה וסיפר את סיפורו לקצין התורן.

זמן קצר לאחר מכן, ניצב המשטרה בוב טלבוט הגיע לדפוק על הדלת של שדרת וורדל ברוק 16 כשהוא לבוש במעיל מפרנס לא בולט מעל מדי השוטר שלו.

טלבוט נפגש על ידי הינדלי, שענה לדלת, ומצא את בריידי בפנים, שוכב עירום על דיוואן וכותב פתק למעסיק שלו בטענה שהוא סבל מפציעה בקרסול. טלבוט הסביר כי הוא חוקר מעשה אלימות שדווח כי התרחש בלילה הקודם והמשיך בחיפוש בבית. כשהגיע לחדר הפנוי בקומה העליונה, מצא טלבוט את הדלת נעולה. הוא דרש את המפתח לחדר ולאחר שהתווכח עם הינדלי במשך מספר דקות, בריידי אמר לה בסופו של דבר להיענות לבקשת השוטר.

לאחר שגילה את גופתו של אוונס בשקית הפוליאתן, טלבוט עצר את בריידי. במהלך החקירה בריידי הודה ברציחתו של אוונס מיד, אך התעקש שדיוויד סמית' השתתף גם בהריגה ומיירה לא הייתה מעורבת בשום צורה ואף לא ידעה על כך.

השוטרים פשטו את הבית וארבעה ימים לאחר מכן גם מיירה הינדלי נעצרה ונלקחה לחקירה כאשר המשטרה מצאה כרטיס בספר התפילה שלה שהוביל אותם ללוקר בתחנה המרכזית של מנצ'סטר שם מצאו שתי מזוודות עמוסות בראיות מפלילות.

מלבד התצלומים והקלטת העינויים של לסלי, הייתה גם מחברת שבה נמצא שמו של ג'ון קילברייד וכן תצלום של הינדלי עם הכלב שלה, בובה, בוהה למטה במה שנראה כקבר באתר בסאדלוורת'. לַעֲגוֹן. בהתבסס על ראיות חדשות אלה, גופותיהם של ג'ון קילברייד ולסלי אן דאוני נחשפו במהרה, וגם בריידי והינדלי הואשמו בשלושה סעיפי רצח.

פְּסַק דִין

משפט המורים נערך במהלך שבועיים באפריל 1966 בבית המשפט צ'סטר אסייז קראון. גם בריידי וגם הינדלי הכחישו חלק מהרציחות וניסו להאשים את סמית' בהם. הגנה משטרתית נאלצה לעצור המונים מלהגיע למכוניות המשטרה שהובילו את בריידי והינדלי. צוללים נשמעו כשהמכוניות האלה הופיעו.

ב-6 במאי 1966, בריידי נמצא אשם ברציחות של ג'ון קילברייד, לסלי אן דאוני ואדוארד אוונס, ונידון לשלושה תקופות מאסר עולם במקביל מאז בוטל עונש המוות שנה קודם לכן. הינדלי נמצא אשם ברציחות של דאוני ואוונס וניתן לו שני מאסרי עולם בו-זמנית, פלוס שבע שנים על כך שאכסנה את בריידי בידיעה שהוא רצח את ג'ון קילברייד.

השופט שעמד בראשו היה מר השופט, פנטון אטקינסון, שכינה את משפט המורים 'תיק נורא באמת' וגינה את הנאשמים כ'שני רוצחים סדיסטים בעלי השחתה המירבית'. הוא המליץ ​​שגם בריידי וגם הינדלי ישבו 'זמן רב מאוד' בכלא לפני שיישקלו לקבל שחרור על תנאי, אך לא קבע תעריף. הוא גם אמר את דעתו שבריידי היה 'מרושע מעבר לאמונה' ולא הייתה שום אפשרות סבירה שהוא יבצע רפורמה אי פעם. עם זאת, הוא לא חשב שאותו הדבר נכון בהכרח לגבי הינדלי 'ברגע שהיא תוסר מהשפעה [של בריידי]'.

המאסר של בריידי

איאן בריידי בילה תשע עשרה שנים בבתי כלא מיינסטרים לפני שהוכרז לא שפוי פלילי בנובמבר 1985 ונשלח לבית חולים לחולי נפש. לאחר מכן הוא הודה ברציחות של פאולין ריאד וקית' בנט ב-1986 ומאז הבהיר שהוא לעולם לא רוצה להשתחרר מהכלא.

השופט המליץ ​​על עונשו של מאסר עולם, ושרי הפנים ברצף הסכימו להחלטה זו. האדם היחיד שקבע פסק דין שונה היה הלורד צ'יף השופט ליין שקבע כהונה מינימלית של 40 שנה ב-1982.

בריידי כלוא כעת בבית החולים הפסיכיאטרי אשוורת' האבטחה הגבוהה, ולאחר שהחל בשביתת רעב ב-1999 הוא הוזנה לאחר מכן בכפייה. בריידי חלה ופונה לבית חולים אחר לבדיקות. בסופו של דבר הוא החלים ושקל לתבוע את בתי החולים על האכלה בכפייה. בתחילת 2006 יירטו רשויות הכלא חבילה, שהופנתה לבריידי מחברה, המכילה 50 כדורי אקמול שהוחבאו בתוך רומן פשע חלול.

בריידי גם כתב ספר שנוי במחלוקת על הרג סדרתי בשם השערים של יאנוס .

ככל הנראה יש לו גם הסכם שיראה שזיכרונותיו יתפרסמו כביוגרפיה אוטו-ביוגרפיה לאחר מותו, ובשלב זה אנו עשויים להבין מנקודת מבטו איזה מניע מאחורי הרציחות, מעבר למידע שיש לנו על חייו המוקדמים ותערוכות הזעם והזעם שלו. שנאה שהוא חש כלפי החברה.

מאסרו של הינדלי

להינדלי נאמר שהיא צריכה לבלות 25 שנים מאחורי סורג ובריח לפני שתיבחן לשחרור על תנאי. הלורד צ'יף השופט הסכים עם ההמלצה הזו ב-1982, כלומר, הינדלי יכולה להיחשב לשחרור על תנאי החל מאוקטובר 1990. עם זאת, לאחר שהיא וברידי הודו ב-1986 ברציחות נוספות (פולין ריאד וקית' בנט), שר הפנים ליאון בריטן הגדיל אותה. תעריף עד 30 שנה, שפוסל שחרור על תנאי לפחות עד אוקטובר 1995.

באותו זמן, הינדלי טענה שהיא אישה קתולית מתוקנת. היא הסבירה שהיא פעלה בהשפעת בריידי ושהיא ביצעה רצח רק בגלל שבריידי התעלל בה ואיים להרוג את משפחתה אם לא תעשה.

למרות שחלקם תמכו ברעיון שיש לשחרר את הינדלי, רוב הציבור הבריטי התנגד בתוקף. בשנת 1990, שר הפנים דאז דיוויד וואדינגטון הטיל תעריף חיים שלמים על בריידי והינדלי, מה שאומר שאף אחד מהם לא ישוחרר לעולם. הינדלי לא קיבל מידע על ההחלטה עד 1994, כאשר פסיקת הלורדים חייבה את שירות בתי הסוהר ליידע את כל אסירי המאסר עולם על התקופה המינימלית שעליהם לרצות בכלא לפני שיישקלו לקבל שחרור על תנאי.

בשנת 1997, ועדת השחרורים קבעה כי הינדלי נמצא בסיכון נמוך ויש להעבירו לכלא פתוח. היא דחתה את הרעיון ועברה במקום כלא ביטחוני בינוני, אבל נראה היה שפסיקת בית הלורדים נותנת לה סיכוי טוב לחופש.

בדצמבר 1997, נובמבר 1998 ומרץ 2000, הינדלי ערערה על כל תעריף החיים בטענה שהיא אישה מתוקנת ואינה מהווה עוד סכנה, אך בית המשפט העליון דחה כל אחת מהן. הסיכוי הטוב ביותר של הינדלי לשחרור על תנאי הגיע במאי 2002. בית הלורדים שלל משר הפנים את סמכויותיו לבטל את המלצות ועדת השחרורים לפיה יש לשחרר אסיר מאסר עולם.

ג'וק קאר, אחד השוטרים שהביאו את הינדלי לדין, אמר שאם הינדלי תשוחרר אי פעם, רוב הסיכויים שהיא תירצח בעצמה, כלומר מישהו אחר יצטרך לסבול - ללכת לכלא - בגלל הפשעים שלה. קאר גם חשש שהינדלי יוכל להמשיך ולהפוך לסלבריטאי טלוויזיה שירוויח יותר ממה שהרוויח לאורך כל חיי העבודה שלו, משהו שלדעתו 'שגוי מאוד'.

לאחר מכן, אסיר אחר מאסר עולם ערער על כוחו של שר הפנים לקבוע תנאי מינימום. הינדלי, ו-70 אסירים נוספים של מאסר עולם, שפוליטיקאים הגדילו את התעריפים שלהם, נראו בטוחים שישוחררו מהכלא אם פסק הדין יתקבל. שחרורו של הינדלי נראה קרוב. כבר היו תוכניות להעניק לה זהות חדשה.

ב-15 בנובמבר 2002, מיירה הינדלי מתה בבית חולים בווסט סאפולק מאוטם שריר הלב. היא הייתה בת 60. פחות משבועיים לאחר מכן, ב-26 בנובמבר 2002, הסכימו לורד החוק ובית הדין האירופי לזכויות אדם ששופטים, ולא פוליטיקאים, צריכים להחליט כמה זמן עבריין מבלה מאחורי סורג ובריח, ובכך נשללו מהסמכות לקבוע עונשי מינימום.

זהו אינדיקציה לשמצה של הינדלי שעשרות משרפות סירבו לקחת את גופתה והחברה שעשתה זאת לבסוף התעקשה על אנונימיות כתנאי לביצוע השירות.

פרנק פאקנהאם, הרוזן השביעי של לונגפורד, המכונה בדרך כלל לורד לונגפורד ורומי-קתולי אדוק, פעל רבות כדי להבטיח את שחרורם של פושעים 'מהוללים', בפרט הרוצח המורים מיירה הינדלי, גורם ללעג מתמיד בציבור. העיתונות. הוא תיאר את הינדלי כאדם 'מענג' ואמר 'אתה יכול לשנוא את מה שאנשים עשו אבל לא צריך לשנוא את מה שהם היו כי האישיות האנושית הייתה קדושה למרות שהתנהגות אנושית הייתה לעתים קרובות נוראית'.

סרטים

בשל הידוע למקרה, היה זה בלתי נמנע שסרטים הממחזים את האירועים יוצעו. עם זאת, בכל פעם שהרעיון הועלה משפחות הקורבנות התנגדו. אף על פי שנוצרו מספר סרטים דוקומנטריים, חלפו עשרות שנים עד שהופקה דרמטיזציה.

ראה No Evil: The Moors Murders

בקיץ 2005, ITV1 הודיעו שהם מתכננים ליצור דרמה בת שני חלקים על רציחות המורים. הדרמטיזציה הידועה הראשונה של הרציחות כיכבה בשון האריס בתפקיד איאן בריידי, מקסין פיק בתור מיירה הינדלי, ג'ואן פרוגאט בתור אחותה של מיירה, מורין, ומייקל מקנולטי בתור בעלה המתבגר של מורין, דיוויד סמית'. התייעצו עם משפחות הקורבנות לגבי הסרט, והם אישרו אותו. איאן בריידי ניסה לעצור את ההפקה, אך התעלמו ממנו. אף אחת מהרציחות לא הוצגה, מלבד זו של אדוארד אוונס שלגביה היה אישור צד שלישי של העד דיוויד סמית'.

