ג'ורג' אמיל בנקס האנציקלופדיה של הרוצחים

מוקדם בבוקר, בנקס לבש עייפות בסגנון צבאי וארז נשק אוטומטי AR-15 והרג 13 בני אדם בעיר ג'נקינס.

נכנע למשטרה שהקיפה אותו בבית פנוי. כרגע נידונים למוות בפנסילבניה.

ג'ורג' אמיל בנקס הוא רוצח המונים אמריקאי, שנידון למוות בהתחשמלות, אך מאוחר יותר הוכרז על ידי בית המשפט כפסיכוטי מכדי להוציאו להורג. בנקס, סוהר לשעבר בקמפ היל, ירה למוות ב-13 אנשים ב-25 בספטמבר 1982 בעיר ווילקס-באר ובעיר ג'נקינס, פנסילבניה, כולל חמישה מילדיו.

בנקס אמר שהוא הרג את ילדיו כי הוא חש שהם ייסורים באכזריות של דעות גזעיות כלפי ילדים מעורבים. מאז הרשעתו, בנקס ניסה להתאבד ארבע פעמים ופתח בשביתת רעב שחייבה אותו להאכיל בכוח. דו'ח פסיכיאטרי שהוגש בתיק אומר שבנקס מאמין שהוא נמצא במאבק רוחני עם אנטיכריסט בניו יורק, שפנסילבניה נשלטה על ידי הדת האסלאמית והוא השתתף ב'מלחמה פרטית עם הנשיא קלינטון ומוניקה לוינסקי'.

ב-29 בנובמבר 1990, בית המחוקקים של מדינת פנסילבניה אסר על שימוש נוסף בכיסא החשמלי בתוך ויכוח על כך שהתחשמלות היא עונש אכזרי ויוצא דופן ואישר זריקה קטלנית. ביום 2.12.04 קיבל הבנקים עיכוב ביצוע. ב-12 במאי 2010, בנקס הוכרז כבלתי כשיר להוצאה להורג על ידי שופט מחוז לוצרן, ג'וזף אוגלו, לאחר שימוע כשירות בן שבוע שנערך בחודש הקודם.

קורבנות

נהרג:

1. שרון מאצילו (24) - חברתו לשעבר של ג'ורג' בנקס שהייתה מעורבת בסכסוך משמורת על בנם, קיסמיו בנקס. פצע ירי בחזה.

2. קיסמיו בנקס (5) - בנם של שרון מאצילו וג'ורג' בנקס. פצע ירי בפנים.

3. סקוט מאצילו (7) - אחיינה של שרון מאצילו. בעט, נפגע בקת הרובה, נהרג עם פצע ירי בפניו.

4. אליס מאצילו (47) - אמה של שרון מאצילו. נורה בפניו בזמן ששיחק בטלפון עם המשטרה.

5. רג'ינה קלמנס (29) - חברתו של ג'ורג' בנקס. פצע ירי בפנים.

6. מונטנזימה בנקס (6) - בתם של רג'ינה קלמנס וג'ורג' בנקס. פצע ירי בלב.

7. סוזן יוהס (23) - חברתו של ג'ורג' בנקס, אחותה של רג'ינה קלמנס. פצע ירי בראש.

8. בואנדה בנקס (4) - בנם של סוזן יוהס וג'ורג' בנקס. פצע ירי בפנים.

9. מאוריטניה בנקס (20 חודשים) - בתם של סוזן יוהס וג'ורג' בנקס. פצע ירי בפנים.

10. דורותי ליונס (29) - חברתו של ג'ורג' בנקס. פצע ירי בצוואר.

11. ננסי ליונס (11) - בתה של דורותי ליונס. ירי היה בראש.

12. Foraroude Banks (1) - בנם של דורותי ליונס וג'ורג' בנקס. פצע ירי בראש.

13. ריימונד פ. הול ג'וניור (24) - עובר אורח שהשתתף במסיבה ממול. פצע ירי בכבד ובכליה.

שרד:

1. קית' מאצילו (13) - הסתתר בארון בזמן שראה את סבתו אליס מתה עקב פצע ירי בראשו.

2. אנג'לו מאצילו (10) - התחבא מתחת למיטה שבה מתה סבתו אליס.

3. ג'יימס אולסן (22) - שרד פצע ירי בחזה.

4. אדם לא מזוהה שמכונית בנקס נתקעה באיומי אקדח.

הִיסטוֹרִיָה

ב-24 בספטמבר 1982 ג'ורג' אמיל בנקס הלך לישון בסקולהאוס ליין בווילקס באר פנסילבניה לאחר שנטל תערובת של תרופות מרשם וג'ין ישר. הוא התעורר ב-25 בספטמבר 1982 כשהרים רובה AR-15 חצי אוטומטי והחל במה שיתברר כמסע הרג של 13 אנשים.

הוא החל את מסע ההרג שלו בהריגת חברתו, חברות לשעבר, משפחתן וילדים שהוליד איתן. הגילאים של קורבנותיו נעו בין 20 חודשים לגיל 47. ההרוגים היו שבעה ילדים ושישה מבוגרים.

ג'ורג' רצח תחילה את משפחתו בביתו שלו. לאחר מכן הוא התלבש בעייפות צבאיות ועשה את דרכו החוצה. מעבר לרחוב, ג'ימי אולסן בן ה-22 וריי הול בן ה-24, ג'וניור יצאו מבית ומהאזור כשג'ורג' בנקס פתח עליהם באש. אומרים שהוא צעק שלא יספרו על זה לאף אחד לפני שהוא ירה. שני הגברים נפגעו. מר אולסן שרד אך מר הול נהרג.

בנקים נסעו. הוא הלך לפארק הבית הנייד הת'ר היילנדס לבית הנייד של חברתו לשעבר שרון מאצילו ובנם קיסאמאיו. בנקס נכנס בכוח פנימה וירה בשרון. לאחר מכן הוא הניח את האקדח על מצחו של הילד הישן וירה ירייה אחת והרג את הילד. בנקס הרג אז את אמו ואחיו של שרון שהיו גם הם בבית. בארון הסתתר אחיה הנוסף של שרון שבנקס לא ראה. הוא היה הניצול היחיד והצליח לזהות את בנקס כיורה.

המשטרה גילתה את הקורבנות שלו בפארק הבית הנייד הת'ר היילנדס ויצרה את הקשר בין הירי באולסן והול לבין הירי בהתר היילנדס. לאחר מכן התגלו קורבנות בית הספר.

המשטרה פתחה בסריקות אחר בנקס שנטש את מכוניתו ומכונית תקע רכב אחר. הוא נטש את הרכב הזה ונסע מסביב עד שמצא אזור שומם שבו הוא נשכב בשטח דשא והתעלף. בנקס התעורר והלך לבית אמו, גם הוא בווילקס באר. אמו מצוטטת כאומרת שהוא בכה והריח כמו משקאות חריפים. נאמר כי בנקס אמר לאמו שהיא חייבת לקחת אותו לאן שהוא רוצה ללכת אחרת יהיה קרב יריות. כשהיא שאלה מה קרה הוא אמר שהכל נגמר. אני עשיתי את זה. הרגתי את כולם. היא שאלה את מי הוא הרג. הוא ענה שהרגתי את כולם, אמא. הרגתי את כל הילדים והבנות. רגינה, שרון, כולם.

אמו של בנקס התקשרה לביתו בתקווה שבנקס היה רק ​​שיכור ומסתובב. כשהמשטרה ענתה לטלפון בנקס תפס את הטלפון ושאל לשלומם של הילדים. המשטרה, בתקווה להשאיר את בנקס בטלפון, השיבה שהם בחיים. בנקס צרחו שהם משקרים ואמרו שאני יודע שהרגתי אותם! הוא ניתק את הטלפון, הניח שלושה אטבים בני 30 סיבובים ועוד סיבובים רבים של תחמושת לתוך שקית והלך לבית שכירות שהתפנה.

החלה עימות בין בנקים למשטרה. המשטרה הביאה את אמו וניסתה מספר טקטיקות כדי לגרום לבנקס להיכנע כולל דיווח חדשותי כוזב ברדיו WILK שהילדים חיים וזקוקים לדם כדי לשרוד. המשטרה ניסתה להשתמש בזה כדי להוציא את בנקס מהמצב. לבסוף, חבר לעבודה לשעבר, רוברט ברונסון, מבנקס הצליח לדבר איתו. לקח 4 שעות עד שהסאנדאוף הסתיים. נכון ל-30 בספטמבר 1982 הואשם בנקס ב-8 סעיפי רצח, ניסיון רצח, תקיפה בנסיבות מחמירות, סיכון אדם אחר בחוסר זהירות, איטום רכב, שוד וגניבה.

ב-6 ביוני 1983 החל המשפט עבור בנקס בבית המשפט של מחוז לוזרן בווילקס באר פנסילבניה. בנקס התעקש להעיד ולומר שהוא לא שפוי. המקרה כלל מספר עדי זירה, בני משפחת בנקס וכן מר אולסן המזהים את בנקס כמי שירה בו והותיר אותו למוות. טיעוני סיום התקיימו ב-21 ביוני 1983.

חבר המושבעים מצא את בנקס אשם ב-12 סעיפי רצח מדרגה ראשונה, סעיף אחד של רצח מדרגה שלישית, ניסיון רצח, תקיפה בנסיבות מחמירות וסעיף אחד של שוד, גניבה וסיכון חיי אדם אחר. ב-22 ביוני 1983, יום הולדתו ה-41 של בנקס, המושבעים המליץ ​​על עונש מוות לג'ורג' בנקס. ג'ורג' בנקס הלך ליחידת האבטחה המקסימלית בהנטינגטון עד נובמבר 1985. לאחר מכן הוא נשלח למכון הכליאה בגרטרפורד לאחר שבית המשפט העליון של ארה'ב סירב לבטל את פסק דינו.

מ-1987 עד 2000 המשיך בנקס לערער על תיקו. בית המשפט העליון בארה'ב סירב לשמוע את הטיעון בנוגע לכשירות נפשית. ואז מושל פנסילבניה טום רידג' חתם פעמיים על צו המוות לבנקס; עם זאת, בשתי הפעמים ערכאות ערעור עצרו את ביצועו. ב-2001, 2006 ו-2008 התקיימו דיונים על מצבו הפסיכולוגי של בנקס שחקר האם ניתן להוציאו להורג. בשנת 2011 הוא עדיין נידון למוות בפנסילבניה למרות שאומרים שהוא גוסס כעת מסרטן.

ציר זמן

1. ספטמבר 1982: ג'ורג' בנקס משוחרר מתפקידו כשומר בכלא במדינת קמפ היל לאחר סכסוך עם מפקח, ונבדק בבית חולים באזור האריסבורג לבעיות בריאות הנפש. הערכה מאוחרת יותר במחוז לוצרן, שם התגורר, מאפיינת את בנקס כ'מלא בשנאה ובכעס על העולם בכלל'. ב-25 בספטמבר, בנקס הורג 13 בני אדם, כולל חמישה מילדיו, בשני בתים בווילקס-בר ובפרבריה.

2. מרץ 1983: שימוע בן שלושה ימים מביא לכך שבנקס נקבע כשיר נפשית לעמוד לדין.

3. יוני 1983: עדות משפט מתחילה בפיטסבורג. בניגוד לעצת עורכי הדין שלו, בנקס מעיד ואומר שהמשטרה הרגה עד תשעה מהקורבנות. הוא נמצא אשם בהריגת 13 בני אדם, פציעה של 14, ועבירות נוספות. הוא מקבל 12 עונשי מוות ומאסר עולם אחד.

4. נובמבר 1985: לאחר מיצוי הערעור של בנקס ברמת המחוז, שופט מטיל באופן רשמי את עונשי המוות.

5. פברואר 1987: בית המשפט העליון של המדינה אישר את פסקי הדין.

6. אוקטובר 1987: בית המשפט העליון של ארה'ב מסרב להתייחס לתיק.

7. פברואר 1996: המושל טום רידג' חותם על צו המוות של בנקס. הבנקים מקבלים מאוחר יותר עיכוב ביצוע.

8. אוגוסט 1997: ערעור מובא בפני בית המשפט לערעורים של ארה'ב עבור המעגל השלישי.

9. מרץ 1999: רידג' חותם על צו מוות נוסף עבור בנקס, ושופט פדרלי מוציא השהייה נוספת.

10. אוקטובר 2001: המעגל השלישי מבטל את עונשי המוות בהתבסס על נוסח הוראות חבר המושבעים.

11. מאי 2002: פקידי בית הסוהר משיגים צו בית משפט להאכיל את בנקס בכוח, שסבלו יותר מ-16 ימים במזון ומים לא מספקים.

12. יוני 2002: בית המשפט העליון של ארה'ב שולח את התיק בחזרה למעגל השלישי, אשר מאוחר יותר מאשר את פסיקתו הקודמת לטובת הבנקים. התיק נשלח בחזרה לבית המשפט העליון של ארה'ב.

13. יוני 2004: בית המשפט העליון בארה'ב פוסק נגד בנקים.

14. אוקטובר 2004: המושל רנדל חותם על צו המוות של בנקס.

15. 1 בדצמבר 2004: בית המשפט העליון של המדינה עוצר את ההוצאה להורג ומורה לשופט מחוזי לקבוע אם בנקס כשיר נפשית

Wikipedia.org

13 נהרגים; השומר נכנע

7 ילדים, 6 מבוגרים נורו בפנסילבניה

הבוסטון גלוב

26 בספטמבר 1982

וילקס-באר, פרופ' - סוהר השתולל אתמול בשתי קהילות, והרג שבעה ילדים ושישה מבוגרים לפני שנכנע למשטרה שהקיפה אותו בבית ריק, אמרו גורמים רשמיים.

חמישה מהקורבנות היו ככל הנראה ילדיו שלו, וכל האחרים מלבד שני גברים היו קרובים או מוכרים לו, אמרו במשטרה.

ניצול, בן 9, התחנן על חייה של חיית המחמד

פילדלפיה דיילי ניוז

27 בספטמבר 1982

WILKES-BARRE - בזמן שמשפחתו נורתה למוות בזה אחר זה על ידי ג'ורג' בנקס 'משוגע ומקלל', אנג'לו מאצילו, בן 9, התחנן בהיסטריה על חייו של תוכי המחמד שלו, אמר עד.

הקורבן קנה אקדח לרוצח, אומרים השוטרים

פילדלפיה דיילי ניוז

27 בספטמבר 1982

הנשק בסגנון הצבאי ששימש לכאורה את הרוצח ההמוני הנאשם ג'ורג' בנקס היה מתנה לו מאחד הקורבנות, לפי הרשויות החוקרות את רצח השבת של 13 בני אדם בווילקס-בר.

בנקים דיברו על התאבדות

פילדלפיה דיילי ניוז

27 בספטמבר 1982

WILKES-BARRE - ג'ורג' בנקס, שהואשם ברצח 13 אנשים כאן בשבת - כולל שלוש נשים שהוא גר איתן וחמישה מילדיו שלו - איים להתאבד ב-6 בספטמבר בזמן שמירה במוסד הכליאה הממלכתי בקמפ היל והורחק. מתפקידו, על פי דובר מושל תורנבורג.

בנקים טוענים שהם חפים מפשע בהרג 13

פילדלפיה דיילי ניוז

9 בדצמבר 1982

WILKES-BARRE - הרוצח ההמוני הנאשם ג'ורג' בנקס הודה אתמול בחפותו ב-13 סעיפי רצח פלילי במסע הירי ב-25 בספטמבר שהותיר שישה מבוגרים ושבעה ילדים למותם.

