אריק סלבדור איילה - האנציקלופדיה של הרוצחים

2009 ירי במועדון לילה בפורטלנד

ב-24 בינואר 2009, אריק סלבדור איילה פתח באש ללא הבחנה מחוץ למועדון לילה מתחת לגיל 21, בשם The Zone, בפורטלנד, אורגון, ארצות הברית, הרג שני משתתפים ופצע שבעה אחרים. רוב הקורבנות היו סטודנטים לחילופי חוץ. המשטרה הגדירה רצח כמעשה אלימות אקראי. זה כונה, 'הירי ההמוני הגרוע ביותר בהיסטוריה של פורטלנד'.

איילה נפצעה באורח אנוש לאחר התקיפה מפגיעת ירי עצמי בראשה. הוא מת יומיים לאחר מכן בבית חולים באזור פורטלנד.

צילומים

בערך בשעה 22:30. PST, איילה נהג ברכבו ל-Southwest 4th Avenue ו-Southwest Main Street במרכז העיר פורטלנד, והלך לפני The Zone, מועדון לילה מתחת לגיל 21 שבו נערכה מסיבת יום הולדת. איילה ירתה ללא אבחנה על קבוצת בני נוער ולקוחות שהמתינו מחוץ לכניסה של הפאב האירי של KELL עם אקדח 9 מ'מ Tanfoglio T95 חצי אוטומטי, והרגה שני אנשים ושבעה אחרים. רוב הקורבנות היו בתוכנית סטודנטים לחילופי זרים. לאחר מכן איילה ירה בעצמו בראשו, ופצע את עצמו באורח אנוש בניסיון ההתאבדות, ומת ביום שלישי אחר הצהריים שלאחר מכן בבית החולים Legacy Emanuel בפורטלנד.

אשלי לורן ווילקס בת ה-16 נקבעה מותה במקום, על ידי צוותי חירום, משני פצעי ירי. מרתה פז דה נובואה בת ה-17 נקבעה מותה בבית החולים האוניברסיטאי אורגון לבריאות ומדעים זמן קצר לאחר שנורה. סוזנה דה סוזה בת ה-18 הייתה במצב אנוש מפציעות בבטן, בחזה ובצוואר. בראדלי יוסט, המנהל הכללי של Kells Irish Restaurant & Pub, בר סמוך, סבל מפצע ירי בבטן; הוא שוחרר מבית חולים כעבור שבועיים.

קורבנות

נפטר

שלושה בני אדם נהרגו מהירי, בהם היורה. הם:

• אשלי לורן ווילקס, בת 16 (Happy Valley, אורגון), נהרגה במקום

• מרתה 'טיקה' פז דה נובואה, בת 17 מארקיפה, פרו, מתה בבית החולים בינואר

• אריק סלבדור איילה, בן 24 (מילווקי, אורגון), היורה, מת בבית חולים ב-26 בינואר

נִפגָע

שבעה בני אדם נפצעו מהירי:

• Jouyuan Trista Chang, 18 (טייוואן)

• סוזנה 'סוסי' דה סוזה, 18 (איטליה)

• Jalontae Howard, 16 (פורטלנד, אורגון)

• גונסאלו ואסקז אורוסקו, בן 18 (גואטמלה)

• אן סופי ריאללנד, 16 (צרפת)

• אנה זמבראנו סולדיספה, 18 (אקוודור)

• בראדלי סטיבן יואסט, 44 (פורטלנד, אורגון)

עבריין

מבצע הירי היה אריק סלבדור איילה, בן 24 (10 במרץ 1984 - 27 בינואר 2009). הוא סיים את לימודיו בתיכון מקנרי בקייזר, אורגון, בשנת 2002. למרות שמניע ברור מעולם לא נמצא, החוקרים שיערו שאיילה אובחנה כסכיזופרנית במהלך שנות התיכון שלו ופעם אחת ניסתה להתאבד על ידי מנת יתר ללא מרשם. סמים. הוא עבד בבורגר קינג וזרק את התרופות שלו לזבל במקום לקחת אותן. הם גם מצהירים שהוא השתמש בלוחות דיונים מקוונים שבהם הצהיר שהוא לא אוהב את 'Preppies'. הוא התגורר בדירות פיין רידג', במילווקי (שנודע בעבר בשם ווילו קורט) שם למשטרה ולקהילה יש היסטוריה ארוכה של בעיות מתמשכות (סחר בסמים, פשע, התעללות וכו').

Wikipedia.org

חשוד בהשתוללות ירי בפורטלנד מת

מאת Mary Hudetz - Katu.com

28 בינואר 2009

פורטלנד, אורה (AP) - הגבר בן ה-24 שהואשם בהריגת שני אנשים ופצע שבעה אחרים לפני שהפנה את האקדח כלפי עצמו מת ביום שלישי כשהמשטרה חיפשה מניע למה שהוגדר כירי ההמוני החמור ביותר בהיסטוריה של פורטלנד .