הסרט חושף כיצד איאן בריידי ומירה הינדלי הובאו לדין כפי שנראה מנקודת המבט של מורין. הסרט עובר חמש שנים מעבר למשפט, מה שמוביל לסצנה שבה מורין מבקרת את מיירה בכלא. בשלב זה, מיירה טוענת שהיא אדם מתוקן; היא מביעה אשמה על הכאב שהביאה למשפחות הקורבנות שלה, מאשימה את עצמה ואת בריידי, והיא מספרת למורין שהיא הולכת להתוודות, והיא לופתת מחרוזת תפילה בידה. מיירה גם מספרת למורין על איך אביהם נהג להכות אותה, ומורין אומרת שהוא נהג לעשות לה את זה גם כן. מיירה נותנת למורין כמה מהתמונות של איאן בריידי, כולל אחת כמעט זהה לזה שצולם על קברו של ג'ון קילברייד, ואומרת למורין שהיא לעולם לא רוצה לראות אותם שוב.

הסצנה האחרונה מציגה את מורין הולכת ברחוב, ואחריה מגיעה אפילוג: מורין מתה מדימום מוחי ב-1980 בגיל 34; דיוויד סמית' נישא מאז בשנית ונולד לו ילד נוסף; איאן בריידי מוחזק בבית החולים אשוורת בליברפול; ומיירה הינדלי מתה ב-2002 לאחר 36 שנות מאסר, היא הייתה בת 60.

האפילוג גם מגלה שבריידי והינדלי הודו בשני רציחות אחרות ב-1987; אלה של פאולין ריאד וקית' בנט. שני הרוצחים נלקחו בחזרה ל-Saddleworth Moor בנפרד כדי לעזור לחפש את הגופות; למרות שגופתה של פאולין ריאד נמצאה לאחר מכן, שרידיו של קית' בנט מעולם לא נמצאו. הדרמה מסתיימת במחווה לקורבנות.

אל תראה רוע הוצג ב-ITV1 ב-14 וב-15 במאי, 2006.

לונגפורד

בערך בזמן ההפקה אל תראה רוע התחילו, ערוץ 4 הכריזו על סיפור רצח המורים שלהם, לונגפורד . משפחות הקורבנות התנגדו לסרט הזה, ואמרו שהוא רק מאריך את ייסוריהם. סרט זה מתמקד ביחסים של מיירה הינדלי עם הפוליטיקאי, לורד לונגפורד, שמת בשנת 2001. לונגפורד, שביקר את הינדלי בכלא פעמים רבות, ראה בה דמות מתוקנת, ובילה שנים בקמפיין לשחרורו של הינדלי. צוות השחקנים כולל את אנדי סרקיס בתפקיד איאן בריידי, סמנתה מורטון בתפקיד מיירה הינדלי, וזוכה פרס האוסקר ג'ים ברודבנט בתור לורד לונגפורד.

הסרט מתחיל בראיון רדיו משנת 1987 שבו שני מתקשרים תוקפים את לורד לונגפורד בגלל מערכת היחסים שלו עם מיירה הינדלי. לאחר מכן אנו חוזרים שני עשורים אחורה בזמן לשנת 1967, שנה אחת לאחר משפטם של הינדלי ואיאן בריידי, וללונגפורד מודיעים שהינדלי רוצה שהוא יבקר אותה בכלא הולווי. אשתו של לונגפורד לא מרוצה מדי.

כאשר לונגפורד נוסע לראשונה להולוואי לבקר את הינדלי, הוא מצפה ממנה להיות האישה הבלונדינית שכל האומה יודעת עליה. בחדר הביקורים הוא מתקרב לאישה בלונדינית מאחור, אבל זו לא הינדלי. בעודו ממשיך בחיפושים, אישה עם שיער שחור כהה קמה ואומרת 'אני חושב שזה אותי שאתה מחפש'. מיירה מסבירה שנפטרה מהחמצן לפני המשפט, ששערה היה כחול במשפט, ואדום כשגזר דינה.

שאר הסרט מתמקד בעיקר בקמפיין של לונגפורד לזכות בשחרור על תנאי עבור הינדלי, כזה שישמור את שמו בעיתונים עד סוף ימיו, ואפילו בגילוי מחדש של אמונתה בקתולית הרומית. הוא אפילו מבקר את איאן בריידי בשלב מסוים, וברידי מנסה לשכנע אותו שהינדלי ישמיד אותו. לונגפורד מתעלם מבריידי, ועוזב.

במהלך הסיור של לונגפורד ב-1971 במועדוני מין דנים (שזיכה אותו בכינוי 'לורד פורנו'), הינדלי, בסיוע סוהרת נשית, נכשל בניסיון בריחה, ומועבר לכלא אחר. מאוחר יותר, הינדלי וברידי מודים בשני רציחות נוספות; אלה של פאולין ריאד, שהפכה לקורבן הראשון של הזוגות ביולי 1963, וקית' בנט, שנראה לאחרונה בחיים ביוני 1964. בעזרתה של הינדלי, גופתה של פאולין מוצאת בסופו של דבר, אך גופתו של קית' בנט מעולם לא נמצאה.

הסצנה האחרונה של הסרט מציגה את לונגפורד מבקרת את הינדלי בכלא הייפוינט (שם היא הוחזקה עד מותה). הינדלי, שמעשנת כבדה, מספרת ללונגפורד שהיא סובלת מאמפיזמה, וגם אומרת שהיא הלוואי שנתלה על פשעיה, אבל עונש המוות בוטל לפני המשפט.

הסרט הוקרן ב-26 באוקטובר 2006.

איאן בריידי

הרוצחים האמיתיים הטבעיים שנולדו

רב-פקד טלבוט היה אמור לצאת לחופשה נחוצה בבוקר שבו קיבל שיחה בלתי צפויה מפקח הבלש ווילס. ווילס לא רצה להתקשר, אבל זה היה חשוב.

בחדר החקירה בתחנת משטרת הייד ישבו דיוויד סמית' בן ה-17 ואשתו הצעירה. הם התקשרו למשטרה מוקדם באותו בוקר עם סיפור מדהים. טלבוט הבטיח לאשתו שהוא יחזור בקרוב והם יתחילו את חופשת השבועיים שלהם כמתוכנן. מה שניצב טלבוט לא ידע אז הוא שהוא עומד להיות מעורב באחד התיקים הפליליים הידועים לשמצה של בריטניה, רציחות המורים. התאריך היה 7 באוקטובר 1965.

כשהגיע טלבוט לתחנת משטרת הייד, הוא הוכנס לחדר החקירה שבו ישבו בני הזוג במצוקה ושתו תה. דיוויד סמית', בעזרת אשתו מורין, המשיך לספר את סיפורו.

בלילה הקודם ביקרה גיסתו, מיירה הינדלי, בבית שבו התגורר עם מורין, כלתו בת קצת יותר משנה, ואמה. מיירה אמרה לו שהיא מפחדת ללכת הביתה לבד בחושך אז הוא הסכים ללכת איתה. כשהם הגיעו לביתה של מיירה, ב-Wardle Brook Avenue מס' 16, מנצ'סטר, היא ביקשה ממנו להיכנס פנימה מכיוון שלחברה המתגורר, איאן בריידי, היו כמה בקבוקי יין מיניאטוריים בשבילו. הוא הסכים ולאחר שנכנסה השאירה אותו עומד במטבח עם היין.

כשהוא קרא את התווית על אחד הבקבוקים, שמע סמית' צרחה ארוכה וחזקה. צעקה לו מיירה מהסלון. כשנכנס לראשונה לחדר, הוא ראה את איאן בריידי מחזיק את מה שדיוויד חשב בתחילה שהוא בובת סמרטוטים בגודל טבעי. כשהיא נפלה על הספה, במרחק של לא יותר משני מטרים ממנו, התחוור לו ההבנה שמדובר בגבר צעיר ולא בבובה כלל. כשהצעיר שכב שרוע, עם הפנים כלפי מטה על הרצפה, איאן נעמד מעליו, רגליו פשוקות, מחזיק גרזן בידו הימנית.

הצעיר נאנח. איאן הרים את הגרזן לאוויר והוריד אותו על ראשו של האיש. השתררה דממה לכמה שניות, ואז האיש נאנח שוב, רק שהפעם זה היה הרבה יותר נמוך. איאן הרים את הגרזן גבוה מעל ראשו, והוריד אותו בפעם השנייה. האיש הפסיק לגנוח. הצליל היחיד שהוא השמיע היה רעש גרגור.

לאחר מכן הניח איאן כיסוי על ראשו של הצעיר וכרך חתיכת חוט חשמלי סביב צווארו. בעודו משך שוב ושוב בחוט, איאן המשיך לומר 'שכמוך מלוכלך', שוב ושוב. כשהאיש סוף סוף הפסיק לעשות רעש, איאן הרים את מבטו ואמר למיירה, 'זהו זה, זה הכי מבולגן עד כה.'

בעוד מיירה הכינה לכולם כוס תה, היא וברידי התבדחו על המבט על פניו של הצעיר כשבריידי היכה אותו. הם צחקו כשסיפרו לדיוויד על אירוע אחר שבו שוטר התעמת עם מיירה בזמן שהם קברו עוד אחד מהקורבנות שלהם ב-Saddleworth Moor. איאן אמר לדייוויד שהוא הרג כמה אנשים בעבר, אבל דייוויד חשב שזו סתם פנטזיה חולה. זה היה אמיתי. הוא היה מזועזע ופוחד לבטחונו. הוא החליט שהדבר הטוב ביותר שהוא יכול לעשות הוא לשמור על קור רוח וללכת איתם. הוא עזר להם לנקות את הבלגן, לקשור את הגופה ולשים אותה בחדר השינה למעלה. רק בשעות הבוקר המוקדמות הצליח להימלט, והבטיח לחזור בבוקר לסייע בפינוי הגופה. בשלום בבית, הוא היה חולה באלימות. הוא סיפר למורין הכל ויחד הם הלכו לתא טלפון ציבורי כדי להתקשר למשטרה.

מיד לאחר ששמעו את הסיפור המוזר הזה, ניצב טלבוט וסמל הבלש קאר עברו ל-16 Wardle Brook Avenue. שני תריסר שוטרים נוספים הוזעקו לאזור, ליתר בטחון. כל חשש שייתכן שיהיה עימות הופסק במהירות. מיירה נתנה לו באי רצון מפתח לחדר השינה בקומה העליונה, החדר היחיד בבית שהיה נעול, שם נמצאה גופת צעיר עטופה בשמיכה אפורה. הגרזן שתואר על ידי סמית' ככלי הרצח נמצא באותו חדר.

איאן בריידי נעצר מיד. בתחנת המשטרה אמר בריידי למשטרה שהיה ויכוח בינו, דיוויד סמית' והקורבן, אדוארד אוונס בן ה-17. התפתח קרב שיצא במהרה משליטה. סמית' פגע באוונס ובעט בו מספר פעמים. היה גרזן על הרצפה, שבריידי אמר שהוא השתמש בו כדי לפגוע באוונס. לדברי בריידי, הוא וסמית' לבדו קשרו את הגופה. למיירה לא היה שום קשר למותו של אוונס.

כשמיירה נחקרה, היא תמכה בסיפורו של בריידי, ותיארה כיצד נחרדה ונבהלה מהניסיון. היא נעצרה רק כעבור ארבעה ימים, לאחר שהמשטרה מצאה במכוניתה מסמך בן שלושה עמודים המתאר בפירוט מפורש כיצד היא וברידי תכננו לבצע את הרצח.

החקירה כנראה לא הייתה מתקדמת יותר אם סמית' לא היה מספר למשטרה על טענתו של בריידי שהוא קבר גופות אחרות בסאדלוורת' מור. התייחסויות אחרות לאותו אזור אישרו את סיפורו של סמית'. ילדה בת שתים עשרה, פט הודג', סיפרה למשטרה כי היא נסעה לעתים קרובות עם הינדלי וברידי לפיקניקים לערימות, ותמונות רבות של הבורות נמצאו בביתם.

ברגע שהאזור שבו פקדו בריידי והינדלי נמצא במדויק, החלה החפירה. המשטרה האמינה שגופותיהם של ארבעה ילדים שנעלמו באורח מסתורי במהלך השנתיים האחרונות עשויות להיות קבורות ביבמות. הוכח שהם נכונים ב-10 באוקטובר 1965 כאשר נמצאה גופתה של לסלי אן דאוני בת ה-10. לסלי נעלמה ללא עקבות ב-26 בדצמבר 1964. אחד עשר ימים לאחר הגילוי הראשון, נמצאה גופתו של ג'ון קילברייד בן ה-12. ג'ון נעלם ללא עקבות, ב-11 בנובמבר 1963.

