דוד ברקוביץ' האנציקלופדיה של הרוצחים

דיוויד ריצ'רד ברקוביץ' (נולד ב-1 ביוני 1953), מוכר יותר בכינויו הבן של סם אוֹ הרוצח קליבר 44 , הוא רוצח סדרתי ידוע לשמצה שהודה ברצח שישה בני אדם ופצע כמה אחרים בעיר ניו יורק בסוף שנות ה-70.

למרות שברקוביץ' נותר האדם היחיד שהואשם או מורשע ביחס למקרה, חלק מרשויות אכיפת החוק חושדות שיש שאלות לא פתורות לגבי הפשעים, ושאחרים עשויים להיות מעורבים: לפי ג'ון הוכנברי מ-MSNBC, תיק 'הבן של סם' נפתח מחדש בשנת 1996, ונכון לשנת 2004, נחשב רשמית כפתוח.

ביוגרפיה - חיים מוקדמים

ברקוביץ' נולד ריצ'רד דיוויד פאלקו בברוקלין, ניו יורק, לבטי ברודר וג'וזף קליינמן. ברודר היה נשוי לטוני פלקו והייתה איתו בת, למרות שפאלקו נטש אותה, הם מעולם לא התגרשו. מאוחר יותר ניהלה רומן עם קליינמן הנשוי. כשברודר סיפר לקלינמן שהיא בהריון, הוא אמר לה להיפטר מהתינוק. עם זאת, לברודר נולד התינוק ורשם את פלקו כאבא.

מספר ימים לאחר לידתו אומץ התינוק על ידי נתן ופרל ברקוביץ, זוג יהודים שהפכו את סדר השם הפרטי והאמצעי של התינוק.

ג'ון וינסנט סנדרס כותב ש'ילדותו של דיוויד הייתה קצת בעייתית. אף על פי שהיה בעל אינטליגנציה מעל הממוצע, הוא איבד עניין בלמידה בגיל צעיר והחל התאהבות בגניבות קטנות ובפירומניה״. הוא היה שחקן בייסבול נלהב, וזכה למוניטין של בריון בשכונה שלו.

פרל מת מסרטן השד בשנת 1967. תמיד קרוב יותר לאמו, מערכת היחסים המתוחה של דיוויד עם אביו נעשתה מתוחה עוד יותר, והוא לא אהב את האישה שניתן נישא לימים. ברקוביץ' הצטרף לצבא ארה'ב ב-1971, והיה פעיל עד 1974 (הוא הצליח להימנע משירות במלחמת וייטנאם, במקום זאת שירת בארה'ב ובדרום קוריאה). לאחר מכן הוא השתעשע בנצרות ואיתר את אמו היולדת, אך לאחר מספר ביקורים למד ברקוביץ' את פרטי התעברות ולידתו, והם ניתקו זה עם זה.

ברקוביץ' עבד במספר עבודות (כולל כמאבטח), והועסק בשירות הדואר האמריקאי בעת מעצרו.

התקפות ראשונות

ברקוביץ' טען כי ההתקפות הראשונות שלו על נשים התרחשו בסוף 1975, כשאמר שתקף שתי נשים בסכין בערב חג המולד. קורבן אחד לכאורה מעולם לא זוהה, אך צ'ארלס מונטלדו כותב כי הקורבן השני, מישל פורמן, אושפזה בבית החולים עקב פצעיה. ברקוביץ' מעולם לא הואשם בביצוע אף אחד מהפשעים.

זמן לא רב לאחר מכן עבר ברקוביץ' לבית ביונקרס.

יריות

בקיץ 1976 החלה סדרה של יריות. הם יפחידו את ניו יורק ויזכו אפילו לסיקור עיתונאי בינלאומי. העבריין כונה 'הרוצח בקליבר 44' על שם הנשק שבחר.

בערב ה-29 ביולי 1976, ג'ודי ולנטי (בת 19) ודונה לוריה (18) נורו שתיהן כשישבו בתוך מכונית שחנתה ברחוב מחוץ לדירתה של לוריה בברונקס. לוריה נהרגה, אבל ולנטי שרד. למרות ששתי נשים צעירות היו קורבן לפשע לכאורה אקראי, הירי זכה לתשומת לב מועטה.

ב-23 באוקטובר 1976 היה ירי נוסף, הפעם בקווינס. שוב, הקורבנות היו במכונית חונה. קרל דנארו (19) נורה בראשו וניצל, אך חברתו רוזמרי קינן מתה מפצעיה.

חודש לאחר מכן (26 בנובמבר 1976) דונה דמאסי (16) וג'ואן לומינו (18) הלכו הביתה מסרט קולנוע כששתיהן צולמו בקווינס. דמאסי התאושש, אבל לומינו היה משותק.

השנה החדשה הביאה לעוד יריות. ב-30 בינואר 1977, זוג מאורס, כריסטין פרוינד (26) וג'ון דיל נורו במקום שבו ישבו יחד במכונית חונה; דיל שרדה, אבל פרוינד מת מפצעיה. המשטרה קבעה כי היורה השתמש באקדח בולדוג צ'רטר ארמס לא נפוץ בקליבר 0.44 במהלך הירי הזה. גם הקורבנות המוקדמים יותר נפגעו בפגזים בקליבר גדול, והמשטרה חשדה כעת שכל היריות קשורות. הרשויות ציינו גם כי היריות כוונו לצעירות בעלות שיער ארוך וכהה ו/או זוגות צעירים שחנו במכוניות.

ב-8 במרץ 1977, סטודנטית בקולג' וירג'יניה ווסקריצ'יאן (21) נורתה על ידי עובר אורח בזמן שהלכה בקווינס. היא מתה מיד. פגז קליבר 0.44 מהירי הזה התאים לפגז מהירי ב-29 ביולי 1976.

במסיבת עיתונאים ב-10 במרץ 1977 הודיעה המשטרה כי נעשה שימוש באותו אקדח בקליבר .44 בכמה מהיריות. כוח המשימה של מבצע אומגה, שכלל בסופו של דבר כ-300 שוטרים, הואשם בחקירת הפשעים, בניהולו של סגן המפקח טימותי ג'יי דאוד. המשטרה שיערה שלרוצח הייתה נקמה נגד נשים, אולי בגלל דחייה כרונית.

לתקשורת ההמונים היה יום שטח עם הירי, פרסום כל פרט וספקולציות של המקרה. המו'ל האוסטרלי רופרט מרדוק רכש לאחרונה את הסימון ניו יורק פוסט , והעיתון הציע אולי את הסיקור הסנסציוני ביותר של הפשעים.

מכתב הבן של סם

המשטרה עשתה מאמצים נרחבים, כולל מעקב אחר מכוניות פולקסווגן צהובות רבות (עדי ראייה דיווחו על מכונית כזו באחד מהירי), וניסתה לאתר את הבעלים של אלפים רבים של אקדחי .44 בולדוג. אלפי אנשים רואיינו.

הרוצח היכה שוב ב-16 באפריל 1977. אלכסנדר עשיו (20) ולנטינה סוריאני (18) נהרגו שניהם בברונקס, רק כמה רחובות מזירת הירי בדמאסי/לומינו. ברחוב הסמוך לנפגעים אותר מכתב בכתב יד של שוטר. זה היה ממוען לקפטן ג'ו בורלי ממבצע אומגה.

רצוף שגיאות כתיב, המכתב נתן ליורה שם חדש: הבן של סם.

במלואו נכתב:

אני נפגע מאוד מכך שאתה קורא לי שונא בני אדם. אני לא. אבל אני מפלצת. אני ה'בן של סם'. אני פרחח קטן. כשאבא סם משתכר הוא נהיה מרושע. הוא מכה את המשפחה שלנו. לפעמים הוא קושר אותי לחלק האחורי של הבית. פעמים אחרות הוא נועל אותי במוסך. סם אוהב לשתות דם. 'צא והרוג' מצווה האב סם. מאחורי הבית שלנו קצת מנוחה. בעיקר צעירים - נאנסים ונטבחים - דמם התרוקן - רק עצמות עכשיו. פאפ סם שומר אותי נעול גם בעליית הגג. אני לא יכול לצאת אבל אני מסתכל דרך החלון בעליית הגג ורואה את העולם חולף. אני מרגיש כמו אאוטסיידר. אני על אורך גל שונה מכולם - מתוכנת להרוג. עם זאת, כדי לעצור אותי אתה חייב להרוג אותי. שימו לב כל השוטרים: תירה בי קודם - תירה כדי להרוג או שמא תרחיק ממני או שתמות. אבא סם זקן עכשיו. הוא צריך קצת דם כדי לשמור על נעוריו. יש לו יותר מדי התקפי לב. 'אוף, חבל, זה כואב, ילד בן.' אני מתגעגעת יותר מהכל לנסיכה היפה שלי. היא נחה בבית הנשים שלנו. אבל אני אראה אותה בקרוב. אני ה'מפלצת' - 'בעל זבוב' - הבהמות השמנמן. אני אוהב לצוד. מסתובב ברחובות מחפש ציד הוגן - בשר טעים. ה-wemon of Queens הם היפים מכולם. אני חייב להיות המים שהם שותים. אני חי בשביל הציד - החיים שלי. דם לאבא. מר בורלי, אדוני, אני לא רוצה להרוג יותר. לא סור, לא עוד אבל אני חייב, 'לכבד את אביך'. אני רוצה לעשות אהבה עם העולם. אני אוהב אנשים. אני לא שייך לכדור הארץ. תחזיר אותי ל-yahoos. לאנשי קווינס, אני אוהב אותך. ואני רוצה לאחל לכולכם חג פסח שמח. שה' יברך אותך בחיים האלה ובחיים הבאים. ובנתיים אני אומר שלום ולילה טוב. המשטרה: תן לי לרדוף אותך במילים האלה: אני אחזור. אני אחזור. להתפרש כ- באנג, באנג, באנג, באנג - אוף. שלך ברצח, מר מפלצת.

בהתבסס על ניתוח המכתב, פסיכיאטרים חשבו שייתכן כי היורה סובל מסכיזופרניה פרנואידית.

ב-16 באפריל 1977 היה ירי נוסף. סאל לופו וג'ודי פלסידו (17) עזבו את דיסקוטק אלפאס בקווינס. לפי כריס סאמרס מה-BBC, הזוג הצעיר ישב במכונית שלהם כשפלסידו אמר, 'הבן הזה של סם הוא ממש מפחיד - איך שהבחור הזה בא משום מקום. אתה אף פעם לא יודע איפה הוא יפגע בפעם הבאה'.

כמה רגעים לאחר מכן, שלושה יריות התפוצצו במכונית. שניהם נפגעו, אך אף אחד מהם לא נפצע באורח קשה. היורה נמלט, ולופו רץ אל האלפאים לעזרה.

המשטרה הציעה רישומים מורכבים של חשודים בירי, בין השאר על סמך עדויות של אנשים שהיו עדים לירי או אפילו שרדו. עם זאת, בהיבטים מסוימים, החומרים המרוכבים היו שונים לגמרי, אם כי המשטרה התעקשה בפומבי שמחפשים רק חשוד אחד: סקיצה ותיאור אחד תאמו בערך את ברקוביץ' (גובה בינוני, מעט עגלגל, עם שיער קצר, כהה ומתולתל). אבל דווח על חשוד אחר שהוא שונה לגמרי: גבר גבוה ורזה יותר, מסוג היפי, עם שיער עד הלסת שהיה חום בהיר או בלונדיני כהה. המשטרה שיערה שהם אולי מחפשים רוצח אחד שמשתמש בפאה.

מכתב ברסלין

ב-30 במאי 1977, כותב הטור ג'ימי ברסלין מה- ניו יורק דיילי ניוז קיבל מהיורה מכתב בכתב יד. שבוע לאחר מכן, לאחר התייעצות עם המשטרה והסכמה לעצור חלקים מהמכתב, חדשות היום פרסם את המכתב. לפי הדיווחים, יותר מ-1.1 מיליון עותקים של העיתון של אותו יום יימכרו.

במכתב נכתב בחלקו:

שלום מהמרזבים של N.Y.C. אשר מלאים בזבל כלבים, קיא, יין מעופש, שתן ודם. שלום מהביוב של N.Y.C. שבולעים את המעדנים האלה כשהם נשטפים על ידי משאיות המטאטא. שלום מהסדקים במדרכות של N.Y.C. ומהנמלים השוכנות בסדקים הללו וניזונות בדם המתים היבש שהתמקם בסדקים...'

הכותב אמר שהוא מעריץ של ברסלין, וציין, 'ג'יי.בי., אני גם רוצה להגיד לך שאני קורא את הטור שלך מדי יום ומוצא אותו אינפורמטיבי למדי'. מבשר רעות הוסיף הסופר, 'מה יהיה לך ב-29 ביולי?' (יום השנה לירי הראשון בקליבר 44).

ברסלין האיץ ברוצח להפוך את עצמו למשטרה. בשנת 2004, הונקברי ציטט את ברסלין, שאמר שיש לו הערצה מהפרוזה של הסופר: 'היה לו את הקצב הזה. אני זוכר שכשקראתי את זה, אמרתי, הבחור הזה יכול לתפוס את מקומי עם טור. היה לו את פעימת העיר הגדולה הזו בכתיבה שלו. זה היה סנסציוני.

הכותב התעלם מהצעתו של ברסלין, והרג שוב ב-30 ביולי 1977. זה היה סמוך ליום השנה לירי הראשון בקליבר 44, והמשטרה הקימה רשת גרירה גדולה המתמקדת בשטחי הציד של היורה, קווינס והברונקס. עם זאת, היורה פגע בברוקלין: סטייסי מוסקוביץ' (20) ורוברט ויולנטה (20) נורו שניהם בראשם כשישבו במכונית חונה. מוסקוביץ' מת, ולמרות שויולטה שרד, הוא היה עיוור.

אף על פי שאיש לא ידע זאת, מושקוביץ וויולנטה יהיו הקורבנות האחרונים של הרוצח קליבר 44.