אריק ס. איילה מת בבית חולים בפורטלנד מפצע בראש.

במשטרה אומרים כי בשבת הוא ירה לעבר קבוצת צעירים מחוץ למועדון לילה מתחת לגיל 21. נערה מתבגרת מפרו ואחת מאורגון מתו.

בין שבעת הפצועים במסע הירי היו חמישה צעירים זרים - כולם תלמידי חילופין, כמו הפרואני שמת. הם היו מאיטליה, צרפת, אקוודור, גואטמלה וטייוואן.

איילה מתה כשהמשטרה עדיין ניסתה לגלות מדוע ירה לעבר הצעירים. המשטרה טוענת כי ייתכן שהם נבחרו באקראי.

המשטרה חקרה את משפחתה של איילה, אבל 'הם באמת לא יודעים את עצמם', אמרה הבלשית מרי ווייט, דוברת משטרת פורטלנד.

כריס וואט וידויים של רוצח

גם ביום שלישי, עלו פרטים חדשים על האופן שבו איילה רכשה את אקדח ה-9 מ'מ ששימש לירי.

איילה קנתה את הנשק מתוצרת איטלקית מחנות משכון בפורטלנד ב-9 בינואר, קצת יותר משבועיים לפני הירי, כך מסרה משטרת פורטלנד.

בעל המשכון, בריאן קלים, אמר לסוכנות הידיעות AP שאיילה נכנסה לחנות כמה ימים לפני כן בניסיון לקנות אקדח 9 מ'מ תמורת כ-400 דולר.

קלים אמר שאיילה לא נראתה בעלת ניסיון בנשק ושאלה לגבי לימוד ירי, אז קלים המליץ ​​על קורס בטיחות בנשק.

'הוא היה מנומס, הוא היה ידידותי, הוא נראה כמו בחור רגיל', אמר קלים.

אחד מעובדיו זיהה את איילה ביום שני לאחר שהמשטרה פרסמה תמונה שלו, אמר קלים.

'כשהעובד שלי התקשר אליי ואמר שזה האדם בירי, כולנו אמרנו 'וואו!' ״ אמר קלים. 'תרתי משמע, היינו בהלם'.

שכנים והמנהל במתחם הדירות שלו בפרבר מילווקי אמרו לסוכנות הידיעות AP שאיילה הייתה תושבת שקטה וידידותית באזור רצוף פשע.

מייקל ווייט, המנהל בן ה-32, מתגורר בדירה מול איילה ואמר שהשניים סחרו בשיחות חולין, עם משחקי וידאו בין הנושאים.

ווייט אמר שהוא מאמין שאיילה לא עבדה בחודשים האחרונים כי הוא מבלה יותר זמן במתחם הדירות מאשר בעבר.

איילה עבדה במחלקת שירותי האנוש של אורגון בסאלם כפקידה בהזנת נתונים ממרץ 2006 עד יולי 2007, אמרו גורמים רשמיים.

אבל לא היה תיעוד של העסקה אחרת במדינה, והחוקרים לא אמרו אם יש לו עבודה.

ווייט אמר שאיילה שילמה את שכר הדירה שלו ומעולם לא דיברה על בעיות כלכליות או בעיות אחרות.

'הוא תמיד היה ממש רגוע - לא נראה יותר מדי למעלה או למטה,' אמר ווייט.

הוא נכנס לדירת שני חדרי השינה של איילה לצורך תיקונים ואמר שהיא נראית נקייה במיוחד. אבל כמו איילה, שום דבר בדירה לא נראה יוצא דופן במיוחד, אמר ווייט.

'בכנות, הוא פשוט השתלב עם כולם', אמר.

חיטה אישרה כי הנשק ששימש לירי נמצא בחנות העבוט. לדבריה, איילה ניסתה לרכוש את הנשק ב-6 בינואר אך לא הייתה לה את הזיהוי הנכון. הוא חזר ב-9 בינואר עם תעודת זהות מתאימה.

Wheat אומר שאיילה לא היה אזרח אמריקאי, אבל ככל הידוע למשטרה, הוא שהה בארץ באופן חוקי.

מה קרה למשפחת מקמרטין

הנערות המתבגרות שנהרגו בירי היו מרתה 'טיקה' פז דה נובואה, סטודנטית פרואנית בת 17, ואשלי ווילקס בת ה-16, תלמידת כיתה ב' בבית הספר התיכון Clackamas בפרבר פורטלנד.

סוזנה דה-סוזה, בת 18 מאיטליה, הייתה בבית החולים ובמרכז הבריאות Legacy Emanuel, שם מתה איילה ביום שלישי אחר הצהריים. הרופא שלה אמר שהיא במצב יציב אך קשה והיא צפויה לשרוד.

חשוד במסע ירי השאיר אחריו פתק

Katu.com

27 בינואר 2009

פורטלנד, עפרה - המשטרה מסרה כי החמוש החשוד אריק סלבדור איילה היה מדוכא ומובטל כאשר השאיר פתק עבור שותפו לדירה שרמז על התאבדות, נסע למרכז העיר פורטלנד ופתח באש על קהל אקראי במוצאי שבת, הרג שני אנשים ופצע שבעה לפני כן. מפנה את האקדח על עצמו.