ביתו של חשוד ברציחות בווילקס-בר נהרס

פילדלפיה דיילי ניוז

17 בדצמבר 1982

WILKES-BARRE, פא. - בית הספר ליין בו הרג לכאורה הסוהר לשעבר ג'ורג' בנקס שמונה מתוך 13 הקורבנות של מסע ירי ב-25 בספטמבר הוא ערימת הריסות כיום.

שומר לשעבר נמצא אשם ברצח רובים של 13

הניו יורק טיימס

22 ביוני 1983

הנאשם בן ה-40, ישב בחוסר אשמה, מעולם לא נרתע כשמנהל העבודה של המושבעים הטביע את המילה 'אשם' עבור כל אחד מ-13 אישומי הרצח.

צ'אנון כריסטיאן וכריסטופר ניוזום.

אבל אולי הרגעים הדרמטיים ביותר של העדות הגיעו כאשר מר בנקס עמד בעמדה, נגד מחאות עורכי הדין שלו.

מר בנקס העיד שהוא הרג את הנשים והילדים כי אהב אותם, למרות שהוא טען שפצעי המוות של כמה מהם נגרמו על ידי המשטרה.

הוא סיפר בשלווה לחבר המושבעים על ירי בכל אחת משלוש הנשים שחיו איתו ועל ירי בילדיו הישנים, תוך שהוא מפגין מעט רגשות עד שתיאר את מותם של שתי בנות. ואז הוא הרכין את ראשו, ניגב את עיניו. אבל הוא אמר כשהראה תצלומים של הקורבנות ההרוגים למושבעים: 'אני נשבע בנפשם של ילדיי המתים שאני לא אחראי לנזק שאתה רואה בתמונות האלה'.

'האנשים שלי מתו כי אהבתי אותם', אמר למושבעים. היריות, לדבריו, היו 'שיאן של 41 שנים של התעללות גזעית שהוערפה עליי במדינה הזו'. הם התרחשו, לדבריו, לאחר שהתעורר משינה שנגרמה מסמים ואלכוהול.

'אני לא יכול להסביר מה קרה במוחי באותו זמן', אמר. 'לא היית מאמין.'

חבר המושבעים של בנקס דן אותו למוות

פילדלפיה אינקוויירר

23 ביוני 1983

ג'ורג' בנקס, שהרג 13 בני אדם, בהם חמישה מילדיו שלו, נידון אתמול למוות על ידי אותו חבר מושבעים שהרשיע אותו בטבח.

למרות שכמה מהמושבעים בכו כשמנהל העבודה תומס בורי קרא גזר דין מוות על כל אחד מ-12 פסקי הדין של רצח מדרגה ראשונה, בנקס, סוהר לשעבר, לא הראה שום רגשות.

השופט דוחה את ערעורו של רוצח המונים

המרכז היומי טיימס

2 בספטמבר 1996

WILLIAMSPORT - שופט פדרלי דחה את ערעורו של רוצח ההמונים המורשע, ג'ורג' בנקס, אך המשיך את השהייה שמנעה את הוצאתו להורג ב-5 במרץ, כך שבנקס יכול לערער לבית המשפט המחוזי של ארה'ב השלישי.

בהחלטתו ביום שישי, דחה השופט המחוזי של ארה'ב, ג'יימס פ. מק-קלור, סוגיות שהועלו על ידי המאבטח לשעבר של קמפ היל, שהורשע בהריגת 13 אנשים - כולל חמישה ילדים - בווילקס-בר ב-25 בספטמבר 1982.

בית המשפט העליון במדינה דוחה את ערעורו של הבנקים

מנהיג הטיימס

3 במרץ 1999

WILKES-BARRE- בית המשפט העליון של המדינה דחה את הערעור האחרון של הרוצח המורשע ג'ורג' בנקס לבית המשפט הזה, אמר התובע המחוזי של מחוז לוצרן, פיטר פול אולשבסקי הבן.

שופט בית המשפט העליון של פנסילבניה, סטיבן א. זאפאלה, כתב בחוות דעתו על פסק הדין כי עתירתו של בנקס לביטול הרשעתו לא הוגשה במועד.

רידג' חותם על צו מוות לג'ורג' בנקס

עורך דינו של אדם שהורשע בהריגת 13 בני אדם במסע הירי ב-1982 מצפה להגיש ערעור

מנהיג הטיימס

10 במרץ, 1999

HARRISBURG- המושל טום רידג' חתם ביום שלישי על צו מוות שני לרוצח המורשע ג'ורג' בנקס, שירה והרג 13 בני אדם לפני יותר מ-16 שנים במחוז לוצרן.

ביצוע הבנקים מתוכנן לשעה 22:00. 20 באפריל במוסד הכליאה הממלכתי ברוקוויו במחוז סנטר, ליד סטייט קולג'. בנקס ימות בזריקה קטלנית.

השופט ממשיך בעיכוב במועד הביצוע של הבנק

מנהיג הטיימס

20 באוגוסט, 1999

WILLIAMSPORT - שופט סירב להאיץ את הוצאתו להורג של רוצח ההמונים ג'ורג' בנקס, וקבע כי בית משפט לערעורים יכול לאשר את אחת מטענותיו של בנקס.

שופט המחוז התיכון האמריקני ג'יימס פ. מקלור ג'וניור אישר ביום רביעי עיכוב ביצוע שהוציא ב-26 במרץ.

חמוש הורג 13 בהשתוללות בפנסילבניה

WILKES-BARRE, PA, 25 בספטמבר - סוהר במדינה הרג 13 בני אדם, כולל שבעה ילדים, בהשתוללות בשני בתים מוקדם היום, כך מסרה המשטרה. א 14^ה'הקורבן נפצע אנושות.

על פי החשד, חמישה מהקורבנות היו ילדיו של היורה.

השומר, ג'ורג' בנקס, בן 42, נכנע הבוקר למשטרה לאחר שהקיפו בית פנוי כאן בו הסתתר.

'כמו סרט אימה'

מר בנקס, שריצה שבע וחצי שנות מאסר בגין ניסיון שוד לפני שהפך לסוהר, הואשם בחמישה ממקרי המוות. מהמשטרה נמסר כי רוב הקורבנות הופתעו כאשר ישנו או ישבו וצפו בטלוויזיה. שמונה מהקורבנות נהרגו בבית כאן, אדם נוסף נהרג ובן לוויה נפצע באורח אנוש מחוץ לבית, וארבעת האחרים נמצאו מתים בבית נייד בעיר ג'נקינס, כחמישה קילומטרים משם.

'זה כמו משהו מסרט אימה', אמר רוברט גילספי, התובע המחוזי של מחוז לוצרן, לאחר ביקור באחת מזירות הפשע.

במשך שמונה שעות חיכתה שכונה בעיירת הפחם העתיקה בפחד כשהמשטרה משתי עיריות וסגני שריף הקיפה בית שבו החשוד הסתגר לאחר היריות. לדברי המשטרה, הוא היה חמוש ברובה חצי אוטומטי AR-15 ששימש ככל הנראה בירי ובכמה קליפסים של תחמושת בקליבר 30.

השוטרים חסמו את האזור ופינו את הבתים השכנים. אמו של היורה, שהוזעקה למקום, וכמה מחבריו דחקו בו להיכנע. זמן קצר לאחר השעה 11:00, מספר שעות לאחר תחילת המצור, מר בנקס הושיט את הרובה דרך חלון והתמסר.

שביל השחיטה

לטענת המשטרה, שובל הטבח הוביל ממחנה קרוואנים בעיר ג'נקינס, שבו נהרגו שתי נשים ושני ילדים, לבית בשכונה שקטה ומטופחת כאן בווילקס-בר, שם נמצאו עוד תשעה קורבנות. .

'כולם מתו כתוצאה מפצעי ירי', אמר חוקר מקרי המוות במחוז, ג'ורג' האדוק, במסיבת עיתונאים אחר הצהריים. 'כנראה שהמבוגרים הופתעו כשישבו וצפו בטלוויזיה'.

מר האדוק אמר ששני הקורבנות הצעירים בבית המשפט לקרוואנים ישנו ככל הנראה ונורו מאחור כשניסו לברוח.

שני ילדים נוספים בבית הנייד לא נפגעו, מסרה המשטרה.

לפי מקורות במשטרה, החשוד עזב את מחנה הקרוואנים, Heather Highlands Mobile Home Village, בטנדר ונסע לבית ברחוב Schoolhouse Lane כאן, שם נהרגו שמונה בני אדם נוספים.

א 13^ה'הקורבן נהרג ואדם נוסף נפצע באורח אנוש כשעמדו במרפסת ממול לבית, כך מסרה המשטרה. שניהם היו עוברי אורח לא מעורבים, נמסר מהמשטרה.

'עכשיו אני הולך להרוג את כולם', אמר מר בנקס כשעזב את זירת הפשע הראשונה, לפי שכנה שסירבה למסור את שמה.

לאחר הירי, על פי מקורות במשטרה, נסע החשוד לבר סמוך, שם נגנב רכב. מאוחר יותר הוא נמצא נטוש.

לאחר מכן הוא הופיע בבית אמו, אמרו במשטרה, ואז נסע לבית אחר כאן, ככל הנראה ביתו הפנוי של חבר, שם הוא חצר עם הרובה והתחמושת שלו.

מניע לרציחות מבוקש

לא נמצא מניע לחיסול, אמרו במשטרה, למרות שהיו דיווחים של שכנים על סכסוכים ביתיים בין מר בנקס ולפחות שלוש מהנשים, שנאמר כי היו חברות שלו.

'אנחנו עדיין מנסים לקבוע את מערכות היחסים המדויקות בין החשוד למודעות הקורבנות', אמר מר גילספי, התובע המחוזי.

ג'וזף שיבר, סגן חוקר מקרי המוות הראשי, אמר שכל הקורבנות כנראה 'קשורים זה לזה' עם החשוד.

״הוא הכיר את כל האנשים האלה,״ אמר מר שייבר.

שכנים תיארו את מר בנקס באופן שונה כ'אבא טוב', אדם דתי מאוד בעל תואר שר בהזמנות דואר, ואדם שהוקסם בנושאים חצי-צבאיים כמו נשק וייצור פצצות.

ההרוגים במחנה הקרוואנים היו אליס מאצילו, בת 47; בתה, שרון מאצילו, בת 24; Kissmayu Banks, 5, וסקוט Mazzillo, 7.

השכנים אמרו שרון מאצילו הייתה חברתו של מר בנקס, וקיסמיו בנקס כבנו.

נהרגו בווילקס-בר דורותי ליונס, בת 29; רגינה קלמנס, 29; סוזן יוהס, 23; ננסי ליונס, 11; מוטנזימה בנקס, 6; בוונדי בנקס, 4; Foraroude Banks, 1, ו-Maritanya Banks, 1.

ריימונד הול, בן 24, נהרג כשעמד על מרפסת ממול לבית. חברו, ג'יימס אולסן, בן 22, דווח במצב אנוש בבית חולים סמוך.

שומר בכלא המדינה

מר בנקס, שלבש עייפות בסגנון צבאי כשנכנע, היה שומר בכלא המדינה בקמפ היל, ליד האריסבורג. קנת רובינסון, דובר מערכת התיקון במדינה, אמר שהמפקחים תיארו אותו כעובד טוב.

הוא ריצה שבע וחצי שנים בכלא גרטרפורד בפנסילבניה בגין הרשעה בניסיון שוד ב-1961, אמר מר רובינסון. לדבריו, המדינה הייתה מודעת לתקופת הכלא של מר בנקס כשהיא שכרה אותו כשומר בפברואר 1980.

מר בנקס היה שומר מגדל בקמפ היל, אך לא עבד מאז ה-2 בספטמבר, אמר דובר בכלא.

'אנחנו מאמינים שהוא היה בחופשת מחלה כשהאירוע התרחש', אמר ראש השחייה של משטרת ווילקס-בר.

רציחות וילקס-בר: צוטטו לחצים גזעיים

WILKES-BARRE, פ', 26 בספטמבר - החלה להופיע היום תמונה של הסוהר המוחזק כאן ברציחתם של 13 בני אדם: זו של אדם מורכב, רותחת טינה כלפי בני שני הגזעים שאת מורשתם הוא חלק .

תמונתו של ג'ורג' בנקס, יוצא צבא בן 40, התפתחה משיחות עם חבר ללימודים ששירת עמו בכלא, מהשכנים, מיועצת המזכירה אותו לאורך 25 שנים ומאחרים, וכן מ גילויים של אמו לפני שנכנסה להסתגרות.

'ג'ורג' היה כאילו, ובכן, זה נראה כאילו הוא חש רדיפה משני הצדדים', אמר לירוי דה גרפנריד, שהכיר אותו גם ברחובות וילקס-באר וגם בכלא מחוז לוצרן, שם הוחזק מר בנקס לזמן קצר לפני שהועבר. לכלא גרטרפורד כדי לרצות שבע שנים על ניסיון שוד.

הקורבנות של מה שהמשטרה מכנה השתוללות רובה לפנות בוקר בשבת כללו ארבע נשים שנאמר כי ילדו את ילדיו של מר בנקס מחוץ לנישואים; שבעה ילדים, בהם חמישה הנושאים את שמו; אמה של אחת הנשים, וגבר שככל הנראה עמד מול בית שבו אירעו שמונה מקרי הרצח. בן לוויה של ההרוג נותר היום במצב אנוש בבית חולים מקומי.

מר בנקס, שהושם תחת שמירה 24 שעות ביממה בכלא מחוז לוצרן לאחר שנשבע להתאבד, הואשם עד כה בחמישה ממעשי הרצח, שהתרחשו בפאתי העיר הישנה עם פחם קשה. הפרבר הסמוך של העיר ג'נקינס.

נלהב על ילדיו

הערותיו של מר דה גרפנראיד היו בין החושפניות יותר מבין אלה שדימו צעיר שקט במגננה, ממורמר על עלבון, ותיק שניסה לשדוד בית מרזח כשלא הצליח למצוא עבודה, שגדל למבוגר רגוע יותר, והפך לאדם אבא שנראה כחושב בילדיו אבל שלפי השכנים היכה לפעמים את הנשים שחלקו את ביתו ואת מיטתו.

'הוא היה ילד קשוח שלא אהב שדוחפים אותו', אמר מר דה גרפנריד, שגדל באותה שכונת דרום וילקס-באר כמו מר בנקס לפני שנשלח לכלא, לדבריו. עבריין צעיר.

'קיבלתי את הרושם שהוא הרגיש שהוא נדחה על ידי שחורים ולבנים, והוא הפעיל לחץ משני הצדדים', אמר, ונזכר שאמו של מר בנקס הייתה לבנה, כמו כל הנשים שנהרגו בשני בתים בשבת, בעוד שלו. אבא, כמו מר דה גרפנריד, היה שחור.

״הוא היה נועז יותר ממני, אבל הסתובבנו באותם רחובות,״ אמר מר דה גרפנריד. ״לא נראה היה שהוא רוצה לפגוע באף אחד, אבל הוא היה מוכן להילחם אם יצטרך. זה נראה כאילו הוא בנה קומפלקס שהוא צריך להיות מוכן להילחם בו״.

התפאר ב-Shooting Man

בכלא שני הגברים שירתו 'באותו דרג', אמר מר דה גרפנריד, ושם, לדבריו, נודע לו על סיכון שנקלע בהתנגשות עם מר בנקס על אחותו של מר דה גרפנריד.

״הוצאתי אותה מהמכונית שלו,״ אמר. ״היא הייתה צעירה מדי בשביל לצאת. הוא אמר לי שהוא הניח לי בחוץ עם צינור, אבל אף פעם לא יצאתי מהבית באותו לילה'.

'ג'ורג' סיפר לי על השוד הזה,' אמר בהתייחסו לניסיון בטברנה, שבגינה הורשע מר בנקס, שבו נפצע הבעלים מירי אקדח. 'הוא אמר שהאיש אמר 'אתה לא תירה'. הוא אמר שהוא אמר 'תתכונן לזה, טמבל גדול, כי הנה זה בא''.