חשד ולכידה

בערב הירי במוסקוביץ' וויולנטה, קסיליה דייוויס, שהתגוררה בסמוך לזירת הפשע, ראתה אדם מסיר תו חניה מפורד גלקסי הצהובה שלו, שחנתה יותר מדי ליד ברז כיבוי אש. דייויס ראתה את האיש הזה רק כמה דקות לפני הירי, והיא יצרה קשר עם המשטרה לגביו. הרשויות קבעו כי לברקוביץ' הונפק תו החניה.

כפי שהוקנברי כותב, 'מחשבה שברקוביץ' היה עכשיו עד חשוב, בלש NYPD התקשר אל יונקרס, עיר 12 קילומטרים צפונית למנהטן, וביקש מהמשטרה עזרה במעקב אחריו. מייק נובוטני היה סמל במשטרת יונקרס. לדברי נובוטני, למשטרת יונקרס היו חשדות משלה לגבי ברקוביץ', בקשר לפשעים מוזרים נוספים ביונקרס, פשעים שראו מוזכרים באחד ממכתבי הבן של סם. להלם של משטרת ניו יורק הם אמרו לבלש בניו יורק שברקוביץ' אולי רק הבן של סם.'

כאשר חקרו את מכוניתו שחנתה ברחוב מחוץ לדירתו, המשטרה מצאה רובה במושב האחורי. הם ערכו חיפוש ברכב ומצאו אקדח בולדוג בקוטר 44, יחד עם מפות של זירות הפשע ומכתב לסמל דאוד מכוח המשימה אומגה. כשיצא מהבניין שעות לאחר מכן, ברקוביץ' נעצר מחוץ לדירתו ביונקרס, ניו יורק ב-10 באוגוסט 1977. המילים הראשונות שלו עם מעצרו דווחו כ'מה לקח לך כל כך הרבה זמן?'

המשטרה ערכה חיפוש בדירתו, ומצאה אותה באי-סדר, עם כתובות 'נסתר' על הקירות. הם גם מצאו יומן שבו ברקוביץ' לקח קרדיט על עשרות הצתות ברחבי אזור ניו יורק.

תשאול וגזר דין

המשטרה חששה שאם ייערער בבית המשפט, החיפוש הראשוני שלה ברכבו של ברקוביץ' עלול להיקבע כבלתי חוקתי. למשטרה לא היה צו חיפוש, וההצדקה שלה לחיפוש עשויה להיראות קלושה - הם חיפשו בתחילה על סמך רובה הציד שנראה במושב האחורי, למרות שהחזקת רובה כזה הייתה חוקית בעיר ניו יורק, ולא דרשה ביצוע מיוחד. לְהַתִיר.

אולם לרווחת המשטרה, ברקוביץ' הודה במהירות באירועי הירי, והביע עניין להודות באשמה בתמורה לקבלת מאסר עולם ולא לעונש מוות. ברקוביץ' נחקר במשך כ-30 דקות, והודה ברציחות בבן סם.

במהלך החקירה סיפר ברקוביץ' סיפור מוזר שנראה היה שדורש הגנה על אי שפיות: ה'סם' שהוזכר במכתב הראשון היה אחד סם קאר, שכן לשעבר של ברקוביץ'. ברקוביץ' טען כי הכלב של קאר, הארווי, היה ברשותו של שד קדום, וכי הוא הוציא פקודות לברקוביץ' להרוג. ברקוביץ' אמר שהוא ניסה פעם להרוג את הכלב, רק כדי לראות את המטרה שלו מקולקלת בגלל הפרעה על טבעית.

לפי ספרו של העיתונאי מורי טרי הרוע האולטימטיבי , במהלך גזר הדין שלו, ברקוביץ' קרא שוב ושוב 'סטייסי הייתה זונה' בווליום שקט אם כי נשמע. הוא התכוון, ככל הנראה, לסטייסי מוסקוביץ', שמתה בירי האחרון בקליבר 44. התנהגותו עוררה סערה, ואולם בית המשפט נדחה. הוא נידון ב-12 ביוני 1978 לשישה מאסרי עולם בגין הרציחות, מה שהפך את תקופתו המקסימלית לכ-365 שנים מאחורי סורג ובריח.

מאוחר יותר הוא טען שהשיר של Hall & Oates 'Rich Girl' הניע את הרציחות.

לאחר המעצר

ברקוביץ' שרד לפחות ניסיון אחד לחייו על ידי עמית אסיר בזמן שהיה בכלא. התנהגותו בכלא בתחילת גזר הדין זיכתה אותו לפי הדיווחים בכינוי 'דוד ברסרקוביץ'.

ברקוביץ' טוען שהיה שטניסט בזמן הרציחות, והציע שהוא היה חלק מכת אלימה שביצעה את הפשעים בפועל. באוקטובר, 1978, שלח ברקוביץ' ספר על כישוף ונושאי נסתר אחרים למשטרה בצפון דקוטה. הוא הדגיש כמה קטעים, וגם הציע כמה הערות שוליות, כולל הביטוי: 'ארליס [סיק] פרי, האנטד, סטלקד וסלאין. אחריו לאוניברסיטת סטנפורד בקליפורניה.'

ארליס פרי (רק אחד בשמה), ילידת צפון דקוטה נשואה טרייה בת 19, נהרגה בקפלה בשטחה של אוניברסיטת סטנפורד ב-12 באוקטובר 1974. הרצח שלה עדיין לא פוענח. ברקוביץ' הזכיר גם את רצח פרי בכמה מכתבים, מה שמרמז ששמע פרטים על הפשע מהאשם. כתיבה ב סן חוזה מרקורי ניוז , ג'סי סייפר ציינה כי 'חוקרים מקומיים ראיינו אותו בכלא וכעת מאמינים שאין לו שום דבר בעל ערך להציע' בנוגע לתיק פרי.

הייתה פיגוע ב-1979 על חייו של ברקוביץ'. ברקוביץ' סירב לזהות את האדם/ים שחתכו את גרונו, אבל הוא הציע שהמעשה נוהל על ידי הכת אליה השתייך פעם.

על פי הדיווחים, ברקוביץ' הזמין את הכומר ומגרש השדים לשעבר מלאכי מרטין לבקר אותו כדי לדון במעורבותו הנסתר בעבר.

ברקוביץ' טען שהוא לא פעל לבד במעשי ההרג: הוא אומר שהוא היה חלק מקבוצה אוקולטית שהקריבה חיות לשטן ושניהלה מחבט פורנוגרפיית ילדים. ברקוביץ' גם טוען שהוא לא היורה 'הבן של סם', אלא רק אחד מאנשי התצפית הרבים. בטענותיו הוא מטיל את האשמה על ג'ון 'וויטיס' קאר כאחד היורים, וכן על אחיו של קאר, מייקל, שלטענתו הוא היורה בירי הדיסקו בקווינס. סם היה שמו של אביהם של ג'ון ומייקל קאר. ג'ון קאר גר בבית מאחורי זה של ברקוביץ', והיה הבעלים של הלברדור שברקוביץ' טען שהוא שד גבוה.

ג'ון קאר נהרג בפברואר 1978 בירייה בצפון דקוטה (שלט בהתאבדות), ואחיו, מייקל נהרג בתאונת דרכים באוקטובר 1979 ב-West Side Highway של מנהטן. למרות שברקוביץ' הזכיר שמות אחרים בכמה ראיונות, הוא טוען שהוא לא יכול לחשוף פרטים נוספים, מכיוון שזה יסכן את משפחתו. ספרו של העיתונאי מורי טרי משנת 1987 הרוע האולטימטיבי טען בעד תיאוריית הכת, והטיל את האשמה על שלוחה אלימה של כנסיית התהליך. התובע המחוזי של קווינס, ג'ון סנטוצ'י, שאומר שחשב שהתיק נגד ברקוביץ' חסר, התרשם כל כך מהמחקר של טרי, שכפי שכותב כריס סאמרס מה-BBC, 'הוא הסכים לפתוח מחדש את תיק הבן של סם... אבל עד היום אף אחד אחר מעולם לא הואשם בקשר לפשעים.'

אפילו בלי לאשר את תיאוריית הכת, הוכנברי כותב ש'מה שרובם לא יודעים על מקרה הבן של סם הוא שמלכתחילה, לא כולם קנו את הרעיון שברקוביץ' פעל לבדו. ברשימת הספקנים, המשטרה שעבדה בתיק, אפילו התובעת מקווינס, שם התרחשו חמישה מקרי הירי״.

ברקוביץ' מתאר את עצמו כנוצרי שנולד מחדש ואומר שהאובססיה שלו לפורנוגרפיה מילאה תפקיד מרכזי ברציחות הללו. הוא שלח מכתב למושל ניו יורק, ג'ורג' פטאקי, וביקש לבטל את שימוע השחרור שלו על תנאי, ובו נאמר: 'אני לא יכול לתת לך שום סיבה טובה למה בכלל צריך לשקול אותי'. ביוני 2004 הוא נדחה בדיון השחרור השני שלו לאחר שהצהיר כי אינו רוצה. הדירקטוריון ראה שלברקוביץ יש רקורד טוב בתכניות הכלא, אך החליטו שהאכזריות של פשעיו מחייבת אותו להישאר בכלא. ברקוביץ' מעורב מאוד בשירות בתי הסוהר ומייעץ באופן קבוע לאסירים בעייתיים.

אחרי

תופעת לוואי מרכזית אחת של מסע הרצח שלו היו 'חוקי הבן של סם'. הראשון מבין החוקים הללו נחקק במדינת ניו יורק לאחר ספקולציות משתוללות לגבי מוציאים לאור שהציעו לברקוביץ סכומי כסף גדולים עבור סיפורו. החוק החדש, שנקרא במהירות על שמו של ברקוביץ', אישר למדינה לתפוס את כל הכספים שהרוויחו מעסקה כזו מפושע במשך חמש שנים, מתוך כוונה להשתמש בכסף שנתפס כדי לפצות את הקורבנות. בית המשפט העליון הכריז שחוקים כאלה אינם חוקתיים ב-1991.

החל משנת 2005, ברקוביץ' כותב זיכרונות, אותם הוא מתכנן לפרסם למרות הזעם של בני משפחתם של קורבנותיו ופעילי זכויות הקורבנות. הוא הקדיש את מאמצי הפרסום שלו להכנסת כספים למשפחות הקורבנות.

ב-2006 תבע ברקוביץ את עורך דינו לשעבר. עורך הדין קיבל לידיו מכתבים וחפצים אישיים נוספים מברקוביץ כדי להוציא ספר משלו. ברקוביץ' הצהיר כי יבטל את התביעה רק אם עורך הדין יחתום על כל הכסף שהוא מרוויח למשפחות הקורבנות.

הפניות בתרבות הפופולרית

הסרט משנת 1999 קיץ של סם , בבימויו של ספייק לי, מתרחש על רקע מסע ההרג של ברקוביץ'. למרות שברקוביץ', בגילומו של מייקל בדלוקו, מופיע במספר סצנות (כולל סצנה שבה ברקוביץ הוזה שהלברדור השחור של שכנו נכנס לדירתו ודורש ממנו בטירוף לצאת ולהרוג מישהו), הסרט מתייחס בעיקר להשפעות המעיקות של אווירת הפחד והפרנויה על קבוצת חברים צעירים באזור ה-Throgs Neck בברונקס, לא רחוק משכונת Soundview שבה גדל ברקוביץ'.

בסיטקום סיינפלד, הדמות ניומן, בפרק 'מועדון הדיפלומט' משנת 1995, טוענת שעבדה עם ברקוביץ' ובעלת תיק הדואר שלו. הוא אפילו כינה את ברקוביץ', 'רוצח ההמונים הגרוע ביותר שהדואר ייצר אי פעם'. פרק אחר מציג את ניומן שנעצר, ואז הוא אומר לשוטרים המעצרים, 'מה לקח לכם כל כך הרבה זמן?'

בפרק אחר של סיינפלד , 'הוואן', ג'ורג' קוסטנזה מתעמת עם גבר צועק בזמן שהוא ברכב ומפרש לא נכון את האיש כאומר 'הבן של סם'. הוא יוצא בצרחות 'ידעתי שזה לא ברקוביץ'!'

להקת הראפ/רוק ה-Beastie Boys כללה התייחסות לברקוביץ בשיר 'Looking Down the Barrel of a Gun' באלבום הבוטיק של פול : 'הגורל שנקבע מראש הוא מי שאני / הם תפסו את האצבע על ההדק כמו הבן של סם.'

ברומן 'בית שחור' של סטיבן קינג/פיטר שטראב, המתרחש בתקופה שבה רוצח סדרתי משוחרר, הדמות הראשית, ג'ק סוייר, אומרת, 'אולי הבחור בעצם רוצה להיתפס, כמו בן סם.'

זמר/כותב אינדי המאוחר אליוט סמית' הוציא את השיר 'Son of Sam' בשחרורו החמישי, איור 8 (אלבום). עם זאת, בראיון NPR במהלך סיבוב ההופעות שלו, סמית' חשף שהשיר שלו לא נועד כאלגוריה ישירה של ברקוביץ'.

הכינוי 'הבן של סם' של ברקוביץ' הוזכר בסינגל של The Offspring משנת 2000 קונדס מקורי .

ברקוביץ' גם זכה להתייחסות ב'חומר אפור' על ידי קבוצת ההיפ הופ Deltron 3030.

Macabre כתב שיר על ברקוביץ, שכותרתו 'הבן של סם', המופיע ב- מציאות קודרת אַלבּוֹם.

בנדיקשן הקליטה שיר על ברקוביץ', בשם 'קפיצה בצללים' על ה- המפלס הגדול אַלבּוֹם.

הגיטריסט המקורי והמייסד השותף של מרילין מנסון השתמש בשם הבדוי דייזי ברקוביץ', אוסף של דייזי דיוק וברקוביץ'.