בשנת 1965, מקרה כזה היה ייחודי. זו הייתה הפעם הראשונה בהיסטוריה הבריטית שאישה הייתה מעורבת בשותפות הרג שכללה רציחות מיניות סדרתיות של ילדים. הציבור לא יכול היה להבין איך אישה כלשהי יכולה לקחת חלק בפשע נורא שכזה; המעורבות שלה גרמה לפשעים להיראות אפילו יותר מרושעים ובלתי נסלחים.

מיירה הינדלי

מה דחף את הזוג הצעיר הזה לעומקים כאלה של שפל? בעוד שתולדות ילדותו של איאן בריידי חושפת אינדיקטורים רבים של הצעיר הבעייתי שגדל להיות, במקרה של מיירה ניתן להסיק מעט תובנות. איך ילדה רגילה לכאורה גדלה למבוגרת כל כך סוטה שהיא תזכה להנאה מהתעללות מינית ורצח ילדים?

מיירה, שנולדה ב-23 ביולי 1942 בגורטון, רובע תעשייתי של מנצ'סטר, הייתה בנם הראשון של נלי (הטי) ובוב הינדלי. כשאביה שירת בגדוד צניחה בשלוש השנים הראשונות לחייה, אמה של מיירה גידלה אותה לבדה. הם גרו עם אמה של הטי, אלן מייבורי, שעזרה לטפל במיירה בזמן שהטי הלכה לעבוד כמכונאית.

כשבוב חזר הם קנו בית משלהם ממש מעבר לפינה מאמה של הטי. בוב התקשה להסתגל מחדש לחיים האזרחיים והיה מבלה את רוב הזמן שלא עבד כפועל, בפאב המקומי. כשהילד השני שלהם, מורין, נולד באוגוסט 1946, בוב והטי, ששניהם עבדו, מצאו את עומס העבודה גדול מדי והחליטו לשלוח את מיירה לגור עם סבתה.

בעוד שהמעבר לבית סבתה פתר רבות מבעיות המשפחה - אלן כבר לא הייתה בודדה, הלחץ על בוב והטי הוקל במידה ניכרת ומיירה נהנתה מתשומת הלב המסורה של סבתה - פירוש הדבר שהקשר של מיירה ואביה מעולם לא מפותח לגמרי. הוא לא היה איש מפגן רגשית והיעדרו במהלך השנים המעצבות של מירה יצרה פרצה שמעולם לא התמלאה.

מיירה התחילה ללמוד בבית הספר היסודי ברחוב פיקוק בגיל חמש. כאן היא נחשבה לילדה בוגרת והגיונית, למרות שהנוכחות שלה הייתה ירודה בשל נטייתה של סבתה לאפשר לה להישאר בבית בהעמדת פנים. היעדרויותיה הרבות הביאו לכך שלא השיגה את הציונים הדרושים כדי ללמוד בבית הספר היסודי המקומי. במקום זאת, היא הלכה ל- Ryder Brow Secondary Modern. למרות שרקורד הנוכחות הגרוע שלה נמשך בתיכון, היא הייתה בעקביות בזרם 'א' בכל מקצועותיה. במהלך תקופה זו, היא הפגינה כישרון מסוים לכתיבה יצירתית ושירה. היא אהבה ספורט ואתלטיקה והייתה שחיינית טובה. במראה החיצוני והאישיות, מיירה לא נחשבה נשית במיוחד וקיבלה את הכינוי 'אסח מרובע' בגלל ירכיה הרחבות. היא גם התגרה לגבי צורת האף שלה.

המוניטין שלה כילדה בוגרת והגיונית גרם לכך שהיא הייתה בייביסיטר פופולרית במהלך שנות העשרה שלה. הורים וילדים כאחד שמחו אם מיירה הייתה הבייביסיטר שלהם. היא הייתה מוכשרת מאוד והפגינה אהבה אמיתית לילדים.

בגיל 15, מיירה התיידדה עם מייקל היגינס, ילד ביישן ושברירי בן 13, עליו טיפלה והגנה כאילו היה אחיה הצעיר. מבחינתה, הם יהיו חברים לכל החיים. היא הייתה הרוסה כשהוא טבע במאגר, המשמש לעתים קרובות כבור שחייה על ידי ילדים מקומיים. אבלה החמיר עוד יותר בגלל תחושת האשמה שלה, כי היא דחתה את הצעתו ללכת לשחות איתו באותו יום. היא האמינה שכיוון שהיא שחיינית חזקה היא יכלה להציל אותו.

במהלך השבועות הבאים, מיירה הייתה חסרת נחמה, נעה בין היסטריה לדיכאון. היא בכתה, לבושה בשחור, הלכה לכנסייה מדי לילה כדי להדליק נר למייקל, ואספה כסף מהשכנים עבור זר פרחים. משפחתה הייתה מוטרדת ממה שהם תפסו כתגובת היתר שלה, ואמרו לה שהיא חייבת לשלוט בעצמה. צערה בא לידי ביטוי בהמרתה לקתולית, דתו של מיכאל ובהידרדרות הלימודים בבית הספר. זמן לא רב לאחר מותו של מייקל היא עזבה את בית הספר, מכיוון שהיא לא נחשבה מבריקה מספיק כדי להישאר כדי להשלים את רמות ה-O שלה, למרות מנת משכל של 107.

עבודתה הראשונה הייתה כפקידה זוטרה בלורנס סקוט ובאלקטרומטרים, חברת הנדסת חשמל. במהלך תקופה זו, מיירה הייתה כמו בנות גורטון אחרות בשנות העשרה שלהן. היא הייתה הולכת לריקודים ולבתי קפה, הקשיבה לרוקנ'רול, פלירטטה עם בנים ושתתה מדי פעם סיגריה. המראה החיצוני הפך להיות חשוב לה יותר, ודווקא בתקופה זו היא החלה להלבין את שיערה ולהתאפר כהה, בניסיון להיראות מבוגרת יותר.

ביום הולדתה השבע עשר, היא התארסה לרוני סינקלייר, ילד מקומי שעבד כבלנדר תה בקו-אופ המקומי. שביעות הרצון לכאורה של מיירה מחייה הרגילים לא נמשכה זמן רב. הסיכוי לנישואיה הממתינים גרם לה להטיל ספק באורח החיים שאליו היא צפויה להתאים. אחרי שהנישואים היו רכישת בית קטן, אז יבואו הילדים ושנים של ניסיון להסתדר בזמן שבעלה בילה את כל כספם בפאב המקומי. מיירה ידעה שזה לא בשבילה וביטלה את האירוסין.

היא רצתה משהו יותר מרגש. החיפושים שלה התחילו בבקשה לקבל טפסי כניסה לחיל הים ולצבא, אבל היא מעולם לא שלחה אותם. היא שקלה לעבוד כמטפלת באמריקה, אבל מעולם לא עמדה בזה. היא נסעה ללונדון בחיפוש אחר עבודה, אבל גם זה לא נשא פרי. שנתיים חלפו עד שמשהו חדש ומרגש סוף סוף הגיע אליה. בינואר 1961 היא פגשה את איאן בריידי בפעם הראשונה.

חייו המוקדמים של איאן בריידי

איאן בריידי נולד ב-2 בינואר 1938 בגורבלס, אחת משכונות העוני הקשות ביותר בגלזגו באותה תקופה. אמו, מרגרט (פגי) סטיוארט הייתה מלצרית בחדר תה במלון. למרות שהייתה רווקה, היא תמיד הייתה חותמת את עצמה בתור גברת סטיוארט; באשר להיותה אם לא נשואה בתקופה זו, נתקלה בביטול עז. פגי מעולם לא חשפה מי היה אביו של איאן, פרט לכך שהוא היה עיתונאי בעיתון בגלזגו שמת כמה חודשים לפני שאיאן נולד.

ללא בעל שיתמוך בה, היא מצאה צורך להמשיך לעבוד כמלצרית, גם אם רק במשרה חלקית. מכיוון שלעתים קרובות היא לא הייתה מסוגלת לממן בייביסיטר, פגי נאלצה לפעמים להשאיר את התינוק איאן בבית לבד. לא לקח לה הרבה זמן להבין שהיא לא יכולה להתמודד עם התינוק שלה לבד. כדי לפתור את הבעיה היא פרסמה בייביסיטר קבוע שייקח את איאן לביתם, תוך מתן טיפול ותשומת לב שלא הייתה מסוגלת להעניק לו.

מרי וג'ון סלואן ענו לפרסומת. היו להם ארבעה ילדים משלהם ונראו אמינים ואכפתיים. בגיל ארבעה חודשים, איאן 'אומץ' באופן לא רשמי על ידי בני הזוג. פגי חתמה על תשלומי הרווחה של איאן אליהם וקבעה לבקר בכל יום ראשון. בכל יום ראשון הגיעה פגי מתנות לבנה הגדל, אבל מעולם לא אמרה לו שהיא אמו. מרי סלואן תמיד הייתה 'דודה' או 'אמא'. ככל שחלף הזמן, ביקוריה של פגי נעשו פחות תכופים ולבסוף הפסיקו לחלוטין כשאיאן היה בן שתים עשרה. פגי עברה עם בעלה החדש, פטריק בריידי, למנצ'סטר.

העמימות ביחסיו עם אמו ואופי ההסדרים עם הסלואנס גרמו לכך שאיאן תמיד הרגיש שהוא לא באמת שייך. למרות הניסיונות של הסלואנס לספק סביבה אוהבת, איאן לא הראה תגובה לטיפול ולתשומת לב שלהם. במשך כל ילדותו, הוא היה בודד, קשה וכועס. התקפי זעם היו תכופים וקיצונים, ולעתים קרובות הסתיימו בכך שהוא דפק את ראשו ברצפה.

בבית הספר היסודי ברחוב קמדן, בריידי נחשב על ידי מוריו לילד מבריק, אבל הוא מעולם לא התאמץ ככל שיכול היה. שאר הילדים ראו בו שונה, חשאי ואאוטסיידר. הוא לא עסק בספורט כמו שאר הבנים ונחשב ל'סיסי'.

הסלואנס ובריידי זוכרים תקרית כשהיה בן תשע. זה היה אמור להיות היציאה הראשונה של איאן מהגורבלים. הם הלכו למורדות של לוך לומונד, שם בילו את היום בפיקניק. אחרי ארוחת הצהריים, בני הזוג סלואנס ישנו תנומה בדשא. כשהם התעוררו, איאן נעלם. הם ראו אותו עומד במרחק של 500 מטר בראש מדרון תלול. במשך שעה הוא עמד שם, בצללית על רקע השמים הענקיים. הם קראו ושרקו לו אך לא הצליחו למשוך את תשומת לבו. כששני נערי סלואן טיפסו על הגבעה כדי להביא אותו הוא אמר להם להמשיך הביתה בלעדיו, הוא רצה להיות לבד.

בדרך הביתה באוטובוס הוא היה דברן לראשונה בחייו. עבור איאן, הזמן שבילה לבד על צלע הגבעה הזה היה חוויה עמוקה, כזו שתשפיע עליו לבגרות. הוא הרגיש את עצמו לבד במרכזה של טריטוריה עצומה וחסרת גבולות. זה היה שלו. זה היה שייך לו. הוא התמלא בתחושת כוח ועוצמה. בתוך כל הריקנות הזאת, הוא היה אדון ומלך.

בגיל אחת עשרה, איאן עבר את מבחני הקבלה שלו לאקדמיית Shawlands, בית ספר לתלמידים עם אינטליגנציה מעל הממוצע. אולם הפוטנציאל שלו מעולם לא מומש מכיוון שהוא היה עצלן, לא יישם את עצמו והחל להתנהג בצורה לא נכונה. הוא התחיל לעשן, כמעט ויתר על שיעורי בית הספר שלו ותוך זמן קצר היה בצרות עם המשטרה. בתקופה זו החלה להתגלות הקסם שלו ממלחמת העולם השנייה, במיוחד מהנאצים. הספרים שקרא ונושא שיחתו היו תמיד קשורים לנאצים. אפילו משחקו הושפע מהאובססיה שלו, הוא תמיד התעקש לשחק גרמני במשחקי מלחמה עם חבריו.