אבל בכלא מר בנקס היה אדם שקט שלא התקשה עם שומרים, ובשנים שלאחר שחרורו 'הוא נרגע מאוד עד כמה שיכולתי לראות', אמר מר דה גרפנריד.

מסיבה זו, הוא אמר, 'הופתעתי כמו כולם כשכל זה קרה,'

אלברט סלליט, שהיה היועץ המנחה של מר בנקס ב-G.A.R. תיכון כאן, אמר שמר בנקס היה 'ילד שקט ורזה' ש'מעולם לא הסתבך בצרות רציניות שאני זוכר'.

לאחר שריצה את תקופת המאסר שלו, מר בנקס עבד במספר עבודות, כולל אחת בחברת כרייה, אחת עבור קבלן בפיטסטון ואחת משנת 1971 עד 1979 כטכנאי במחלקת המשאבים הסביבתיים של המדינה. הוא הסכים לעזוב את העבודה הזו, אמר בשבת אחד הממונים עליו לשעבר כי 'כנראה היו לו קשיים ביתיים שהפריעו לעבודתו'.

בשנת 1980 החל מר בנקס לעבוד כסוהר בקמפ היל ליד האריסבורג.

'אין חוק בפנסילבניה או עם שירות המדינה שקובע שאסור להעסיק עבריינים לשעבר', אמר קנת רובינסון, דובר מערכת התיקון של המדינה. 'כל עבריין לשעבר שחל נחשב כל מקרה לגופו'.

מוזמן לפנות לפסיכיאטר

מר בנקס כנראה גם חווה בעיות בעבודתו בכלא לפני שיצא לחופשה בתחילת החודש.

'הם אמרו לו לבוא הביתה ולראות פסיכיאטר', אמרה אמו, מרי ילנד, לכתבת כאן בשבת לפני שנכנסה להסתגרות, מוגנת על ידי בן אחר שסירב גם הוא לדבר על אחיו היום. היא כינתה את בנה אדם טוב אבל היא אמרה שהיא לא יודעת אם הוא ביקש עזרה.

במהלך חופשתו מעבודת הכלא, הוא חיפש עבודה במסעדה מקומית. מנהל המסעדה אמר שמר בנקס אמר לו שהוא צריך עבודה בגלל 'בעיות ביתיות'.

'הוא רצה להיות סדרן,' אמר המנהל.

בין הבעיות הביתיות שלו, לטענת השכנים, היה סכסוך עם חברה מנוכרת, שרון מאצילו, בת 24, על המשמורת על ילדם, קיסמיו בנקס, בן 5. שניהם נהרגו בפארק קרוואנים בעיר ג'נקינס, יחד עם אליס מאצילו, בת 47. , שהייתה אמה של שרון מאצילו, וסקוט מאצילו, בן 7, נכדה של אליס מאצילו מבת אחרת. שני ילדים נוספים נמלטו בהסתתרות בארון.

השכנים דיווחו גם כי למר בנקס היו עימותים עם שלוש הנשים איתן חלק בית כאן, דורותי ליונס, בת 29, רג'ינה קלמנס, בת 29 וסוזן יוהס, בת 23. הן נורו למוות, יחד עם ננסי ליונס, 11, Montanzima Banks, 6, Bowendy Banks, 4, Foraroude Banks, 1, ומריטניה בנקס, 1.

ה-13^ה'קורבן, ריימונד הול, בן 24; נפצע אנושות כשעמד מעבר לרחוב מהבית שבו מתו שמונה קורבנות. בן לווייתו, ג'יימס אולסן, בן 22, נפצע אנושות.

אבא אלים אך חביב

'ראיתי אותו מפיל את אחת הבנות ובועט בה', אמרה איליין מונהאן, המתגוררת בבית צהוב מטופח מול הבית הדו-קומתי ההידרדר שבו נהרגו שמונה מהקורבנות, שם שרשרת חג המולד. חיווט עם שקעים ריקים הוא תזכורת נוקבת לעבר מאושר יותר.

״זה היה ממש שם בחצר הצדדית שבה עץ האגס צומח בחזרה מהגדם הזה,״ אמרה. ״למחרת בבוקר הייתה לה זרוע בגבס. היא אמרה שהיא מעדה ונפלה בבית״.

'ראיתי אותו סוטר וחובט בסוזי במרפסת הקדמית,' אמר בעלה, וויליאם מונהאן, בהתייחסו לסוזן יוהס. 'באתי ואמרתי 'אלוהים אדירים', אבל יש שלושה כאלה ויש להם טלפון אם הם רוצים להתקשר למשטרה'.

'מה שאני לא יכול להבין זה שהוא הורג את הילדים שלו,' אמרה גברת מונהאן. ״הוא התלהב מהילדים האלה. הוא נהג לומר 'כולם הילדים שלי', והוא התכוון גם לילד הלבן. הוא טיפל בהם היטב, והלביש אותם יפה״. לאחד הקורבנות נולד ילד מנישואים קודמים.

גברת מונהאן אמרה שמר בנקס הראה לה ולבעלה רובה חצי אוטומטי, ובהתייחס לשכנים שאיתם היה מחלוקת, אמר 'הוא עשוי לנקות את כולם - הוא יהיה השורד היחיד'. היא אמרה שלא התייחסה לאיום ברצינות.

״הוא אמר שהוא לא רוצה שיהיה לו שום קשר עם אנשים לבנים,״ אמרה גברת מונהאן. ״אני מניח שלא הייתה לו הרבה התחלה בחיים. הוא אמר לי שאמא שלו לבנה. הוא אמר שאנשים היו יורקים על אמא שלו כי היא הייתה נשואה לגבר שחור״.

לסטר סקובל, שכן נוסף, סיפר על הערות דומות. 'הוא אמר לי שהוא לא רוצה זבל לבן בחצר שלו', אמר. ״לא טרחנו איתו אחרי זה. הוא אמר שאין לו שימוש רב גם באנשיו שלו״.

פעם, אמר מר סקובל, הוא ראה את מר בנקס 'נותן שרוך די טוב' לאחת הנשים עם גזע מנוסר של עץ חג המולד.

אחת הקורבנות, רג'ינה קלמנס, נמלטה למקלט לנשים מוכות, אמרו שני השכנים, אך חזרה לבית בליל הרצח. אף אחד לא ידע למה.

'פעם זו הייתה שכונה נחמדה,' אמרה גברת מונהאן. 'אני פשוט מתבייש שכל זה אי פעם קרה כאן'.

אדם שהוחזק במוות ביקש עזרה נפשית אך נשלח הביתה

WILKES-BARRE, פברואר, 27 בספטמבר - שומר אובדני שהואשם ברציחתם של 13 בני אדם ביקש עזרה ביחידה לבריאות הנפש שמונה ימים לפני הרציחות, אך לא היה ממוסד מכיוון שהוא לא נחשב כרצח, אמר היום גורם רשמי. .

ג'ון קריק, מנכ'ל היחידה לבריאות הנפש-פיגור במחוז לוצרן, אמר שג'ורג' בנקס בן ה-40 עבר ראיון ראשוני ב-17 בספטמבר ונקבע לו פגישה היום.

מר בנקס, ששירת שבע שנים בכלא של מדינת גרטרפורד בשנות ה-60 בגין ניסיון שוד מזוין, היה בשמירה מתמדת בכלא מחוז לוצרן לאחר שאיים להתאבד, אמר מקור שביקש לא להזדהות.

מר קריק אמר כי המרכז לבריאות הנפש לא יכול לאשר את מר בנקס למוסד שלא מרצונו, כי הוא לא עמד בקריטריונים החוקיים של 'התאבדות גלויה או רצחנית'.

הכלא הממלכתי בקמפ היל ליד האריסבורג הפנה את מר בנקס למרכז לבריאות הנפש בווילקס-באר ב-6 בספטמבר לאחר שאיים בהתאבדות בעת מילוי תפקידו כשומר במגדל שמירה, אמר קנת רובינסון, דובר לשכת התיקון.

מר רובינסון אמר ששומרים אחרים הוציאו את מר בנקס מהמגדל שלו ומר בנקס 'הוצא מיד לחופשה'.

ארבעה מהקורבנות - שרון מאצילו, בת 24; בנה, Kissmayu Banks, בן 5; אמה, אליס, 47, ואחיינה, סקוט, 7 - נקברו היום בבית הקברות דניסון בסוויירסוויל.

מצבו הנפשי של החשוד הוא נושא מרכזי מכיוון שהמשפט מתחיל היום ב-13 מקרי מוות

היום באולם בית המשפט בצפון מזרח פנסילבניה, חבר מושבעים מיובא אמור להתחיל לדון בהאשמות ברצח נגד ג'ורג' בנקס. ווילקס-באר ומחוז לוצרן שמסביב יתחילו לחיות מחדש את ההשתוללות של רצח רובים שהדהימה את אזור הפחם הקשה בספטמבר האחרון.

מר בנקס, בן 40, סוהר לשעבר שריצה פעם תקופת מאסר על ניסיון שוד ונראה שהוא חי בלימבו בין שני גזעים, מואשם בהריגת 13 אנשים, כולל חמישה מילדיו. הוא הודה בחפותו.

על פי צו של השופט פטריק טול מבית המשפט לתביעות נפוצות במחוז, שידון בתיק, הסניגוריה והפרקליטות סירבו להגיב על המשפט המתקרב, אך כל הסימנים מצביעים על הגנה המתמקדת במצבו הנפשי של מר בנקס. בזמן הירי הוא היה בחופשה מעבודתו בכלא לאחר שהביע חשד כי האוכל שלו עלול להיות מורעל ואיים להתאבד.

עד הגנה פוטנציאלי אחד, ד'ר מייקל ג'יי ספודק, ראש תחום הפסיכיאטריה בבית החולים הכללי של מחוז בולטימור ברנדלסטאון, מד., בילה כ-10 שעות בבדיקת מר בנקס בתחילת השנה.

מתואר כ'סליחה'

'הוא הצטער מאוד על מה שהוא עשה', אמר ד'ר ספודק, בראיון טלפוני שבו הגביל את הערותיו לנושאים בהם דן בעדותו על כשירותו של החשוד לעמוד לדין.

'אבל הדבר העיקרי שהוא דיבר עליו', אמר ד'ר ספודק היה 'קונספירציה שלדעתו נרשמה נגדו'.

'הוא היה עסוק לחלוטין בזה,' המשיך ד'ר ספודק. 'זה הכריע את המחשבות שלו'.

ד'ר ספודק אמר גם שהוא מצא את מר בנקס 'נמנע ממזונות מסוימים בכלא', והוא אמר שהחשוד 'ירד הרבה במשקל'.

'לדעתי הוא היה לגמרי לא הגיוני', אמר הפסיכיאטר. ״הוא איבד קשר עם המציאות בהרבה מאוד דברים. הוא אמר שהוא חושב שמישהו הזיז את הגופות והכניס לתוכם כדורים נוספים והחליף חלק מהבגדים. הם לא היו ביטויים רציונליים. זה חלק מהמחלה שלו״.

עדות סותרת

ד'ר ספודק העיד ב-28 בפברואר כי מר בנקס היה 'פרנואיד סופני' ואינו כשיר לעמוד לדין. השופט טול קבע שהוא כשיר משפטית לאחר עדות סותרת של פסיכיאטר אחר, ד'ר רוברט סדוף, שבדק את החשוד עבור התביעה. ד'ר סדוף אמר שבעוד שמר בנקס התנהג לעתים קרובות 'מוזר', הוא הבין את מהות האישום נגדו.

מר בנקס, ילד לאם לבנה ולאב שחור, גר עם שלוש נשים לבנות בבית קטן ומוזנח בשכונה לבנה בעיקרה בווילקס-בר. כל שלוש הנשים ילדו לו ילדים, למרות שהוא היה נשוי כחוק לאישה שחורה המתגוררת כעת באוהיו.

בבית ההוא ב-25 בספטמבר, לפי ההאשמות נגדו, מר בנקס פתח באש ברובה אוטומטי, והרג את שלוש הנשים, ארבעה מילדיו, ילד נוסף וגבר ברחוב.

בפארק קרוואנים מחוץ לעיר, אומרים התובעים, הוא הרג שני ילדים נוספים, כולל אחד משלו, ואת אמו וסבתו של ילדו. הוא היה בסכסוך משמורת עם אמו של הילד, שהיתה לבנה.

מואשם בהתעללות באישה

מר בנקס תואר כאבא אכפתי על ידי השכנים בווילקס-בר, אבל הם אמרו שהוא התעלל בנשים שחיו איתו. נאמר כי יחסיו עם השכנים מתוחים.

מאוחר יותר אמרו אמו ומקורבו לשעבר של החשוד כי סבל מתחושת ניכור בגלל הורתו המעורבת. המקורב, חבר לשעבר לכלא, ואחרים אמרו שמר בנקס רועד טינה נגד שני הגזעים שהוא חלק את מורשתם.

בגלל הידוע לשמצה של הפשעים, שהעסיקו עיתונים מקומיים וגופי שידור במשך ימים לאחר הירי, חבר מושבעים במערב פנסילבניה הופקד במחוז אלגני, שכולל את פיטסבורג, ונשלח לרוחב המדינה שם הוא יוחזק במהלך המשפט. צפויה עדות של פסיכיאטרים נוספים.

ילדים ששרדו טבח אומרים שראו אדם הורג קרובי משפחה

WILKES-BARRE, PA, 7 ביוני -

שני אחים חורגים בני 10 העידו היום כי ג'ורג' בנקס, שהואשם בהריגת 13 בני אדם כולל בני משפחה, פרץ לקרוואן שלהם וירה למוות באמם, אחותם ושני אחיינים.

אנג'לו ויטל וקית' מאצילו אמרו שניהם שמר בנקס פרץ את דלת הכניסה לבית הקרוואן שלהם ב-25 בספטמבר האחרון. אנג'לו תיאר כיצד אדם שלדבריו הוא מר בנקס ירה באמו, אליס מאצילו, בת 47; אחותו, שרון מאצילו, 23, בנו בן ה-5 של שרון, קיסמיו בנקס, וסקוט מאצילו, בן 7, אחיינו של שרון.

אנג'לו אמר שהוא התחבא מתחת למיטה של ​​אמו במהלך הירי. קית אמר שהוא התחבא בארון חדר השינה שלו. שני הבנים אמרו שהם הציצו החוצה וראו את מר בנקס הורג את סקוט מאצילו.

שמונה מהקורבנות, כולל שלוש מחברותיו של מר בנקס וארבעה מילדיו, נהרגו בבית בווילקס-בר, ועובר אורח נהרג בחוץ. ארבעת הקורבנות האחרונים, כולל חברה לשעבר וילדם, מתו בבית נייד בפרברי ג'נקינס.

מלווה מעיד

מוקדם יותר היום, דייל בתחנת דלק העיד כי מר בנקס גנב את מכוניתו באיומי אקדח ואמר לו שהוא הרג את ילדיו.

'הוא אמר, 'זוז, או שאני אפוצץ לך את הראש', ואני עברתי', העיד ג'וזף ינצ'או, בן 23.

מר ינצ'או אמר שמר בנקס, שלדבריו לבוש בבגדי צבא, יצא מהיער ונכנס למגרש החניה כשהוא נושא רובה חצי אוטומטי וכיוון אותו לראשו.

'בזמן שנסענו, הוא אמר שזה עתה הרג את ילדיו ולא רצה שום צרות', העיד מר ינצ'או. 'הוא שאל אותי אם אני רוצה לצאת ואמרתי 'כן''.