בניו של סם הורן, לוח מודעות מקוון פופולרי המוקדש ל-Boston Red Sox, קיבל את שמו מהתייחסות משולבת למקרה של ברקוביץ ולשחקן הסוקס לשעבר סם הורן.

להקת Cypress Hill, כללה התייחסות לברקוביץ' בלחן שלה, Insane In The Brain.

ברומן של פטרישה קורנוול מה שנשאר , הדמות בנטון ווסלי אומרת לקיי סקרפטה, 'מפחיד איך זה עובד. באנדי נמשך כי כבה פנס אחורי. הבן של סם נמסמר בגלל תו חניה. מַזָל. היה לנו מזל״.

הבן של סם

מאת מרילין בארדסלי

האות

קפטן ג'וזף בורלי ממשטרת ניו יורק היה אחד מחברי המפתח בקבוצת אומגה. מבצע אומגה היה כוח המשימה בראשות סגן המפקח טימותי דאוד כדי למצוא את הפסיכולוגית שהרגה נשים באזורים שונים של העיר עם אקדח קליבר 0.44.

הרוצח '.44 קליבר' זכה לעיתונות רבה ושמו של בורלי הופיע לעתים קרובות. כעת, ב-17 באפריל, 1977, הוא התבונן במכתב המיועד אליו שהושאר בזירת המקרה האחרון בסדרת רציחות זו: עם שגיאות כתיב, נכתב:

קפטן ג'וזף בורלי היקר,

אני נפגע עמוקות מכך שאתה קורא לי שונא ומון. אני לא. אבל אני מפלצת. אני 'הבן של סם'. אני פרחח קטן.

כשאבא סם משתכר הוא נהיה מרושע. הוא מכה את המשפחה שלו. לפעמים הוא קושר אותי לחלק האחורי של הבית. פעמים אחרות הוא נועל אותי במוסך. סם אוהב לשתות דם.

'צא החוצה והרוג', מצווה על האב סם.

salvatore "בריגולי סאלי" בריגוגליו

״מאחורי הבית שלנו קצת מנוחה. בעיקר צעירים - נאנסים ונטבחים - דמם התרוקן - רק עצמות עכשיו.

אבא סם שומר אותי נעול גם בעליית הגג. אני לא יכול לצאת אבל אני מסתכל דרך החלון בעליית הגג ורואה את העולם חולף.

אני מרגיש כמו אאוטסיידר. אני על אורך גל שונה מכולם -- מתוכנת להרוג מדי.

עם זאת, כדי לעצור אותי אתה חייב להרוג אותי. שימו לב כל השוטרים: תירה בי קודם -- תירה כדי להרוג, אחרת תמנע ממני או שתמות!

אבא סם זקן עכשיו. הוא צריך קצת דם כדי לשמור על נעוריו. הוא עבר יותר מדי התקפי לב. 'אוף, חבל, זה כואב, ילד בן.'

אני מתגעגעת יותר מהכל לנסיכה היפה שלי. היא נחה בבית הנשים שלנו. אבל אני אראה אותה בקרוב.

אני ה'מפלצת' -- 'בעל זבוב' -- הבהמות השמנמן.

אני אוהב לצוד. מסתובב ברחובות ומחפש ציד הוגן -- בשר טעים. ה-wemon of Queens הם יפים מכולם. זה בטח המים שהם שותים. אני חי בשביל הציד -- החיים שלי. דם לאבא.

מר בורלי, אדוני, אני לא רוצה להרוג יותר. לא סור, לא עוד אבל אני חייב, 'לכבד את אביך'.

אני רוצה לעשות אהבה עם העולם. אני אוהב אנשים. אני לא שייך לכדור הארץ. תחזיר אותי ל-yahoos.

לאנשי קווינס, אני אוהב אותך. ואני רוצה לאחל לכולכם חג פסח שמח. מאי

אלוהים יברך אותך בחיים האלה וגם בחיים הבאים.

העמוד השני של המכתב להלן:

במכתב לא היו טביעות אצבע שימושיות והמעטפה טופלה על ידי כל כך הרבה אנשים שאם היו טביעות של הרוצח, הן אבדו. המכתב הזה הודלף לעיתונות בתחילת יוני והעולם שמע סוף סוף את השם 'הבן של סם'.

עַצמוֹ

שבוע לפני הרצח האחרון של בנו של סם, עובד עירייה בדימוס בשם סם קאר, שגר ביונקרס, ניו יורק, עם אשתו וילדיו, קיבל מכתב אנונימי על הלברדור השחור שלו, הארווי. הסופר התלונן על נביחותיו של הארווי. ב-19 באפריל, יומיים לאחר הרצח האחרון, הגיע בדואר מכתב נוסף באותו כתב יד:

״ביקשתי ממך באדיבות למנוע מהכלב הזה ליילל כל היום, ובכל זאת הוא ממשיך לעשות זאת. התחננתי בפניך. אמרתי לך איך זה הורס את המשפחה שלי. אין לנו שקט, אין לנו מנוחה.

״עכשיו אני יודע איזה בן אדם אתה ואיזו משפחה אתה. אתה אכזרי ולא מתחשב. אין לך אהבה לבני אדם אחרים. האנוכי שלך, מר קאר. החיים שלי נהרסו עכשיו. אין לי מה להפסיד יותר. אני יכול לראות שלא יהיה שלום בחיי, או בחיי המשפחה שלי עד שאסיים את חייך'.

קאר ואשתו התקשרו למשטרה, אבל כל מה שהם עשו זה להקשיב באהדה.

עשרה ימים לאחר מכן, קאר שמע ירייה שהגיעה מהחצר האחורית שלו, שם גילה את הלברדור השחור מדמם על הקרקע. גבר לבוש ג'ינס וחולצה צהובה התרחק.

הוא מיהר את הארווי לווטרינר שם הוא ניצל. קאר התקשר שוב למשטרה. הפעם, אנשי הסיור פיטר אינטרוואלו ותומס צ'מברליין בחנו את המכתבים ופתחו בחקירה.

בשלב זה, המכתב של הבן של סם לקפטן בורלי לא הודלף לעיתונים ולכן איש לא חשב לחבר את המכתבים הללו למכתב בורלי.

מבצע אומגה גדל בהיקף ובמשאבים. זה התרחב לכמאתיים בלשים. כשהעיר נמצאת בעיצומה של פאניקה, השיבוץ לכוח המשימה אומגה נחשב לכבוד. לתפוס את מבצע שש תקיפות רצח פירושו פרסים אדירים עבור הבלשים המעורבים - והם ידעו זאת. זה היה תמריץ נוסף להשקיע שעות ארוכות כדי לתפוס את האגוז הזה.

אולם שעות ארוכות כאלה הביאו עצבים מרוטים. הבלשים עמדו זה בגרונו של זה בגלל טריוויאליות, היחסים עם נשים וילדים היו מתוחים מאוד. צריכת קפאין ואלכוהול עלתה. עריסות הוכנסו לתחנת מטה אומגה כדי שהשוטרים יוכלו לתפוס לפחות כמה שעות שינה לפני שהם יתחילו שוב.

כמה שחקנים מוכשרים מאוד הצטרפו למבצע אומגה: בנוסף לקפטן ג'ו בורלי, היו שם סמל ג'וזף קופי והבלש רדמונד קינן. בתו של קינן, רוזמרי, נכחה באחת מהתקיפות הללו כאשר הדייט שלה נפצע קשה. בסך הכל, מבצע אומגה כלל את השמנת של בלשי ניו יורק עם תחושת שליחות חזקה.

בהלה

כשבן סם פגע לראשונה בבוקר ה-29 ביולי 1976, אף אחד לא יכול היה לצפות שרוצח סדרתי עושה את הופעת הבכורה שלו.

שתי נשים צעירות, דונה לוריה, ברונטית בת שמונה עשרה, וחברתה בת ה-19 ג'ודי ולנטי, שוחחו במכונית של ג'ודי ליד הכניסה לבניין המגורים של לוריה בברונקס, ניו יורק. בגלל השעה המסוכנת (אחת בלילה), הוריה עצרו ליד המכונית בדרכם הביתה מבילוי בערב ואמרו לה שהגיע הזמן לעלות למעלה.

דונה הבטיחה שהיא תעשה זאת. אבל, לאחר שהוריה נכנסו פנימה, דונה הבחינה באדם שעמד לצד צד הנוסע של המכונית. 'מי הבחור הזה?' היא שאלה. 'מה הוא רוצה?'

השאלה שלה נותרה ללא מענה. האיש שלף אקדח Charter Arms .44 בולדוג משקית נייר, כרע על כרע וירה לתוך המכונית חמש פעמים. דונה מתה מיד, מכה בצוואר. ג'ודי, שנורה בירך, נשענה על הצופר בזמן שהאיש המשיך ללחוץ על ההדק, למרות שהחדר היה כעת ריק.

ג'ודי זינקה מהמכונית וצרחה לעזרה. עד מהרה, אביה של דונה שמע את הרעש ורץ למטה. בפיג'מה וברגליים יחפות, הוא דהר במכוניתו לבית החולים, בתקווה שהרופאים יוכלו להציל את הדונה שלו.

המשטרה לא מצאה מניע לפיגוע. לבסוף, הם העלו תיאוריה שייתכן שמדובר בהוצאה להורג של אספסוף עם קורבנות שגויים או בפסיכו בודד. ג'ודי, המומה למחצה, אכן הצליחה לתת משהו מהתיאור של התוקף. אבל, תחת כפייה, התיאור שלה חסר.

בליל ה-23 באוקטובר 1976, שלושה חודשים לאחר הרצח חסר ההיגיון של נערת לוריה, קרל דנארו בן העשרים שתה בירה עם חבריו בבר בקווינס. בעוד כמה ימים הוא ייכנס לחיל האוויר לארבע שנים לפחות. הוא באמת רצה לחיות את זה עם חבריו כי יעבור זמן עד שהוא יראה את כולם שוב. בין המפלגה שלו הייתה בחורה, רוזמרי קינן, שאותה הכיר מהקולג'.

המסיבה התפרקה אחרי 2:30 לפנות בוקר וקרל הסיע את רוזמרי הביתה. בני הזוג חנו ליד ביתה ודיברו. לפתע הופיע אדם בצד הנוסע. הוא שלף אקדח וירה חמש פעמים לתוך המכונית, ופצע את קרל בראשו. מבועתת, רוזמרי נסעה במכונית חזרה לבר, משם החברים מיהרו עם קארל לבית החולים. שם, המנתחים החליפו חלק מהגולגולת הפגועה שלו בלוח מתכת. הפציעות שלו ירדפו אותו עד סוף חייו.

קצת יותר מחודש לאחר מכן, בערב ה-26 בנובמבר 1976, דונה דמאסי בת השש-עשרה וחברתה בת השמונה-עשרה ג'ואן לומינו חזרו הביתה מסרט בשעת לילה מאוחרת. האוטובוס עצר קרוב לביתה של ג'ואן. ג'ואן הבחינה באדם שעמד בקרבת מקום. היא דחקה בחבר שלה ללכת מהר יותר. הוא התחיל לעקוב אחריהם.

'אתם יודעים איפה...' הוא פנה אליהם כאילו הוא עומד לשאול הנחיות, אבל מעולם לא סיים את משפטו. במקום זאת, הוא שלף אקדח מתחת לז'קט שלו וירה לעברם. שתי הבנות נפגעו. ואז התוקף שלהם רוקן את אקדחו בירי לעבר בית.

כששמעה את צעקות הבנות, משפחתה של ג'ואן מיהרה מביתם לעזור לבנות. כשהם הגיעו לבית החולים, המנתחים קבעו שדונה תהיה בסדר. הכדור חלף במרחק של רבע סנטימטר מעמוד השדרה שלה ויצא מגופה. לג'ואן לא היה כל כך בר מזל. עמוד השדרה שלה נשבר מהכדור. היא תחיה, אבל עכשיו הייתה משותקת.

מתוך שלוש ההתקפות הללו שהתרחשו בשני אזורים שונים, הברונקס והקווינס, רק כדור אחד נמצא שלם. כתוצאה מכך, המשטרה עדיין לא הצליחה לקשר את ההתקפות הללו לאדם אחד.

העניינים השתתקו במשך חודשיים. ואז בשעות המוקדמות של 30 בינואר 1977, הרוצח יצא לצוד אחר הקורבן הבא שלו.

כריסטין פרוינד בת העשרים ושש והכסף שלה ג'ון דיל עזבו את גלריית היין בקווינס בסביבות השעה 12:10 בבוקר. וצעד ​​לעבר מכוניתו. הם היו שקועים זה בזה מכדי לראות את האיש הזה שצפה בהם.

כשהם ישבו במכונית, שתי יריות שברו את הלילה, וניפצו את השמשה הקדמית. כריסטין תפסה את ראשה; שתי היריות פגעו בה. ג'ון הניחה את ראשה על מושב הנהג ורצה לבקש עזרה, בניסיון להדוף מכוניות חולפות, אך ללא הועיל. אנשים בבתים סמוכים שמעו את היריות והזעיקו את המשטרה.

כמה שעות לאחר מכן מתה כריסטין בבית החולים.

סמל הבלש ג'ו קופי בן הארבעים ושלוש היה אירי גדול ונאה שנודע בקשיחותו ובמסירותו. הוא וקפטן ג'ו בורלי התחילו לעבוד על הרצח האחרון הזה. היו להם שתי תיאוריות: שהרוצח היה או פסיכוטי או מישהו שיש לו משהו אישי נגד כריסטין פרוינד.

קופי יכל לראות שהכדורים ששימשו להרוג אותה לא היו אופייניים. הם הגיעו מאקדח רב עוצמה וקליבר גדול. לאחר בדיקה נוספת, הוא גילה שהרצח שלה תואם את ההתקפות האחרות על דונה לוריה, דונה למסי וג'ואן לומינו.

