| רציחות הגברת הנרדמת
דונלד קית' בשור הורשע ברציחתה והוצא להורג בתא הגזים בסן קוונטין ב-11 באוקטובר 1957. המילים האחרונות שלו היו: 'אני שמח שהפשעים שלי מגיעים לקיצו. אני מצטער שאני לא יכול לבטל את הדברים הנוראים שעשיתי'.
קורבנות:
קאריל גרהם (2/18/55)
תגובת הכנסייה הקתולית לשומרים
לורה לינדזי (25/5/56) אופן פעולה: פולש בית; נשים מוכות.
בית המשפט העליון של קליפורניה People v. Bashor (1957) 48 C2d 763 [פשע. 6004 Cal Sup Ct ביוני, 21, 1957] האם בית אמיטיוויל עדיין שם
העם, המשיב, נ' דונלד קית' באשור, המערער. עֵצָה אדמונד ג'י בראון, התובע הכללי, ואליזבת מילר, סגנית התובע הכללי, עבור המשיב. איפה ג'ייק מהתפיסה הקטלנית ביותר
טרנס וו. קוני, תחת מינוי על ידי בית המשפט העליון, למערער. דעה GIBSON, C.J. נגד הנאשם הוגש כתב אישום בגין שתי עבירות של רצח ושתיים של פריצה. בתחילה הוא הודה בחוסר אשם ובחוסר אשם בשל אי שפיות, אך לאחר מכן הודה בכל הסעיפים. משפט חבר מושבעים ויתר על ידי הנאשם, והתקבלו ראיות לצורך קביעת סוגיית השפיות, מידת העבירות והעונש שיוטל. בית המשפט מצא כי כל העבירות הן ממדרגה ראשונה וכי הנאשם היה שפוי במועד ביצוען. בקשתו של הנאשם למשפט חדש נדחתה, והוא נידון למוות בכל אחד מעבירות הרצח. ערעור זה מגיע לפנינו אוטומטית. (קוד הכתב, § 1239, משנה (ב).) [1] בליל ה-18 בפברואר 1955, נכנסה לדירה שאוכלסה על ידי שלוש נשים ברחוב דרום קרונדלט 215 בלוס אנג'לס בזמן שישנו, וסכום של 87 דולר נלקח מארנקן. באותו לילה, בדירה ב-271 South Carondelet, קאריל גרהם הוכה למוות. תכולת ארנקה נמצאה מפוזרת על הרצפה כאשר גופתה התגלתה, ומגירות במטבח ובסלון היו פתוחות. לדעת הרופא שביצע נתיחה, פגיעות הראש המרובות מהן סבל הנפגע נגרמו ממכות חוזרות ונשנות עם חפץ קשה שיכול היה להיות חתיכת צינור עופרת. במאי 1956, לורה לינדזי נהרגה בביתה, שהיה ממוקם כשני רחובות ממקום ההרג הקודם. גופתה, שנמצאה בשעה 8:30 בבוקר. מ', היה לבוש בחלקו, והיו חפצים שונים זרוקים על הרצפה. על קופסת עצי הסקה אשר הייתה פתוחה התגלתה טביעת כף יד המאפשרת כניסה מבחוץ, ובהמשך נקבע כי ההדפסה נעשתה על ידי הנתבעת. מנתח שלאחר המוות גילה כי לקורבן נגרמו מספר פצעי ראש אשר, לדעתו, יכלו להיווצר מפטיש כדורי. כשבועיים לאחר מכן, נכנסה לדירתו של לסטר אולסון בלילה, והארנק שלו, שהכיל שטר של 50 דולר וכסף נוסף, נלקח בזמן שישן. קצת אחרי 2 א'. M. באותו לילה ראו שני שוטרים ב'תורן' בסביבת דירתו של אולסון את הנאשם, שהיה יחף ולובש כפפות, עומד בחצר בית דירות. הנאשם נעצר, ועל גופו נמצא סכום כסף נכבד, כולל שטר של 50 דולר. בתגובה לחקירה במשטרה, הודה הנאשם, אשר טען תחילה כי הוא חף מפשע, כי ביצע{Page 48 Cal.2d 765}כל הפשעים שתוארו לעיל. הוא הודה כי שתי הפריצות בוצעו בשעות הלילה וכי הוא היה חמוש בחתיכת צינור עופרת כשנכנס לדירה ברחוב