מר ינצ'או אמר שהם נסעו פחות מרבע מייל לפני שמר בנקס נתן לו ללכת. מר ינצ'או אמר שמר בנקס 'פשוט נראה רגוע'.

'הוא לא נראה עצבני או משהו כזה והוא דיבר בסדר,' אמר מר ינצ'או.

מוצעת ירידת ערך

התביעה ביקשה להראות כי מר בנקס, בן 40, סוהר לשעבר במדינה ואסיר לשעבר, לא היה שיכור ולא היה סמים כאשר השתולל בירי. ההגנה ניסתה להראות כי מר בנקס לא היה כשיר נפשית. מר בנקס הודה בחפותו.

התובע המחוזי רוברט גילספי ג'וניור אמר לחבר המושבעים שהוא יוכיח שמר בנקס הרג את הקורבנות בשיטתיות עם רובה AR-15, גרסה חצי אוטומטית של ה-M-16 הצבאי.

המושבעים בבית המשפט לתביעות משותף של מחוז לוצרן נבחרו ברחבי המדינה בפיטסבורג בהוראת בית המשפט העליון של המדינה בגלל פרסום נרחב בצפון מזרח פנסילבניה.

אחרי מר ינצ'או, התביעה קראה שמונה עדים שהניחו את הבמה לראיות מאוחרות יותר על הרציחות בקרון בן שלושת חדרי השינה, שבו התגוררה חברתו הפרודה של מר בנקס עם בנם בן ה-5, שהיה מושא למעצר. מַאֲבָק.

מפעיל מספר על תחינה לעזרה

ורה וויליאמס, טלפון, סיפרה לבית המשפט על שיחת חירום שקיבלה בסביבות השעה 2:30 לפנות בוקר. ב-25 בספטמבר מאישה.

״היא אמרה שמישהו היה שם ותקף אותה ואת הילדים שלה. וזה היה רעש', העיד המפעיל. 'זה נשמע כמו חזיז, וקול של גבר צעק, 'אני אהרוג אותך', ואז השתררה דממה אבל התור נשאר פתוח. ואז שמעתי קול גברי צעיר לוחש, 'הוא הרג את אחי ואת אחותי ואת אמא שלי. הוא ירה בכולם''.

בעדות קודמת, ארבעה עדים זיהו את מר בנקס כאדם שירה בריימונד הול, עובר האורח שנהרג, וג'יימס אולסן, עובר אורח שנורה אך שרד.

ג'ורג' בנקס

מחלות נפש ובעיות מורטוריום
פנסילבניה

אושר עיכוב ביצוע

ג'ורג' בנקס היה סוהר שבאמצעות רובה סער הרג 13 אנשים, בהם שבעה ילדים, חמישה מהם שלו; שלוש חברותיו המתגוררות; חברה לשעבר; אמא שלה; ועובר אורח ברחוב. בשעות הבוקר המוקדמות של ה-25 בספטמבר 1982, בנקס ירה למוות בדורותי ליונס, רג'ינה קלמנס, סוזן יוהס, מונטנזומה, בת שש, בוונדה, בת ארבע, מאוריטניה, בת שנה ופאררוד, בת שנה, בתה של דורותי, ננסי ליונס, בת 11. , שרון מאצילו ובנם קיסמיו, בן שש, אמה של שרון, אליס, אחיינה, סקוט, בן שבע וצופה מהצד. בנקס הורשע לאחר מכן ונידון למוות בגין רצח של 13 בני אדם.

מחלת נפש

עדויות במשפט הצביעו על כך שבמשך הזמן, בנקס 'פיתח תסביך רדיפה והפך לאובססיבי לאשליה הפרנואידית של מלחמות גזעים בינלאומיות קרובות ומתקוממות'. החל משנת 1976, בנקס השתכנע שתפרוץ מלחמת גזע. הוא דיבר וכתב סיפורים רבים המשקפים את עיסוקו מראש בעליונות הלבנה, ומלחמת גזע שבה בניו הגברים, קיסמיו, בוונדה ופאררודה יהיו גנרלים המובילים צבא במאבק נגד חיסול שיטתי של שחורים. הוא התכונן למלחמה הקרבה על ידי אגירת אספקה ​​במקומות הרריים מרוחקים ורכישת רובה AR-15

בפברואר 1980 החל בנקס לעבוד כסוהר במתקן הכליאה של מדינת קמפ היל בפנסילבניה. ב-25 בנובמבר 1981 כתב בנקס בכתב עת:

״אני מרגיש שאני משוגע. יש לי את הדחף להוציא את הרובה על המסלול ולהרוג כמה אסירים. אני לא יכול לחשוב. אני כותב מילה אחת בכל פעם. אני מתחנן לאללה לעזרה-בבקשה. הילדים הקטנים שלי באים ממשחק ולשווא, הם מבקשים אותי. מה עשו לי האדם הלבן והגזענות חסרת ההיגיון שלו? האם אחיה לראות את הילדים שלי גדלים?'

באוגוסט 1982 סיפר בנקס לעמיתים לעבודה על תביעת משמורת שבה היו מעורבים שרון מאצילו ובנם קיסמיו, וקבע שאם לא יצליח בתביעה הוא יהרוג את משפחתו ואת עצמו. הוא הצליח לשמור על המשמורת. ב-6 בספטמבר 1982, בנקס שוחרר משמירה בכלא המדינה והועבר למתקן לבריאות הנפש לאחר שסיפר לעמית לשומר שבגלל דיכאון ובעיות משפחתיות אחרות הוא רוצה 'ללכת למגדל ולפוצץ לו את המוח'. .'

בין ה-6 בספטמבר ל-24 בספטמבר, בנקס עבר שלוש הערכות בריאות הנפש. בנקס גם נאלץ לעבור הערכה פסיכיאטרית מחודשת על ידי הפסיכיאטר בכלא המדינה לפני שחזר לעבודה. בנקס קבע את המינוי ל-22 בספטמבר ולאחר מכן קבע אותו מחדש ל-28 בספטמבר. ב-17 בספטמבר, שמונה ימים לפני הירי, אחד המעריכים ציין שבנקס היה עסוק יותר במצב הגזעי (בווילקס-בר ובעולם) מכל אחד אחר. קושי זוגי מתמשך.

ב-24 בספטמבר, בנקס הלך למסיבה עם דורותי ליונס ורג'ינה קלמנס. הוא עזב את המסיבה וחזר הביתה שם שתה ג'ין ולקח כמה כדורים. לאחר מכן הוא התקשר לדורותי במסיבה ואמר לה שהוא נוסע להרים. הוא גם אמר לה להביא הביתה את רובה AR-15 שהיה בבית אחותה. דורותי, רגינה וסוזן יוהס חזרו הביתה עם הרובה מתישהו אחרי 1:30 לפנות בוקר ב-25 בספטמבר.

בשעות הבוקר המוקדמות של ה-25 בספטמבר 1982 בביתם ברחוב Schoolhouse Lane בווילקס-בר, בנקס ירה למוות בדורותי ליונס, רג'ינה קלמנס וסוזן יוהס, ארבעה מחמשת ילדיו, (מונטנזומה בן שש, בוונדה בן ארבע , מאוריטניה, בת שנה ופאראודה, בת שנה), וננסי ליונס, בת 11, בתה של דורותי.

הגרסה של בנקס לתקרית החלה בכך שחברותיו העירו אותו והלבישו אותו בחליפת טיסה צבאית. לאחר שהכניס את הבורג לרובה והעמיס אותו, הוא התעלף. כשהתעורר, הוא נוכח לדעת שהוא לבוש בתלבושת הצבאית עם אקדח על חזהו וכדורי הבנדוליר שלו.

מיד לאחר היריות התעמת בנקס עם ארבעה בני נוער מחוץ לביתו. בנקס העיד כי הוא הלך לעברם, ירה באקדח שלו פעמיים, ירה בשניים מהצעירים והרג אחד. הוא שמע בחורה אחת צועקת 'לא, לא, לא' וחשב 'אולי יש להן חיים'. הוא הרים את אקדחו, הסתובב והלך ברחוב. לאחר שגנב מכונית, הוא הלך לחניון הקרוואנים של שרון מצילו. הוא פרץ לקרוואן שלה וירה למוות בחברתו, (שרון מאצילו) ובנם (קיסמיו, בן שש), אמה של שרון, (אליס), ובאחיין שלה, (סקוט, בן שבע). שני ילדיה של אליס, (קית' ואנג'לו), לא נפגעו.

כל מסע הירי נמשך כ-45 דקות. בנקס נזכר אז שהתעורר בתעלה, רטובה, הריח של אבק שריפה וראה דמות בערפל. הוא הרגיש שהיה מעורב בהרבה מאוד אלימות. המשטרה איתרה את בנקס מאוחר יותר באותו בוקר, התבצר בביתו של חבר בעיר ווילקס-בר.

במהלך ההתמודדות שלאחר מכן, בנקס אמר למשטרה שהוא הרג את ילדיו כדי לחסוך מהם את הדעות הקדומות הגזעיות שחווה בילדותו. הוא איים שוב ושוב בהתאבדות. המשטרה השתמשה בשידור רדיו מזויף, ששודר שילדיו עדיין בחיים ומטופלים. תחבולה זו שכנעה את בנקס להיכנע למשטרה ללא תקריות נוספות.

עדות ההגנה במשפט 'הציגה פרופיל של אדם מופרע ופרנואיד'. גם מומחי התביעה וגם ההגנה הסכימו שבנקס סבל מ'פגם נפשי חמור', במיוחד 'פסיכוזה פרנויה'. פסיכוזה של פרנויה היא מחלת נפש כרונית, נדירה וקשה המאופיינת באמונות הזויות קבועות. במקרה של בנקס, ההזיות הקבועות כללו רדיפה גזעית, אלימות וקנוניות גזעניות.

בשלוש הזדמנויות נפרדות לפני המשפט, העלה הסנגור את סוגיית הכשירות של הבנקים. במהלך שני הדיונים הראשונים, הציג היועץ עדות פסיכיאטרית והדיוטות לפיה בנקים לא יכול היה לסייע ליועץ במתן תיאור מהימן ומדויק של האירוע וגם לא להבין את מושא ההליך הפלילי.

פסיכיאטרים של ההגנה הגיעו למסקנה שלבנקס הייתה אמונה הזויה ופרנואידית קבועה שבלש משטרה לבן ירה והשחית את משפחתו, החליף את בגדיהם ואת מיקום גופתם וכיסה חורי קליעים במשחת חוקרי מקרי מוות. עוד הגיעו למסקנה שבנקס תפס שההליך הפלילי סיפק שיטה לחלץ את הגופות ובכך להוכיח את קיומה של קנוניה על רקע גזעני לפברק ולהשמיד ראיות. בית משפט קמא במדינה דחה בקשות אלה.

לאחר בחירת חבר המושבעים, המשפט החל ב-6 ביוני 1983. בית המשפט קמא במדינה התיר לסנגור, על רקע התנגדותו של בנקס, לטעון הגנה מפני אי שפיות. הגנה זו טענה כי בזמן האירוע החזיק בנקס אמונה פסיכוטית שיש לו זכות להרוג את ילדיו כדי להגן עליהם מפני הדעות הקדומות הגזעיות שספג וכדי להבטיח שהם ימותו טהורים בידי אלוהים.

הן התביעה והן הפסיכיאטרים של ההגנה הסכימו כי בזמן האירוע סבל בנקס מפסיכוזה פרנואידית. אי ההסכמה התרכזה בשאלה האם, כתוצאה ממחלת הנפש הקשה שלו, בנקס הצליח להבין את טיבם ואיכותם של מעשיו או להבחין בין נכון לרע ביחס למעשים אלה.

במהלך המשפט, התיר בית המשפט במדינה לבנקס, על רקע התנגדויות בא כוחו, לחקור באופן אישי ולכוון את חקירתו הנגדית של עדים ולהכניס לראיות תמונות של הקורבנות המנוחים, שבית המשפט דיכא בתחילה בשל תוכנן הפוגעני. .

בנוסף, פסיכיאטר של התביעה העיד כי בנקס היה פסיכוטי והזוי בעת שהעיד, ועדותו במשפט הייתה, לפיכך, לא אמינה. למרות התנהלות זו, בית משפט קמא במדינה דחה על הסף בקשות חוזרות ונשנות של הסנגורים המערערים על כשירותו של הבנקים.

למרות שהוצגו בפניו ראיות כאלה, חבר המושבעים דחה הגנה מפני אי שפיות, והרשיע את בנקס ב-12 עבירות של רצח מדרגה ראשונה, סעיף אחד של רצח מדרגה שלישית, סעיף אחד של ניסיון רצח והאשמות קשורות. עם זאת, ראוי לציין שבית המשפט דחה טענות שהועלו בערעור ישיר הקשורות למחלת הנפש של בנקס, הוא קבע:

בטרם נעזוב את נושא מצבו הנפשי של המערער, ​​ברצוננו להבהיר כי אנו מודעים לכך שהמערער סובל וסבל מפגם נפשי שתרם להתנהגותו המוזרה הן באולם בית המשפט והן ביום 25.9.82, כאשר שלושה עשר חפים מפשע. אנשים נרצחו בידו. התנהגותו הייתה בלתי מוסברת, ותהליכי החשיבה שלו נותרו קשים להבנה.

יש לציין שבנקס אובחן בשנות ה-80 עם פסיכוזה פרנואידית. מאז השתנו קטגוריות האבחון ועורך דינו מצביע על כך שהאבחנה הדומה ביותר כעת תהיה משהו הדומה להפרעת הזיה.

טיעון נוסף לערעור הוא שיש לבטל את גזר דין המוות שלו מכיוון שהמושבעים עשויים לחשוב שהם צריכים להיות פה אחד במציאת נסיבות מקלות לפשע, כגון מחלת נפש. בית המשפט העליון שמע טיעון בשאלה האם מילס נגד מרילנד הוא רטרואקטיבי, ככלל חדש של המשפט החוקתי. ככלל חדש, ניתן היה להחילו רטרואקטיבית רק אם מדובר ב'כלל[] של סדר הדין הפלילי הכרוך בהגינות ובדיוק היסודיים של ההליך הפלילי.' משמצא כי לא מדובר בקו פרשת מים, מצא בית המשפט כי לא ניתן להחילו רטרואקטיבית וכי ההרשעה היא חוקתית.

מוֹרָטוֹרִיוּם

ההוצאה להורג האחרונה בפנסילבניה הייתה של גארי מייקל היידניק ב-6 ביולי 1999. ואכן, מאז הפעלתו מחדש של עונש המוות ב-1976, התרחשו רק שלוש הוצאות להורג כולל זו של מר היידניק: ב-2 במאי 1995 קית' זטלמויר. הוצא להורג וב-15 באוגוסט 1995 לאון מוזר הוצא להורג. יש לציין כי כל אחת מההוצאות להורג הקודמות הללו כללה מתנדב, ומכאן שההוצאה להורג הקרובה של בנקס תהיה ההוצאה להורג שלא בהתנדבות הראשונה בפנסילבניה מאז החלה מחדש של עונש המוות ב-1976.

ג'ורג' אמיל בנקס

בית המשפט העליון של המדינה בדצמבר 2004 עצר את הוצאתו להורג של רוצח ההמונים ג'ורג' אמיל בנקס, שהיה אמור למות בזריקה קטלנית החודש.

בית המשפט העליון הורה לבית המשפט המחוזי בלוזרן לקיים דיון כדי לקבוע אם בנקס כשיר להוצאה להורג. עורכי דין אמרו שאולי השימוע לא יתקיים במשך חודשים. צו ההוצאה להורג שנחתם על ידי המושל אד רנדל יפוג בחצות.

בהשתוללות שיטתית ב-1982, בנקס הרג 13 בני אדם, כולל חמשת ילדיו, ארבע אמותיהם וארבעה אחרים, באזור ווילקס-בר.

