בלילה של ה- 21 באוקטובר 2007, חייהם של זוג אחד מלוס לונה, ניו מקסיקו שונו לנצח.
לוי וטרה צ'אבס היו מתוקי בית ספר תיכון שנישאו צעירים וגדלו שני ילדים יחד. אבל באותו לילה באוקטובר, לוי, שוטר במשטרת אלבוקרקי, התקשר ל- 911 כדי לדווח כי מצא את אשתו מתה בביתם.
טרה, אז רק בת 26, נמצאה מונחת במיטת בני הזוג כשדם שופך מפיה, במורד גופה ולמיטה. לידה היה אקדח, מעטפת מעטפת ומחברת פתוחה על שידת הלילה עם מה שנראה כמכתב התאבדות שעליו נכתב: 'אני מצטער, לוי'.
בהתחלה זה נראה כמו התאבדות פשוטה, וקצינים אחרים עם ה- APD הופיעו כדי לתמוך בלוי. הוא היה 'מבולבל', אמר אהרון ג'ונס, בלש שריף לשעבר במחוז ולנסיה שהיה החוקר הראשי בתיק. חַמצָן זה תאונה, התאבדות או רצח . '
בשיחה עם ג'ונס אמר לוי כי היו לאחרונה בעיות בנישואיהם, ובני הזוג התווכחו לעתים קרובות. הוא הודה כי בוגד, ואמר כי הם בעיקר המשיכו להופיע לילדים הקטנים שלהם, ואף אחד מהם לא היה בבית כשאמם נפטרה.
לוי גם אמר שהוא לא היה בבית כשטרה נפטרה וכי הוא בילה את סוף השבוע עם אישה אחרת, קצינה שאותה ראה רומנטית.
לשאלה אם הוא מאמין שטרה יכולה למות מהתאבדות, אמר לוי כי דיברה בעבר על הרג עצמה. למעשה, הוא אמר שהיא התקשרה וסימסה לו דברים מטרידים במהלך כל סוף השבוע, כולל הודעה אחת לפיה היא חוששת שהיא תפגע בעצמה.
עם זאת, נראה כי הנשק שטרה השתמש בו - גלוק אוטומטי למחצה 9 מ'מ - בלט לג'ונס. זה היה אותו אקדח שלוי הונפק כנשק שירות.
מה קרה לממפיס שלוש במערב
'מדוע בכלל תשאיר את נשק החובה שלך בבית?' אמר ג'ונס למפיקים. 'באמת אסור לאפשר לאנשים אחרים להשתמש בנשק החובה שלך.'
מול האקדח אמר לוי כי משאית הזוגות נגנבה לאחרונה, והוא השאיר את הנשק עם אשתו כדי שתוכל להגן על עצמה כשהוא לא היה שם.
כשג'ונס הודיע להוריה של טרה על מותה, הם היו בחוסר אמון מוחלט. אביה, ג'וזף קורדובה, לא האמין שבתו, שחלמה להיות מעצב שיער, הייתה לוקחת את חייה. הוא אמר לג'ונס כי הם אפילו קבעו להיפגש בשבוע שלאחר מכן כדי לדון בתוכניות לעסק שלה.
'ידעתי שזה משחק רע,' אמר ג'וזף 'תאונה, התאבדות או רצח.' 'אין שום סיכוי שטרה הייתה מתאבדת.'
הוא מועדון לבנות גרועות על הולו
נתיחה של יום המחרת העלתה כי הכדור עבר דרך פיה של טרה והרג אותה באופן מיידי במה ש'נראה היה שהוא התאבדות ', אמרה החוקרת הרפואית בדימוס, ד'ר פטרישיה מקפילי.
ובכל זאת, ג'ונס איכלס כמה חשדות והמשיך לחקור את מותה. בעיון בעיתונה של טרה, הוא גילה כי למרות שטרה הייתה נסערת ו'רצתה להיעלם ', המנטליות שלה עברה לפני מותה. נראה שטרה מוכנה לסיים את הנישואין, להיות עצמאית ולהתקדם בחייה.
בנוסף לראיות הסותרות שנמצאו בכתב העת של טרה, זירת הפשע גם גרמה לג'ונס לחשוד שמותה של טרה אינו התאבדות פשוטה.
מתיז הדם על האקדח הצביע על כך שמי שהיה שמאלי, אך טרה העדיפה את זכותה. בנוסף, המגזין שוחרר, מה שמרמז על כך שהאקדח טופל לאחר מותו של טרה.
בעיני ג'ונס סימנים אלה ועוד הצביעו על רצח. הוא המשיך לשוחח עם משרד הבודק והוביל אותם לתקן את אופן המוות הרשמי מהתאבדות ללא הגדרה.
טרה צ'אבס בינתיים, ג'ונס מיקד את תשומת ליבו ללוי, ובמהלך חקירתו הוא גילה שלוי מנהל קשרי נשים מרובות, שרבים מהם עבד איתו בכוח.
למרות התגלית החדשה הזו, לוי שמר על חפותו, וכשנחקר ג'ונס בפעם השנייה, הוא אמר שהוא נמצא עם אחת מחברותיו מהכוח, דבורה רומרו, כשטרה מתה. רומרו גיבה את האליבי שלו, ולוי עמד על טענתו כי טרה ככל הנראה נטלה את חייה.
״אני אשמח לחשוב שאשתי לא הרגה את עצמה. אבל היא כנראה עשתה זאת, 'אמר במהלך ראיון אחד עם החוקרים. 'היא איימה כל אותו סוף שבוע.'
כמה חודשים לאחר מותה של טרה, לוי התארס לקצין עמית, ועורר זעם בקרב משפחתה של טרה. אמה של טרה, תרזה קורדובה, אמרה למפיקים כי במהלך שיחה בעבר עם בתה, היא דיווחה כי אם קורה לה משהו, 'לוי עשה את זה.'