לקופי הייתה השערה שיש להם עסק עם פסיכוטי אחד שאורז מכונית 0.44, עוקב אחרי נשים באזורים שונים של העיר. כשהחקירה שלו החלה לשאת פרי, הוקם כוח משימה רצח תחת קפטן בורלי. בליסטיקה דווח כי הנשק שהופעל היה .44 Charter Arms Bulldog - נשק יוצא דופן.

לאחר שבדקה את הרקע של מעשי הרצח וקורבנותיהם, המשטרה לא הצליחה למצוא אף חשוד בפרוטוקול; הם גם לא יכלו למצוא חוט משותף שקשר את הקורבנות זה לזה או לצד שלישי. זה התחיל להיראות כאילו פסיכוטי כיוון באקראי נשים צעירות מושכות להתנקשות.

בערב יום שלישי, 8 במרץ 1977, סטודנטית צעירה ומושכת של מכללת ברנרד בשם וירג'יניה ווסקריצ'יאן הלכה הביתה משיעורים באזור גן היער הילס האמיד. וירג'יניה הייתה צעירה מאוד מוכשרת וחרוצה שברחה מבולגריה עם משפחתה בסוף שנות ה-50.

כשהלכה בעקבות רחוב דארטמות' לכיוון ביתה, גבר ניגש אליה מהכיוון הנגדי. כשהם היו קרובים מאוד, הוא שלף .44 וכיוון אותה אליה. היא הרימה את ספריה כדי להגן על עצמה, אבל ירייה אחת פגעה בפניה. וירג'יניה מתה מיד.

כשהרוצח ברח, הוא חלף על פני אדם שהיה עד לכל העניין. 'היי, אדוני,' אמר הרוצח לגבר בגיל העמידה.

ניידת סיור חולפת הבחינה באדם הרץ. אבל, כששמעו ברדיו שלהם שאישה נורתה ברחוב דארטמות', הם נטשו את תוכניתם לעצור את הגבר החשוד ומיד מיהרו לזירת הפשע.

המשטרה הרגישה חסרת אונים, לא הצליחה למצוא את הרוצח. כמו כן, הרציחות הללו גבו מחיר עצום מהשוטרים שעבדו ללא הפסקה כדי לאתר כל מוביל אפשרי.

לורנס ד' קלאוזנר בספרו בן סם מצטט את ג'ו בורלי על תוצאות הפשע הזה. ״אם אתה צופה בבלשים בכל רצח, אתה תבחין שהם מתנהלים בעבודתם ללא רגש... הם לא רצו להסתכל עליה. הם ידעו שזה חסר טעם. היא הייתה מישהי יפה והיא שכבה מתחת לסדין, כדור בפניה הרס אותה. זה התחיל לתפוס אותם, בבטן, והם פשוט פנו. אלה היו ותיקים והם לא יכלו לעמוד בזה״.

למחרת הייתה למשטרה גפרור על הקליע. זה הגיע מאותו אקדח שהרג את דונה לוריה. הם חיפשו פסיכולוג והם ידעו שהוא עומד להרוג שוב. איזה צילום אקראי של אישה צעירה ומושכת. איך הם אי פעם ימנעו את זה?

למחרת, קיים מפכ'ל המשטרה מסיבת עיתונאים כדי להודיע ​​לעיריית ניו יורק כי הם קשרו בין מקרי הירי השונים. הנציב קבע כי התיאור היחיד של הרוצח הוא של 'זכר לבן, בן עשרים וחמש עד שלושים, גובה מטר שישה, מבנה גוף בינוני, עם שיער כהה'.

יותר דגש הושם על מציאת הפסיכוזה הזה לפני שהוא הרג שוב. סגן המפקח טימותי דאוד קיבל את התפקיד לארגן את כוח המשימה של מבצע אומגה ולאייש אותו באנשים בעלי ניסיון רב שהוא זקוק לו. דאוד, יליד אירלנד, לא היה שוטר טיפוסי. הוותיק בן השישים ואחת התמחה בלטינית ואנגלית בסיטי קולג' ולמד לתואר שני בעסקים בבית הספר ברוך בסיטי קולג'. פרגמטי ועיקש למרות כשלונות פוליטיים, הוא לא התייאש בקלות.

לקפטן בורלי היה בוס חדש. סדרת הפשע הזו הפכה להיות גדולה מכדי לטפל בה רק קפטן.

כצפוי, הפאנטום הופיע שוב. ב-17 באפריל 1977, שני אוהבים צעירים ישבו מתנשקים במכוניתם החונה ליד האצ'ינסון ריבר פארקוויי, לא רחוק מהמקום שבו נרצחה דונה לוריה בשנה הקודמת. ולנטינה סוריאני בת ה-18, שחקנית ודוגמנית שאפתנית, ישבה במכונית עם החבר בן העשרים אלכסנדר עשיו, מפעיל גרר.

בשעה 3 לפנות בוקר באותו יום ראשון, מכונית נוספת עצרה לצדם. הנהג שלה ירה בכל אחד מהם פעמיים. ולנטינה מתה מיד ואלכסנדר קצת מאוחר יותר בבית החולים. זה בדיוק מה שמחלקת המשטרה חששה - המתקפה הבלתי נמנעת הבאה בסדרת הרציחות בקוטר 44. הפסיכוטי הזה שימשיך להרוג עד שיימצא בין מיליוני הגברים שמתאימים לתיאור שלו.

אבל - הפעם היה משהו אחר: מכתבו של הרוצח שהושאר בזירת הרציחות המופנה לקפטן בורלי. המכתב שבו מסר הרוצח למשטרה את 'שמו' - הבן של סם.

הקורבנות הסופיים

ראש עיריית ניו יורק, אברהם בים, קרא למה שהוא ראה כמסיבת עיתונאים נחוצה כדי לדון בתיק בן סם. זה היה מסוג השמות שהעיתונות באמת תתפוס ותיצור פרסונה תקשורתית. בים חשש מכל העניין: ״הרציחות היו זוועה.המשטרה הייתה במתח נוראי. כולם התחילו להטיל ספק ביכולתו ללכוד את היורה. המכתב איחד הכל יחד. זה היה אדם נגד עיר שלמה. הוא כתב את השוטר האחד הזה, אבל ידעתי שזה לא הקפטן הזה שהוא כותב עליו. זה היה כל שוטר שרדף אחריו, כל עשרים וחמישה אלף מהם'.

ד'ר מרטין לובין, לשעבר ראש תחום הפסיכיאטריה המשפטית בבלוויו, יחד עם עוד כארבעים וחמישה פסיכיאטרים, התכנסו כדי לתרום לפרופיל הפסיכולוגי של האיש שהם חיפשו. במאי 1977, המשטרה ידעה שהיא מחפשת סכיזופרן פרנואיד, שאולי ראה עצמו בעל כוח דמוני. הרוצח היה כמעט בוודאות מתבודד שהתקשה במערכות יחסים, במיוחד מערכות יחסים עם נשים.

כוח המשימה של אומגה הוצף בקריאות. כולם, כך נראה, הכירו את הרוצח: הוא היה השכן שחזר הביתה מאוחר מדי ערב, הגיס המוזר ששיחק ברובים כל הזמן, הבחור המוזר בבר ששנא בחורות יפות. רשימת החשודים הייתה אינסופית. כל אחד מאלפי הפניות הללו היה צריך להיבדק ולפסול - מטלה עצומה עבור כל כוח משימה.

בזמן שהמשטרה רדפה אחרי כל חשוד, בדקה את הרישומים של כלי נשק מסוג 44, התחקה אחר פעילויות של חולי נפש לשעבר ובאופן כללי רצה בעצמה מרופטת, הבן של סם התעודד מהפרסום. הוא החליט לכתוב לג'ימי ברסלין, כתב ב'דיילי ניוז'.

״שלום מהסדקים במדרכות של ניו יורק ומהנמלים ששוכנות בסדקים האלה וניזונות בדם היבש של המתים שהתמקם בסדקים.

'שלום מהמרזבים של ניו יורק, שמלא בזבל כלבים, קיא, יין מעופש, שתן ודם. שלום מהביוב של ניו יורק שבולעים את המעדנים האלה כשהם נשטפים על ידי משאיות המטאטא.

'אל תחשוב בגלל שלא שמעת [ממני] זמן מה שהלכתי לישון. לא, יותר נכון, אני עדיין כאן. כמו רוח שמסתובבת בלילה. צמא, רעב, לעתים רחוקות עוצר לנוח; להוט לרצות את סם.

״סם הוא בחור צמא. הוא לא נותן לי להפסיק להרוג עד שהוא יתמלא בדם. תגיד לי, ג'ים, מה יהיה לך ב-29 ביולי? אתה יכול לשכוח ממני אם תרצה כי לא אכפת לי מפרסום. עם זאת, אסור לך לשכוח את דונה לאוריה וגם אתה לא יכול לתת לאנשים לשכוח אותה. היא הייתה ילדה מתוקה מאוד.

״בלי לדעת מה צופן העתיד, אני אומר שלום ונתראה בעבודה הבאה? או שאני צריך להגיד שתראה את עבודת היד שלי בעבודה הבאה? זכור את גב' לוריה. תודה.

'בדמם ומן הביוב-- 'בריאת סם' .44'

ה'דיילי ניוז' עצר כמה חלקים מהמכתב בהתעקשות המשטרה. בקטע שהושמט נכתב: 'הנה כמה שמות שיעזרו לך. העבר אותם למפקח לשימוש על ידי מרכז ה-NCIC [מרכז המידע הלאומי לפשיעה]. יש להם הכל במחשב, הכל. הם פשוט עלולים להופיע, מכמה פשעים אחרים. אולי הם יכולים ליצור אסוציאציות.

'דוכס המוות. המלך המרושע נצרים. עשרים ושניים תלמידי הגיהנום. ולבסוף, ג'ון וויטיס, אנס וחונק נערות צעירות. נ.ב., סע, תחשוב חיובי, תרד מהתחת, תדפוק על ארונות קבורה וכו'.

מהמכתב ניצלו טביעות אצבע חלקיות, שלא היו בעלות ערך במציאת החשוד, אך יהיה להן ערך להשוות מול חשוד ברגע שיילכד.

ב-10 ביוני, אדם בשם ג'ק קסארה, שגר בניו רושל, מצא בתיבת הדואר שלו פתק הבראה מוזר ממישהו בשם קאר ביונקרס. הכרטיס כלל תמונה של כלב רועה גרמני. היה כתוב: 'ג'ק היקר, אני מצטער לשמוע על הנפילה ההיא שלקחת מגג ביתך. רק רוצה להגיד 'אני מצטער' אבל אני בטוח שלא יעבור הרבה זמן עד שתרגיש הרבה יותר טוב, בריא, טוב וחזק: בבקשה היזהר בפעם הבאה. מכיוון שאתה עומד להיות מרותק לזמן רב, ספר לנו אם נאן צריכה משהו. בברכה: סם ופרנסיס״.

קסארה לא נפל מגגו ומעולם לא פגש את סם ופרנסיס קאר. הוא התקשר אליהם, ושוחחו על המצב המוזר, הם הסכימו להיפגש בביתו של קאר באותו ערב. בני הזוג קארס סיפרו למשפחת הקסארס על המכתבים המוזרים שקיבלו על הכלב שלהם הארווי וכיצד נורה הארווי. סם קאר סיפר להם על רועה גרמני בשכונה שגם הוא נורה.

קאר ביקש את בתו, ווייט, שדרנית במשטרת יונקרס, להביא את השוטרים אינטרוואלו וצ'מברליין כדי לחקור, בעוד שקסארה יצרה קשר עם משטרת ניו רושל.

מאוחר יותר, סטיבן, בנו בן התשע-עשרה של קסארה, הסיק מסקנה מעניינת. הוא זכר את הבחור המוזר, דיוויד ברקוביץ', ששכר לזמן קצר חדר בביתם בתחילת 1976. ״הוא מעולם לא חזר בשביל הפיקדון שלו בסך מאתיים דולר כשעזב. טוב, גם הכלב שלנו תמיד הפריע לו״.

נאן קסארה, אשתו של ג'ק, התקשרה לבני הזוג קארים שהבטיחו שבתם תבקש ממשטרת יונקרס לפעול לפי המידע הזה. היא גם התקשרה למשטרת ניו רושל, שחיכתה כחודשיים לאחר מכן כדי להתקשר אליה בחזרה. כשפנו אליה היא הייתה בטוחה שברקוביץ' הוא בנו של סם.

הבלש הזכיר שקרייג גלסמן, סגן שריף ושכן של ברקוביץ', קיבל מכתב אנונימי המדבר על קבוצת שדים המורכבת מגלסמן, קסאראס והקארס. עם זאת, כל מה שהוכיח היה שברקוביץ' היה קצת מוזר, אבל לא רוצח ולא הבן של סם. המשטרה נתקלת לעתים קרובות בהתנהגות מוזרה, אך חוקית לחלוטין, מצד אזרחים, אך אינה יכולה לעשות הרבה בנידון.

בינתיים, צ'מברליין ואינטרוואלו ממשטרת יונקרס הכניסו את שמו של ברקוביץ' למחשב ולמדו את כתובתו, מספר הרישום של הפורד גלקסי שלו והעובדה שרשיונו נשלל זה עתה.

בשעה 3 לפנות בוקר ב-26 ביוני 1977, ג'ודי פלסידו הצעירה והמושכת פנתה לסאל לופו, הצעיר איתו היא דיברה, והציעה שהגיע הזמן שייקח אותה הביתה מהאלפאס, דיסקו בקווינס. הדיסקו היה כמעט ריק. הבן של סם דילל את ההמונים בכל רחבי העיר.

'הבן של סם הזה באמת מפחיד,' היא אמרה לסאל. ״איך שהבחור הזה בא משום מקום. אתה אף פעם לא יודע איפה הוא יפגע בפעם הבאה'.