הוא נחשב כשיר לעמוד לדין, וחבר המושבעים דחה את הגנת אי שפיותו, וגזר עליו גזר דין מוות ביוני 1983. בדצמבר 2004 הורה בית המשפט העליון במדינה לקיים דיון במצבו הנפשי של בנקס לציית להחלטת בית המשפט העליון בארה'ב משנת 1986. פסק הדין הזה אומר שזה לא חוקתי להוציא להורג נאשמים שאינם מבינים את ההליכים. פרקליטיו של בנקס אומרים שהוא חולה נפש מכדי להוציאו להורג.

דובר מטעם מחלקת התיקונים של המדינה אמר כי בנקס לא הועבר מנידון למוות בכלא מדינת גרטרפורד למוסד הכליאה הממלכתי ברוקוויו שבמחוז סנטר, שם הייתה אמורה להתבצע ההוצאה להורג. שופט במחוז לוצרן דחה את ערעורו של בנקס ביום שני, ואמר שהוא הוגש מאוחר מדי.

מייקל ויסמן, עורך דין באיגוד Defender של פילדלפיה, אמר שבנקס, בן 62, מאמין שאלוהים פינה את עונשו. הוא אמר שבנקס מאמין שהוא לא יוצא להורג ושהתהליך הוא רק מבחן לאמונתו בישוע. ״הוא לא מבין שהוא הולך להיות מוצא להורג,״ אמר ויסמן.

ויסמן אמר שאפילו ד'ר רוברט סדוף, העד הפסיכיאטרי של התביעה במשפט, חתם על תצהיר לפיו יש לבחון את הבנקים כדי לציית לפסיקת בית המשפט העליון בארה'ב.

אחיו של בנקס, ג'ון, בירך על פסיקת בית המשפט אמש. 'אני יודע שההחלטה שהשופטים היו צריכים לקבל לא הייתה קלה לא פוליטית ולא רגשית, אבל אני שמח שהיה להם את הכוח לקבל את זה ואלוהים יברך אותם על כך', אמר ג'ון בנקס.

אבל ריי הול, שבנו ריימונד פ. הול ג'וניור היה עובר אורח שנהרג על ידי בנקס, אמר לסוכנות הידיעות AP שהעיכוב היה אכזבה מרה. הול תכנן להיות עד להוצאה להורג. ״זה מה שבאמת עצבן אותי - אני מתכוון, זה מספיק, אתה יודע? כמה רחוק הם יכולים לקחת את זה? בתי המשפט האלה. אני די חולה', סוכנות הידיעות AP ציטטה את הול.

סקוט סי גרטלי, יועץ הערעור הראשי של משרד התובע המחוזי של מחוז לוצרן, הביע אכזבה. ״זה מאוד מצער,״ אמר. 'במיוחד כשאתה זוכר שהתיק לא עוסק בג'ורג' בנקס, הוא עוסק ב-13 האנשים שהוא הרג ובני משפחותיהם. חבל להם לעבור את העליות והמורדות במקרה הזה״.

אלברט ג'יי פלורה ג'וניור, עורך דינו של בנקס מאז משפטו ב-1983, אמר כי הוא מצפה שיתקיים שימוע כשירות תוך 60 עד 90 יום. 'ההחלטה של ​​בית המשפט העליון במדינה הייתה נכונה מבחינה משפטית והיא מעניקה לג'ורג' בנקס את יומו בבית המשפט, שכל אדם זכאי לו', אמרה פלורה.

בנקס, סוהר לשעבר בקמפ היל, השתמש ברובה סער כדי להרוג את קורבנותיו. בנקס, בן לאם לבנה ואב שחור, אמר שהוא הרג את ילדיו כדי להציל אותם מהגזענות שספג כילד מעורב. כל החברות שלו היו לבנות.

התובעים אמרו שבנקס התפרץ בגלל שהוא מאבד שליטה על הנשים, ששלוש מהן גרו באותו בית. שתיים מהנשים הללו היו אחיות. חברה אחת עזבה אותו ואחרת ביקשה עזרה במקלט לנשים מוכות. בנקס נראה מטיח באחרת מהנשים בשבוע שלפני הרצח.

במשפט סיכל בנקס את ניסיונות פרקליטיו להציג הגנת אי שפיות. למרות שהוא הודה בהריגת חלק מהקורבנות באובך של סמים ואלכוהול, הוא אמר שהמשטרה הרגה אחרים והשחיתה את הגופות כדי שהפשע ייראה גרוע יותר.

מאז הרשעתו, בנקס ניסה להתאבד ארבע פעמים ופתח בשביתת רעב שחייבה אותו להאכיל בכוח. דו'ח פסיכיאטרי שהוגש בתיק קובע כי בנקס האמין שהוא נמצא במאבק רוחני עם אנטי-כריסט בניו יורק, שפנסילבניה נשלטת על ידי הדת האסלאמית, וכי הוא השתתף ב'מלחמה פרטית עם הנשיא קלינטון ומוניקה לוינסקי .'

בית המשפט העליון של המדינה דחה את ערעורי הבנקים ארבע פעמים. בית המשפט העליון של ארה'ב עשה זאת פעמיים.

רצח המוני במזרח פנסילבניה: הסיפור האמיתי של ג'ורג' אמיל בנקס

מאת דיוויד לוהר

'עיר היהלומים'

העיר Wilkes-Barre ממוקמת לאורך נהר Susquehanna הנופי בצפון מזרח פנסילבניה. מתנחלים מקונטיקט, שבנו את העיירה סביב כיכר, בהתאם למנהג ניו אינגלנד, ייסדו את המקום הציורי הזה בשנת 1770. עד תחילת המאה, אזור ווילקס-באר התהדר בעיתון, סניף דואר ובית משפט.

במהלך שנות ה-1800 המאוחרות, אלפי מהגרים נהרו לאזור כדי לעבוד במכרות הפחם הגדלים של אנתרציט. זה הפך את העמק הירוק השופע מאזור חקלאי מבודד למטרופולין צומח. הצלחת תעשיית הפחם הביאה זרם קבוע של יזמים שהקימו עסקים חדשים רבים. טחנות משי ובגדים הפכו במהירות למעסיקים מרכזיים עם חברות כמו Empire Silk Mill המייבאות משי מיפן.

וילקס-באר כונתה עיר היהלומים. במקור, החותם של העיר הכיל יהלום, שסימל את ה'יהלומים השחורים' של פחם אנתרציט, כמו גם את כיכר העיר בצורת יהלום. נכון לעכשיו, בעיר ווילקס-באר, פנסילבניה, יש אוכלוסייה של כמעט 50,000 אנשים. אחד מאותם תושבים היה ג'ורג' אמיל בנקס.

נפש מיוסרת מצלמת

במהלך השנה שקדמה לטרגדיה, מצבו הנפשי של ג'ורג' אמיל בנקס ירד מאוד וניתן רק לשער מה התרחש במוחו לפני הקטל. בשעות הבוקר המוקדמות של ה-25 בספטמבר 1982, התעורר בנקס מאובך שנגרם מעצמו. הסוהר בן ה-40 לקח קוקטייל של תרופות מרשם וג'ין ישר בסביבות השעה 23:30. בלילה הקודם.

בנקס ניסה למקד את עיניו והביט בסביבתו. לידו שכב רובה AR-15 חצי אוטומטי, אותו רכש בשנה הקודמת. בנו בן הארבע, בוונדי, ישן לידו בזמן שחברותיו, רג'ינה קלמנס בת ה-29, סוזן יוהס בת ה-23 ודורותי ליונס בת ה-29, ישבו בכיסאות בקרבת מקום. סוזן, כשהיא מערסלת בזרועותיה את בתם בת השנה של בני הזוג מאוריטניה, התעוררה כשג'ורג' החל לזרוח.

ג'ורג' הושיט יד והרים את האקדח, נעל וטען אותו בקליפס של שלושים סיבובים. ככל הנראה, הבעת פניו החלה להשתנות כאשר הוא ליטף את רובה הסער בסגנון הצבאי, עיניו בוערות מכעס וזעף מכתים את תווי פניו הנאים בדרך כלל. בהיעדר הסבר או כל חמלה לכאורה, הוא הרים את הנשק וירה ברגינה קלמנס. הכדור פילח את לחיה הימנית, חתך כלפי מטה ועבר ישירות דרך לבה, והרג אותה מיד. גופה התרומם הצידה ברווחה חסרת חיים.

סוזן ודורותי, קפואות מפחד, התבוננו באימה בג'ורג' עומד שם. הוא ירה בסוזן חמש פעמים בחזה מטווח אפס כשזעקות הרחמים שלה נפלו על אוזניים ערלות. כדור בודד נכנס לאוזנה השמאלית של מאוריטניה ויצא מעינה הימנית כשאמה סוזן ניסתה לשווא להגן עליה מפני ברד הכדורים. דורותי בוודאי ידעה שהיא תהיה הבאה בתור, כי היא הגנה על פניה בזרועה הימנית כשג'ורג' ירה שני כדורים נוספים. הכדור הראשון פילח את זרועה ואת חזה; השני נכנס לצווארה כשהיא נפלה קדימה לרצפה, עיניה פקוחות אך מזוגגות בברק המוות שאין לטעות בו.

פניו הצעירות של בונדי פנו מאביו כאשר נשמעה ירייה בודדת; הכדור עבר דרך לחיו השמאלית ויצא מאוזנו הימנית, למעשה הפך את פניו החוצה. ה-AR-15 השתתק בפתאומיות כשג'ורג' עמד בתוך הקטל שהטיל על משפחתו. מחסניות מבוזבזות זרעו את הרצפה וריח של אבק שריפה ומוות חלחל באוויר. טעמו לדם עדיין לא היה מרוווה. הוא היה אדם בשליחות קטלנית, ועדיין היה הרבה מה לעשות. הוא עשה את דרכו במעלה המדרגות לעבר חדרי השינה של ילדיו.

מונטנזימה בת השש ישבה על מיטתה. היא התעוררה מירי, הרימה את מבטה אל אביה בשאלות כשנכנס לחדר. ג'ורג' הרים את הנשק וירה בילד נקודתית בחזה. כשהיא נפלה, הוא ירה ירייה שנייה בראשה. גופה חסר החיים צנח על הרצפה.

כשנע במסדרון, ג'ורג' עצר בחדרה של ננסי ליונס בת האחת-עשרה. היא ישבה על מיטתה והחזיקה בזרועותיה את אחיה למחצה בן השנה פורראונד בנקס. הנערה הצעירה ראתה את הכעס בעיניו, וניסתה להגן על אחיה כשג'ורג' קם על המיטה וכיוון. היו שלוש יריות ברצף מהיר. Forarounde נורה בחלק האחורי של הראש, הכדור יצא מעינו השמאלית. כדור פגע בננסי באמה השמאלית ואחד ישירות בפניה שניפץ מיד את גולגולתה. שני הילדים שוכבים מתים כשהוא יצא מהחדר. ג'ורג' עשה את דרכו לחדר השינה שלו, בגדיו ניתזים בדם, שם לבש עייפות בסגנון צבאי וחולצת טריקו שעליה כתוב, הרוג את כולם ותן לאלוהים לסדר אותם.

מעבר לרחוב מבית בנקס, ג'ימי אולסן בן ה-22 וריי הול בן ה-24 שמעו את יריות הירי המרובות והחליטו לצאת מהאזור. כשהם התקרבו למכונית שלהם, ג'ורג' יצא מביתו. בנקים מיד רצו אליהם, אתה לעולם לא תחיה כדי לספר לאף אחד על זה! הוא קרא כשהאקדח גירש שלל כדורים לעבר שני האנשים. הול ואולסן שניהם נפגעו בחזה ונפלו על המדרכה. בנקס עמד מעל גופם רק לרגע לפני שנכנס לרכבו ונסע.

תוצאות קטלניות

ג'ורג' נסע כארבעה קילומטרים מזירת הפשע בסקול האוס ליין לבית המשפט הקרוואן הת'ר היילנדס בעיר פליינס. חברה לשעבר, שרון מאצילו, יחד עם בנם של בני הזוג קיסאמאיו בנקס, חלקו שם בית נייד עם אמה של שרון, אליס מאצילו, אחיה קית' ואנג'לו מאצילו, וביקר את האחיין סקוט מאצילו. ג'ורג' ניגש לדלת הכניסה כשהוא עובר על הצעצועים והאופניים השונים שהיו פזורים בחצר. שרון בן ה-24 קיבל את פניו בזהירות בדלת. כשראתה את הרובה בידו, היא ניסתה לסגור את הדלת אך ג'ורג' פרץ פנימה בכוח.

התעייף מהר מההתנגדות של שרון, הוא הרים את הנשק וירה. הכדור קרע את החזה שלה וניתק את כלי הדם הראשי ללב. גופה הרפוי צנח אל הקרקע. ג'ורג' פסע מעליו ונכנס לבית. הוא ראה את קיסאמאיו בן החמש ישן על הספה כששמיכה מושכת על ראשו. ג'ורג' ניגש אל הילד, הניח את קנה האקדח במרחק סנטימטרים ספורים ממצחו של הילד וירה ירייה אחת.

אמו של שרון, אליס בת ה-47, שמעה את היריות וניסתה נואשות להתקשר לעזרה. שני בניה, אנג'לו בן ה-10 וקית' בן ה-13 חיפשו מקום מסתור. אנג'לו זחל מתחת למיטה של ​​אליס בזמן שקית' התחבא בארון. ג'ורג' נכנס לחדר של אליס, ניגש אליה והניח אסטרטגית את קנה האקדח בזווית מכוונת ישירות במעלה האף שלה. הוא ירה ירייה אחת. השילוב של הבעירה מהפריקה והכדור היוצא גרם לראשה של אליס להתפוצץ ולפזר חומר מוחי בחדר.

קית' צפה באימה מבעד לדלת הארון שנפתחה חלקית כשסקוט מאצילו בן השבע רץ לחדר וצרח. כשסקוט ראה את הסצנה הנוראה בחדר השינה, הוא רץ במסדרון. ג'ורג' תפס אותו, בעט בו ארצה והיכה אותו שוב ושוב בגבו. כשהפסיק להתאמץ, ג'ורג' משך את הילד המתייפח בכתפו, הניח את הקנה ממש מאחורי אוזן שמאל וירה. ג'ורג' הסיר את ידו ואיפשר לילד חסר החיים ליפול על הרצפה. מרוצה מכך שהוא לא השאיר ניצולים, ג'ורג' קם, יצא מהדלת הקדמית וצעק, הרגתי את כולם! לפני שנמלט מהמקום.

תגלית מצמררת

מתישהו בסביבות השעה 2:30 לפנות בוקר, סיירת העיירה ג'נקינס, ג'ון דרסקי, וקפטן הבלש ריי מקגרי, בזמן סיור שגרתי, קיבלו קריאה המורה להם לחקור ירי אפשרי בהתר היילנדס. כששני הקצינים הוותיקים פנו לכניסה לפארק, לא הייתה להם דרך לדעת את הזוועה והקטל שהם עומדים לחזות בהם, זיכרון שיישאר איתם עד סוף חייהם. כשהגיעו למגרש 188, הם הבחינו מיד שנקבה קווקזית, מכוסה בדם, שוכבת ליד מדרגות הבית. לא היו לה סימנים חיוניים וניכר כי היא מתה כתוצאה מפצע ירי אחד לפחות.