המשטרה פרסמה את הפרטים החדשים הללו ביום שני אחר הצהריים במהלך מסיבת עיתונאים על חקירת מסע הירי. אבל הם עדיין לא יודעים מדוע נורו תשעת האנשים במה שהמשטרה אמרה שהוא ירי אקראי שנמשך רק כמה שניות. הם גם לא יודעים איך איילה השיגה אקדח חצי אוטומטי בקוטר 9 מ'מ ששימש במסע הירי.

בינתיים, איילה נותרה במצב קשה ביום שני בבית החולים Legacy עמנואל. המשטרה אמרה שהוא ירה בעצמו בראשו בעקבות השתוללות הירי במוצאי שבת מחוץ למועדון הלילה לקטינים בשם The Zone בשדרה ה-2 Southwest.

שמונה מתוך תשעת הקורבנות היו בני נוער, רבים מהם סטודנטים לחילופי חוץ. החוקרים לא מאמינים שהם היו ממוקדים אלא פשוט במקום הלא נכון בזמן הלא נכון.

בעקבות הירי, החוקרים ביצעו צו חיפוש בביתה של איילה במילווקי ביום ראשון אחר הצהריים ומצאו תיק לאקדח 9 מ'מ וכן תחמושת, משחקי וידאו רבים ופתק שאיילה השאירה לשותפו לחדר.

בפתק, איילה אמר שהוא נותן את כל רכושו לשותפו לחדר, מייק דליסל, כולל מערכת משחקי הווידאו והמכונית שלו, שאיילה כתבה שאפשר למצוא 'איפשהו במרכז העיר, אבל אני לא בטוח איפה'. אני בטוח שתקבל על כך מכתב בקרוב״.

מהמשטרה נמסר כי הפתק 'העלה מחשבות אפשריות על התאבדות'.

החוקרים מאמינים שאיילה נסע ברכבו לאזור השדרה ה-4 סאות'ווסט ורחוב סאות'ווסט הראשי לפני שהלך למועדון הלילה ופתח באש בסביבות השעה 22:30. המשטרה מצאה את המכונית וחגרה אותה לאחר הירי.

דליסל אמר ל-KATU שהוא מצא את הפתק שעות אחרי שאיילה עזבה אותו. דליסל אמר שבהתחלה הלך לחפש את איילה אבל אז נשאר בבית, בתקווה שהשותף שלו לדירה יחזור.

Delisle, סטודנטית, הלכה אז לעבודה. כעבור זמן מה, המשטרה מצאה אותו שם וסיפרה לו מה קרה.

״הייתי חולה בבטן ורעדתי,״ אמרה דליסל. 'אפילו לא הייתי מודע לכך שיש לו אקדח - או שלא לדבר על כך שהוא אפילו יכול להרשות זאת לעצמו.'

דליסל אמר ששותפו לחדר היה מובטל ונראה מדוכא, אבל חוץ מזה לא הראה שום סימני אלימות.

'כל מי שמכיר אותו ממש בהלם,' אמר דליסל.

חלק גדול מחייה האחרונים של איילה הוא תעלומה. הוא למד בתיכון מקנרי, שם היה בלהקה, ועבד בסוכנות זמני. דליסל אמר שהשותף שלו לחדר אהב לשחק משחקי וידאו והיה שקט ו'סוג של מתבודד'.

כל מי שהיה בקשר עם איילה בימים שלפני הירי או כל מי שיש לו מידע נוסף, התבקש להתקשר לבלש משטרת פורטלנד קן ווטאם (503) 823-0696 או לבלש מארק סלייטר (503) 823-9319. כל מי שיש לו מידע על מתי והיכן השיגה איילה את האקדח ששימש לירי, צריך להתקשר גם לבלשים הנ'ל.

להלן תוכן הפתק שמסרה המשטרה כי התאוששה בביתו של החשוד:

לחברים ולמשפחה שלי:
אני מצטער.

ולחבר שלי, (מוכן)

אני מצטער במיוחד. אני יודע שזה לא הרבה נחמה אבל בתור ידידי ושותפתי לדירה אתה זכאי לכל מה שבבעלותי. אולי הדברים האלה יכולים להכניס כמה דולרים.

בהצלחה בעולם (המפוצץ) הזה.

אריק

אם אתה צריך את המידע האישי שלי מסיבה כלשהי, הנה הוא:

ה-ssn שלי: (מוכן)
מספר חשבון הבנק שלי: (מוכן)
מספר החייזר שלי: (מוכן)
ODL שלי: 974739
תאריך הלידה שלי: 03-10-84

הצ'ק שכתבתי לך אמור להיות רוב הכסף בחשבון שלי. נתתי לך תצהיר למקרה שתרצה לבדוק מה נשאר אבל זה כנראה פחות מ-20$.