בין הגילאים שלוש עשרה לשש עשרה, בריידי הואשם בשלושה סעיפי פריצת בית ופריצה. בהזדמנות השלישית החליט בית המשפט שלא לתת לו עונש מאסר, בתנאי שיעבור למנצ'סטר להתגורר עם פגי ובעלה פטריק בריידי. הוא לא ראה את פגי ארבע שנים ומעולם לא פגש את אביו החורג.

זה היה סוף 1954 כשבריידי עבר למוס סייד כדי להתחיל מחדש. החיים עם זרים ובעל מבטא סקוטי חזק שמיתג אותו כשונה בקהילה גרם לכך שבריידי נסוג חברתית אפילו יותר מאי פעם. הוא ניסה להשיג תחושת שייכות למשפחתו החדשה על ידי שינוי שמו מסטיוארט לבריידי, ולמרות שלא הסתדר במיוחד עם אביו החורג, הוא לקח את העבודה שפטריק מצא עבורו כסבל במקומון. שׁוּק. אולם התחושה שהוא לא שייך נמשכה, והוא חיפש כיוון דרך הקריאה שלו. בתוך ספרים כמו פשע ועונש של דוסטויבסקי, יצירותיו של מרקיז דה סאד וכותרים סדיסטיים כמו ג'סטין, נשיקת השוט ותא העינויים, בריידי גילה משהו שהוא יכול להתחבר אליו, משהו מרגש.

קצת יותר משנה לאחר שעבר למוס סייד, בריידי חזר לחיי פשע. הוא עזב את עבודתו בשוק ועבד במבשלת בירה כשנעצר בגין סיוע. מעסיקיו גילו שהוא גנב חותמות עופרת. בתי המשפט לא היו כה מקלים הפעם והוא נידון לשנתיים בברסל, מוסד לעבריינים צעירים. לא היו מקומות פנויים במשך שלושה חודשים, אז הוא נשלח לכלא Strangeways במנצ'סטר, שם, בגיל שבע עשרה, הוא למד במהירות להתחזק.

הוא הועבר ל-Hatfield borstal ביורקשייר, שם המשטר היה קל בהרבה. בריידי, שניצל את הפחתת האבטחה החל לבשל ולשתות אלכוהול משלו ולהפעיל ספרי הימורים. תגרה שיכורה עם סוהר הנחיתה אותו בחזה הרבה יותר קשה בכלא האל. כאן הוא יצא באופן פעיל ללמוד עוד על אורח החיים הפלילי, שממנו התכוון להרוויח הרבה מאוד כסף. הציפיות שלו היו כל כך גבוהות שהוא אפילו עבר קורסים בהנהלת חשבונות.

כששוחרר בנובמבר 1957, משפחתו הבחינה שהוא שותק ודוהר אפילו יותר מבעבר. הוא היה מובטל מספר חודשים לפני שהשיג עבודה כפועל במשך שישה חודשים. בעוד הוא המשיך בניסיונותיו למצוא תוכנית פלילית שתהפוך אותו לעשיר, הוא החליט לשים את כישורי הנהלת החשבונות שלו לשימוש לגיטימי. ב-1959, הוא החל לעבוד כפקיד מניות בחברת Millwards Merchandising. קצת יותר משנה לאחר מכן הגיעה מזכירה חדשה.

אטרקציה קטלנית

עבור מיירה, הפגישה הראשונה שלהם הייתה התחלה של 'משיכה מיידית וקטלנית'. בעוד שאחרים תיארו את בריידי כעגום וזועף, הינדלי ראתה בו שקט ומרוחק, מאפיינים שלדעתה הם 'חידתיים, עולמיים וסימן לאינטליגנציה'. הוא היה שונה מכל הבנים שהכירה. בהשוואה לבריידי, אנשים כמו רוני סינקלייר היו משעממים, תמימים וחסרי שאפתנות. מדי לילה, היא הייתה כותבת ביומנה את געגועיה העזים לבריידי, געגוע שיישאר לא מומש זמן מה. כשהיא נעה מ'לאהוב אותו לשנוא אותו', בריידי נשארה חסרת עניין בתוקף במשך שנה.

במסיבת חג המולד במשרד, בריידי, נרגע מכמה משקאות, ביקש מהינדלי לדייט ראשון. זו הייתה אמורה להיות תחילת החניכה שלה לעולמו הסודי. באותו לילה ראשון הוא לקח אותה לראות את משפטי נירנברג. ככל שחלפו השבועות, הוא השמיע לה את התקליטים של שירי הצעדה של היטלר ועודד אותה לקרוא כמה מהספרים האהובים עליו - מיין קאמפף, ופשע ועונש, ויצירותיו של דה סאד. הינדלי נענה בשמחה. היא חיכתה כל כך הרבה זמן למשהו אחר ועכשיו זה הגיע. חוסר הניסיון והרעב שלה הותירו אותה לא מסוגלת להבחין אילו מהחוויות החדשות שלה היו בריאות ואלו מסוכנות.

בריידי הפכה למאהבתה הראשונה ועד מהרה היא התעלפה ממנו לגמרי, ספגה את כל התיאוריות הפילוסופיות המעוותות שלו. הרצון הגדול ביותר שלה היה לרצות אותו. היא אפילו שינתה את האופן שבו היא התלבשה עבורו, בסגנון גרמני, עם מגפיים ארוכות וחצאיות מיני, ושיער מולבן. היא אפשרה לו לצלם תמונות פורנוגרפיות שלה, ושניהם מקיימים יחסי מין. עם קהל כל כך מסור, הרעיונות של בריידי הפכו ליותר ויותר פרנואידים ומקוממים, אבל הינדלי היה חסר הבחנה. כשהוא אמר לה שאין אלוהים, היא הפסיקה ללכת לכנסייה, וכשהוא אמר לה שאונס ורצח לא פסול, שלמעשה רצח הוא 'התענוג העליון', היא לא הטילה ספק בכך. האישיות שלה התמזגה לחלוטין עם האישיות שלו.

משפחה, חברים ועמיתים הבחינו במהירות בשינויים בה. בעבודה היא הפכה עצבנית, שתלטנית ותוקפנית, והחלה ללבוש בגדים 'מקורזלים'. אחותה מורין העידה בבית המשפט כי לאחר שפגשה את בריידי, מיירה כבר לא חיה חיים נורמליים עם ריקודים וחברות, במקום זאת היא הפכה להיות חשאית וטענה שהיא שונאת תינוקות, ילדים ואנשים.

בתחילת 1963, בריידי העמיד במבחן את ההסכמה העיוורת של הינדלי לרעיונותיו. הוא החל לתכנן שוד בנק והיה צריך שהיא תהיה נהגת המילוט שלו. מיד, הינדלי החל בשיעורי נהיגה, הצטרף למועדון ה-Cheadle Rifle ורכש שני רובים. השוד מעולם לא בוצע, אבל מטרתו של בריידי הוגשמה. מיירה הראתה שהיא מוכנה. בריידי ידעה שהיא מוכנה לבסס את מערכת היחסים שלהם.

במוחו של בריידי הוא היה כמו רסקולניקוב בפשע ועונש, הוא 'הגיע לשלב שבו, כל מה שעלה בראשו, צא החוצה ועשה את זה. ניהלתי חיים שאנשים אחרים יכלו רק לחשוב עליהם'. הרומן של דוסטויבסקי הפך עבור בריידי, לא לחקר ההרס של האגו חסר המעצורים, אלא להצדקה והאצלת הפנטזיות המושפלות שלו עצמו.

בליל ה-12 ביולי 1963, איאן בריידי ומירה הינדלי לקחו את הקורבן הראשון שלהם, פאולין ריאד בת השש-עשרה.

בלי עקבות

פאולין ריאד הייתה בדרכה לריקוד במועדון החברתי של עובדי הרכבת בלילה שבו נעלמה. במקור, היא תכננה ללכת עם שלוש החברות שלה, לינדה, ברברה ופט, אבל ברגע האחרון, כשהוריהם נודעו שיהיה אלכוהול זמין, הם פרשו. כשהיא נחושה לא לפספס את הריקוד, החליטה פאולין ללכת לבד.

בשעה שמונה עזבה פאולין, לבושה בשמלת המסיבה הוורודה והיפה שלה, את הבית. מה שפאולין לא ידעה זה שחברתה, פאט, וחברה אחרת דורותי ראו אותה עוזבת. סקרן לראות אם באמת יהיה לה את החוצפה ללכת לריקוד לבד, פאט ודורותי עקבו אחריה. כשהן כמעט היו במועדון, שתי הבנות החליטו לעשות קיצור דרך כדי שיוכלו להגיע למועדון לפני פאולין. הם חיכו לה אבל היא לא הגיעה.

כשפאולין עדיין לא הגיעה הביתה בחצות, הוריה, ג'ואן ועמוס יצאו לחפש אותה. הם התקשרו למשטרה למחרת בבוקר, כאשר החיפוש הלילי לא הצליח למצוא זכר לבתם. חיפוש משטרתי התברר כחסר תועלת באותה מידה. נראה היה שפאולין פשוט נעלמה.

הילד השני נעלם ב-11 בנובמבר 1963. ג'ון קילברייד בן ה-12 וחברו ג'ון ריאן הלכו לקולנוע המקומי אחר הצהריים. כשהסרט הסתיים בשעה 5, הם הלכו לשוק באשטון-אנדר-ליין כדי לראות אם הם יכולים להרוויח קצת דמי כיס כדי לעזור לבעלי הדוכנים לארוז. ג'ון ריאן השאיר את ג'ון קילברייד עומד ליד פח חילוץ ליד הדוכן של סוחר השטיחים כדי ללכת לתפוס את האוטובוס שלו הביתה. זו הייתה הפעם האחרונה שמישהו ראה את ג'ון קילברייד.

כשג'ון לא חזר הביתה לארוחת ערב, הוריו שילה ופטריק התקשרו למשטרה. בפעם השנייה נערך חיפוש גדול, כששוטרים ואלפי מתנדבים סרקו את האזור שמסביב לאיתור כל רמז להיעלמותו של ג'ון. לא נמצא שלט. כל מה שהוריו ידעו זה שג'ון לא חזר הביתה.

שישה חודשים לאחר מכן, ילד נוסף נעלם. ה-16 ביוני 1964 היה יום שלישי, ובכל יום שלישי בערב, קית' בנט בן ה-12 היה הולך לבית סבתו לבלות את הלילה. יום שלישי הזה לא היה שונה. מכיוון שביתה של סבתו היה במרחק של קילומטר בלבד, הוא הלך בעצמו. אמו התבוננה בו מעבר למעבר ואל סטוקפורט רואד, ואז השאירה אותו ללכת לבינגו בכיוון ההפוך.

כשקית' לא הגיע לבית סבתו וויני, היא הניחה שאמו החליטה לא לשלוח אותו. היעלמותו של קית' לא התגלתה עד למחרת בבוקר כאשר וויני הגיעה לביתה של בתה ללא קית. שוב הוזעקה המשטרה, ושוב נערך חיפוש, ושוב נראה היה שילד נעלם ללא עקבות.

עוד שישה חודשים חלפו עד שהילד הרביעי, לסלי אן דאוני בת העשר, נעלמה. זה היה אחר הצהריים של ה-26 בדצמבר 1964. לסלי נסעה עם שני אחיה וכמה מחבריהם ליריד המקומי, בהולמה הול ליין, רק עשר דקות משם. הם לא היו שם יותר מדי זמן לפני שכל דמי הכיס שלהם הוצאו והם השתעממו. כולם מלבד לסלי אן עזבו הביתה. חבר לכיתה ראה אותה בפעם האחרונה, קצת אחרי חמש וחצי, עומדת לבד ליד אחת הרכיבות.

כאשר לסלי אן עדיין לא חזרה הביתה בזמן ארוחת הערב אמה, אן, וארוסה אלן החלו לחפש אותה. הם התקשרו למשטרה כשלא מצאו שום סימן אליה. נערכו חיפושים באזור הכפרי, אלפי אנשים נחקרו והוצגו כרזות נעדרות אך לא נתגלו מובילים חדשים. אף אחד לא יכול היה לספר להוריה של לסלי אן מה קרה לילדה הקטנה שלהם.