עם כניסה זהירה ומתגוננת לבית, השוטרים גילו את קיסאמאיו על הספה, סקוט עם הפנים כלפי מטה במסדרון ואת גופתה ערופה של אליס בחדר השינה. כשהבינו שהם כבר לא בסכנה, קית' ואנג'לו יצאו מהמחבוא. השוטרים שהיו במקום, בעודם חולים בבטן מהטבח העקוב מדם, הוקל כי לפחות שני ילדים שרדו. בניה של אליס, בעודם היו במצב של הלם, הצליחו לספר לחוקרים שג'ורג' בנקס הוא האיש שביצע את הפשעים המחרידים. השוטרים הוציאו עלון כל הנקודות למעצרו של בנקס.

בערך באותו זמן הגיעו שוטרי העיר ג'נקינס להית'ר היילנדס, סגן משטרת וילקס-באר, ג'ון לואו, בדרך לקריאה דומה, גילה גופות של שני גברים קווקזיים שוכבים ליד הרחוב ברחוב Schoolhouse Lane. לואו קרא מיד לגיבוי לפני שיצא מרכבו כדי להעריך את המצב.

לא בטוח אם העבריין עדיין היה בסביבה הכללית, לו ניגש לבית לבן קטן מול גופות הקורבנות ונכנס בזהירות פנימה. בתקווה לזהות את החמוש בבית, הוא האיר את אורו בפנים. סצנה מסויטת קידמה את פני לואו. ריח של אבק שריפה טרי עדיין רווה את האוויר והיו גופות פזורות בחדרים.

פרמדיקים שנשלחו למקום טיפלו מיד בג'יימס אולסן ובריימונד הול. שני הגברים נפצעו קשה והיו במצב קשה עם הגעתם לבית החולים הכללי ווילקס-באר. בזמן שהפרמדיקים טיפלו בפצועים, מחלקת המשטרה המקומית בדיוק הגיעה למקום.בלש וילקס-באר, טינו אנדראולי, היה אחד החוקרים הראשונים שהגיעו ל-28 School House Lane. הבלש פטריק קארלי בירך אותו בחגיגיות כשניגש לדלת הכניסה של בנקס:

קורלי : יש לנו רצח.
אנדראולי : כמה?
קורלי : איבדתי את הכיוון.

הבלש אנדראולי נחרד כשנכנס לבית; בכל שנותיו בכוח הוא מעולם לא נתקל במשהו כמו הטבח שהופיע כעת. החדרים היו ניתזים בדם ומפוצצים בכדורים. הבלשים תהו לעצמם איך אדם יכול לרצוח ילדים צעירים ותמימים בצורה כל כך מתועבת בדם קר?

המשטרה חסמה את כל הנתיבים מחוץ לעיר וניסתה נואשות למצוא את החשוד ברצח. ג'ורג' היה מודע היטב למצוד והחליט להחליף רכב כדי לחמוק מהמשטרה. לאחר שנטש את רכבו, הוא עצר נהג רכב ליד טרקלין הקברט בווילקס-בר. ג'ורג' הצמיד את אקדחו לראשו של האיש ואילץ אותו לצאת מהרכב שלו. הוא הסיע את השברולט של האיש מ-72' לחלק המזרחי של העיר ואז נטש אותו. עדיין חש בהשפעות האלכוהול והסמים שצרך קודם לכן, ג'ורג' נכנס לאזור שומם, נשכב בדשא והתעלף.

בבית החולים הכללי ווילקס-בר בשעה 3:30 לפנות בוקר, נקבע מותו של ריימונד הול, ג'וניור. מסוק של טיסת חיים מיהר את ג'יימס אולסן למרכז הרפואי גייזינגר בדנוויל כשמצבו הידרדר.

כאוס ובלבול

המשטרה עדיין חיפשה אחר בנקס. ניידות סיור התפשטו בעיר מאירות אורות בחצרות האחוריות ובסמטאות בתקווה להציץ בנמלט המסוכן. בסביבות השעה 5:30 לפנות בוקר התעורר ג'ורג', עדיין לבוש בבגדיו הצבאיים, רובה לצדו. לא בטוח מה לעשות, הוא רץ לביתה של אמו, מרי בנקס ילנד, הממוקם ברחוב מטקלף 98. ג'ורג' בכה והריח כמו משקאות חריפים כשאמו פתחה את הדלת:

בנקים אמא, אם לא תיקח אותי לאן שאני רוצה להגיע, יהיה פה קרב יריות ואת תיפגעי.
ילנד : ג'ורג', מה לא בסדר?
בנקים : הכל נגמר, אמא. הכל נגמר. אני עשיתי את זה. הרגתי את כולם.
ילנד : את מי הרגת, ג'ורג'י? את מי הרגת?
בנקים : הרגתי את כולם, אמא. הרגתי את כל הילדים והבנות. רגינה, שרון, כולם.
ילנד : ג'ורג'י, לא!
בנקים : הכל נגמר, אמא. הכל נגמר.

בעקבות השיחה עם אמו, ג'ורג' התיישב ליד שולחן המטבח שלה והחל לכתוב צוואה גסה ומשאיר לה את כל רכושו. מרי בנקס יילנד הייתה בהלם והחליטה להתקשר לביתו של ג'ורג' בתקווה שמה שסיפר לה היה פשוט חלק מהדמיון השיכור שלו. הבלש הראשי של המחוז ג'ים זרדקקי ענה לטלפון בבית הספר ליין כשזה צלצל. ג'ורג' תפס את הטלפון מאמו והזדהה:

בנקים : זה ג'ורג' בנקס, מה שלום הילדים?
זרדצקי : הם חיים, ג'ורג'
בנקים : אתה משקר, אני יודע שהרגתי אותם!

הבנקים ניתקו את הטלפון. זרדקקי קיווה שאם ג'ורג' יחשוב שהילדים עדיין בחיים, הוא יוכל להשאיר אותו בטלפון מספיק זמן כדי שהמשטרה תוכל לאתר אותו. הוא טעה. בנקס הניח שלושה קליפסים בני 30 סיבובים ועוד סיבובים רבים של תחמושת לתוך שקית וביקש מאמו להסיע אותו לבית ההשכרה של חבר שהתפנה לאחרונה ברחוב מונרו 24. ילנד עשה כפי שג'ורג' ביקש, הוריד אותו מול הבית ונסע. כשהיא הגיעה הביתה, קיבלה את פניה פלנקס של שוטרים וסיפרה להם בהיסוס לאן לקחה זה עתה את בנה.

לפתות רוצח

עד 7:20 בבוקר, משטרת וילקס-באר, מחלקת השריף של מחוז לוצרן ומשטרת מדינת פנסילבניה הקיפו את הבית ברחוב מונרו בקצינים. בנקס חסם את הדלתות ברהיטים ובעט החוצה מחלון חדר השינה בקומה הראשונה של הבית בן שתי הקומות כשראה שוטרים מגיעים למקום. כ-110 שוטרי אכיפת החוק הכינו את עצמם לקרב יריות אפשרי מול בנקס.

בלש וילקס-באר פטריק קורלי והבלש הראשי של מחוז לוצרן ג'יימס זרדקקי התחלפו ברמקול רם בניסיון לגרום לג'ורג' להיכנע ודחקו בו לא לעשות שום דבר שיסכן את עצמו או אחרים. בנקס צרח בחזרה על כך שהוא חי בקהילה גזענית ואינו רוצה שהילדים שלו יגדלו בעולם גזעני. בכל פעם שהבחין בעמדה של קצין, הוא היה קורא לה ומאיים לירות. הבלשים הרולד קראולי וג'רי דסויה הוסתרו מעבר לרחוב מיקומו של בנקס ובכמה הזדמנויות שמו לב שהם יוכלו לקבל זריקה ברורה לעבר בנקס בכל פעם שהוא יתקרב לחלון כדי לצעוק. עם זאת, לאחר ששלחו ברדיו לקבלת רשות, הם למדו שהצ'יף ג'ון סווים לא יאשר כל פעולה כזו, אם תירה ירייה ותחטיא, או סתם תפצע אותו, אלוהים יודע מה יקרה.

בסביבות השעה 8:15 בבוקר, הבלש הראשי זרדקקי ניגש לטלפון סמוך והתקשר לבנקס, בניסיון להשתמש בתכסיס שילדיו עדיין בחיים. ג'ורג', אתה חייב לדאוג לילדים שלך. הם צריכים את הדם שלך כדי לשרוד. צא החוצה, ג'ורג', אתה צריך לדאוג לילדים שלך. בנקס השיב שאולי ישקול לצאת החוצה, אבל הוא בספק אם מישהו מהילדים עדיין בחיים. רגע לפני שנטרק את השפופרת, בנקס הודיע ​​לזרדקקי שהוא רוצה רדיו טרנזיסטור כדי שיוכל להאזין לדיווחי חדשות בנוגע לאירועים.

קצת אחרי השעה 9:00 בבוקר הביאה המשטרה את אמו של ג'ורג' למקום בתקווה שתוכל לדבר איתו. גברת ילנד דיברה עם בנה ברמקול המשטרה:

ילנד : צא למען שלי ג'ורג'י. אני אוהב אותך. בבקשה בן, בבקשה. אף אחד מהילדים שלך לא מת. תאמין לי.
בנקים : אני רוצה שהם יהרגו אותי!
ילנד : לא, אתה לוקח את התרופה הזו.
בנקים : אני עייף. אני רוצה שהם יהרגו אותי.

במאמץ לסיים את הדרמה, התובע המחוזי רוברט גילספי ביקש מתחנת הרדיו המקומית WILK עזרה. משוכנע שאם בנקס ישמע מהדורת חדשות שילדיו עדיין בחיים, הוא יוותר על עצמו. מנהל חדשות WILK, פט וורד, הסכים לתוכניתו של גילספי לעלות לאוויר ולדווח על העובדות השגויות לפיהן ילדיו של בנקס לא מתו למרות שנפצעו קשה. מכשיר קשר הובא למקום בשעה 9:58 בבוקר, השוטרים החלו להשמיע אותו ברמקול משטרתי. בעקבות מהדורת החדשות, בנקס הודיע ​​לשוטרים שהוא לא מאמין לדיווח ואינו מתכוון להיכנע.

השוטר של ווילקס-באר, דייל מיניק, ניסה לשכנע את בנקס לצאת מהבית זמן קצר לאחר שידור הרדיו השקרי. שמעת את השידור ברדיו, מיניק העביר לבנקס בשורר. זרוק את האקדח שלך וצא החוצה. לא נשקר לך. אתה יכול ללכת לבית החולים ולראות את הילדים שלך. זה היה יום ארוך עבורך ועבורנו. זרוק את האקדח מהחלון. שמעת את זה ברדיו, מה עוד אתה רוצה מאיתנו? דבריו של מינניק לא השפיעו על בנקס, ששתק במהלך כל השיחה החד-צדדית.

גיבור באמצע

רוברט ברונסון, תושב וילקס-באר, חבר ועמית לעבודה לשעבר של ג'ורג' בנקס, שמע דיווחים על החדשות על העימות ברחוב מונרו והרגיש נאלץ לעזור. הגבר המובטל והגרוש בן 36 נסע במהירות למקום, וביקש את רשותו של מפקד המשטרה של ווילקס-בר, ג'ון סווים, לשוחח עם בנקס, אני מרגיש שאני יכול לדבר איתו והייתי רוצה הזדמנות לנסות, ברונסון אמר לשחות. עם מעט אפשרויות שנותרו על השולחן, שחייה הסכים. ברונסון, שליווה לנקודה במרחק מטרים ספורים מהבית, קרא לבנקס:

ברונסון: ג'ורג', אני יכול לדבר איתך לפני שתמות? אם באת לכאן כדי למות, שיהיה. אבל תן לי לדבר איתך לפני שאתה עושה את זה.

בנקים : זה יום טוב למות!
ברונסון : לא, יש אנשים שאכפת להם. היה לי מספיק אכפת לבוא לכאן כדי לדבר איתך.
בנקים : לא, בנאדם, הם משתמשים בך.
ברונסון : לא, אני רוצה להיות כאן. אם אתה יורה ירייה אחת, המשטרה תירה בך, בדיוק כמו שאתה או אני היינו עושים אילו היינו במגדל (הכלא). תעשה את הצעד הראשון, בנאדם. אני אהיה שם לצעוד איתך בכל צעד.
בנקים : יש לי בעיות שאני לא יכול להתמודד איתן. אני רוצה שיתייחסו אליי בכבוד.
ברונסון : ג'ורג', תקשיב גבר. כולם צריכים קב לפעמים. אני אהיה שלך. אני אשים את גופי בינך לבין האנשים האלה עם רובים. אבל אתה צריך לסמוך על האיש (המשטרה).

בעקבות השיחה עם ברונסון, בנקס שתק, והרהר במצבו. לבסוף, ארבע שעות לאחר תחילת ההתמודדות, בשעה 11:17, בנקס הסכים לצאת. הוא ניפץ חלון אחורי בבית וביקש מהשוטרים במקום להחזיק את האש. לאחר מכן הוא קיבל הוראה למסור את נשקו לשוטר דונלד סמית' דרך החלון השבור ולהסגיר את עצמו מחוץ לדלת הכניסה של הבית למשמורת המשטרה. הבנקים נענו.

במהלך חיפוש ראשוני בבית, גילו החוקרים שלושה קליפסים של 30 כדורים וכ-300 כדורים של תחמושת. כמו כן, צוין כי בנקס חסם את כל החלונות ברהיטים ומכשירי חשמל גדולים, והעמיד מראה כדי לצפות בדלתות הקדמיות והאחוריות מנקודת תצפית בקומה השנייה.

זה היה מצור שאין כמותו בהיסטוריה המקומית. העיר ווילקס-באר נותרה במצב של הלם בעקבות הטבח העקוב מדם. תושבים רבים לא יכלו להבין מדוע בנקס, איש יציב כלפי חוץ, החליט להרוג באופן שיטתי 13 בני אדם חפים מפשע ללא סיבה נראית לעין.

התחלה עד סוף

ג'ורג' אמיל בנקס נולד ב-22 ביוני 1942. נולד וגדל בווילקס-בר, הוא היה בנם של אישה לבנה וגבר שחור. הוריו של בנקס מעולם לא נישאו ונראה היה שהתערובת הגזעית מענה אותו לאורך חייו. הוא התחנך בבית הספר הקתולי של סנט מרי, שם היה חסר הישגים, למרות שנבדק עם מנת משכל של 121. ג'ורג' האמין שהוא נמנע והתעלל על ידי לבנים ושחורים כאחד במהלך ילדותו בגלל מעמדו הדו-גזעי.

התמודדתי עם פחדנים גזעיים כל חיי. הרבה דברים קרו במהלך אותה תקופה, אמר בנקס בהתייחסו לילדותו. היה הילד הזה בשם בונז שנתן לי אגרוף בחלק האחורי של הראש והמשיך להציק לי רק כדי לראות אם יש לי מספיק עצבים להילחם, אמר בנקס.

לדברי בנקס, נראה היה שהבעיות שלו הלכו והחמירו ככל שהתבגר. במהלך שנות העשרה המאוחרות שלו, בעיות גזעניות התגברו ובנקס הרגיש שהוא כל הזמן הוטרד. ב-1959 כמעט עברתי לינץ' בגלל שתיית סודה ואכילת סופגנייה על מדרכה.

בעודו בשנות העשרים המוקדמות לחייו, ג'ורג' ראה בצבא דרך אפשרית להימלט מנעוריו הבעייתיים ונרשם לסיור שירות בצבא ארצות הברית. החלום הזה, לעומת זאת, היה קצר מועד שכן הוא שוחרר רק שנתיים לאחר מכן ב-1961, כי הוא לא הצליח להסתדר עם הקצינים. לאחר שחרורו הכללי מהצבא, חייו של בנקס המשיכו בספירלה מטה.