ואז כאילו זה עתה ניבאה את העתיד, היא סיפרה מאוחר יותר: 'פתאום שמעתי הדים במכונית. לא היה כאב, רק צלצול באוזניים. הסתכלתי על סאל, ועיניו היו פקוחות לרווחה, בדיוק כמו פיו. לא היו צרחות. אני לא יודע למה לא צרחתי.

״כל החלונות היו סגורים. לא הצלחתי להבין מה זה הרעש החבטות הזה. אחרי זה הרגשתי מבולבל, מבולבל״.

הרושם הראשון של סאל היה שמישהו זרק אבנים על המכונית, אז הוא רץ חזרה לדיסקוטק לעזרה.

ג'ודי הסתכלה במראה ומצאה את עצמה מכוסה בדם. זרועה הימנית הייתה חסרת תנועה. היא התמוטטה כשניסתה לרוץ בחזרה לדיסקוטק. סאל גם נפגע באמה. לשני הקורבנות היה מזל גדול. למרות שג'ודי נורתה שלוש פעמים, היא נמנעה מפציעה חמורה ומוות.

למרבה האירוניה, הבלש קופי היה מחוץ לאלפאס כרבע שעה לפני הירי. ברגע שהחדשות הגיעו לרדיו, הוא חזר למקום במהירות הבזק, אבל לא היה מה ללמוד לא מג'ודי ולא מסאל על זהות התוקף.

דונה לאוריה, הקורבן הראשון של סם, נרצחה ב-29 ביולי 1976. בהתחשב במכתב בן סם שנשלח לכתב ג'ימי ברסלין, שבו היא לבדה הוזכרה באופן בולט, המשטרה חששה מהרג ביום השנה. העיתונים הבטיחו לחלוטין שהעיר כולה מצפה להרג נוסף באותו יום או בסמוך לו.

כוח המשימה של אומגה היה נואש. איך להגן על עיר שלמה של צעירות מפני רוצח אקראי? הבלש קופי אפילו שקל להציב שוטרים במכוניות חסינות כדורים עם בובות כדי לנסות לפתות את הרוצח. זה היה משחק המתנה. המתיחות נבנתה בהתמדה עד 29 ביולי והעצבים היו בנקודת שבירה כל היום והלילה, אבל לא בן סם. לא באותו היום. יומיים לאחר מכן כשהמשטרה החלה להרגיש הקלה מכך שיום השנה חלף ללא רצח נוסף, לקח הבן של סם את קורבנותיו האחרונים.

בשעות הבוקר המוקדמות של יום ראשון, 31 ביולי, 1977, אישה צעירה ויפה בשם סטייסי מוסקוביץ' ישבה עם החבר הצעיר והחתיך שלה בובי ויולנטה במכונית של אביו. הם הלכו לראות סרט וסיימו את הערב כשהם חונים במקום שקט ליד מפרץ גרייבסנד.

'מה דעתך לטייל בפארק?' הוא הציע.

סטייסי הייתה סגורה. 'מה אם הבן של סם מתחבא שם?'

״זה ברוקלין, לא קווינס. בואי,״ הוא הפציר בה. הם יצאו מהמכונית וניגשו אל נדנדות הפארק. בובי רכן קדימה כדי לנשק אותה והיא ראתה משהו.

״מישהו מסתכל עלינו,״ לחשה.

בובי ראה אדם בקרבת מקום, אך הזר הסתובב ונעלם מאחורי המכוניות החונות.

סטייסי נבהלה ורצתה לחזור למכונית. כשהם הגיעו למכונית, סטייסי רצתה לעזוב, אבל בובי שכנע אותה להישאר עוד כמה דקות בזמן שהם מתנשקים.

'פתאום,' נזכר בובי, 'שמעתי כמו קול זמזום. תחילה חשבתי ששמעתי זכוכית נשברת. ואז לא שמעתי את סטייסי יותר. לא הרגשתי כלום, אבל ראיתי אותה נופלת ממני. אני לא יודע מי נורה ראשון, היא או אני״.

בובי ויולנטה נורה פעמיים בפניו. סטייסי נורתה פעם אחת בראש. בובי יכול היה לשמוע אותה נאנחת. הוא פגע בצופר של המכונית ואז השתחרר מהמכונית וזעק לעזרה.

המשטרה הייתה במקום בזמן קצר וסטיסי ובובי היו בדרכם לבית החולים קוני איילנד. הוריה של סטייסי הגיעו לבית החולים בדיוק בזמן כדי לראות אותה מובלת מבית החולים. חומרת הפצעים בראשה חייבה להעביר אותה לבית החולים קינגס קאונטי, שם המתקנים לטראומה בראש היו נרחבים יותר.

יחד, הוריהם של בובי וסטיסי המתינו שעות בזמן שהמנתחים עבדו להצלת ילדיהם. שלושים ושמונה שעות לאחר מכן, סטייסי מוסקוביץ' מתה. בובי ויולנטה שרד, אבל הוא איבד את עינו השמאלית והיו לו רק 20% ראייה בעינו הימנית.

לִלְכּוֹד

ב-3 באוגוסט 1977, מספר ימים לאחר ההתקפה על סטייסי מוסקוביץ' ובובי ויולנטה, שני השוטרים היונקרס, צ'מברליין ואינטרוואלו, דיברו על המכתבים המוזרים שקיבלו בני הזוג קארס והקסארה ועל הירי בשני הכלבים - הלברדור של קאר הירי ברועה גרמני ברחוב וויקר.

הם חששו שאם יתחילו לחקור את דוד ברקוביץ', זה ייראה כאילו הם מנסים לעשות את עבודתם של בלשים ולא של אנשי הסיור שהם. הם התנהלו בזהירות ושאלו את רשת המחשבים של המדינה לגבי ברקוביץ'. המחשב נתן פרופיל קצר שלו מרישיון הנהיגה שלו. ברקוביץ' נראה בערך באותו גיל, גובה ומבנה גוף כמו בנו של סם, כפי שתואר על ידי עדים שונים.

השוטרים שוחחו עם סוכן ההשכרה של הבניין ברחוב אורן 35, מקום מגוריו של ברקוביץ'. כל מה שהיא יכלה לומר לו זה שהוא שילם את שכר הדירה שלו בזמן ושהוא כתב בבקשת ההשכרה שלו שהוא עובד ב-IBI Security בקווינס. המידע הדליל הזה הצביע על כך שברקוביץ' כנראה היה בעל ידע מסוים על אקדחים אם הוא עובד בחברת אבטחה.

לאחר מכן, הם התקשרו לאי.בי.אי וגילו שברקוביץ' עזב ביולי 1976 כדי לעבוד בחברת מוניות כלשהי. הרצח הראשון של בנו של סם היה ביולי 1976. בין השניים הם התקשרו לכמה מאות חברות מוניות שבסיסן באזור ברונקס. איש מהם לא העסיק את ברקוביץ'. עם זאת, מאות חברות מוניות אחרות פעלו באזור ניו יורק רבתי. להתקשר לכולם נראה בלתי עביר.

עם זאת, שני השוטרים היו בטוחים שהם עלו על משהו, וסיפרו לבוס שלהם שהתרשם מהמידע שהם אספו. הוא דחק בהם לדבר עם הבלש של ניו יורק ריצ'רד סלבסן. הם הראו לסלבסן את כל המכתבים. האחרון התרשם לטובה והסכים להעביר את המידע לכוח המשימה של אומגה.

התפתחות נוספת בפרשה התרחשה כמה ימים לאחר הירי במוסקוביץ-ויולטה. גברת קסיליה דייוויס, מהגרת אוסטרית מושכת בגיל העמידה, התייצבה באי רצון בטענה שראתה את האיש שירה בבני הזוג. הבלש ג'ו סטראנו הלך לראות אותה בביתה ברחוב מפרץ 17, רחוב מזירת הירי.

דייוויס אמרה לסטרנו שהיא חזרה הביתה בשעות הבוקר המוקדמות ונאלצה לטייל עם הכלב שלה סנובול. היא חשבה שגבר עוקב אחריה. '...הוא נראה כאילו הוא מנסה להתחבא מאחורי עץ. אבל העץ היה קטן מדי, צר מדי. הוא בלט. הוא המשיך להביט לכיווני....ואז הוא התחיל ללכת לכיווני, מחייך חיוך מוזר. זה לא היה משהו מרושע, רק סוג של חיוך ידידותי, כמעט״.

כשהיא הביטה בו מקרוב, היא חשבה שיש לו אקדח חבוי בידו. 'הייתי מפוחד. נכנסתי לביתי והתחלתי להחליק מהצווארון של סנובול. בדיוק אז שמעתי קופצים, או משהו שנשמע כמו חזיזים. הם היו קצת רועשים, אבל רחוקים. לא חשבתי על זה יותר מדי בזמנו.

״למחרת בבוקר... היו המוני אנשים בכביש החוף. זה היה אז שלמדתי מה קרה בלילה הקודם. פתאום הבנתי שבטח ראיתי את הרוצח. נכנסתי לפאניקה, ולא יכולתי להגיד כלום...

״לעולם לא אשכח את פניו עד יום מותי. זה היה מפחיד״.

הייתה ספקנות ראשונית לגבי האם דייויס ראה את הרוצח. התיאור שלה של מה שלבש היה בסתירה לעד ראייה סביר אחר שחנה ליד המכונית של בובי ויולנטה. הספקות גברו כאשר דייויס טענה שבזמן הרצח, היו שוטרים שחילקו כרטיסי חניה מול הבניין שלה. המידע הזה עמד בסתירה רבה למידע שקיבל סטראנו מהמשטרה התורנית באותו לילה, שטענה כי לא כתבו אז כרטיסים באותו אזור.

דייויס היה נחרץ. החבר שלה החליט לא ללוות אותה עד הדלת כי הוא ראה את השוטרים כותבים כרטיסים, היא התעקשה.

היא תיארה את שני השוטרים לסטרנו. עלו שני שמות שהצטרפו לתיאור של דייוויס. סמל ג'ימי שיי החל לעקוב אחר העניין.

בינתיים, נראה היה שדברים צצים בכל מקום. השוטר צ'מברליין ממשטרת יונקרס הגיב לקריאה על חשד להצתה בבית דירותיו של ברקוביץ' ברחוב אורן 35. השיחה בוצעה על ידי קרייג גלסמן, אחות וסגנו של השריף במשרה חלקית. (גלסמן היה הבחור שתואר במכתבו של ברקוביץ כאחד מקבוצת שדים יחד עם הקסארס והקארס.)

גלסמן הסביר מה קרה: ״הרחתי את העשן ורצתי לדלת. כשפתחתי אותו האש כמעט כבה... כנראה מעולם לא התחמם מספיק כדי להדליק את הכדורים'. הוא הראה לצ'מברליין את הכדורים בקוטר 22 שהוכנסו לאש מחוץ לדלתו.'

ואז גלסמן הראה להם את מכתבי הסנאי שקיבל מברקוביץ', שגר ממש מעליו. כתב היד נראה זהה למכתבים שקיבלו בני הזוג קאר.

באותו אחר הצהריים, סם קאר, שעדיין נסער בגלל הירי בכלבו ומה שהוא ראה כחוסר פעולה מצד המשטרה, המשיך את הנושא באופן עצמאי עם כוח המשימה אומגה. הוא נסע למטה לתחנת המשטרה שבה היה מטה כוח המשימה.

לא הרבה קרה כשסם קאר סיפר את סיפורו על היריות של הכלבים, המכתבים המוזרים, דיוויד ברקוביץ' האקסצנטרי. כוח המשימה היה מוצף במשך חודשים רבים בהנחות של אנשים שדיברו בלהט כמו סם קאר. הם שמו את המידע בתיקייה עם סדר עדיפויות ברמה שתיים ושכחו מזה - לזמן מה.

העובדה הייתה שלמרות התירוצים הבאים, סם קאר בדיוק מסר להם את שמו של הרוצח והם ישבו עליו.

יומיים לאחר מכן, 8 באוגוסט, צ'מברליין ואינטרוואלו התקשרו לבלש סלבסן כדי לספר לו על אירוע קרייג גלסמן והמכתבים שגלסמן קיבל. אחד המכתבים היה וידוי להפליא: 'נכון, אני הרוצח, אבל קרייג, ההרג נתון לפקודתך'. סלבסן הבטיח להודיע ​​לכוח המשימה באופן מיידי, אך המידע לא הגיע לכוח המשימה במשך ימים.

בינתיים נמצאו לבסוף כמה כרטיסי תנועה שנכתבו בליל הירי, מחוץ לדירתו של העד דייויס. כולם פרט לאחד נחקרו ולא העלו דבר. כרטיס אחרון אחד טרם נחקר - אחד שייך לאיש יונקרס בשם דוד ברקוביץ'.

הבלש ג'ימי ג'וסטוס התקשר למשטרת יונקרס ושוחח עם ווייט קאר, בתו של סם קאר, שאיבדה את כלבה. היא נתנה לו אוזן קשבת על דוד ברקוביץ ועל כל מה שאביה ניסה להרשים על המשטרה ימים קודם לכן. השוטר צ'מברליין התקשר זמן קצר לאחר מכן ליוסטוס וסיפר לו את כל מה שהוא יודע. הם השוו הערות.

ואז, לאחר שמשפחת קאר והשוטרים צ'מברליין ואינטרוואלו חיברו את כל הנקודות שוב ושוב עבור משטרת ניו יורק, האחרונים היו להוטים יותר להיכנס לצווארון ולתהילה שנלווה אליו. ב-10 באוגוסט, שיי, סטראנו, וויליאם גרדלה וג'ון פאלוטיקו שמו את רחוב פיין 35 תחת מעקב. מספר השוטרים גדל ככל שכולם רצו להיות במעצר.

קצת אחרי השעה 19:30, זכר קווקזי בעל גזרה כבדה יצא מבניין הדירות ונראה היה שהוא הולך לכיוון פורד גלקסי של ברקוביץ'. המשטרה החלה לסגור עליו. פאלוטיקו שלף את אקדחו ועצר את האיש. 'דייוויד, תישאר איפה שאתה,' הזהיר אותו.