יעברו עוד 10 חודשים עד שהאמת המבעית תתגלה.

עדות מזעזעת

כאשר גופתה העירומה של לסלי אן נמצאה בקבר רדוד, עם בגדיה לרגליה, למשטרה לא היו אלא שמועה וראיות נסיבתיות לקשר את בריידי והינדלי למותה. הם היו צריכים הרבה יותר. חיפוש יסודי יותר בבית בשדרות ורדל ברוק ב-15 באוקטובר נתן להם את ההוכחות הדרושים להם.

כרטיס שמירת מטען, שנמצא תחוב בספר תפילה, הוביל את המשטרה ללוקר בתחנה המרכזית של מנצ'סטר. בפנים היו שתי מזוודות מלאות באביזרים פורנוגרפיים וסדיסטיים. בין אלה היו תשעה תצלומים סמי-פורנוגרפיים של לסלי אן דאוני, שהראו אותה, עירומה, קשורה ומסתתרת, במגוון תנוחות בחדר השינה של מיירה הינדלי. כמו כן נמצאה הקלטה. ניתן היה לשמוע קולה של ילדה צורחת, בוכה ומתחננת על חייה. שני קולות נוספים, אחד זכר ואחד נקבה, נשמעו מאיימים על הילד. המשטרה הצליחה לזהות את הקולות המבוגרים כשייכים לאיאן בריידי ומיירה הינדלי, אך הם נזקקו לסיוע של אן דאוני כדי לזהות את קולו של הילד. היא הקשיבה באימה לבתה ברגעים האחרונים של חייה.

אפילו עם ראיות מרשעות שהונחו נגדם, בריידי והינדלי הכחישו שרצחו את לסלי אן. כמו במקרה של אדוארד אוונס, הם ניסו לערב את דיוויד סמית'. הם טענו שסמית' הביא את הילדה לבית כדי שבריידי יוכל לצלם אותה. ההקלטה הייתה של קולותיהם כאשר הם ניסו להכניע את הילדה כדי שיוכלו לצלם את התמונות. הינדלי מחתה על כך שהיא רק השתמשה בטון נוקשה עם הילדה כי היא דאגה שהשכנים ישמעו אותה. מבחינתם, לסלי אן עזבה את ביתם, ללא פגע, עם סמית. סמית' כנראה רצח אותה מאוחר יותר.

הראיות, שקישרו את בריידי והינדלי לרצח ג'ון קילברייד, למרות שלא היו מכריעות, הספיקו כדי להאשים אותם. הם מצאו את השם 'ג'ון קילברייד' כתוב, בכתב ידו של בריידי, במחברת שלו ותצלום של הינדלי על קברו של ג'ון בירידות. כמו כן, נמצא כי הינדלי שכר מכונית ביום היעלמותו של ג'ון והחזיר אותה במצב בוצי, ולפי אחותו של הינדלי, בריידי והינדלי ערכו קניות בשוק אשטון מדי שבוע.

למרות כל מאמציהם, המשטרה לא הצליחה למצוא את גופות שני הילדים הנעדרים האחרים או כל ראיה שקושרת את בריידי והינדלי להיעלמותם. הם נאלצו להסתפק בהעמדה לדין של השניים רק על רציחתם של אדוארד אוונס, לסלי אן דאוני וג'ון קילברייד.

ב-27 באפריל 1966, הינדלי וברידי הובאו למשפט בצ'סטר אסייז, שם הודו 'לא אשמה' בכל האישומים. לאורך כל המשפט, הם המשיכו בניסיונותיהם להאשים את דיוויד סמית' ברציחות, עמדה פחדנית שרק שימשה להעמקת השנאה הציבורית כלפיהם. בשום זמן במהלך המשפט הם לא הראו חרטה על פשעיהם או כל צער כלפי משפחות הקורבנות שלהם. לאלו שנכחו במשפט, גם בריידי וגם הינדלי נראו קרים וחסרי לב.

למרות המחאות על חפותם, איאן בריידי נמצא אשם ברציחות של לסלי אן דאוני, ג'ון קילברייד ואדוארד אוונס. מיירה הינדלי נמצאה אשמה ברציחות של לסלי אן דאוני ואדוארד אוונס ועל כך שאכסנה את בריידי בידיעה שהוא הרג את ג'ון קילברייד. הם נמלטו מעונש המוות בעוד כמה חודשים, שכן 'חוק הרצח (ביטול עונש המוות) 1965' נכנס לתוקף רק ארבעה שבועות לפני מעצרם.

לעולם לא ישוחרר

אחיזתו של בריידי במיירה נמשכה בשנים הראשונות למאסרם; הם כל הזמן כתבו אחד לשני ואף ביקשו אישור להינשא. הקרע שהתפתח ביניהם היה הדרגתי, שנבע בעיקר מתגובותיהם השונות לכליאתם. בריידי קיבל במהירות את עונשו, ובכך את אשמתו, ועד מהרה התיישב בחיי הכלא. ואילו הינדלי המשיכה לטעון את חפותה, והמשיכה בטענתה שבריידי וסמית' היו אחראים לרציחות. מיד לאחר גזר הדין, היא החלה בהליך הערעור, ונעזרה בלורד לונגפורד. נשללה ממנה זכות הערעור כאשר בית המשפט שלערעור הצהיר על שביעות רצונו שלא אירע עיוות דין. בשנת 1970, הינדלי ניתק כל קשר עם בריידי, אחיזתו בה נשברה לחלוטין מההבנה שהיא לעולם לא תראה אותו שוב.

שבע שנים מאוחר יותר, יותר מעשר שנים לאחר מאסרה החלה הינדלי בקמפיין לזכות בחופש שלה, כזה שנמשך עד היום. במהלך השנתיים הבאות, היא חיברה מסמך בן 20,000 מילים שבו היא הציגה את עצמה כקורבן התמים של אישיותו המניפולטיבית של בריידי. היא המשיכה לשמור על הסיפור המקורי שלה שבריידי היה הצד האשם, עם סמית' כשותפו.

המסמך הוגש למשרד הפנים על מנת לקבל אישור להגיש בקשה לשחרור על תנאי. שרת הפנים דאז, מרלין ריס, הקימה ועדה שהורכבה ממשרד הפנים ופקידי ועדת השחרורים שקבעו שיעברו עוד שלוש שנים עד שניתן יהיה לשמוע את בקשתו של הינדלי לשחרור על תנאי.

לפני השלמת מסמך זה, בשנת 1978, מסר בריידי את ההצהרה הפומבית הראשונה שלו. הוא הצהיר כי אין בכוונתו להגיש בקשה לשחרור על תנאי כפי שהוא

'קיבלנו את משקלם של הפשעים שגם מיירה וגם אני הורשענו בהם מצדיק מאסר קבוע, ללא קשר לחרטה אישית המובעת ולשינוי שניתן לאימות.'

עד מהרה הוא עמד כמעט להיעלם מעיני הציבור כאשר מצבו הנפשי החל להידרדר. הוא סבל מהזיות ראייה ושמיעתיות והאמין שמשרד הפנים מנסה להרוג אותו.

בקשתו של הינדלי לשחרור על תנאי נדחתה בשלוש שנים נוספות בשנת 1982 על ידי שר הפנים הבא, ויליאם וויטלו. כאשר נדונה לבסוף בקשתה ב-1985, עשרים שנה מאז החלה מאסרה, היא נדחתה. שר הפנים ליאון בריטן הודיע ​​שהתיק של הינדלי לא יידון שוב במשך חמש שנים לפחות. דעתו האישית, שהובעה רק ביחידות, הייתה שהינדלי צריך לשרת לפחות עוד חמש עשרה שנים.

דחייתו של בית הדין האירופי לזכויות אדם את המקרה של הינדלי כ'בלתי קביל' ב-1986 הייתה כנראה האישור הסופי להינדלי שטענתה לאי-מעורבות ברציחות הייתה בלתי סבירה לחלוטין. בסוף 1986, מכתב שכתבה אמו של קית' בנט, שהתחנן בפני הינדלי לחשוף מה קרה לבנה, סיפק להינדלי את ההשראה למערכת טקטיקות חדשה. בתחילת 1987, הינדלי שוב הופיעה חדשות בעמוד הראשון עם פרסום הווידוי המלא שלה. כעת היא הודתה הן בידע והן במעורבות בכל חמשת הרציחות, כולל אלו של פאולין ריאד וקית' בנט, למרות שהמשיכה להתעקש שהיא לא באמת ביצעה רצח. הודאתו של בריידי הגיעה זמן קצר לאחר מכן, אך הוא סירב להציע הצהרות חרטה בפומבי.

ההודאות אישרו את חשדות המשטרה לפיהם שרידיהם של פאולין ריאד וקית' בנט נקברו אי שם על הבורות. גם הינדלי או בריידי לא הצליחו לאתר את המיקומים המדויקים, אבל גופתה של פאולין אותרה לבסוף ב-1 ביולי 1987, שזוהתה לפי שמלת המסיבה הוורודה שלה.

בעוד שהסיפורים של הינדלי וברידי על האירועים שהובילו לרצח של פאולין מתכתבים, התיאורים שלהם על תפקידה של מיירה במותה אינם מתכתבים. לפי הדיווח של הינדלי, מיירה רימתה את פאולין לבוא איתה לסאדלוורת' מור בכך שהציעה לה כמה שיאים אם היא תעזור למיירה למצוא כפפה אבודה. לאחר על הבור, בריידי הגיע על האופנוע שלו והלך עם פאולין לחפש את הכפפה בזמן שמיירה חיכתה ליד המכונית. בזמן שהוא איננו, בריידי אנס את פאולין וחתך את גרונה לפני שחזר למכונית כדי לגרום למיירה לעזור לו לקבור את הגופה. תפקידה, לדברי בריידי, היה הרבה יותר פעיל, בו היא תקפה פיזית ומינית את הילדה איתו.

גופתו של קית' בנט מעולם לא נמצאה, אך הודאתו של הינדלי נתנה למשפחתו אינדיקציה מסוימת כיצד הוא מת. הינדלי פיתה אותו להיכנס למכונית בבקשה לסיוע בהעמסת כמה ארגזים. פעם אחת בסאדלוורת' מור, בריידי לקח את קית' במורד הערוץ אל נחל שם אנס ואז חנק אותו, וקבר אותו איפשהו בקרבת מקום.

בתיאור הרצח של לסלי אן דאוני, הינדלי שוב ממקמת את עצמה הרחק מהמקום ברגע המוות, בטענה שהיא הייתה בשירותים כשבריידי אנס, ואז חנקה אותה. בריידי טוענת שבמקרה זה הינדלי ביצעה למעשה את החנק בידיה החשופות. גרסה זו מתכתבת באופן הדוק ביותר עם הקלטת השמע של האירועים שבהם ניתן לשמוע בבירור גם את קולם של בריידי וגם של הינדלי.

בזמן הודאתה, עורך הדין של הינדלי הביע את אמונתו שסיכויי השחרור שלה על תנאי הוגברו מאוד על ידי הפגנת החרטה שלה, והוא ציפה שהיא עשויה להצליח להשיג את שחרורה בעוד עשר שנים. מתוך מחשבה על כך, למרות הכרזתה משנת 1987 כי לא תמשיך במאבקה למען החופש, הינדלי הגישה שוב בקשה לשחרור על תנאי בשנת 1986. שר הפנים, מייקל הווארד, הכריז כי קד למשקל דעת הקהל ולקמפיין העז של משפחות הקורבנות. הינדלי לעולם לא ישוחרר, יחד עם עשרים ושלושה אסירים נוספים, כולל איאן בריידי, פיטר סאטקליף ודניס נילסן.