במהלך שעות הבוקר המוקדמות של ה-9 בספטמבר 1961, בנקס ושני שותפים ניסו לשדוד את הבר ברזיל ורוש בשדרת פיטסטון בדרום סקרנטון. הפשע היה נחרץ מההתחלה. שומר הסלון תומס רוש עשה קצת עבודת לילה מאוחרת בטברנה. כאשר התעמת עם התוקפים, רוש סירב לשתף פעולה. כועס, בנקס שלף אקדח, ירה ברוש ​​ישירות בחזה ונמלט בידיים ריקות עם שני שותפיו. זמן קצר לאחר שוד הטברנה, משטרת ווילקס-בר וקינגסטון תפסה את החשודים. על חלקו בפשע, זכה בנקס לעונש של שש עד חמש עשרה שנות מאסר. הוא נשלח למוסד הכליאה הממלכתי (SCI) בגרטרפורד, פנסילבניה כדי לשרת את זמנו.

במרץ 1964, בנקס נמלט מ-SCI גרטרפורד כשהיה בחווה פרטית. נתפס רק שלוש שעות לאחר מכן, ג'ורג' קיבל תקופת זמן נוספת של שנה וחצי עד חמש שנים עבור הבריחה. שוחרר על תנאי ב-28 במרץ 1969, לאחר שריצה שבע וחצי שנים מאחורי סורג ובריח, בנקס היה כעת אדם חופשי. לאחר שחרורו, בנקס החזיק במספר עבודות והתחתן עם החברה הוותיקה דוריס ג'ונס, אישה שחורה שאיתה נולדו לו שתי בנות.

ב-1971, בנקס רכש תפקיד כטכנאי בלשכה לאיכות המים של המשרד האזורי של מחלקת המדינה למשאבי סביבה (DER) בווילקס-בר. התפקיד היה הבולט ביותר שג'ורג' החזיק אי פעם ושילם די טוב. בנקס הגיש ב-1974 בקשה להקלה בתקופת עונשו המקסימלית. מושל פנסילבניה לשעבר, מילטון שאפ, אישר את השחרור, ובכך סיים את ימיו של בנקס על תנאי.

ויכוחים ביתיים תמידיים ובגידה מתמשכת מצידו של ג'ורג' גרמו לו ולאשתו להיפרד בשנת 1976. דוריס לקחה את הילדים ועברה לאוהיו. באופן מפתיע, זה היה ג'ורג' לא דוריס שהגיש בקשה לגירושין האולטימטיביים של בני הזוג.

אורח חיים מוזר

בעקבות הפרידה עם דוריס, בנקס רכש בית ב-28 Schoolhouse Lane ב-Wilkes-Barre והחל לצבור הרמון של חברות. כולם היו לבנים, צעירים בעשר שנים לפחות מבאנקס, ועשו עליהם מניפולציות בקלות. חלקם היו חסרי בית וראו בג'ורג' את הדרך היחידה שלהם לצאת מהרחובות. ג'ורג' חי אורח חיים דמוי כת, וצבר במהירות ארבע חברות בו זמנית, שתיים מהן אחיות. כולם גרו יחד וכולם הביאו לו ילד אחד לפחות.

רג'ינה (דוריאה) קלמנס, אהובתו הראשונה של בנקס, נכנסה להריון לפני הפרידה של בנקס עם דוריס ונולדה לה בת, מונטנזימה בנקס, בשנת 1976. שרון מאצילו עברה לגור עם בנקס וקלמנס זמן קצר לאחר לידתה של מונטנזימה. נולד לה בן, קיסאמאיו בנקס, ב-6 באוקטובר 1976. אחותה של רג'ינה קלמנס, סוזן (דוריה) יוהס, עברה לגור עם השלישייה זמן קצר לאחר לידתו של קיסמיו. היא נכנסה להריון מג'ורג' בשנה שלאחר מכן וילדה בן, בוונדי בנקס, ב-1978.

בעקבות לידות ילדיו והאחריות הנוספת שנגרמה להם, החל מצבו הנפשי של בנקס להידרדר. מחלקת המדינה למשאבי סביבה (DER) ביקשה מבנקס להתפטר ב-1979. הוא היה עובד ממוצע אבל הגענו להסכמה הדדית שהוא צריך לעזוב, אמר ג'יימס צ'סטר, לשעבר המנהל האזורי של ה-DER בווילקס-בר. עבודתו החלה לסבול בגלל בעיותיו האישיות והלשכה חשבה שעדיף לסיים את הקשר.

החיים בשכונה לבנה בעיקרה והיותו מעורב בסדרה של מערכות יחסים בין-גזעיות הביאו חלק משלו לבעיות לביתו של בנקס. בנקס טען ששכניו הלבנים הפחידו את הנשים וכינו את הילדים כושים אפריקאים. ביתו הופץ פעם. הם ניסו לשרוף את הבית שלי, ניפצו כמה חלונות, השפריץ את התינוקות שלי במים כשהיו בחצר והפחידו את הבנות והילדים. במהלך תקרית נפרדת, כשעמד בפינת הרחובות מקארגר וההיי, בנקס אמר כי הלכתי על המדרכה הם הכו אותי עם בקבוק בירה, קראו לי בשמות גזעניים ורדפו אחריי ברחוב. הייתי צריך לתפוס צינור כדי להרחיק אותם עד שהמשטרה באה. לפני שזה נגמר, התאספו כ-100 צופים לצפות בכל העניין.

זה מסוג הדברים שנאלצתי לחיות איתם כל חיי', אמר בנקס. ״הם מתנהגים בצורה פחדנית. הם מסתכלים עליי במורד האף, אבל הם שם בחוץ מתעללים בחפים מפשע שאין להם שום קשר לזה. הם שם בחוץ פוגעים ברכוש שלי ומטרידים את המשפחה שלי.

שכן לשעבר, לסטר סקובל, אמר, הוא (בנקס) לא רצה שאף אחד יפריע לו. הוא לא רצה שהילדים שלנו ישחקו בחצר שלו. הוא לא אהב שהן (החברות של בנקס) מדברות עם אנשים אחרים. אני אפילו לא חושב שאף אחד מהם יצא. אני מניח שכולן היו נשים של גבר אחד.

ב-1980, למרות הרשומה הקודמת של בנקס, הוא השיג עבודה כשומר במגדלי הכלא במכון הכליאה של המדינה בקמפ היל, פנסילבניה. דורותי ליונס, עברה לגור עם המשפחה ההולכת וגדלה. היא הביאה איתה את בתה מנישואים קודמים, ננסי ליונס, בת תשע. בתוך חודשים דורותי הייתה בהריון מנקס וב-25 בינואר 1981 ילדה בן, Foraroude Banks. זמן קצר לאחר לידתו של פוררודה, לסוזן יוהס נולד ילד שני מאת בנקס, בת, מאוריטניה בנקס. שרון מאצילו, עייפה מבנקס ומההרמון ההולך וגדל שלו, עזבה את משק הבית של הבנקים ועברה לגור עם אמה זמן קצר לאחר מכן.

הקדמה ל- Mayhem

מצבו הנפשי של ג'ורג' המשיך להחמיר בסוף 1981. הוא קיבל הסמכה בהזמנה בדואר מכנסיית החיים האוניברסלית; עם זאת, הוא כעס לאחר שנדחה בשל פטור ממס דתי על ידי המדינה ובחר בבניין העירייה כהפרכה. הוא החל לנהל יומן קפדני של מחשבותיו ורעיונותיו. הוא הרכיב את רשימת הגיבורים שלו, כולל מנהיגי הכת ג'ים ג'ונס, שביים התאבדות המונית; צ'ארלס מנסון, שתיזמר רצח המוני; והרוצח הסדרתי ג'ון גייסי. בנקים החלו גם לאסוף מגזינים של הישרדות וחשבונות חדשות על רצח וגזענות. אולי המבשר רעות מכל תחביביו החדשים היה רצונו לבנות מאגר של רובים ותחמושת. שכן לשעבר הצהיר שבנקס קרא כתבי עת צבאיים כמו חייל המזל , היו ספרים על ייצור פצצות, ודיבר תדיר על פתיחת מלחמה.

בקיץ 1982, בנקס החל לדבר עם שומרים עמיתים בעבודה על ביצוע הרג המוני, הכנת ילדיו ללוחמה, ונכנס למגדל השמירה ולפוצץ את מוחו. לאחר שנודע זאת, ב-6 בספטמבר 1982 שלחו פקידי הכלא את בנקס הביתה לחופשת מחלה ממושכת כדי לבקש עזרה פסיכיאטרית. רשויות קמפ היל יצרו קשר עם המרכז לפיגור נפשי בבריאות הנפש של מחוז לוצרן-ויומינג בווילקס-באר, וביקשו סיוע עבור בנקים. הם קבעו הערכה פסיכיאטרית ל-29 בספטמבר 1982. קנת רובינסון, דובר לשעבר של קמפ היל, הצהיר, הוא הוצא והוצא לחופשת מחלה על ידי המוסד כתגובה לאירוע (איום התאבדות).

עד ה-24 בספטמבר 1982, ג'ורג' התנדנד על נקודת השבירה. הוא היה מריר על חופשתו הכפויה מהעבודה, וביתר שאת על סכסוך המשמורת שניהל עם שרון מאצילו על קיסאמיו בנקס. הוא רצה שליטה מלאה ומשמורת על הילד וכעס על כך ששרון לא יענה. בנקס אמר לשופט במהלך דיון משמורת ראשוני שהיא (שרון) יכולה לבוא ולראות אותו מתי שהיא רוצה, אני רק רוצה את השליטה האולטימטיבית על עתידו, בכל הנוגע לחינוך והדברים שלו. השופט צ'סטר ב' מורוסקי קבע כי בנקס ישמור על המשמורת על הילד עם משמורת חלקית ליברלית שניתנה לשרון. עם זאת, גם לאחר פסק הדין שהפך את בנקס למטפל העיקרי בילד, שרון לא תמלא אחר הצו ושמרה את הילד לעצמה. בשעות הבוקר המוקדמות של ה-25 בספטמבר, ג'ורג' בנקס, שהתעורר מאובך שיכור/מסומם, איבד את כל השליטה שנותרה לו.

דיסרטציות של טירוף

רק כשבנקס היה במעצר במטה משטרת וילקס-באר, רוב השוטרים שהיו במקום חשו את ההשפעה של מה שהתרחש. הבטתי בו, אזוק לכיסא, נזכר הבלש הראשי לשעבר ג'ים זרדצקי, והרגשתי כמו בלון שננעץ לפתע. התחלתי לרעוד. עיניי דמעו. חשבתי, מה באמת קרה כאן? אלוהים אדירים, מה קרה? עד אז, הגבנו. לא היה לנו זמן לחשוב על זה. היה לנו יותר מזל מאשר טוב. הוא יכול היה לפוצץ כל אחד.

לאחר מעצרו, בנקס אמר לחוקרים שהוא רוצה למות, ושאם היה יודע בוודאות שילדיו מתים, הוא היה תוקע את הרובה לפיו ומעיף את עצמו. ג'ורג' נמנע משאלות ישירות על הרציחות, למרות שהוא הודה בהן. הוא לא היה בטוח באשר לכמה הוא באמת התחייב. רוב הזמן שהמשטרה חקרה אותו, הוא התפרץ על גזענות ואפליה ולא על פשעיו.

זמן קצר לאחר השעה 16:00, הועמד בנקס לדין בפני שופט המחוז ג'וזף ורספי והואשם בחמש עבירות של רצח פלילי, כאשר אישומים נוספים יוגשו בהמשך השבוע. ורספי הורה לעצור את בנקס ללא ערבות בכלא מחוז לוצרן כדי להמתין לשימוע מקדים שנקבע ל-6 באוקטובר 1982. בנקים נשארו רגועים וללא תנועה במהלך כל ההליך.

לאחר מספר ימים בלבד במעצר המחוז, בנקס החל לאיים על אחרים ולדבר על התאבדות. במהלך עימות אחד עם סוהר, הזהיר בנקס, כבר הרגתי שבעה אנשים. עוד גוף אחד לא יעשה הבדל. בעקבות התקרית, פקיד בית הסוהר הציב את בנקס במשמרת התאבדות מסביב לשעון. אסור לקיים אינטראקציה עם אסירים אחרים או להשתתף בכל פעילות בכלא, הדיכאון של בנקס העמיק.

לבוש במעיל שזוף ומכנסיים כהים, הופיע בנקס בפני השופט המחוזי רוברט ורספי לדיון המקדמי שלו בתחילת אוקטובר. בנקס, כשדמעות זולגות על פניו, הגיש הצהרות על אי אשמה ב-13 סעיפי רצח בנסיבות מחמירות; שתי עבירות של שוד; ואחד סעיף בכל אחד מהבאים: ניסיון רצח, תקיפה בנסיבות מחמירות, סיכון אדם אחר בחוסר זהירות וגניבה. בעקבות התביעה, בנקס ביקש משפט חבר מושבעים כדי לקבוע את גורלו הסופי.

ב-15 בינואר 1982, ד'ר אנתוני טורצ'טי בדק את בנקס לבקשת ההגנה וראה אותו כשיר לעמוד לדין. הוא (בנקס) יכול להבין את מהות ההליך הפלילי ויכול לסייע בהגנתו שלו, נכתב בדו'ח של טורצ'טי. בעקבות בקשתו של בנקס לשינוי מקום, בית המשפט העליון של פנסילבניה ב-26 בפברואר 1983 הורה כי חבר המושבעים למשפט בנקס ייבחר מפיטסבורג, פנסילבניה, כ-250 מיילים מווילקס-באר. בחירת חבר השופטים החלה ב-23 במאי 1983, והושלמה רק ארבעה ימים לאחר מכן עם חמישה גברים, שבע נשים ושישה מחליפים.

גילויים שמעו

ב-6 ביוני 1983, בערך בשעה 9:15 בבוקר, החל המשפט של רוצח ההמונים הנאשם ג'ורג' בנקס בבית המשפט של מחוז לוצרן מאחורי דלתות נעולות. צוות תביעה המורכב מהתובע המחוזי רוברט גילספי ועוזר התובעים המחוזיים לורנס קלמו ומייקל בארט נבחר לייצג את המדינה. הסנגור הציבורי באזיל רוסין ושני עוזרים, ג'וזף סקלרוסקי ואל פלורה הבן, נכחו לייצג את בנקס.

לתביעה היו יתרונות רבים במהלך המשפט: הודאתו החלקית של בנקס, כלי הרצח, למעלה מ-100 תצלומים של הקורבנות, ויותר מ-40 עדים. עורכי הדין של בנקים, בניגוד לרצונו של הלקוח שלהם, הכינו הגנה מפני אי שפיות ותכננו להעלות את אורח החיים המיוחד וההתנהגות החריגה של בנקס.

אחד הראשונים שהעידו היה ד'ר מייקל ק. ספודק, פסיכיאטר מטעם ההגנה. ספודק העיד כי במהלך הראיון הראשון שלו עם בנקס, הנאשם נראה פרנואיד, הזוי ומתאבד. לאורך כל אותו ראיון, בנקס ציין בפני ספודק שהוא קורבן של קונספירציה שבה היו מעורבים התובע המחוזי, השופט, המשטרה, הסנגורים ופקידי העירייה. במהלך החקירה הנגדית, גילספי שאל את ספדאק אם הוא מרגיש שבנקס מזייף הפרעה נפשית. ספדאק השיב, יש לי ביטחון שהוא לא ניסה להטעות בראיון.

במהלך המשפט המשיך בנקס להתעקש כי אינו חולה נפש ודרש להעיד. עורכי הדין של בנקס דאגו שחבר המושבעים יראה אותו שפוי אם יעיד. ובכל זאת, בנקס התעלם מהם וניגש לעמדה, ואמר שעדותו היא הסיכוי היחיד שיש לו להסיר את המסכה מהשטן.