'אתה המשטרה?' רצה האיש לדעת.

'כן. אל תזיז את הידיים שלך'.

לא דיוויד ברקוביץ', אלא קרייג גלסמן, סגן השריף במשרה חלקית, הבין שהגברים האלה שמקיפים אותו אינם משטרת יונקרס אלא 'הטובים ביותר' של ניו יורק. גלסמן הבין מהר שברקוביץ' היה חשוד ברציחות הבן של סם.

מספר שעות לאחר מכן הגיחה דמות נוספת מבניין הדירות, נושאת שקית נייר. האיש היה כבד שיער כהה והוא הלך באיטיות לעבר הפורד גלקסי. הפעם המתינו השוטרים שהאיש ייכנס לרכב וישים את שקית הנייר על מושב הנוסע. 'בוא נלך!' פלאוטיקו צעק והשוטרים התקדמו. האיש בפנים לא ראה את הדמויות המתקרבות. גרדלה הגיע מחלקה האחורי של המכונית והניח את קנה האקדח שלו על ראשו של האיש. 'הַקפָּאָה!' הוא צעק. 'מִשׁטָרָה!'

האיש בתוך המכונית הסתובב וחייך אליהם באדיוט. פלאטיקו נתן לו הוראות מפורשות לצאת לאט מהמכונית ולהרים את ידיו על הגג. האיש ציית, עדיין מחייך.

'עכשיו, כשיש לי אותך,' אמר פאלוטיקו, 'את מי יש לי?'

״אתה יודע,״ אמר האיש בנימוס.

״לא, אני לא. אתה תאמר לי.'

עדיין מחייך את החיוך המטומטם שלו, הוא ענה, 'אני סם. דוד ברקוביץ'.

דוד ברקוביץ

ביום מעצרו של ברקוביץ' נקרא סמל יוסף קופי לראיין אותו. דיוויד סיפר לו בשלווה ובגילוי לב על כל אחד מהירי. כשהראיון הסתיים לא היה ספק שברקוביץ' הוא הבן של סם. הפרטים שהוא סיפק על כל תקיפה היו פיסות מידע שרק הרוצח יידע.

בתום הפגישה איחל לו ברקוביץ' בנימוס 'לילה טוב'. קופי נדהם מברקוביץ'. ״כשנכנסתי לראשונה לחדר הזה הייתי מלא זעם. אבל אחרי שדיברתי איתו....אני מרחמת עליו. האיש הזה הוא ירק מזוין!'

מי היה בכלל דוד ברקוביץ ואיך הוא הפך לבן של סם?

בעוד שדיוויד לא התחיל את חייו בנסיבות הכי טובות, הוא גדל במשפחה ממעמד הביניים עם הורים מאמצים חביבים שהרעיפו עליו מתנות ותשומת לב. אמו האמיתית, בטי ברודר, גדלה באזור בדפורד-סטויבסנט בברוקלין. משפחתה הייתה ענייה והיא נאלצה להיאבק כדי לשרוד במהלך השפל. משפחתה היהודית התנגדה לנישואיה לטוני פאלקו, שהיה איטלקי וגוי.

שניהם גרדו קצת כסף כדי להקים שוק דגים בשנת 1939. אז הייתה לבטי בת רוזלין. לאחר מכן, דברים לא הלכו טוב עם הנישואים של הפלקו וטוני עזב אותה בשביל אישה אחרת. שוק הדגים התמוטט ובטי נאלצה לגדל את רוזלין בעצמה.

הבדידות שבהיותה חד הורית הוקלה כשפתחה רומן עם גבר נשוי בשם יוסף קליינמן. אבל דברים השתבשו כשהיא נכנסה להריון. קליינמן סירבה לשלם מזונות כלשהם ונשבע לעזוב אותה אלא אם תוותר על התינוק. עוד לפני שדוד נולד ב-1 ביוני 1953, היא סידרה את אימוצו.

העצבות שלה על הוויתור על ילדה הופחתה במידת מה על ידי הידיעה שזוג יהודים טובים מוכן לאמץ את בנה. כשהילוד שלה נעלם, בטי חידשה את הרומן שלה עם קליינמן עד שמת מסרטן ב-1965.

לדוד התמזל מזלו מאומץ על ידי נט ופרל ברקוביץ, זוג חשוכי ילדים שהיו מסורים לבנם החדש. הייתה לו ילדות נורמלית בברונקס ללא סימני אזהרה ברורים למה שעוד עתיד לבוא. אולי הגורם המשמעותי ביותר בחייו היה היותו מתבודד. הוריו לא היו בעלי אוריינטציה חברתית במיוחד וגם דוד לא.

הוא תמיד היה גדול לגילו ותמיד הרגיש שונה ופחות מושך מבני גילו. כל נעוריו לא היה לו נוח עם אנשים אחרים. היה לו ספורט אחד - בייסבול - שהוא שיחק היטב.

השכנים שלו זוכרים אותו כילד נחמד למראה אבל עם רצף אלים, בריון שתקף את ילדי השכונה ללא סיבה נראית לעין. הוא היה היפראקטיבי וקשה מאוד לפרל ולנט לשלוט בו.

דיוויד לא הבין שפרל סבלה מסרטן השד לפני שנולד. כשזה חזר על עצמו ב-1965 ושוב ב-1967, דוד היה בהלם. נט לא עדכן היטב את בנו המאומץ על הפרוגנוזה, ולכן דיוויד היה המום לראות עד כמה פרל התפוגגה מהכימותרפיה ומהמחלה עצמה. הוא היה הרוס כשפרל מת בסתיו 1967.

כשדיוויד היה בשנות העשרה המוקדמות לחייו, הוריו ניסו לברוח מהשכונה המשתנה שלהם לביטחון המעמד הבינוני של הפיתוח הרב-קומות העצום והענקי של קו-אופ סיטי. עד שהדירה שלהם הייתה מוכנה, פרל מתה. דוד ואביו התגוררו בדירה החדשה לבדם.

דוד החל להידרדר לאחר מותה של פרל. ממוצע הציונים שלו צלל באף. אמונתו באלוהים התערערה. הוא התחיל לדמיין שמותה הוא חלק מאיזו תוכנית להשמיד אותו. הוא נעשה יותר ויותר מופנם.

בשנת 1971, נט נישא בשנית לאישה שלא הסתדרה עם דוד. בני הזוג עברו לקהילת גמלאים בפלורידה בלעדיו, והותירו אותו להיסחף, נעדר מטרה או מטרה. הוא פשוט היה קיים עד שחיי הפנטזיה שלו נעשו חזקים יותר מחייו האמיתיים.

היה לו מערכת יחסים אחת עם בחורה בשם איריס גרהרדט. הקשר היה יותר פנטזיה מצד ברקוביץ'. איריס החשיבה אותו רק כחבר. הוא השתתף בכמה שיעורים בקולג' הקהילתי של ברונקס, יותר כדי לפייס את נאט מכל דבר אחר.

דוד הצטרף לצבא בקיץ 1971 ושהה שם שלוש שנים. הוא היה קלף מצוין, בקיא במיוחד ברובים. בתקופתו בצבא הוא התגייר לזמן קצר מיהדות לאמונה הבפטיסטית, אך אז איבד עניין.

בשלב מסוים, דיוויד מצא את אמו הביולוגית בטי פאלקו. היא ובתה רוזלין עשו כל שביכולתם כדי שדיוויד ירגיש רצוי במשפחתם. לזמן מה זה עבד ודיוויד נראה שמח בחברתם, אבל בסופו של דבר הוא התרחק גם מהם, מצא תירוצים לא לבוא לבקר.

כעס ותסכול מנשים, יחד עם חיי פנטזיה מוזרים, התחילו אותו בדרך לאלימות כשיצא מהצבא ב-1974. החוויה המינית היחידה שהושגה עם אישה שהיתה לו אי פעם הייתה עם זונה בקוריאה. הוא חלה במחלת מין למזכרת.

עוד לפני תחילת הרציחות, דיוויד הצית כ-1,488 שריפות בעיר ניו יורק ומנהל יומן של כל אחת. הוא הציג פנטזיית שליטה. רוברט רסלר בספרו מי שנלחם במפלצות מסביר: 'רוב המציתים אוהבים את התחושה שהם אחראים להתרגשות ולאלימות של שריפה. בפעולה הפשוטה של ​​הדלקת גפרורים, הם שולטים באירועים בחברה שאינם נשלטים בדרך כלל; הם מתזמרים את השריפה, את ההגעה וההצבה הצועקת של משאיות הכיבוי והכבאים, את איסוף ההמונים, הרס רכוש ולפעמים של אנשים.'

קלאוזנר מציין בספרו שמצבו הנפשי של דיוויד בנובמבר היה עגום מאוד כשכתב לאביו בפלורידה: 'קר וקודר כאן בניו יורק, אבל זה בסדר כי מזג האוויר מתאים למצב הרוח שלי - קודר. אבא, העולם מחשיך עכשיו. אני מרגיש את זה יותר ויותר. האנשים, הם מפתחים שנאה כלפיי. לא תאמינו כמה אנשים שונאים אותי. רבים מהם רוצים להרוג אותי. אני אפילו לא מכיר את האנשים האלה, אבל עדיין הם שונאים אותי. רובם צעירים. אני הולך ברחוב והם יורקים ובועטים בי. הבנות קוראות לי מכוערת והן הכי מטרידות אותי. החבר'ה פשוט צוחקים. בכל מקרה, דברים ישתנו בקרוב לטובה״.

המכתב הזה היה זעקה אמיתית לעזרה. לאחר כתיבת המכתב, הסתגר בדירתו הקטנטנה למשך כמעט חודש, ועזב רק לאוכל. הוא כתב דברים מוזרים על הקירות עם טוש: 'בחור הזה חי המלך הרשע. הרוג למען המאסטר שלי. אני הופך ילדים לרוצחים״.

בסביבות חג המולד של 1975, דיוויד טען מאוחר יותר בפני פסיכיאטרים שהוא נכנע לשדים בתקווה שהם יפסיקו לייסר אותו אם יעשה מה שהם ביקשו. בערב חג המולד הוא היה במשבר נפשי ורגשי. בשעות הערב המוקדמות הוא לקח סכין ציד גדולה והסתובב במשך שעות בחיפוש אחר קורבן צעירה. השדים יודיעו לו מתי הוא מצא את האישה הנכונה.

באותו לילה, הוא חזר לקו-אופ סיטי, שם הוא ונת חלקו את הדירה המבודדת לאחר מותה של פרל. אישה יצאה מחנות מכולת. לפתע, השדים של דוד הורו לו להרוג אותה. 'צריך להקריב אותה', אמרו לו.

הוא צלל את סכין הציד בגבה פעם אחר פעם. הוא היה בהלם מהתגובה שלה. ״דקרתי אותה והיא לא עשתה כלום. היא פשוט הסתובבה והסתכלה עליי״. ואז היא התחילה לצרוח והוא ברח. מאוחר יותר, המשטרה ניסתה ללא הצלחה לאמת את הסיפור הזה.

ואז הוא ראה אישה צעירה אחרת. הוא הסתיר את הסכין ותקף אותה מאחור ודקר אותה בראשה. מישל פורמן בת ה-15 נפצעה קשה, אבל היא נלחמה בחזרה. הצרחות שלה הפחידו את דיוויד והיא הצליחה להגיע לאחד מבנייני הדירות לעזרה. היו לה שישה פצעים מסכין הציד.

המתקפה על מישל הרגיעה את השדים של דיוויד לעת עתה. הוא היה רגוע ויצא לאכול המבורגר וצ'יפס.

לאחר שני התקפות ערב חג המולד, דיוויד חזר לעבודת המאבטח שלו ב-IBI Security. הוא עבר מדירתו הקטנטנה בברונקס בינואר לבית דו משפחתי ביונקרס בבעלות ג'ק ונאן קסארה. הוא רצה חוזה שכירות לשנתיים ושילם פיקדון של 200 דולר.

הרועה הגרמני של קסארה היה כלב רועש ולילל לעתים קרובות. כלבי השכונה יללו בחזרה. במוחו החולה של דוד חיו שדים בתוך הכלבים והיללה שלהם הייתה הדרך שבה הורו לדוד ללכת לצוד דם - דם של נשים צעירות ויפות.

ברקוביץ' נדחף לקצה: ״הייתי חוזר הביתה לשדרת קוליני כמו בשש וחצי בבוקר. זה היה מתחיל אז, היללות. גם בימי החופש שלי שמעתי את זה כל הלילה. זה גרם לי לצרוח. נהגתי לצרוח ולהתחנן שהרעש ייפסק. זה מעולם לא קרה.

״השדים מעולם לא עצרו. לא יכולתי לישון. לא היה לי כוח להילחם. בקושי יכולתי לנהוג. כשחזרתי לילה אחד מהעבודה, כמעט התאבדתי במכונית. הייתי צריך לישון....השדים לא היו נותנים לי שום שקט'.

לאחר שלושה חודשים, הוא עבר מביתו של הקסארה לבית דירות ברחוב אורן 35 ביונקרס, ומעולם לא ביקש את הפיקדון שלו בחזרה. בני הזוג קסאר קיבלו על עצמם תפקיד מפחיד בחיי המשפחה של דוד: ״כשעברתי לגור, הקסארות נראו מאוד נחמדות ושקטות. אבל הם רימו אותי. הם שיקרו. חשבתי שהם בני המין האנושי. הם לא היו! לפתע החלו להופיע בני הזוג קסאר עם השדים. הם התחילו ליילל ולזעוק. 'דם ומוות!' הם קראו בשמות המאסטרים! מפלצת הדם, ג'ון וויטיס, גנרל ג'ק קוסמו.' ככל שהפנטזיות של דיוויד התפתחו, קסארה הפך לגנרל ג'ק קוסמו, המפקד העליון של כלבי השטן שמסתובבים ברחובות ניו יורק. לשדים היה צורך תמידי בדם שדיוויד עזר למלא אותו בהתקפותיו הרצחניות.