כניסה לחשבון Qwest:

(מוכן)
(מוכן)

ילדה שנמצאה מתה בפארק פיירמונט

הרכב שלי מעודכן בתחזוקה. זה רק דולף מעט שמן. אתה כנראה יכול לקבל על זה לפחות 2.5 אלף. זה יהיה איפשהו במרכז העיר אבל אני לא בטוח איפה. אני בטוח שתקבל על כך מכתב בקרוב.

אתה יודע שה-PS3 שלי מיוחד. PS3 משומשים דומים הולכים במחיר של 0-0 לפחות. בעל הבית שלנו רוצה PS3 כמו שלי. תן לו לדעת ש-400 דולר יהיו עסקה טובה. אם הוא לא רוצה את זה, פרמט את הכונן על ידי מעבר אל הגדרות> מערכת> כלי עיצוב. אתה יכול לומר שהוא 'מגיע עם תוכנת הקושחה העדכנית ביותר' כדי לעזור לשווק אותו באינטרנט. למקרה שאתה לא יודע, זה ה-PS3 המיוחד 'תואם 100% לאחור' (60 GB).

אני מצטער לשים את כל זה עליך חבר, בהצלחה.

המשטרה מחפשת מניע לירי במועדון פורטלנד

OregonLive.com

26 בינואר 2009

החוקרים טוענים שהם לא יודעים מה הוביל גבר בן 24 במילווקי לירות לכאורה על קהל מחוץ למועדון לילה פופולרי במרכז העיר פורטלנד במוצאי שבת, הרג שתי נערות בתוכנית חילופי מועדון רוטרי ופצע שבעה אחרים ברשויות אלו. say הוא הירי ההמוני החמור ביותר בהיסטוריה של העיר.

מפקדת המשטרה רוזי סיזר כינתה את הירי 'אקט אלימות אקראי מהסוג שגורם לך לייאוש מאמריקה'.

גורמים רשמיים של רוטרי הבינלאומי אמרו שהם לא זוכרים שום תקרית בתולדות תוכנית החילופים שתואמת את רמת האלימות שנגרמה לקבוצת הסטודנטים הזרים במוצאי שבת. הם קראו לזה 'אירוניה טרגית' שדבר כזה יכול לקרות לסטודנטים שמגיעים לארץ כדי לטפח הבנה ושלום עולמיים.

'אני לא יכול לזכור משהו דומה לזה בכלל', אמר וויין הרן, דובר רוטרי הבינלאומי בצפון אמריקה. ״הילדים מסתכלים על זה כחוויה של פעם בחיים. משהו כזה הוא סטייה״.

אשלי לורן ווילקס, בת 16, תלמידת תיכון קלקאמס, שהייתה אמורה לבלות את שנתה הצעירה בצרפת או בספרד, מתה במקום. מרתה פז דה נוובה, בת 17 מארקיפה, פרו, שהתגוררה עם משפחה מארחת בוויט סלמון, וושינגטון, מתה בבית החולים OHSU. תלמיד חילופי נוסף נמצא במצב אנוש.

החמוש, שזוהה כאריק סלבדור איילה ממילווקי, שם את האקדח לראשו לאחר שירה בתשעה אנשים. הוא אושפז במצב אנוש בבית החולים לגסי עמנואל.

המשטרה איתרה מכונית רשומה באיילה בצד המזרחי של השדרה הרביעית בדרום מערב, מול בית המשפט של מחוז מולטנומה. חצי תריסר שוטרים התכנסו גם לדירתה של איילה במילווקי בשדרה הדרום-מזרחית 32 ביום ראשון אחר הצהריים כדי לחפש רמזים.

בני הנוער היו בין קבוצה של 11 תלמידים מתוכנית חילופי הנוער של מחוז רוטרי 5100 בטיול חברתי שאורגן על ידי הורה מארח כדי לחגוג יום הולדת של סטודנט מגואטמלה. תלמידי החילוף הגיעו מצרפת, איטליה, אקוודור, גואטמלה וטייוואן והתארחו אצל משפחות באורגון ובוושינגטון. מלבד שני הסטודנטים שנהרגו, נפצעו עוד ארבעה תלמידי חילופין בקבוצה.

'כנראה, כולם הרגישו שהמקום שאליו הם הולכים ללכת (מועדון הלילה The Zone) היה מבוסס ומקום מאוד מכובד', אמר צ'אק איטו, יו'ר תוכנית חילופי הסטודנטים.

עד יום ראשון אחר הצהריים, הורים של לפחות שניים מהסטודנטים הזרים שנפצעו היו בדרכם לאורגון, בזמן שמועדון הרוטרי פעל לארגן דיור וייעוץ לסטודנטים ולמשפחות המארחות.

סיזר הרחיקה את אהדתה למשפחות הקורבן. ״אני חושב שמה שכולנו רוצים עכשיו זה תשובות. אנחנו פועלים להשיג אותם. ... זו האקראיות כמו גם קנה המידה שהם מחוץ לכל מה שאנחנו יודעים עליו בעבר.'