כאשר ג'ונס המשיך בחקירתו, נודע לו שטרה לא מאמינה שהמשאית שלהם נגנבה וחשד כי בעלה מעורב בהונאת ביטוח, על פי 'תאונה, התאבדות או רצח'. לפי הדיווחים, היא התקשרה לרשויות בנוגע לחשדותיה, אך לוי הכחיש את התביעה.
אולם ג'ונס חשד כי האפשרות להיתפס כשהוא פעיל בפעילות בלתי חוקית כקצין החוק יכולה הייתה להיות מניע עבור לוי לרצוח את אשתו.
למרות מה שחשד ג'ונס, הוא עמד בפני דחיפה מצד כמה מהשוטרים, שסירבו לדבר עם החוקרים. חומת הדממה מהמשטרה גרמה לג'ונס להציע למשפחתה של טרה להגיש תביעה אזרחית בכדי להמשיך את המקרה.
התוכנית עבדה. לאחר שהקורדובות הגישו תביעת מוות שלא כדין נגד לוי, העיר אלבוקרקי ושוטרים שונים, הם הצליחו להמשיך בחפירות וקיבלו גישה לרשומות ומסמכים הקשורים למקרה של בתם.
במהלך סדרת תצהירים, לוי מסרב לענות על מספר שאלות, ורומרו, שתמך בעבר באליבי שלו, שינה את סיפורה ואמר שהיא לא ממש זוכרת מתי לוי הגיע לביתה.
אחד מחבריו האחרים של לוי, שהיה גם לקוח במספרה בה עבדה טרה, העיד כי טרה סיפרה לה על חשדותיה בנוגע להונאת הביטוח לכאורה. לדבריה, לאחר מכן העבירה את המידע הזה ללוי.
מעולם לא הוגשו כתבי אישום נגד מרמה.
משוגע אחד קורבן לקטוף קרח
בזמן שהקורדובות המשיכו להמשיך בתיק האזרחי שלהם, ג'ונס התעמק יותר. אולם בשנת 2010 ספגה לו מכה הרסנית כאשר משרד השריף של מחוז ולנסיה החליט באופן בלתי מוסבר להעמיד את התיק.
ללא פחד, המשיך ג'ונס לעבוד בתיק בכוחות עצמו במשך שלושה חודשים.
'אחרי שפגשתי את משפחתה, הרגשתי שאני חייב לה את זה,' אמר למפיקים.
ג'ונס הצליח להשיג את תמיכת פרקליטות המחוז, שקבעה כי משטרת מדינת ניו מקסיקו תבדוק את החקירה. עוזר התובע המחוזי, בריאן מקיי, אמר למפיקים כי חוקרי ה- NMSP הסכימו עם ג'ונס כי המוות חשוד.
'הדבר שהם כל הזמן ציינו הוא שזה פשוט לא הצטבר,' אמר.
בעוד הקורדובות הגיעו להסדר של 230,000 $ עם העיר ואנשי מחלקת המשטרה בשנת 2011, גורמים רשמיים הכחישו כל אחריות, ובהמשך אותה שנה החליטו התובעים להגיש את התיק הפלילי בפני חבר מושבעים גדול.
כמעט ארבע שנים לאחר שנמצאה טרה מתה, הואשם לוי ברצח בכוונה תחילה בכבדות ובשיבוש ראיות. כתב האישום הדהים אותו לאור 'חולשת המקרה', סנגורו, דייוויד סרנה, אמר ל'תאונה, התאבדות או רצח '.
'לא היה שום דבר שאמר לי שזו לא התאבדות. זה נראה לי כמו התאבדות, 'אמרה סרנה.
לוי נעצר ופוטר מהכוח, אך רק בשנת 2013 הוא עמד למשפט. מה שהתגלגל בהמשך היה נפיץ יותר ממה שמישהו יכול היה לראות להגיע.
התביעה הופסקה עבודתם. לא היו שום ראיות פיזיות שקשרו את לוי לרצח לכאורה, והשופט קבע כי הצהרות שהעידו עדות - בנוגע לטרה בטענה שלטענתה שאם אי פעם תצא למיתה, לוי אשם - אינן יכולות לשמש כראיה, וגם התובעים אינם יכולים להביא את הונאת הביטוח לכאורה.
המקרה שלהם, אם כן, התרכז במידה רבה סביב בגידה של לוי וטענותיו של ג'ונס כי הנשק ששימש לסיום חייה של טארה לא יכול היה להיות יורה על ידה וככל הנראה טופלו בו.
במהלך המשפט הסוער התקשרה ההגנה ללוי להעיד, והוא שמר על חפותו.
ילדה בארון הפרק המלא
'אני כן חושב שהאכזריות וחוסר הרגישות של לוי גרמו לה להתאבד,' אמרה סרנה למפיקים.
לאחר משפט של שישה שבועות ויומיים של דיון, חבר המושבעים הודיע על פסק הדין: לוי, שהתמודד עם מאסר עולם, זוכה מכל האישומים.
משפחתו של טרה, שעדיין נאבקת באכזבתם העצומה, ביטלה את תביעתם האזרחית נגד לוי בשנת 2013. הוא שומר על משמורת על שני ילדיהם של בני הזוג. התיק אמנם נסגר רשמית, אך יקיריה של טרה עדיין מאמינים שהיא לא מתה מהתאבדות.
לוי שומר על חפותו.
לפרטים נוספים על המקרה של טרה צפו ב'תאונה, התאבדות או רצח 'בכתובת Oxygen.com . תפוס פרקים חדשים בכל פעם יום שבת בְּ- 6/5 ג .