גם בדירתו של דוד ברחוב אורן היו כלבים. הלברדור השחור של סם קאר, למשל. דיוויד ניסה להרוג את השד האורב בהארווי עם בקבוק תבערה, אבל זה התפרץ. לבסוף, הוא ירה בהארווי באקדח.

סם קאר, באשליה המורכבת של דיוויד, היה מארח של שד רב עוצמה בשם סם שעבד עבור הגנרל ג'ק קוסמו. כאשר דוד קרא לעצמו הבן של סם, זה היה השד החי בסם קאר שאליו הוא התייחס. דוד הזהיר אנשים שהם צריכים לקחת אותו ברצינות. 'סם הזה והשדים שלו היו אחראים להרבה הרג'. לרוע המזל, בשיטת הדברים של דוד, רק אלוהים יכול להשמיד את סם בארמגדון. בתקופות שונות במוחו של דוד, סם היה השטן.

יום לפני שרצח את דונה לאוריה, דיוויד עזב את עבודתו כמאבטח לילי והלך לעבוד כנהג מונית. הוא טוען שהוא לא רצה להרוג את דונה ואת חברתה ג'ודי, אבל השדים הכריחו אותו לירות. אבל ברגע שזה נעשה, הוא חש עונג, תשישות מביצוע עבודה טובה. סם היה מרוצה. מרוצה מספיק כדי להבטיח לו לדונה ככלה. סם גרם לדיוויד להאמין שיום אחד דונה תקום מהמתים כדי להצטרף אליו.

דוד סווג על ידי הפסיכיאטרים של ההגנה כסכיזופרן פרנואיד. האמינו כי קשייו של דוד ביחס לאנשים הביאו אותו עוד יותר לבידוד. הבידוד היה כר פורה לפנטזיות פרועות. בסופו של דבר הפנטזיות דחקו את המציאות ודיוויד חי בעולם מאוכלס בשדים שיצר מוחו. ככל שהמצב הנפשי שלו הידרדר, המתח גדל והשתחרר רק כאשר תקף מישהו בהצלחה. לזמן קצר הפיגועים הפיגו את המתחים, אך באופן בלתי נמנע, המתחים החלו לעלות שוב והמחזור חזר על עצמו.

כשנעצר, דוד נשאר רגוע ומחייך. זה נראה כאילו הוקל לו כשנתפס. אולי הוא חשב שסוף סוף בכלא יפסיקו כלבי השדים ליילל דם.

עם זאת, לדברי ד'ר דוד אברהמסן, הפסיכיאטר המשפטי של התביעה, 'הנאשם אמנם מראה תכונות פרנואידיות, אך הן אינן מפריעות לכשירותו לעמוד לדין... הנאשם הוא נורמלי כמו כל אחד אחר. אולי קצת נוירוטי״.

בסופו של דבר, זה לא משנה כי דוד ברקוביץ' הודה באשמה. הוא נידון ל-365 שנות מאסר.

ב-1979, רוברט רסלר, ותיק ה-FBI, ראיין את ברקוביץ' בכלא אטיקה שלוש פעמים. ברקוביץ' הורשה להחזיק אלבום שאסף של כל כתבות העיתונים על הרציחות. הוא השתמש בספרי האלבום האלה כדי לשמור על הפנטזיות שלו בחיים.

רסלר הבהיר שהוא לא קנה את תיאוריית כלבי השדים ובסופו של דבר הוא הצליח להוציא את האמת מברקוביץ'. סיפור השד היה להגן עליו כאשר ואם הוא נתפס כדי שיוכל לנסות לשכנע את השלטונות שהוא לא שפוי. הוא הודה בפני רסלר 'שהסיבה האמיתית שלו לירות בנשים הייתה מתוך טינה כלפי אמו שלו, ובשל חוסר יכולתו ליצור קשרים טובים עם נשים'. הוא היה מגורה מינית במעקב וירי של נשים, ויאונן לאחר שזה נגמר.

הוא גם הודה בפני רסלר שמעקב אחר נשים הפך להרפתקה לילית עבורו. אם הוא לא מצא קורבן, הוא יחזור לזירות הרציחות המוקדמות שלו ומנסה להיזכר בהם. 'זו הייתה חוויה אירוטית עבורו לראות שרידי כתמי דם על הקרקע, סימן גיר משטרתי או שניים: כשהוא יושב במכונית שלו, הוא היה מרבה להרהר במזכרות הזוועתיות הללו ואונן'. אז רוצחים אכן חוזרים לזירת הפשע, לא מתוך אשמה, אלא בגלל שהם רוצים להחיות את זיכרונות הפשעים שלהם לשם הנאה מינית.

הוא רצה ללכת להלוויות של קורבנותיו אך חשש שהמשטרה תהפוך לחשודה. עם זאת, הוא הסתובב עם סועדים ליד תחנות המשטרה בתקווה לשמוע שוטרים מדברים על פשעיו. הוא גם ניסה למצוא ללא הצלחה את קברי קורבנותיו.

כמו רוצחים סדרתיים רבים, הוא הזין את האגו החולה שלו מתשומת הלב העיתונאית שקיבל על פשעיו. הוא קיבל את הרעיון לשלוח את המכתב לג'ימי ברסלין מתוך ספר על ג'ק המרטש. רסלר גילה ש'אחרי שהעיתונות התחילה לקרוא לו בן סם הוא אימץ את הכינוי כשלו, ואפילו עיצב לו לוגו'.

הסיפור הזה חוזר על עצמו פעם אחר פעם בכל עיר שחווה התקפות של רוצח סדרתי. הדרישות של האזרחים לדעת מה קורה מאוזנות מול המציאות שהזנת הדרישות הללו למידע מבטיחה למעשה שהרוצח ימשיך להרוג. עבודת המשטרה הלגיטימית נפגעת קשות על ידי מבול של טיפים מזויפים מאזרחים בעלי כוונות טובות. המפלגה היחידה שמרוויחה מהבעיה הנפוצה הזו היא התקשורת.

בִּיבּלִיוֹגְרָפִיָה

סיפור עלילתי זה נלקח בעיקר מהמקורות הבאים: ספרו הטוב מאוד של לורנס ד. קלאוזנר בשם Son of Sam (McGraw-Hill, 1981), הניו יורק טיימס והניו יורק פוסט.

מקורות נוספים היו:

אברהמסן, דוד, וידויים של בנו של סם.

ברסלין, ג'ימי ודיק שאאפ, .44 (רומן המבוסס על רציחות הבן של סם).

לייטון, אליוט, ציד בני אדם; בתוך המוח של רוצחי המונים.

טרי, מורי, הרוע האולטימטיבי. טרי מאמין שרצח הבן של סם ופשעים בעלי פרופיל גבוה אחרים כוללים כת שטנית הנקראת כנסיית התהליך.

רסלר, רוברט ק. וטום שכטמן, מי שנלחם במפלצות: עשרים השנים שלי במעקב אחר רוצחים סדרתיים עבור ה-FBI.

CrimeLibrary.com

דיוויד ברקוביץ (בנו של סם)

הרוצח 44 קליבר

קפטן ג'וזף בורלי ממשטרת ניו יורק היה אחד מחברי המפתח בקבוצת אומגה. מבצע אומגה היה כוח המשימה בראשות סגן המפקח טימותי דאוד כדי למצוא את הפסיכולוגית שהרגה נשים באזורים שונים של העיר עם אקדח קליבר 0.44.

הרוצח '.44 קליבר' זכה לעיתונות רבה ושמו של בורלי הופיע לעתים קרובות. כעת, ב-17 באפריל, 1977, הוא התבונן במכתב המיועד אליו שהושאר בזירת המקרה האחרון בסדרת רציחות זו: עם שגיאות כתיב, נכתב:

קפטן ג'וזף בורלי היקר,

אני נפגע עמוקות מכך שאתה קורא לי שונא ומון. אני לא. אבל אני מפלצת. אני 'הבן של סם'. אני פרחח קטן.

כשאבא סם משתכר הוא נהיה מרושע. הוא מכה את המשפחה שלו. לפעמים הוא קושר אותי לחלק האחורי של הבית. פעמים אחרות הוא נועל אותי במוסך. סם אוהב לשתות דם.

'צא והרוג', מצווה על האב סם.

״מאחורי הבית שלנו קצת מנוחה. בעיקר צעירים - נאנסים ונטבחים - דמם התרוקן - רק עצמות עכשיו.

אבא סם שומר אותי נעול גם בעליית הגג. אני לא יכול לצאת אבל אני מסתכל דרך החלון בעליית הגג ורואה את העולם חולף.

אני מרגיש כמו אאוטסיידר. אני על אורך גל שונה מכולם -- מתוכנת להרוג מדי.

עם זאת, כדי לעצור אותי אתה חייב להרוג אותי. שימו לב כל השוטרים: תירה בי קודם -- תירה כדי להרוג, אחרת תמנע ממני או שתמות!

אבא סם זקן עכשיו. הוא צריך קצת דם כדי לשמור על נעוריו. הוא עבר יותר מדי התקפי לב. 'אוף, חבל, זה כואב, ילד בן.'

אני מתגעגעת יותר מהכל לנסיכה היפה שלי. היא נחה בבית הנשים שלנו. אבל אני אראה אותה בקרוב.

אני ה'מפלצת' -- 'בעל זבוב' -- הבהמות השמנמן.

אני אוהב לצוד. מסתובב ברחובות ומחפש ציד הוגן -- בשר טעים. ה-wemon of Queens הם יפים מכולם. זה בטח המים שהם שותים. אני חי בשביל הציד -- החיים שלי. דם לאבא.

מר בורלי, אדוני, אני לא רוצה להרוג יותר. לא סור, לא עוד אבל אני חייב, 'לכבד את אביך'.

אני רוצה לעשות אהבה עם העולם. אני אוהב אנשים. אני לא שייך לכדור הארץ. תחזיר אותי ל-yahoos.

לאנשי קווינס, אני אוהב אתכם. ואני רוצה לאחל לכולכם חג פסח שמח. מאי

אלוהים יברך אותך בחיים האלה וגם בחיים הבאים.

העמוד השני של המכתב להלן:

במכתב לא היו טביעות אצבע שימושיות והמעטפה טופלה על ידי כל כך הרבה אנשים שאם היו טביעות של הרוצח, הן אבדו. המכתב הזה הודלף לעיתונות בתחילת יוני והעולם שמע סוף סוף את השם 'הבן של סם'.

הבן של סם

שבוע לפני הרצח האחרון של בנו של סם, עובד עירוני בדימוס בשם סם קאר, שגר ביונקרס, ניו יורק, עם אשתו וילדיו, קיבל מכתב אנונימי על הלברדור השחור שלו, הארווי. הסופר התלונן על נביחותיו של הארווי. ב-19 באפריל, יומיים לאחר הרצח האחרון, הגיע בדואר מכתב נוסף באותו כתב יד:

״ביקשתי ממך באדיבות למנוע מהכלב הזה ליילל כל היום, ובכל זאת הוא ממשיך לעשות זאת. התחננתי בפניך. אמרתי לך איך זה הורס את המשפחה שלי. אין לנו שקט, אין לנו מנוחה.

״עכשיו אני יודע איזה בן אדם אתה ואיזו משפחה אתה. אתה אכזרי ולא מתחשב. אין לך אהבה לבני אדם אחרים. האנוכי שלך, מר קאר. החיים שלי נהרסו עכשיו. אין לי מה להפסיד יותר. אני יכול לראות שלא יהיה שלום בחיי, או בחיי המשפחה שלי עד שאסיים את חייך'.

קאר ואשתו התקשרו למשטרה, אבל כל מה שהם עשו זה להקשיב באהדה. עשרה ימים לאחר מכן, קאר שמע יריית אקדח שהגיעה מהחצר האחורית שלו, שם גילה את הלברדור השחור מדמם על הקרקע. גבר לבוש ג'ינס וחולצה צהובה התרחק.

הוא מיהר את הארווי לווטרינר שם הוא ניצל. קאר התקשר שוב למשטרה. הפעם, אנשי הסיור פיטר אינטרוואלו ותומס צ'מברליין בחנו את המכתבים ופתחו בחקירה.

בשלב זה, המכתב של הבן של סם לקפטן בורלי לא הודלף לעיתונים ולכן איש לא חשב לחבר את המכתבים הללו למכתב בורלי.

מבצע אומגה

מבצע אומגה גדל בהיקף ובמשאבים. זה התרחב לכמאתיים בלשים. כשהעיר נמצאת בעיצומה של פאניקה, השיבוץ לכוח המשימה אומגה נחשב לכבוד. לתפוס את מבצע שש תקיפות רצח פירושו פרסים אדירים עבור הבלשים המעורבים - והם ידעו זאת. זה היה תמריץ נוסף להשקיע שעות ארוכות כדי לתפוס את האגוז הזה.

אולם שעות ארוכות כאלה הביאו עצבים מרוטים. הבלשים עמדו זה בגרונו של זה בגלל טריוויאליות, היחסים עם נשים וילדים היו מתוחים מאוד. צריכת קפאין ואלכוהול עלתה. עריסות הוכנסו לתחנת מטה אומגה כדי שהשוטרים יוכלו לתפוס לפחות כמה שעות שינה לפני שהם יתחילו שוב.

כמה שחקנים מוכשרים מאוד הצטרפו למבצע אומגה: בנוסף לקפטן ג'ו בורלי, היו שם סמל ג'וזף קופי והבלש רדמונד קינן. בתו של קינן, רוזמרי, נכחה באחת מהתקיפות הללו כאשר הדייט שלה נפצע קשה. בסך הכל, מבצע אומגה כלל את השמנת של בלשי ניו יורק עם תחושת שליחות חזקה.