חברי מועדון רוטרי, משפחות מארחות ופקידי בתי ספר בלפחות שתי מדינות ומשפחות שונות ברחבי העולם היו הרוסים, נאבקים להבין כיצד לילה חגיגי יכול היה להפוך לטראגי כל כך.

״זה עצוב לנו מאוד. אחד מהעדיפויות העליונות שלנו הוא תמיד הבטיחות והרווחה של משתתפי חילופי הנוער', אמר סקוט ביבר, קצין הגנת נוער במחוז רוטרי 5100, המקיף את צפון אורגון ודרום מערב וושינגטון. 'כשמשהו כזה קורה, זה כואב לכולנו, זה מעציב את כולנו. מחשבותינו ותפילותינו מגיעות למשפחת המנוח והתלמידים הפצועים״.

המשטרה טוענת כי לא מצאו כל קשר בין איילה, שירה לפחות שמונה עד 10 כדורים מחוץ ל-The Zone בשדרה סאות'ווסט השנייה לפני שירה לעצמו בראש, לבין קבוצת תלמידי החילופין, שחיכתה בחוץ כדי להיכנס למועדון. . מרישומי בית המשפט עולה כי לאילה לא היה עבר פלילי באורגון מלבד כרטיס מהירות ב-2004.

שחקן מתבגר ב-The Zone, ג'לונטה הווארד בן ה-16, שהיה מחוץ למועדון, נורה בקרסול. המנהל הכללי של המסעדה והפאב Kells Irish הסמוך, בראד יואסט, נורה בבטן, אולי מכדור שהתרסק, ועבר ניתוח בן לילה.

אף פעם לא בתוך מועדון

מהמשטרה נמסר כי החמוש הלך לבלוק השדרה הדרומית-מערבית השנייה מחוץ לאזור והחל לירות. הם לא האמינו שהוא אי פעם היה בתוך המועדון, והם לא ידעו על שום קשר בינו לבין אף אחד מהקורבנות.

וויליאם קנדי, 17, עם Team Promotions, היה בתוך The Zone, דיבר ליד הבר ליד הכניסה הקדמית כשלפתע הוא שמע, 'פאו, פאו, פאו, פאו.' הוא אמר שהוא התכופף מתחת למדף בר, וכשהירי שככה, הוא הביט החוצה. ״אני רק רואה שתי בנות, שוכבות בחוץ. שני זוגות רגל ליד הפתח הקדמי,״ אמר קנדי. 'הם בדיוק חיכו בחוץ בתור כדי להיכנס'.

הוא אמר שהוא ראה את התקליטן של המועדון בחוץ מבצע החייאה באחד הקורבנות. קנדי אמר שהוא שמע לפחות חמש יריות מעל מוזיקת ​​ההיפ-הופ המרעישה בפנים.

'זה חומר מפחיד,' אמר קנדי, בזמן שגרר בעצבנות סיגריה מחוץ למועדון זמן קצר לאחר היריות.

דיוויד ליטל ובנו בריאן מגולד ביץ' היו בקלס לאחר משחק הטרייל בלייזרס במוצאי שבת. 'שמענו 'פופ, פופ, פופ, פופ ובאם...', אמר דיוויד ליטל, במחשבה שאולי צליל ה'באם' היה דוכן הסדרן שנפל על הקרקע בחוץ.

הוא הסתכל החוצה ואמר שראה צעיר פצוע, ככל הנראה היורה. 'הצעיר היה כפוף בין שתי מכוניות ממש מחוץ לקלס,' אמר דיוויד ליטל. הוא אמר שהסדרן של קלס דחף אנשים לתוך דלת הבר.

דומיניק הווארד, בן 19, היה ב-The Zone בזמן הירי. הוא פרסם עלון של מייספייס וביקש תפילות עבור אחיו, ג'אלונטה, בן 16, תלמיד תיכון בן מאה שנה. : 'ראיתי ששתי בנות נהרגות הראש שלי משתגע אני משתגע.'

ג'ון פלו, הבעלים של The Zone, היה במשחק הבלייזרס עם הבעלים דן לנזן כששמע על היריות. פלוו אמר שהמועדון מספק מקום בטוח לילדים ללכת ולרקוד וכינה את זה אירוע נורא ואקראי.

ג'ף ווד, המתגורר בדירה סמוכה, צפה בסרט בבית כשאמר ששמע לפחות שמונה עד 10 יריות. ״זה פשוט היה צריך להיות אקדח בגודל טוב, רק לפי הקול שלו. הם היו צלילים עמוקים ועמוקים״.

הלקוח צועק

Viyarda Marson, מלצרית ב-E-San Thai Cuisine ממול ל-The Zone, אמרה שהסועדים שמעו את היריות. לקוחה אחת קמה וצרחה שהיא ראתה גבר יורה בעצמו. מרסון אמרה שראתה את היורה נופל ארצה.