בשנת 1997 הורשה הינדלי לערער על החלטתו של שר הפנים לשעבר הווארד בביקורת שיפוטית של בית המשפט העליון. גם לורד לונגפורד וגם לורד אסטור, עורך ה-Observer לשעבר, תמכו בניסיונה, וטענו כי המשך הכליאה שלה הוא שלילת הצדק הבריטי. הוא קבע כי בשום מקרה אחר לא הוחמר עונשו של אסיר מהתקופה המקורית, במקרה זה שלושים שנה. בינואר 1988, המועצה של הינדלי, מר אדוארד פיצג'רלד QC, חזרה על רגשותיהם של אסטור ולונגפורד בבית המשפט העליון. לפי פיצג'רלד, המקרה של הינדלי היה המקרה היחיד שבו 'צד משני' לרצח קיבל חיים טבעיים. הוא גם הצהיר ששר הפנים ג'ק סטרו, בעוד שטען בפומבי שהתיק של הינדלי פתוח לבדיקה, אמר בפרטיות 'אני לא אהיה שר הפנים שמשחרר אותה לחופשי'. פיצג'רלד האמין שהצהרות כאלה לא מאפשרות לשום שר הפנים לעתיד לעשות זאת.

האתגר של הינדלי לא צלח.

אפילוג לרציחות של איאן בריידי

ב-1998, בזמן שבריידי נמק בכלא, הציבור הבריטי לא היה מוכן יותר לסלוח למיירה הינדלי מאשר ב-1965. קשה לדמיין שכל שר הפנים העתידי יהיה מוכן לסכן את הקריירה שלו כדי לשחרר אותה. אולי אם הינדלי הייתה סבלנית יותר בניסיונה להשיג את חירותה וממתינה עד שתקופת שלושים השנים המקורית תגיע לסיומה לפני שהגישה בקשה לשחרור על תנאי, ייתכן שלרגש הציבורי כלפיה היה סיכוי להתקרר. כך היה, הציבור נזכר ללא הרף בתגובתו הראשונית לרציחות על ידי הסיקור הקבוע של מירה בתקשורת. התמונה הראשונה ההיא של הינדלי זוהרת וכהת עיניים, הותירה רושם בל יימחה במוחו של הציבור הבריטי שראה בה את האנשה של הרוע, דימוי שהם כמובן לא מוכנים לשכוח.

בימים האחרונים של 1999, מיירה, בת 57, שוחררה לזמן קצר מכלא הייפוינט בסאפוק לבית החולים ווסט סאפולק כדי לעבור בדיקות לאחר שהתמוטטה. פקידי הכלא חששו שאולי היא סבלה משבץ מוחי. עם זאת, מסר דובר בית החולים, 'רופאי בית החולים החליטו שהמטופל בכושר דיו כדי להשתחרר לטיפול בשירות בתי הסוהר.' מיירה מעשנת כבד וסובלת מתעוקת חזה ולחץ דם גבוה.

ב-1 בינואר 2000, הוכרז כי הינדלי הולכת לקחת את קרב המאסר שלה לבית הלורדים. בשלב זה, מיירה ריצתה יותר מ-33 שנים בכלא. איאן בריידי, בן 61, פתח בשביתת רעב של 3 חודשים, בתקווה להתאבד במקום למות בכלא.

ב-1997, 31 שנים לאחר שהורשעה ונידונה למאסר עולם, החלה מיירה הינדלי במסע לשחרורה המוקדם. כתבה חדשותית, המופיעה בארכיון הפשע המקוון של ה-BBC, פירטה כיצד הינדלי מאמינה שהיא 'כפרה' על פשעיה ועליה להשתחרר מהכלא.

חודש קודם לכן, סר פרדריק לוטון, שופט לשעבר בבית המשפט לערעורים, אמר ששר הפנים ג'ק סטרו טעה בהחלטתו שלפיה אין לשחרר את הינדלי לעולם מכיוון שהוא לא לקח בחשבון את עמדת ועדת השחרורים לפיה הינדלי 'התעמת עם הפוגעת שלה'. התנהגות ולא היוותה עוד סיכון לציבור״.

גזר הדין המקורי שלה, שנקבע ב-1985 על ידי משרד הפנים הבריטי, היה ל-30 שנה, מה שאומר שהיא הייתה אמורה להשתחרר ב-1996.

אולם בשנת 1990, שר הפנים השמרני דאז, דיוויד וואדינגטון, קבע, 'החיים צריכים להיות חיים', כלומר הינדלי ימות בכלא.

ב-1994 אושרה החלטתו של וואדינגטון על ידי שר הפנים דאז, מייקל הווארד, ושוב כשג'ק סטרו נכנס לתפקידו לאחר ניצחון הלייבור בבחירות במאי 1997.

לוטון אמר גם שהוא מאמין שאם ההחלטה הייתה נשארת לשופטים, הצדק היה נעשה ומיירה הינדלי תהיה חופשית, ללא קשר לזעקה שהחלטה כזו הייתה גורמת.

בהתבסס על הערות אלו ואחרות, עורכי הדין של הינדלי פתחו בערעור על הפסיקה המקורית אך ביום חמישי, 18 בדצמבר 1997, הערעור נדחה.

בעקבות ההחלטה הוצבה הינדלי ב'משמר התאבדות' בכלא דורהאם.

החיים מאחורי הסורגים

למרות שהינדלי ממשיכה להילחם למען שחרורה, היא מודעת לכך שחייה יהיו רחוקים מלהיות נורמליים מחוץ לכלא, שכן קרובי משפחתה של קורבנותיה נשבעו לנקום אם היא תשוחרר אי פעם. היא קיבלה תואר במדעי הרוח, משקיעה את רוב זמנה בקריאה ולימוד שפות ולפי יועצת הכלא שלה, 'מצטערת מאוד על מעורבותה עם בריידי'.

מאז ש'גילתה מחדש' את אמונתה בקתולית במהלך שנות ה-70, ממשיכה הינדלי להביע צער וחרטה על פשעיה. 'אני מבקשת מאנשים לשפוט אותי כפי שאני עכשיו ולא כפי שהייתי אז', היא הצהירה.

במהלך שנותיה בכלא היא משכה רשימה ארוכה של תומכים ביניהם לורד לונגפורד, עורך הדין אנדרו מקואי, הכומר פיטר טימס ודיוויד אסטור, עורך לשעבר של The Observer.

ללא קשר לרקע המשתנה שלהם, כולם מאמינים שהינדלי ריצה יותר מכפול מהעונש הרגיל על רצח, נהגה בהתנהגות טובה במשך עונש המאסר הזה ולכן הגיעה לשחרור באיחור. 'היא לא הראתה נטיות פליליות עד למעורבותה עם בריידי, והיא לא הראתה אף אחת מאז', אמר דיוויד אסטור.

עורכי הדין שלה גם טענו שהיא הוערכה על ידי פסיכיאטרים, רופאים, פקידי בית סוהר וכומרים, שכולם מסכימים שהיא כבר לא מהווה איום על החברה. זאת, יחד עם ההנחיות שנקבעו במסגרת שיטת השחרורים על תנאי של שנות ה-60, פירושו שהיא יותר מאשר כשירה לשחרור מוקדם.

סקר ציבורי, שנערך על ידי BBC Radio 5Live, אינו מסכים, כאשר 66% מהמאזינים הצביעו שאסור לשחרר אותה לעולם, לעומת 34% שסבורים שלהינדלי צריך להיות סיכוי כלשהו לחופש. אמו של קית' בנט, אחד מקורבנותיו של הינדלי, מסכימה עם תוצאות הסקר: 'הממשלה חייבת להקשיב למה שהאנשים אומרים ולעולם לא לשחרר אותה'.

בריאות כושלת

ביום שישי, 19 בדצמבר, 1997, לפי הארכיון של {BBC Online}, הינדלי נלקח לבית החולים דרייבורן במחוז דורהאם לבדיקות לא ידועות. במהלך שהותה בבית החולים היא הוחזקה בחדר יחיד תחת שמירה חמושה.

חודש לאחר מכן היא הועברה לכלא Highpoint אבטחה בינונית בסאפולק, שיש לו מוניטין של דמות יותר למחנה נופש מאשר לכלא.

הינדלי, שמסווגת כאסירה בקטגוריה 'A', מכיוון שהיא נחשבת לסיכון הגדול ביותר של בריחה, כפופה בדרך כלל לאמצעי האבטחה המחמירים ביותר.

תומכיה ראו במעבר לכלא הביטחוני התחתון 'פריצת דרך במסע השחרור שלה'.

בספטמבר 1999, אובחנה הינדלי כסובלת מאנגינה, תוצאה ישירה של שנים של עישון כבד. לפי דיווח בעיתון 'סאן', הרופא שבדק אותה ראה את מצב הלב שלה כ'מתקדם' והזהיר שזה 'יכול להרוג אותה בכל עת'.

שירות בתי הסוהר הבריטי לא הגיב בעקבות הדיווח, אך מקור בכלא אישר כי הינדלי מעשן כבד מאוד. 'אמרו לה בהזדמנויות רבות שאם היא סובלת מתעוקת חזה ומעשנת בכבדות כמוה, אז היא צפויה לסכן את עצמה.'

כששמעה את החדשות על מצב בריאותו הלקוי של הינדלי, ויני ג'ונסון, אמו של הקורבן קית' בנט, קראה להינדלי לספר לרשויות היכן קבורה גופת בנה 'לפני שיהיה מאוחר מדי'. היא הוסיפה שהיא מקווה שהינדלי סבלה לפני מותה.

ביום שישי, 7 בינואר, 2000, לאחר שתי נסיעות נוספות לבית החולים, נקבעה למיירה הינדלי ניתוח חירום במרכז מוח מומחה, כדי לרפא מפרצת מוחית, נפיחות מוחית שעלולה להיות קטלנית.

מצבה תואר כ'חמור', כאשר הרופאים אמרו כי ללא טיפול זה עלול להתברר קטלני.

שלושה ימים לאחר מכן, הינדלי ביקשה מהרופאים 'לתת לה למות' אם הניתוח במוחה נכשל. הבקשה הגיעה לאחר שביקשה מעורכי הדין שלה לערוך צוואה.

מאוחר יותר הניתוח נחשב להצלחה, אך הרופאים המשיכו לתאר את מצבו של הינדלי כ'שביר'.

ביום שלישי, 29 בפברואר 2000, הודיעה ה-BBC TV שתעלה סרט דוקומנטרי המתאר את הינדלי אומרת שהיא רוצה שנתלה על פשעיה. הסרט התיעודי, שכותרתו 'זמנים מודרניים', הראה את הינדלי שואל, 'האם יש פשעים כל כך נוראים שהאנשים שמבצעים אותם צריכים למות מאחורי סורג ובריח'.

התוכנית כוללת גם שחקנית מקריאה ממאות המכתבים ששלחה הינדלי למפיק התוכנית ומספרת את סיפור פגישתה ומערכת היחסים שלה עם איאן בריידי.

במכתב אחד נכתב: 'ידעתי שאני פחדן אנוכי אבל לא יכולתי לשאת את המחשבה על תלייה, למרות שבמשך השנים הלוואי והייתי. זה היה פותר כל כך הרבה בעיות. משפחת הקורבנות הייתה שואבת קצת שקט נפשי והצהובונים לא היו מסוגלים לתמרן אותם כפי שהם עושים עד היום.

הייתי עושה וידוי מוחלט בפני הכומר לפני תליתי ועדיין לא אהיה נכה למחצה מעול האשמה שלא ייעלם. אבל לא תליתי'.

במכתבים פירטה הינדלי גם כיצד עוצמת אהבתה לאיאן בריידי הייתה חלק מהסיבה שהיא הרשתה לדחוף את עצמה לרצח. היא תיארה אותו כבעל 'אישיות כל כך עוצמתית, כריזמה כל כך סוחפת'. אם הוא היה אומר לי שהירח עשוי מגבינה ירוקה או שהשמש זורחת במערב הייתי מאמין לו״.

משפחות הקורבנות התנגדו להקרנת התוכנית ותיארו אותה כ'חרפה ועלבון'. אלן ווסט, אביה של הקורבן של הינדלי לסלי אן ווסט, התראיין ונשאל, 'מדוע לא ניתן לחסוך מהמשפחות את השפלה המתמדת של חיפוש הפרסום המתמשך של הינדלי?'