דרום קרונדלט 215. ביחס להריגת קאריל גרהם, אמר הנאשם כי הוא נכנס לדירה דרך דלת לא נעולה, והקורבן שישנה התעורר וצרח בזמן שחיפש את ארנקה. הנאשם הוציא מכיסו חתיכת צינור עופרת והיכה אותה בראשה, וכשהמשיכה לצרוח, היכה אותה מספר פעמים נוספות עד ששקטה. הוא מצא את הארנק שלה לאחר חיפוש נוסף ולקח ממנו 20 דולר. בהודאה בהריגה של לורה לינדזי, הצהיר הנאשם כי, חמוש בפטיש כדורי, הוא נכנס לביתה בלילה דרך ארגז אחסון העצים בסלון. הוא עבר בבית, מחפש ארנק או ארנק, והגיע לחדר השינה, שם ראה אישה שוכבת על המיטה. כשהתעוררה והתחילה לקום, הוא הוציא את הפטיש מכיסו והיכה אותה בראשה. היא 'לא ירדה מיד', והוא היכה אותה עוד כמה פעמים. היא עקבה אחריו על פני החדר ונפלה לאחר מאבק שבו הפיל שולחן. בהמשך חיפושיו, מצא הנאשם ארנק ממנו הוציא 25 דולר. לפני שעזב, הוא שטף את ידיו בשירותים וניגב את הברזים במגבת. ארבעה פסיכיאטרים שמונו על ידי בית המשפט הכירו את נסיבות העבירות ובחנו את הנאשם. הם העידו כי לדעתם הוא היה שפוי בעת ביצוע העבירות. ברור שהראיות מספיקות כדי לתמוך בפסק הדין. [2] הנאשם טוען כי ללא הודאתו, הרישום לא יתמוך בממצאים של רצח מדרגה ראשונה וכי הודאתו לא הייתה קבילה משום שנמסרה ארבעה ימים לאחר מעצרו, בזמן שלא הובא בפני שופט. . הודאה שהושגה במהלך תקופת מעצר בלתי חוקי קבילה אם נעשתה מרצון (Rogers v. Superior Court, 46 Cal.2d 3, 10 [291 P.2d 921]), ואין מחלוקת כי, כפי שנקבע בראיות בלתי סותרות במשפט, הודאתו של הנאשם הייתה חופשית ומרצון. שעשה וינס מהרצח אכזרי
[3] אין ממש בטענת הנאשם כי הטלת עונש מוות במקרה של רצח מדרגה ראשונה מפרה את ההוראות החוקתיות האוסרות על ענישה אכזרית וחריגה. (אנשים נגד לזרוס, 207 קל' 507, 514-{Page 48 Cal.2d 766}515 [279 עמ' 145]; ראה. In re Wells, 35 Cal.2d 889, 895 [221 P.2d 947].) פסק הדין והצו לדחיית משפט חדש מאושרים. שנק, ג'יי, טריינור, ג'יי, שאואר, ג'יי, ספנס, ג'יי, ומקומב, ג'יי, הסכימו. משתעל שרוצה להיות מיליונר
קרטר, ג'יי. אני מסכים עם פסק הדין בתוקף. אמנם אני דבק באופן חד משמעי בעקרונות הרווחים שצוינו בחוות דעתי החולקת ב-Rogers v. Superior Court, 46 Cal.2d 3, 11 [291 P.2d 921], לאור הראיות הבלתי סותרות כפי שנחשפו מהפרוטוקול בתיק זה כי ההודאה שהתקבלה מהנאשם בתקופת מעצר בלתי חוקי ניתנה באופן חופשי ומרצון וכי לא הופעלה על הנאשם כפייה על ידי קציני התביעה, סבורני כי אין בהודאה בהודאה משום טעות מזיקה.
 סגן בכיר ג'ורג' קונן, משמאל, וסמל הווארד ארל, מימין, מלווה את הרוצח המורשע דונלד קית' בשור בנסיעתו לסן קוונטין, 25 באוקטובר 1956.
צילום מאת אדוארד גיימר / לוס אנג'לס טיימס  קאריל רוג'רס גרהם, 271 S. Carondelet, הוכה למוות עם צינור עופרת. דמה ניתז ארבעה מטרים במעלה הקיר ופיסה מגולגולתה נמצאה שמונה מטרים מגופה. דונלד קית' בשור הורשע ברציחתה. |