לפחות חבר אחד במסיבת חתונה שנערכה מעל קלס קרא מאוחר יותר לקבל מידע משוטרים על מה שהתרחש זה עתה.

מאט אוטרבק, מנהל בית הספר התיכון Clackamas, אמר שלפחות חמישה מתלמידי בית הספר, כולל ווילקס ותלמידת חילופי איטלקית בת 18 שנפצעה אנושות, סוזי דה סוזה, היו במועדון במוצאי שבת.

הוא כינה את ווילקס סטודנט להצטיינות שהתחרה בנבחרת השחייה ואת דה סוזה רוח ידידותית עם חוש הומור טוב.

'מעשה אלימות אקראי זה קטע חיים צעירים ואיים על אדם אחר', אמר אוטרבק, בהתייחסו לשני הסטודנטים הגבוהים של קלקאמס. 'מעשה נורא שכזה אי אפשר לקבל או להבין'.

ועדת חילופי הנוער של מחוז רוטרי 5100 התכנסה במשך שלוש שעות ביום ראשון אחר הצהריים. החברים התמקדו בתמיכה בסטודנטים, במשפחות מארחות ובהורי הילדים שנפטרו והפצועים.

סמל הייז מכה את האדם למוות

דואן וובל, סגן יו'ר הוועדה, כינה זאת 'טרגדיה קיצונית'.

״זה לא היה צריך לקרות. זה מצב בלתי נמנע מנקודת המבט שלנו, 'אמר ואובל.

מארגני חילופי הנוער של רוטרי חושדים שהתוכנית עלולה לקרטע בעקבות האלימות, אך נותרו מחויבים לעתידה.

'אני לא חושב שתהיה לך טרגדיה בסדר גודל כזה בלי שתהיה לך מידה מסוימת של השפעה', אמר ביבר. 'אנחנו הולכים לעבוד הכי קשה שאנחנו יכולים כדי למזער כל השפעה שלילית שעשויה להיות לה על התוכנית, כי רוטרי מאמינה בכל ליבה במחויבות שלה לקדם הבנה עולמית, רצון טוב ושלום. אנחנו מרגישים מאוד שתוכנית החילופים הזו עושה את זה״.

למרות שלמשטרת המחוז המרכזי יש חמישה שוטרים וסמל המוקדש למחוז הבילויים במרכז העיר, המפקד סיזר אמר שאי אפשר לפתח אסטרטגיית סיור ל'משהו כל כך לא צפוי, כל כך אקראי וכל כך אלים'.

- נואל קרומבי, אליזבת סו, סטיב מייז, לין פאלומבו, סוזן פרדינגטון, איימי הסואן ויוקסינג ג'נג תרמו לדוח זה.

חשוד התקשר שקט, אוהד משחק וידאו

אריק סלבדור איילה היה אדם שקט עם עניין במחשבים ומשחקי וידאו, לא ברובים או במועדוני לילה, אמר חברו ושותפו לחדר ביום ראשון.

הופעתו המסתורית של איילה ומסע הירי לכאורה מחוץ למועדון במרכז העיר פורטלנד במוצאי שבת זעזעו והטילו תמיהה על חבריו, אמר מייק דליסל, שותפו לדירה של איילה.

הוא אמר שאין לו מושג למה שותפו לחדר נסע למרכז העיר במוצאי שבת, והוא לא חושב שאיילה הכירה אף אחד מהקורבנות.

״זו הייתה הפתעה גדולה. לא ראיתי את זה מגיע,' אמר דליסל, שלמד בתיכון קייזר'ס מקנרי עם איילה. ״הוא היה אדם שקט. הוא שמר על עצמו״.

איילה לא פקדה מועדוני ריקודים, כמו The Zone, אמר דליסל. איילה לא הייתה אדם אלים, לא הייתה בעלת אקדח ומעולם לא גילתה עניין בנשק חם, אמר.

איילה עבדה במדינת אורגון כעובדת חוזה לפני כשנתיים. מאז הוא עבד עבור סוכנויות עבודה זמניות, אמר דליסל.

בתיכון, איילה הייתה בלהקת מקנרי והייתה קצת ג'וקרנית מעשית.

הוא שמר על עצמו והיסס להראות את רגשותיו, אמר דליסל.

אחד הדברים שהביאו לו אושר היה לשחק במשחקי וידאו כמו 'Resistance: Fall of Man', שבהם ריינג'ר של הצבא נלחם בגזע חייזרים שמנסה להשתלט על העולם, או 'Left 4 Dead', שבו החפץ זה להרוג זומבים לוחמים.

חצי תריסר פושעים התכנסו לדירה במילווקי ביום ראשון אחר הצהריים כדי לצלם וידאו, לצלם תמונות סטילס ולבחון את ביתה של איילה.

הדירה היא בין 18 בארבעה בניינים המרכיבים קומפלקס קטן בשדרה דרום מזרחית 32.