אלכס הולמס, מפיק בפועל של ה-BBC, הגן על התוכנית ואמר: 'הסרט הזה אינו פלטפורמה עבור הינדלי אלא ניסיון להגיע להבנה כלשהי של הפשעים הנוראים שקרו. זה חוקרת האם החיים צריכים להיות חיים, ויכוח חשוב ועכשווי שמתנהל״.

ביום חמישי, 30 במרץ 2000, ההצעה של הינדלי לחופש סבלה מנסיגה רצינית כאשר פנייה לבית הלורדים לשחרורה המוקדם הובסה. פאנל של חמישה לורדים קבע שמאסר עולם שלה 'חייב להיות חיים' לאור פשעיה ה'רשעים בצורה יוצאת דופן ומרושעת ייחודית'. בהתייחסו לשלטון לורד סטיין אמר, 'אפילו בהיסטוריה המלוכלכת של פשעים נגד ילדים, הרציחות שביצע הינדלי, ביחד עם איאן בריידי, היו מרושעות באופן ייחודי.'

בשמיעת ההחלטה אמרו עורכי הדין של הינדלי שהם מתכננים אתגר משפטי נוסף בבית הדין האירופי לזכויות אדם.

ביום שני, 23 באפריל, 2001, כלי תקשורת ברחבי בריטניה נשאו דיווחים כי מיירה הינדלי סובלת מסרטן ריאות מתקדם ונשארו רק שבועות לחיות. פקידי בית הסוהר הכחישו מאוחר יותר את הטענות.

הכותרת אמרה הכל, רוצחת המורים מיירה הינדלי מתה בגיל 60. לפי הכתבה ב-16 בנובמבר ב-BBC News Online, הינדלי מת מאי ספיקת נשימה שנבעה מזיהום חמור בחזה לאחר חשד להתקף לב רק שבועיים לפני כן.

הינדלי, שסבל בעבר מתעוקת חזה ואוסטיאופורוזיס, מת בסביבות השעה 17:00 GMT לאחר שקיבל את הטקסים האחרונים מכומר קתולי. דובר שירות בתי הסוהר אמר כי לקרובי משפחתה של הינדלי הודיעו על מותה. למרות שסיבת המוות הרשמית כבר נקבעה, יתקיים חקירה שגרתית של חוקר מקרי המוות שכן הינדלי עדיין הייתה במעצר רשמית בזמן מותה.

לפני מותה, הינדלי פתחה בשורה של אתגרים משפטיים כדי לזכות בחופשה, אך הודיעה לה שהיא לעולם לא תשוחרר מהכלא.

בהצהרה לעיתונות בעקבות המוות, עורך דינו של הינדלי, טיילור ניקול, אמר כי מררשתו 'התחרטה באמת' על פשעיה, אך 'מודעת היטב' לכך שלא יסלח לה עליהם. 'מיירה הייתה מודעת לעומק לפשעים הנוראיים שביצעה ולסבל שנגרם לאלה שמתים ולקרובי משפחתם', נכתב בהצהרה. בהצהרה נאמר גם כי הינדלי עזב חברים, משפחה ואמא מבוגרת 'שכולם תמכו בה לאורך כל הדרך'.

וויני ג'ונסון, אמו של קית' בנט בן ה-12, אחד מקורבנותיהם של הינדלי וברידי, אמרה שהיא חוששת שגופת בנה לא תימצא לעולם. ״תמיד קיוויתי שהיא תוכל לספר לי לפחות משהו ממה שרציתי לדעת ומעולם לא ויתרתי על התקווה הזו. לא משנה מה יקרה, לעולם לא אוותר על החיפוש אחר קית' ואמשיך לשאול את בריידי. ״אין לי סימפטיה אליה אפילו במוות. השניים הקשו על הלב שלי ובאמת אני רק מקווה שהיא תלך לעזאזל״.

בהודעה שפורסמה לאחר מותו של הינדלי, משטרת מנצ'סטר רבתי אמרה כי החקירה של 'נושאים הנובעים מתיק הרצח של המורים' נמשכת. 'תמיד היינו חוקרים כל ראיה חדשה שעשויה להוביל אותנו למיקומה של גופתו של קית' בנט', נכתב.

הקצין האחראי על החקירה של שנות ה-80, ניצב ראש הבלש לשעבר פיטר טופינג, אמר שהוא לא רוצה שגברת ג'ונסון תוותר. הוא אמר ל-BBC News Online: 'תמיד יש תקווה אבל זה נעשה קשה יותר ככל שעובר הזמן. אני מרגיש שמשפחות הקורבנות ימצאו הקלה מסוימת בעובדה ש(הינדלי) עבר. משפחות הקורבנות התייסרו מהרעיון שהיא תשוחרר אי פעם. זה שהיא עברה בכלא וריצה את העונש כפי שניתן... אני חושב שהם ימצאו בזה קצת נחמה״.

טרי קילברייד, אחיו של הקורבן ג'ון קילברייד בן ה-12, אמר שמשפחתו מעולם לא התגברה על ההרג. ״זה כמו פגיון. זה חופר וזה עדיין יחפור למרות שהיא מתה'.

לעומת זאת, השר פיטר טימס, לשעבר מושל הכלא מידסטון, אמר: 'החלק שלה בעסק תמיד היה של חרטה מוחלטת וחרטה מוחלטת, היא תמיד עשתה כל שביכולתה כדי לעזור למשטרה'.

הביוגרפית של הינדלי, קרול אן דייויס, האשימה את השפעתו של בריידי על הינדלי בפשעיה וקבעה שהינדלי הייתה רק 'בייביסיטר אוהב ילדים' לפני שפגשה אותו. 'ההורים שמחו להשאיר אותה שעות עם ילדיהם', אמרה.

מארק ליץ', עורך ה- Prisons Handbook, שבילה שלוש שעות עם הינדלי בתאה בכלא דורהאם ב-1997, לא מסכים באומרו: 'לא הייתה חרטה כלשהי'.

שותפו של הינדלי לפשע, איאן בריידי, כיום בן 64, מוחזק כעת בבית החולים אשוורת' באבטחה גבוהה במרסיסייד, שם הוא שובת רעב מתמשך ומוזן בכוח דרך צינור פלסטיק לאחר שנכשל במספר ניסיונות משפטיים לאפשר לו להרעיב את עצמו למוות.

קרוב לחופש?

לאחר ההודעה הרשמית על מותה של הינדלי, מנצ'סטר גאורדיאן דיווח כי היא מתה תוך שבועות לאחר החלטה של ​​בית הלורדים ש'סביר להניח שהובילה לשחרורה'. פסק דין בערעור שהגיש הרוצח הכפול אנתוני אנדרסון, שקורא תיגר על כוחם של פוליטיקאים, ולא של שופטים, לקבוע את אורך עונשי המאסר של רוצחים, היה קרוב והיה צפוי להצליח.

הגאורדיאן תיאר עוד כיצד פסיקה לטובת ערעורו של אנדרסון הייתה משאירה את שר הפנים הבריטי, דיוויד בלונקט, בפני אתגר חדש מצד הינדלי, שכן היא הייתה אחת מ-70 אסירות שכבר ריצו יותר מהעונש המומלץ ותכננו. לפנות לורד וולף, האדון העליון, בבקשה לשחרורה.

ב-1985 המליץ ​​קודמו של וולף, לורד ליין, שהינדלי תכהן לא יותר מ-25 שנים, אבל מזכירות הפנים שלאחר מכן קבעו לה את התעריף תחילה ל-30 שנה ולאחר מכן ל'כל החיים', כלומר לעולם לא תשוחרר. מר בלונקט כבר הבטיח להעביר חוק חדש לשמירה על רוצחים בעלי פרופיל גבוה כמו הינדלי מאחורי סורג ובריח אם המערכת הנוכחית תוכרז כבלתי חוקית.

הארכיון המקוון של ה-BBC מדווח גם שבזמן שמירה הינדלי הגישה את הערעור שלה ב-1997, שותפה לפשע, איאן בריידי, כתב מכתב לשר הפנים ג'ק סטרו בתמיכה בהשארת הינדלי בכלא עד סוף חייה.

המכתב גם סיפק לבריידי את ההזדמנות 'להבהיר נקודות מסוימות'.

להלן קטעים מאותו מכתב שפורסמו במלואו ב-BBC Online:

על מערכת היחסים שלהם

״קודם כל קבל את הקובע. מיירה הינדלי ואני אהבנו פעם אחת את השניה. היינו כוח מאוחד, לא שתי ישויות סותרות. הקשר לא התבסס על המושג ההזוי של folie a deux, אלא על זיקה רגשית ופסיכולוגית מודעת/תת-מודע. היא ראתה ברציחות תקופתיות טקסים של עצבנות הדדית, טקסי נישואין תיאורטית מחייבים אותנו יותר ויותר. כפי שעולה מהרישומים, לפני שנפגשנו הפעילות הפלילית שלי הייתה בעיקר שכיר חרב. לאחר מכן התפתחה דואליות של מוטיבציה. הפילוסופיה הקיומית התמזגה עם הרוחניות של המוות והפכה לשולטת. התנסינו במושג האפשרות הכוללת. במקום ליידי מקבת' הדרושה, השגתי את מסלינה. חוץ מזה, העתיד שלנו היה לוקח קורסים שונים בתכלית.'

על השפעתו עליה

״הסיבה לכך שהשופט עשה הבחנה בין מיירה הינדלי וביני. לפני שנכנסתי לתיבת העדים, הנחיתי הן את עורכת הדין שלה והן את שלי לשאול אותי שאלות ספציפיות שנועדו לתת את ההזדמנות המלאה לספק כיסוי למיירה. זה הצליח להוריד אותה מאשמת רצח אחת. אמרתי לה גם לאמץ אסטרטגיית ריחוק כשהיא נכנסה לתא העדים, מודה בפשעים קלים תוך הכחשת רב-סרן. כאשר, על פי עצתי, היא ערערה על גזר הדין בטענה שהיה צריך להישפט בנפרד, דחה לורד הנשיא פרקר את הערעור, וקבע כי, רחוק מלהיות מקופח מהישפט איתי, זה היה לטובתה הרבה שכן כל הראיות שלי היו לטובתה. במשך עשרים שנה המשכתי לאשרר את הכיסוי שנתתי לה במשפט, ולעומת זאת, היא החלה בשיטתיות לפברק אותו לרעתי. לכן, כשנודע לי השבוע מתוכנית פנורמה שהיא טוענת כעת שאיימתי להרוג אותה אם לא תשתתף ברציחות המורים, חשבתי שזה השקר הנמוך מכולם. העובדה שהיא המשיכה לכתוב לי כמה מכתבים ארוכים בשבוע במשך שבע שנים לאחר שנכלאנו סותרת את הטענה הצינית הזו. אולי הדמוניה המועילה שלה מרמזת כעת שהפעלתי עליה השפעה רעה במשך שבע שנים מתא הכלא שלי במרחק שלוש מאות קילומטרים? באופייה היא בעצם זיקית, המאמצת כל הסוואה שתתאים ומשמיעה את כל מה שהיא מאמינה שהאדם רוצה לשמוע. המכירה הרכה הסאבלימינלית הזו פיתה את התמימים והתמימים. באשר לוועדת השחרורים, המלצתי לה להתבסס על שלושה נדבכים: לימודי חינוך, קשרים חזקים ודת. היא עשתה. אני עצמי מעולם לא הגשתי בקשה לשחרור על תנאי ולעולם לא אבקש, וזו הסיבה שאני יכול להרשות לעצמי את המותרות של אמיתות וחופש ביטוי״.

על הקמפיין שלה לשחרור

'בתוכנית פנורמה הנ'ל, שר משרד הפנים לשעבר, א. ווידיקומב, הצהיר שיש עשרים ושלושה אסירים בבריטניה שלעולם לא ישוחררו. מדוע הציבור שמע כל כך מעט עליהם? בבתי חולים מיוחדים זה ובבתי חולים מיוחדים אחרים המנוהלים על ידי סוהרים יש גם חולים שאיש לא שמע עליהם, שנרקבים מאחורי סורג ובריח כבר ארבעים וחמישים שנה בעבירות קלות יחסית. זה מציב את הוויכוח הקולני הנוכחי על מיירה הינדלי בפרספקטיבה נכונה, ומגבש את הסיבה שבגללה אני מזה זמן רב תומך באסירים בבריטניה וחולים בבתי חולים מיוחדים צריכה לקבל גישה להמתת חסד מרצון.'