לפעמים בעמידה, לפעמים בישיבה, פתח בנקס בקרירות ובנוחות לתיאור מטורף ומנותק של ליל ההרג. הוא הביע את דעתו כי המשטרה, בקונספירציה גזענית נגדו, ירתה את הכדורים הקטלניים בחלק מהקורבנות לאחר שהותיר אותם פצועים. כדי להוכיח תיאוריה זו, בנקס רצה להוציא את גופות הקורבנות לבדיקה משפטית. אחר כך הוא הראה לחבר המושבעים את התמונות המבעיתות של הקורבנות, תצלומים שעורכי הדין שלו נלחמו להרחיק מעיני חבר המושבעים. התמונות, אמר בנקס, יוכיחו את התיאוריה שלי על קונספירציה משטרתית. במהלך עדותו של בנקס, עוזר הסניגור הציבורי אל פלורה הבן, הוריד את ראשו ובכה בתסכול.

לפני שסיימה, קראה ההגנה לאמו, אחיו ויועצו הדתי של בנקס, בניסיון להראות לחבר המושבעים שג'ורג' סובל, למעשה, ממומים נפשיים, ואינו הבין את ההשלכות של מעשיו. אולם עדות זו הגיעה מעט מאוחר מדי בעקבות הודאתו המזיקה של בנקס עצמו לחבר המושבעים.

כשהגיע הזמן שהתביעה תציג את הצד שלה, ג'יימס אולסן, הניצול היחיד ממסע הירי העקוב מדם, נקרא לדוכן. אולסן העיד שג'ורג' בנקס היה האיש שירה בו ב-25 בספטמבר 1982 והשאיר אותו למוות. בעקבות עדותו של אולסן, התביעה קראה לבלשים ולבודקים רפואיים כדי לחזק עוד יותר את התיק נגד בנקס. כל בלש שנכח בזירות הפשע הגיע וסיפר את הגרסה שלו/ה לאירועים. בשלב מסוים, חוקר מקרי המוות של המחוז ד'ר ג'ורג' האדוק הבן, תוך כדי תיאור זירת הרצח, אמר, אני עדיין חולה בבטן.

שלב סופי

ביום 21.6.83 החלו טיעוני סיום בתיק. עורך הדין סקלרוסקי, הציג את טענותיו בפני חבר המושבעים בקול שכמעט ולא נשמע לפעמים, הפגין רגש מיוחד בפנייה לפאנל, וציין כי הנאשם מצפה למספר רב של לילות חסרי מנוחה וזיכרונות איומים במהלך מאזן חייו. עורך הדין ציין את הפשעים הנוראים שביצע בנקס, אך הזכיר לחבר המושבעים שהנאשם היה, ועדיין, חולה מאוד. סקלרוסקי אתגר את חבר המושבעים להפגין אומץ, לזכור את העובדה שאדם אחד יכול להציל את חייו (של בנקס).

התובע המחוזי גילספי השיב את הערעור הנלהב של ההגנה בטיעונים חסרי רגש. עורך הדין התובע מיקד את חבר המושבעים בסוגיות המשפטיות, וטען שהראיות מראות שלוש נסיבות מחמירות אפשריות. הראשון היה השיא הקודם של בנקס; שנית, מעשיו סיכנו אחרים בזמן ההרג; ואחרון, שלא אחד, אלא 13 רציחות בכוונה התרחשו בידיו. גילספי אמר שהראיות הראו 'היסטוריה משמעותית' של פשעים אלימים, וקבעה כי הוא סיים את לימודיו כעת. הוא כבר לא תוקף בכוונה להרוג. הוא הורג 13 פעמים.

בעקבות טיעונים של עורכי הדין, השופט טול הנחה את המושבעים במשך 25 דקות לפני ששחרר אותם לדיונים. חבר המושבעים של שמונה נשים וארבעה גברים בזבז מעט זמן בהשגת פסק הדין שלהם. ג'ורג' בנקס נמצא אשם ב-12 סעיפים של רצח מדרגה ראשונה, סעיף אחד של רצח מדרגה שלישית, ניסיון רצח, תקיפה בנסיבות מחמירות וסעיף אחד של שוד, גניבה וסיכון חיי אדם אחר. בנקס לא אמר דבר שכן המושבעים, שנשאלו בנפרד לפי בקשת ההגנה, אישרו את הצבעתם. בעקבות פסקי הדין, השופט טול קבע את גזר הדין ליום המחרת ודחה את בית המשפט.

ב-22 ביוני 1983, בנקס, ביום הולדתו ה-41, המתין בתאו עד שחבר המושבעים יחליט את גורלו. ככל שהיום חלף, כתבים, שדרנים וצופים שמרו על משמרת. בין הנוכחים היה ריימונד הול האב, אביו של הקורבן ריימונד הול ג'וניור שום דבר לא יעזור לנו עם מה שאיבדנו, אמר הול הבכור בזמן שחיכה לשמוע את פסק הדין.

לאחר חמש וחצי שעות בלבד של דיון, חבר המושבעים חזר עם פסק הדין. בנקס עמד חסר רגש וחסר הבעה כשמנהל המושבעים דיבר, אנו חבר המושבעים מוצא שהנאשם, ג'ורג' אמיל בנקס, ביצע עבירות מדינה או פדרליות שבגינן ניתן לגזור גזר דין עולם או מוות. לאחר מכן קרא מנהל העבודה בקול את הצו של חבר המושבעים לפיו בנקס ימות בהוצאה להורג. כפי שנעשה ביום הקודם, המושבעים נבחנו בנפרד על פי בקשת ההגנה, המאשר את הצבעותיהם. כשהמשפטנית השנייה, אישה בת 24, אישרה את הצבעתה, היא התמלאה ברגש. בעקבות הצהרתה, פלט בנקס, 'זו לא אשמתך, גברתי. שיקרו לך. אקסהומה של שעתיים הייתה מנקה אותי. הצעירה שקעה בזרועותיו של חבר מושבע כשהתיישבה.

בעקבות סקר חבר המושבעים, השופט טול הסביר לבנקס כי גזר הדין ייבחן על ידי בית המשפט העליון כנדרש בחוק, והוסיף, אני מאוד מקווה שאלוהים נגע בך ומקווה שאלוהים יסלח לך על מה שעשית. מרגע זה ואילך, חייך בידי אלוהים ובתי המשפט לערעורים.

לאחר שבנקס עזב את אולם בית המשפט, אמר טול לחבר המושבעים, המסע המשפטי שאליו יצאת אל הסתיים. אני בטוח שכל הנוכחים, בתקווה, מבינים את הלחץ והאחריות המדהימה שכולכם נטלתם על כתפיהם. השופט טול אמר אז שבמקום לנסות להביע את הערצתו והכרת התודה שלו באמצעות עבודת דוקטורט ארוכה, הוא פשוט יגיד, תודה. לאחר מכן הוא פיטר את חבר המושבעים.

לאחר גזר הדין, אל פלורה, ג'וניור, אמר את תגובתו, אני חושב שחבר המושבעים הפגין אומץ יותר ממה שהיה לי אי פעם. אני בטוח שבעיניהם הצדק יצא לאור. זו החלטה שתמיד אכבד ולעולם לא אנחש. נראה כי התובע המחוזי גילספי חש רגשות מעורבים בעקבות פסק הדין. אין גל גדול של שמחה כאשר עונש מוות מושג, לבי עם חברי המושבעים. הם אלה שצריך לברך. הם באמת היו אמיצים, אמרה גילספי.

בעקבות המשפט, ג'ורג' בנקס הובא ליחידת האבטחה המקסימלית של מכון הכליאה הממלכתי בהנטינגטון שם שהה עד נובמבר 1985, אז הועבר למכון הכליאה הממלכתי בגרטרפורד בעקבות סירוב של בית המשפט העליון האמריקני לבטל פסק הדין שלו.

פרופיל של רוצח המונים

ג'ורג' אמיל בנקס היה רוצח המונים. מה דוחף אדם לקצה? מה גורם לו להרוג? חוקרים וקרימינולוגים התווכחו על שאלות כגון אלה במשך עשרות שנים. נקודה משותפת אחת שכולם מסכימים עליה היא לחץ. נראה שההיסטוריה מרמזת שסדרה של אירועים מורכבים לאורך תקופה גורמים לגברים האלימים הללו להתפוצץ בטשטוש של טירוף. עבור בנקס, הלחצים הללו הובילו אותו להרוג 13 אנשים שהפכו לאחריות מכבידה, התנגדו לו או נקלעו לדרכו במהלך השתוללותו הרצחנית.

רוצחי המונים טיפוסיים הם בדרך כלל גברים שמרנים, בגיל העמידה, לבנים מרקע יציב יחסית, מהמעמד הבינוני-נמוך. אנשים אלו בדרך כלל שואפים ליותר ממה שהם יכולים להשיג, וכשהם רואים את שאיפותיהם מסוכלות, הם מאשימים אחרים בכישלונותיהם. הם חשים הדרה ומפתחים שנאה לא הגיונית, ובסופו של דבר, שנאה רצחנית כלפי כל מי שנראה להם כמכשול לשאיפותיהם שלהם. לעתים קרובות הם בוחרים למות בהתפרצות של אלימות המכוונת כלפי המדכאים הנתפסים הללו. בנקים מתאימים לפרופיל במובנים מסוימים. הוא הרגיש נרדף על ידי החברה, כישלונות בתעסוקה, ובכל זאת עד שהתפרץ, הוא נראה לרבים כמי שחי חיים יציבים, אם כי לא טיפוסיים.

ישנם שלושה סוגים נפוצים של רוצחי המונים: מחסלים משפחתיים, חובבי צבא למחצה ועובדים ממורמרים. תחומים חברתיים של חוסר תפקוד, כמו אבטלה, בדידות, פירוק משפחה או ויכוח עם ממונה, יכולים לעורר את זעמם הקטלני.

עם זאת, לעתים קרובות מתרחשים היום פשעים כמו זה, העיר ווילקס-באר, פנסילבניה, לא הייתה מוכנה לחלוטין לטבח שפרץ שם בתחילת שנות ה-80. למרות שחלפו כמעט 20 שנה מאז יצא ג'ורג' בנקס למסע ההרג שהותיר 13 בני אדם, תושבי ווילקס-בר עדיין זוכרים את הזוועה שאחזה בעירם. חלק מתושבי העיר משווים את הרציחות לירי בקנדי, אתה זוכר בדיוק איפה היית ומה עשית כששמעת על זה לראשונה.

אחרי

בנקס המשיך לנסות לערער על התיק שלו מ-1987 עד 2000. בית המשפט העליון של ארצות הברית סירב לשמוע את הטיעון שבנקס אינו כשיר נפשית לעמוד לדין על פשעיו. מושל מדינת פנסילבניה, טום רידג', חתם פעמיים על צו המוות של בנקס מאז משפטו; עם זאת, בשתי הפעמים ערכאות ערעור עצרו את ביצועו.

ביתו של ג'ורג' אינו עומד עוד, שריפה בהצתה הרסה את הבית זמן קצר לאחר מעצרו. הכנסייה הרוסית האורתודוקסית קנתה את המגרש הריק בשנת 1987 מאחיו של ג'ורג', עם תוכניות לבנות כנסייה במקום. עם זאת, המגרש נותר ריק עד היום. ג'ורג' בנקס מתגורר כיום במכון מדינת פנסילבניה בגרין, על פי הדיווחים מת מסרטן הכבד. בנקס הועבר ממכון הכליאה הממלכתי בגרטרפורד כדי לקבל טיפול רפואי טוב יותר.

החל ממארס 2001, בית המשפט לערעורים במעגל השלישי אמור להחליט אם לבנקים מגיע משפט חדש. הערעור האחרון נדון באפריל 2001, ובמרכזו שתי טענות - שבית המשפט קמא של 1983 שגה כאשר הנחה את חבר המושבעים של בנקס על הקלה בעונש המוות, וכי בנקס לא ויתר ביודעין ומרצונו על זכותו לייעוץ משפטי. כאשר הוא פעל כעורך דינו שלו והודה בתצלומים לראיות שהושלכו בעבר על ידי בית המשפט. עורך הדין סקוט גרטלי, עורך דין לערעורים של משרד התובע המחוזי של מחוז לוצרן, טוען כי בנקס מעולם לא ויתר על זכותו לייעוץ משפטי, וכי עורכי הדין שלו עמדו לצידו לאורך כל המשפט של 1983. בנקים עדיין ממתין להחלטת בית המשפט במעגל השלישי נכון לכתיבת שורות אלה.

בִּיבּלִיוֹגְרָפִיָה

רצח סדרתי והמוני - תיאוריה, מחקר ומדיניות , מאת Thomas O'Reilly-Fleming, יוני 1996, Canadian Scholars Pr; ISBN: 1551300664

הרוצחים שבינינו - מניעים מאחורי הטירוף שלהם , מאת קולין וילסון, דיימון וילסון (תורם), אוקטובר 1996, Warner Books; ISBN: 0446603279

הרוצחים שבינינו - סקס, טירוף ורצח המוני - ספר שני, קולין וילסון, דיימון וילסון (תורם), מרץ 1997, ספרי וורנר; 0446603899

רצח המוני - האיום הגובר של אמריקה , מאת ג'ק לוין וג'יימס אלן פוקס (צלם), אפריל 1988, Perseus Pr; ISBN: 0306419432

רשימת הקורבנות:

• שרון מאצילו, בת 24, פצוע ירי בחזה. היא הייתה חברה לשעבר של ג'ורג' בנקס והייתה מעורבת בסכסוך משמורת על בנם, קיסמיו בנקס.

• קיסמיו בנקס, בן 5, ירה בפניו בזמן שינה. הוא היה בנם של שרון מאצילו וג'ורג' בנקס.

• סקוט מאצילו, בן 7, נורה בראשו. הוא היה אחיינה של שרון מאצילו. ג'ורג' בנקס היכה אותו בקת רובה, בעט בו והאשים אותו בשימוש בהשמצה גזענית נגד אחד מבניו של בנקס. ואז בנקס ירה בו.

• אליס מאצילו, בת 47, ירתה בפניה בזמן שהזעיקה משטרה. היא הייתה אמה של שרון מאצילו.

• רגינה קלמנס, בת 29, ירתה בפניה. היא הייתה חברה של ג'ורג' בנקס, אחותה של סוזן יוהס, ואמו של מונטנזימה בנקס.

• מונטנזימה בנקס, בן 6, פצע ירי בלב. היא הייתה בתם של רג'ינה קלמנס וג'ורג' בנקס.

• סוזן יוהס, בת 23, נורתה בראשה. היא הייתה חברה של ג'ורג' בנקס, אחותה של רג'ינה קלמנס, ואמא של באנדה בנקס ומאוריטניה בנקס.

• בואנדה בנקס, בן 4, פצע ירי בפניו. הוא היה בנם של סוזן יוהס וג'ורג' בנקס.

• מאוריטניה בנקס, 20 חודשים, נורה בפניו. היא הייתה בתם של סוזן יוהס וג'ורג' בנקס.

• דורותי ליונס, בת 29, פצועה ירי בצוואר. היא הייתה חברה של ג'ורג' בנקס, ואמם של ננסי ליונס ופוררוד בנקס.

• ננסי ליונס, בת 11, ירתה בראשה כשניסתה להגן על אחיה התינוק. היא הייתה בתו של דורותי ליונס, ואחותו למחצה של Foraroude Banks.

• Foraroude Banks, 1, נורה בראשו. הוא היה בנם של דורותי ליונס וג'ורג' בנקס, ואחיה למחצה של ננסי ליונס.

• ריימונד פ. הול ג'וניור, בן 24, פצע ירי בכבד ובכליה הימנית. הוא היה עובר אורח שהשתתף במסיבה מעבר לרחוב מאתר הרצח השני.