המשטרה מסרה ביום ראשון בערב כי איילה, בת 24, היא האיש שירה בתשעה אנשים במוצאי שבת. הוא ירה בעצמו לאחר מכן והיה במצב קשה ביום ראשון בלילה.

מוקדם יותר ביום ראשון, צלם וידאו משטרתי נכנס לבדו לדירה הקטנה למשך יותר מ-30 דקות, ואז נכנסו גם שאר השוטרים לזיהוי פלילי, כשהם מושכים כפפות גומי.

מה שקרה לבתו של טד בנדי

השכנים של אילה אמרו שהמתחם מושך אליו סטודנטים ודיירים אחרים לטווח קצר שבדרך כלל לא מדברים זה עם זה יותר מאשר נעימות.

אסתר רמירז, בת 24, שעברה לגור בדירה היישר מעל לדירה של אילה לפני שמונה חודשים, סיפרה כי ראתה אישה שנראתה כחברה של איילה יוצאת מדירתה של אילה; היא אמרה שהיא חושבת שהחברה חירשת כי איילה תקשרה איתה בשפת הסימנים האמריקאית.

ג'ייק מורלנד, בן 15, ואמו, רנה, בת 48, גרים בדירה ממש מול חצר קטנה מאיילה. רנה מורלנד אמרה שראתה שוטרים מסביב לבניין איילה גם ביום ראשון בבוקר; היא אמרה שהיא המומה לדעת את הסיבות האפשריות להתעניינות המשטרה.

״הוא היה ממש שקט,״ אמרה. 'אני פשוט לא מאמין שזה קורה'.

רישומים מראים שאריק סלבדור איילה גר פעם בקייזר באותה כתובת כמו סלבדור ומילדרד איילה בבית חד קומה בסגנון חווה בשכונת פועלים.

איש לא פתח את הדלת בבית הלבן עם עיטור כחול ביום ראשון אחר הצהריים.

היו מכונית וטנדר בחניה.

השכנים אומרים שהאיילה היא משפחה נחמדה, שמוכנה לעזור אם הם יכולים. הם שקטים, אין תלונות, אמר סידני מוסלי, שגר בסמוך. מוסלי גרה בשכונה כבר שנתיים ואמרה שהאיילים היו שם כשהיא עברה לגור.

מוסלי אמרה שהיא יודעת שאמא לא מדברת הרבה אנגלית. יש ילדה שלומדת בתיכון ובנים גרים שם, אם כי מוסלי לא יודע כמה בנים או שמם. היא חושבת שאחד הבנים עובד עבור טארגט.

סיפרה שייתכן שאחד הבנים היה מעורב בירי בפורטלנד, היא אמרה: 'לא הייתי חושבת על דבר כזה'.

שכנה ממול אמרה ש'קשה לה מאוד להאמין' שאחד הנערים ממשפחת איילה יהיה מעורב. השכנה לא רצתה להיקרא ולא הייתה מוכנה לתת מידע מלבד לאשר שסלבדור ומילדרד איילה גרו מולה. היא אמרה שילדי איילה עזרו לה לצאת כשהמכונית שלה נשברה וגם עזרו לה עם המחשב שלה.

-- סטיב מייז, אן סאקר ומישל קול

פרופילים של קורבנות הירי

קורבנות הירי במוצאי שבת כוללים שישה סטודנטים זרים לחילופי רוטרי ושלושה אמריקאים. שלושה תלמידי חילופין נוספים שלמדו בתיכון Clackamas היו עם הקבוצה באזור אך לא נפגעו מירי.

אשלי ווילקס , בת 16, תלמידת כיתה ב' בבית הספר התיכון Clackamas, שנהרגה בשבת, תכננה לבלות את השנה הצעירה שלה בצרפת. שכנים של משפחת וילקס אמרו שאשלי הייתה סטודנטית סטרייטית שתכננה לצאת למסע חילופי דברים בצרפת בשנה הבאה. הילדה הייתה קרובה לאחיה הגדול, ג'סטין, שגם הוא לומד בתיכון קלקאמס. המשפחה עברה ל-Happy Valley מקולורדו לפני כמה שנים ואוהבת לעשות סקי ורפטינג. 'אני לא מאמין, מכל האנשים, כל כך הרבה הבטחות', אמר שכן שביקש לא להשתמש בשמו. 'היא הייתה כמו הבת האידיאלית'.

ילדה בת 17 מארקיפה, פרו, שנהרגה, מתארחת מאז ספטמבר אצל משפחה בווייט סלמון, וושינגטון. ג'נט מק'צ'ון, מנהלת בית הספר התיכון קולומביה בווייט סלמון, אמרה שהיא ילדה נחמדה אבל שקטה. היא הייתה די ביישנית כי היא לא ממש שלטה באנגלית ודאגה לעשות טעויות כשהיא דיברה. מק'צ'ון אמרה שהיא מאמינה שסיימה את לימודיה בפרו לפני שהגיעה ל-White Salmon, אך נרשמה כחטיבה בתיכון, כמו כל תלמידי חילופי זרים. היא עברה את תוכנית ההחלפה של פורטלנד רוטרי. לבית הספר יש תלמיד חילופי מסלמון לבן בעיר הולדתה של הילדה בפרו.