הזכות למות

באוקטובר 1999, איאן בריידי, ששוכן בבית החולים הפסיכיאטרי האבטחה אשוורת', פתח בשביתת רעב והצהיר שהוא מעדיף למות מאשר 'להירקב לאט' בכלא. לאחר שסירב תחילה לכל מזון הוא הוזן בכוח בצינור על ידי צוות בית החולים. בדצמבר שלאחר מכן הוא התמוטט ונלקח לבית חולים אחר כדי לעבור בדיקות. זו הייתה הפעם הראשונה שהוא היה מחוץ לבית החולים אשוורת' מאז אשפוזו ב-1985.

איש צוות אמר ל-BBC, 'הבדיקות לא הראו שום סיבה לדאגה ומר בריידי ימשיך להאכיל מחדש בבית החולים אשוורת'.

לאחר פרסום הסיפור, כתב בריידי מכתב נוסף ל-BBC, בו הצהיר על כוונתו לנקוט בצעדים משפטיים על החלטת בית החולים להאכיל אותו בכפייה.

מוקדם יותר הוא הועבר למחלקה ביטחונית גבוהה יותר לאחר שצוות בית החולים גילה ידית של דלי מתכת מודבקת מתחת לכיור בחדר כביסה, והאמין שזה יכול היה לשמש כנשק גולמי.

המכתב פירט גם את תביעתו כי הותקף על ידי חוליית אחיות גברים ונערך חיפוש. בחלק מהמכתב נכתב: 'אני מעדיף למות בריא במקום להירקב לאט בגלל האינטרסים והכדאיות שלהם'. הוא גם אמר שהוא בילה 35 שנים בשבי ונועד למות ב'איזה פח אשפה'.

רובין מאקין, עורך דינו של בריידי, אמר לעיתונות, 'בוודאי שהוא רוצה את הזכות לא להאכיל בכוח, ואם יבחר, ​​את הזכות לא לאכול ואז למות. הוא רוצה את הזכות להרעיב את עצמו למוות, אבל אני לא יכול לומר יותר מזה על מצבו הנפשי״.

עורך הדין סטיבן גרוש הוסיף, 'כל אדם בר דעת שאינו קטין יכול להרעיב את עצמו או להתאבד אחרת. זה עדיין לא חוקי לסייע להתאבדות״.

אחד המכשולים העיקריים למאבקו של בריידי למען הזכות למות היא העובדה שהוא אובחן כחולה נפש, מה שעלול להשפיע לרעה על מאבקו למען הזכות לסרב לטיפול רפואי.

המאמר בארכיון ה-BBC המקוון מסביר עוד יותר את ההשלכות המשפטיות:

'לפי החוק האנגלי, מבוגר מוכשר יכול לסרב לטיפול רפואי. במקרה של בריידי, עורכי דינו טוענים כי האכלה חוזרת, שלעיתים ידועה גם כהאכלה בכפייה, היא טיפול רפואי בתגובה לרעב שנכפה על עצמו. במקרה של 1993 של טוני בלנד, קורבן הילסבורו שהתקיים בבית החולים במצב וגטטיבי מתמשך, ניתן לראות בהאכלה מבוססת פעולה רפואית. בהתחשב בכך, התיק נופל ליכולתו הנפשית של בריידי לסרב לטיפול ולחזות את ההשלכות של מעשיו״.

במרץ 2000, בריידי כתבה מכתב נוסף לסוכנות ידיעות בליברפול בתגובה לתוכנית BBC שבה הצהירה הינדלי שהיא 'המומה מאישיותו החזקה של בריידי'. היא גם הצהירה שלקחה חלק ברציחות רק 'מתוך אהבה מעוותת לבריידי כי היא לא הייתה בוגרת רגשית ולא מתוחכמת'.

במכתבו של בריידי נכתב: 'מיירה היא זיקית שפשוט משקפת את כל מה שהיא מאמינה שישמח את האדם שאליו היא פונה. היא יכולה להרוג בדם קר או בזעם. מהבחינה הזו היינו כוח בלתי נמנע״.

המכתב גם מאשים את הינדלי בהתמכרות ל'אשליה הרסנית ואבסורד'.

״היא התכופפה לעומקים חדשים, בטענה שהכרחתי אותה לרצוח סדרתי באמצעות שימוש בסמים, אונס, סחיטה, אלימות פיזית וכמעט כל פשע אחר בספר. כל הראיות הקונקרטיות נגדה נמחקו לטובת שקר שקוף ואמנזיה ראייתית', כתב.

הוא סיפר כיצד טענה הינדלי שהיא ביצעה את פשעיה מתוך אהבה אליו והצהיר; 'עכשיו היא טוענת שהיא פעלה מתוך שנאה כלפיי - השערה לא הגיונית לחלוטין בכל קנה מידה בהקשר של רצח סדרתי.'

במרץ 2000, בקשתו של בריידי למען הזכות החוקית להרעיב את עצמו למוות נדחתה על ידי בית המשפט העליון של בריטניה. השופט, מר השופט מוריס קיי, 'תמך בטיעונים שהועלו מטעם בית החולים לפיהם הם מוצדקים מבחינה משפטית להאכיל את בריידי בכפייה מכיוון שהחלטתו לשבות רעב הייתה קשורה למצבו הנפשי.'

לשמע ההחלטה, בריידי אמר שהוא עדיין ימשיך בשביתת הרעב שלו, למרות הפסיקה. במכתב בן חמישה עמודים ל-BBC News, הוא כתב, 'הביקורת השיפוטית הייתה פארסה פוליטית. השופט דאג רק לא ליצור תקדים רציונלי. כל ההופעה הייתה קוסמטית. פינושה [לא היה] כשיר לעמוד לדין; אני לא כשיר למות. מדינה נהדרת לרודנים ופושעי מלחמה נאצים. כל הראיות והשכל הישר מצדי התעלמו. ציינתי בבירור שהמטרה היחידה שלי היא/היא מוות ושלא הגשתי דרישות או משא ומתן, ובסופו של דבר ביקשתי להחזיר אותי לכלא כדי להמשיך בשביתת המוות, כיוון שבתי כלא אינם מאכילים בכפייה. אני ממשיך את שביתת המוות פתורה ומוצדקת כפולה״.

הוא גם התלונן על אמצעי האבטחה בבית המשפט שבו לטענתו בילה שלוש שעות ביום בתא משטרתי חשוף בהמתנה לתחילת הדיון.

מאוחר יותר הורה בריידי לעורכי הדין שלו להמשיך את התלונות, או בערעור או בערעור משפטי לבית הדין האירופי לזכויות אדם. 'בכל מקרה אני רוצה שיביאו עוד פסיכיאטרים כעדים נוספים ליכולתי. אם מישהו מאמין שאני מבלף, הוא צריך לקרוא לזה רק על ידי הפסקת ההאכלה בכפייה. רציתי חיים בשבי, הכחשתי. רציתי מוות בשבי, הכחשתי. ברור שפשוט יש לאחסן אותי. אירועי ששת החודשים האחרונים של שביתת המוות הזו, שהגיעו לשיאם בביקורת השיפוטית המתוזמרת פוליטית, רק מאשרים ומחזקים את ההערכה הראשונית שלי והחלטתי למות. שהציבור יחליט מי דובר אמת״.

בספטמבר 2000, בריידי פתח בערעור חדש על ההחלטה. הוא היה בכושר טוב. ״בביקורת השיפוטית השנה, יועץ פסיכיאטרי מובהק העיד שיש לי תפיסה מוצקה יותר של המציאות מאשר הרשויות הרפואיות באשוורת. השנה האחרונה הוכיחה שההחלטה שלי למות הייתה – והיא – תקפה, רציונלית ופרגמטית. אין לי טיפת ספק או חרטה. אני רק רוצה למות. אני לא מקבל שום טיפול רפואי מלבד האכלה בכפייה״.

הוא המשיך לתקוף את מערכת החולים. 'מטופלים אוחסנו באשוורת' במשך אינספור עשורים בהוצאות ציבוריות עצומות, למרות שלא ביצעו שום פשע או עבירות של מה בכך. מדוע מלכתחילה משאירים חולים תמימים כאלה להירקב בבית חולים אבטחה מהשורה הראשונה? העיקרון שלפיו אשוורת' פועלת כדי להצדיק את עצמו הוא גס ופשוט. זוהי הנבואה המגשימה את עצמה. החל תווית. שים את הקוף בכלוב. תמשיך לתקוע אותו עם מקל. כשהוא בסופו של דבר מגיב, פרש את התגובה כהצדקה של התווית״.

דובר מבית החולים אשוורת אמר מאוחר יותר, 'איננו יכולים להגיב על הטיפול בחולים בודדים, או על תלונותיהם', אך אישר כי בריידי עדיין ניזון בניגוד לרצונו, ותיאר את מצבו כ'נוח'.

באפריל 2001, עורכי הדין של בריידי הגישו בקשה לצו בית משפט כדי לנסות לעצור רופאים בהאכלה בכפייה. במשך יותר מ-500 ימים, בריידי ניזון במזון נוזלי דרך צינורית פלסטיק שהוכנסה דרך אפו ואל גרונו. שבועיים לפני הגשת הבקשה לצו בית משפט, הוא שלף את הצינורית והרופאים תכננו להכניס את הצינורית מחדש בניגוד לרצונו של בריידי, פעולה שעורכי דינו של בריידי רואים כ'בלתי חוקית'. לאחר הסרת צינור ההאכלה, בריידי קיבל רק קפה שחור או תה עם טבליות סכרין ומים.

בתחילת השנה שעברה, בריידי פנה לבית המשפט בליברפול כדי לנסות לבסס את זכותו למות אך הפסיד בתיק ולרופאים באשוורת' נאמר להם שיש להם את הכוח להאכיל אותו בניגוד לרצונו.

ביוני 2001 נדחה צו בית המשפט שמונע מבריידי להאכיל בכוח. בעקבות ההחלטה, {BBC Online} דיווח: 'בית החולים אשוורת' הזמין חקירה עצמאית, שבוצעה על ידי פרופסור דיוויד סינס מאוניברסיטת South Bank בלונדון. פרופסור סינס הגיע למסקנה שבית החולים צדק בהעברת בריידי ופעל נכון בהחלטה להאכיל אותו.'

עסקת הספרים

בן כמה בריטני ספירס בנים

באוגוסט 2001, נחשף שבריידי עומד להרוויח 12,000 ש'ח עבור ספר על רוצחים סדרתיים. הספר, שבוחן את הפסיכולוגיה של רוצחים סדרתיים כולל מרטש יורקשייר פיטר סאטקליף, אך אינו מזכיר את הפשעים של בריידי.

ההחלטה לפרסם את הספר, שכותרתו 'שערי יאנוס', זכתה לגינוי על ידי רבים, כולל משפחות הקורבנות של בריידי.

דובר מטעם המו'לים הגן על החלטתם ואמר: 'בריידי שוקל את הרעיון של טוב ורע ומאמין שאנשים צריכים להיות מסוגלים לעשות מה שהם רוצים. זה מאוד משכנע״.

גם קולין ווילסון, סופר וקרימינולוג בולט, הגן על פרסומו ואמר שהוא 'שכנע את בריידי לכתוב את הספר כדי לספק תובנה לקרימינולוגים לגבי הסיבה שאנשים הורגים'.

ווילסון גם הצהיר שבריידי כבר כתב את האוטוביוגרפיה שלו. הוא אמר שכתב היד נמצא בכספת של עורך דין וברידי נתן הנחיות שהוא לא יפורסם אלא לאחר מותו.

כל הטקסט המופיע בסעיף זה סופק על ידי www.crimelibrary.com (המקור הטוב ביותר למידע על רוצחים סדרתיים באינטרנט). Serialkillercalendar.com מודה לספריית הפשע על המאמצים הבלתי נלאים שלהם ברישום העבר האפל שלנו ומשבחת אותם על העבודה המדהימה שהם עשו עד כה).