בראד יואסט , 44, המנהל הכללי של המסעדה והפאב האירי Kells, שוחח עם האבטחה ממש מחוץ למסעדה כשהוא נורה בבטנו, אולי על ידי ריקושט. לוסיל מקאליז, הבעלים של קלס, אמרה שהוא עבר ניתוח בן לילה. היא אמרה שהוא צפוי להחלים לחלוטין.

ג'אלונטה הווארד , בן 16, החלים ביום ראשון בלילה לאחר שנורה בקרסול ימין. הווארד הוא ג'וניור בתיכון Centennial ורקדן מוכשר. הוא ואחיו הבכור, דומיניק, שניהם חברים בלהקת ריקוד מתפרצת בשם משפחת סנאב. הם הופיעו בכל רחבי החוף המערבי. ג'לונטה הווארד, הצעיר בלהקה, מכונה 'לוני סנאב' בגלל סגנון הריקוד הקומי שלו. צוות סנאב מסתובב לעיתים קרובות באזור ולעתים קרובות משתתפים בתחרויות ריקוד. הריקוד שלו כל כך פופולרי ב- Centennial High, הוא אמר ל-The Oregonian בשנה שעברה, שבמהלך ארוחת הצהריים 'הם אפילו לא נותנים לי לאכול'. הם תמיד מבקשים ממני להתפרץ'. קרומפינג הוא ריקוד שהתחיל בקליפורניה כאלטרנטיבה לכנופיות. הווארד ושותפיו לריקוד כולם נוצרים מושבעים.

אן סופי ריאללנד , בן 16, מלבו, צרפת, הולך לבית הספר התיכון ווסט לין. ריאללנד סיפרה לעיתון הסטודנטים שלה שהיא גרה עם הוריה, אחות בת 14 ושני חתולים בעיר הולדתה. היא גם אמרה שהאוכל האהוב עליה הוא גבינה צרפתית והסרט האהוב עליה הוא 'אבודים בתרגום'. בית הספר שלה בצרפת היה קטן, עם 100 תלמידים בלבד. אף בית חולים לא יאשר ביום ראשון שהיא מטופלת.

סוזי דה סוזה , בן 18 מאיטליה, שהוא בכיר בתיכון Clackamas, נורה מספר פעמים ונפצע אנושות. 'זו טרגדיה משמעותית לקהילת בית הספר שלנו', אמר מאט אוטרבק, מנהל Clackamas High. 'אין ספק שזו טרגדיה למשפחות האלה. זה בלתי נתפס מה המשפחות האלה בטח עוברות עכשיו. המטרה שלנו היא לתמוך בתלמידים ובצוות שלנו, ואנחנו מתכננים לעשות זאת'. אוטרבק אמר שהוא מתכנן להודיע ​​לתלמידים, להורים ולצוות ביום ראשון בערב. יועצים יהיו זמינים בבית הספר החל מהיום.

אנה זמברנו , מפוארטו וייחו, אקוודור, לומד בתיכון גלנקו בהילסבורו. היא במצב בינוני בבית החולים OHSU. לפי עיתון הסטודנטים של גלנקו, זמבראנו נאבקה במחסום השפה, מה שלדבריה הקשה עליה ללמוד תרבות אחרת ולהכיר חברים חדשים. היא אמרה שהיא מתגעגעת הביתה. היא דיברה על משעמם בהילסבורו ולפעמים נוסעת לפורטלנד לראות סרט.

גונסאלו מאוריסיו ואסקס אורוזקו , 'גונזו' מגואטמלה, הולך לתיכון בהוד ריבר. הוא היה במצב בינוני בבית החולים OHSU ביום ראשון לאחר ניתוח. בשעות אחר הצהריים היו לו חברים שלחו הודעות טקסט. מועדון רוטרי של הוד ריבר דיווח על הגעתו בניוזלטר שלו בסתיו שעבר. קארן פורד מהוד ריבר הייתה אמו המארחת הראשונה. פורד, שהגיעה אליו בטלפון, אמרה שוואסקס אורוזקו שוהה כעת אצל משפחה מארחת אחרת, אך נאמר לה שהוא בסדר למרות שהוא נפצע באזור האגן. ריצ'רד פולקינגהורן, סגן המנהל בבית הספר התיכון הוד ריבר ואלי, אמר שהוא שמע ש-Vasques Orozco צריך להיות בריא מספיק כדי להשתחרר היום. פולקינגהורן אמר שהוא התקשר למורים כדי ליידע אותם מה קרה ולעזור להם להתכונן לדבר עם התלמידים.

אריק סלבדור איילה

הקורבנות

אשלי לורן ווילקס, בת 16, עזבה ומרתה פז דה נובואה, בת 17, מתו בירי במרכז העיר פורטלנד שהותיר שבעה נוספים נפצעו.