בהלה

כשבן סם פגע לראשונה בבוקר ה-29 ביולי 1976, אף אחד לא יכול היה לצפות שרוצח סדרתי עושה את הופעת הבכורה שלו.

שתי נשים צעירות, דונה לוריה, ברונטית בת שמונה עשרה, וחברתה בת ה-19 ג'ודי ולנטי, שוחחו במכונית של ג'ודי ליד הכניסה לבניין המגורים של לוריה בברונקס, ניו יורק. בגלל השעה המסוכנת (אחת בלילה), הוריה עצרו ליד המכונית בדרכם הביתה מבילוי בערב ואמרו לה שהגיע הזמן לעלות למעלה.

דונה הבטיחה שהיא תעשה זאת. אבל, לאחר שהוריה נכנסו פנימה, דונה הבחינה באדם שעמד לצד צד הנוסע של המכונית. 'מי הבחור הזה?' היא שאלה. 'מה הוא רוצה?'

השאלה שלה נותרה ללא מענה. האיש שלף אקדח Charter Arms .44 בולדוג משקית נייר, כרע על כרע וירה לתוך המכונית חמש פעמים. דונה מתה מיד, מכה בצוואר. ג'ודי, שנורה בירך, נשענה על הצופר בזמן שהאיש המשיך ללחוץ על ההדק, למרות שהחדר היה כעת ריק.

שהרגו את ממפיס שלוש במערב

ג'ודי זינקה מהמכונית וצרחה לעזרה. עד מהרה, אביה של דונה שמע את הרעש ורץ למטה. בפיג'מה וברגליים יחפות, הוא דהר במכוניתו לבית החולים, בתקווה שהרופאים יוכלו להציל את הדונה שלו.

המשטרה לא מצאה מניע לפיגוע. לבסוף, הם העלו תיאוריה שייתכן שמדובר בהוצאה להורג של אספסוף עם קורבנות שגויים או בפסיכו בודד. ג'ודי, המומה למחצה, אכן הצליחה לתת משהו מהתיאור של התוקף. אבל, תחת כפייה, התיאור שלה חסר.

נזק קבוע

בליל ה-23 באוקטובר 1976, שלושה חודשים לאחר הרצח חסר ההיגיון של הילדה לוריה, קרל דנארו בן העשרים שתה בירה עם חבריו בבר בקווינס. בעוד כמה ימים הוא ייכנס לחיל האוויר לארבע שנים לפחות. הוא באמת רצה לחיות את זה עם חבריו כי יעבור זמן עד שהוא יראה את כולם שוב. בין המפלגה שלו הייתה בחורה, רוזמרי קינן, שאותה הכיר מהקולג'.

המסיבה התפרקה אחרי 2:30 לפנות בוקר וקרל הסיע את רוזמרי הביתה. בני הזוג חנו ליד ביתה ודיברו. לפתע הופיע אדם מחוץ לצד הנוסע. הוא שלף אקדח וירה חמש פעמים לתוך המכונית, ופצע את קרל בראשו. מבועתת, רוזמרי נסעה במכונית חזרה לבר, משם החברים מיהרו עם קארל לבית החולים. שם, המנתחים החליפו חלק מהגולגולת הפגועה שלו בלוח מתכת. הפציעות שלו ירדפו אותו עד סוף חייו.

קצת יותר מחודש לאחר מכן, בערב ה-26 בנובמבר 1976, דונה דמאסי בת השש-עשרה וחברתה בת השמונה-עשרה ג'ואן לומינו חזרו הביתה מסרט בשעת לילה מאוחרת. האוטובוס עצר קרוב לביתה של ג'ואן. ג'ואן הבחינה באדם שעמד בקרבת מקום. היא דחקה בחבר שלה ללכת מהר יותר. הוא התחיל לעקוב אחריהם.

'אתם יודעים איפה...' הוא פנה אליהם כאילו הוא עומד לשאול הנחיות, אבל מעולם לא סיים את משפטו. במקום זאת, הוא שלף אקדח מתחת לז'קט שלו וירה לעברם. שתי הבנות נפגעו. ואז התוקף שלהם רוקן את אקדחו בירי לעבר בית.

כששמעה את צעקות הבנות, משפחתה של ג'ואן מיהרה מביתם לעזור לבנות. כשהם הגיעו לבית החולים, המנתחים קבעו שדונה תהיה בסדר. הכדור חלף במרחק של רבע סנטימטר מעמוד השדרה שלה ויצא מגופה. לג'ואן לא היה כל כך בר מזל. עמוד השדרה שלה נשבר מהכדור. היא תחיה, אבל עכשיו הייתה משותקת.

דוד ברקוביץ וכריסטינה

מתוך שלוש ההתקפות הללו שהתרחשו בשני אזורים שונים, הברונקס והקווינס, רק כדור אחד נמצא שלם. כתוצאה מכך, המשטרה עדיין לא הצליחה לקשר את ההתקפות הללו לאדם אחד.

העניינים השתתקו במשך חודשיים. ואז בשעות המוקדמות של 30 בינואר 1977, הרוצח יצא לצוד אחר הקורבן הבא שלו.

כריסטין פרוינד בת העשרים ושש וארוסה ג'ון דיל עזבו את גלריית היין בקווינס בסביבות השעה 12:10 בבוקר. וצעד ​​לעבר מכוניתו. הם היו שקועים זה בזה מכדי לראות את האיש הזה שצפה בהם.

כשהם ישבו במכונית, שתי יריות שברו את הלילה, וניפצו את השמשה הקדמית. כריסטין תפסה את ראשה; שתי היריות פגעו בה. ג'ון הניחה את ראשה על מושב הנהג ורצה לבקש עזרה, בניסיון להדוף מכוניות חולפות, אך ללא הועיל. אנשים בבתים סמוכים שמעו את היריות והזעיקו את המשטרה.

כמה שעות לאחר מכן מתה כריסטין בבית החולים.

סמל הבלש ג'ו קופי בן הארבעים ושלוש היה אירי גדול ונאה שנודע בקשיחותו ובמסירותו. הוא וקפטן ג'ו בורלי התחילו לעבוד על הרצח האחרון הזה. היו להם שתי תיאוריות: שהרוצח היה או פסיכוטי או מישהו שיש לו משהו אישי נגד כריסטין פרוינד.

קופי יכל לראות שהכדורים ששימשו להרוג אותה לא היו אופייניים. הם הגיעו מאקדח רב עוצמה וקליבר גדול. לאחר בדיקה נוספת, הוא גילה שהרצח שלה תואם את ההתקפות האחרות על דונה לוריה, דונה דמאסי וג'ואן לומינו.

לקופי הייתה השערה שיש להם עסק עם פסיכוטי אחד שאורז מכונית 0.44, עוקב אחרי נשים באזורים שונים של העיר. כשהחקירה שלו החלה לשאת פרי, הוקם כוח משימה רצח תחת קפטן בורלי. בליסטיקה דווח כי הנשק שהופעל היה .44 Charter Arms Bulldog - נשק יוצא דופן.

לאחר שבדקה את הרקע של מעשי הרצח וקורבנותיהם, המשטרה לא הצליחה למצוא אף חשוד בפרוטוקול; הם גם לא יכלו למצוא חוט משותף שקשר את הקורבנות זה לזה או לצד שלישי. זה התחיל להיראות כאילו פסיכוטי כיוון באקראי נשים צעירות מושכות להתנקשות.

דיוויד ברקוביץ ווירג'יניה

בערב יום שלישי, 8 במרץ 1977, סטודנטית צעירה ומושכת של מכללת ברנרד בשם וירג'יניה ווסקריצ'יאן הלכה הביתה משיעורים באזור גני פורסט הילס האמיד. וירג'יניה הייתה צעירה מאוד מוכשרת וחרוצה שברחה מבולגריה עם משפחתה בסוף שנות ה-50.

כשהלכה בעקבות רחוב דארטמות' לכיוון ביתה, גבר ניגש אליה מהכיוון הנגדי. כשהם היו קרובים מאוד, הוא שלף .44 וכיוון אותה אליה. היא הרימה את ספריה כדי להגן על עצמה, אבל ירייה אחת פגעה בפניה. וירג'יניה מתה מיד.

כשהרוצח ברח, הוא חלף על פני אדם שהיה עד לכל העניין. 'היי, אדוני,' אמר הרוצח לגבר בגיל העמידה.

ניידת סיור חולפת הבחינה באדם הרץ. אבל, כששמעו ברדיו שלהם שאישה נורתה ברחוב דארטמות', הם נטשו את תוכניתם לעצור את הגבר החשוד ומיד מיהרו לזירת הפשע.

המשטרה הרגישה חסרת אונים, לא הצליחה למצוא את הרוצח. כמו כן, הרציחות הללו גבו מחיר עצום מהשוטרים שעבדו ללא הפסקה כדי לאתר כל מוביל אפשרי.

לורנס ד' קלאוזנר בספרו בן סם מצטט את ג'ו בורלי על תוצאות הפשע הזה. ״אם אתה צופה בבלשים בכל רצח, אתה תבחין שהם מתנהלים בעבודתם ללא רגש... הם לא רצו להסתכל עליה. הם ידעו שזה חסר טעם. היא הייתה מישהי יפה והיא שכבה מתחת לסדין, כדור בפניה הרס אותה. זה התחיל לתפוס אותם, בבטן, והם פשוט פנו. אלה היו ותיקים והם לא יכלו לעמוד בזה״.

למחרת הייתה למשטרה גפרור על הקליע. זה הגיע מאותו אקדח שהרג את דונה לוריה. הם חיפשו פסיכולוג והם ידעו שהוא עומד להרוג שוב. איזה צילום אקראי של אישה צעירה ומושכת. איך הם אי פעם ימנעו את זה?

למחרת, קיים מפכ'ל המשטרה מסיבת עיתונאים כדי להודיע ​​לעיריית ניו יורק כי הם קשרו בין מקרי הירי השונים. הנציב קבע כי התיאור היחיד של הרוצח הוא של 'זכר לבן, בן עשרים וחמש עד שלושים, גובה מטר שישה, מבנה גוף בינוני, עם שיער כהה'.

יותר דגש הושם על מציאת הפסיכוזה הזה לפני שהוא הרג שוב. סגן המפקח טימותי דאוד קיבל את התפקיד לארגן את כוח המשימה של מבצע אומגה ולאייש אותו באנשים בעלי ניסיון רב שהוא זקוק לו. דאוד, יליד אירלנד, לא היה שוטר טיפוסי. הוותיק בן השישים ואחת התמחה בלטינית ואנגלית בסיטי קולג' ולמד לתואר שני בעסקים בבית הספר ברוך בסיטי קולג'. פרגמטי ועיקש למרות כשלונות פוליטיים, הוא לא התייאש בקלות.

לקפטן בורלי היה בוס חדש. סדרת הפשע הזו הפכה להיות גדולה מכדי לטפל בה רק קפטן.

דוד ברקוביץ ולנטינה

כצפוי, הפאנטום הופיע שוב. ב-17 באפריל 1977, שני אוהבים צעירים ישבו מתנשקים במכוניתם החונה ליד האצ'ינסון ריבר פארקוויי, לא רחוק מהמקום שבו נרצחה דונה לוריה בשנה הקודמת. ולנטינה סוריאני בת ה-18, שחקנית ודוגמנית שאפתנית, ישבה במכונית עם החבר בן העשרים אלכסנדר עשיו, מפעיל גרר.

בשעה 3 לפנות בוקר באותו יום ראשון, מכונית נוספת עצרה לצדם. הנהג שלה ירה בכל אחד מהם פעמיים. ולנטינה מתה מיד ואלכסנדר קצת מאוחר יותר בבית החולים. זה בדיוק מה שמחלקת המשטרה חששה - המתקפה הבלתי נמנעת הבאה בסדרת הרציחות בקוטר 44. הפסיכוטי הזה שימשיך להרוג עד שיימצא בין מיליוני הגברים שמתאימים לתיאור שלו.

אבל - הפעם היה משהו אחר: מכתבו של הרוצח שהושאר בזירת הרציחות המופנה לקפטן בורלי. המכתב שבו מסר הרוצח למשטרה את 'שמו' - הבן של סם.

סכיזו פרנואידית

ראש עיריית ניו יורק, אברהם בים, קרא למה שהוא ראה כמסיבת עיתונאים נחוצה כדי לדון בתיק בן סם. זה היה מסוג השמות שהעיתונות באמת תתפוס ותיצור פרסונה תקשורתית. בים חשש מכל העניין: ״הרציחות היו זוועה. המשטרה הייתה במתח נוראי. כולם התחילו להטיל ספק ביכולתו ללכוד את היורה. המכתב איחד הכל יחד. זה היה אדם נגד עיר שלמה. הוא כתב את השוטר האחד הזה, אבל ידעתי שזה לא הקפטן הזה שהוא כותב עליו. זה היה כל שוטר שרדף אחריו, כל עשרים וחמישה אלף מהם'.

ד'ר מרטין לובין, לשעבר ראש תחום הפסיכיאטריה המשפטית בבלוויו, יחד עם עוד כארבעים וחמישה פסיכיאטרים, התכנסו כדי לתרום לפרופיל הפסיכולוגי של האיש שהם חיפשו. במאי 1977, המשטרה ידעה שהיא מחפשת סכיזופרן פרנואיד, שאולי ראה עצמו בעל כוח דמוני. הרוצח היה כמעט בוודאות מתבודד שהתקשה במערכות יחסים, במיוחד מערכות יחסים עם נשים.

כוח המשימה של אומגה הוצף בקריאות. כולם, כך נראה, הכירו את הרוצח: הוא היה השכן שחזר הביתה מאוחר מדי ערב, הגיס המוזר ששיחק ברובים כל הזמן, הבחור המוזר בבר ששנא בחורות יפות. רשימת החשודים הייתה אינסופית. כל אחד מאלפי הפניות הללו היה צריך להיבדק ולפסול - מטלה עצומה עבור כל כוח משימה.

בזמן שהמשטרה רדפה אחרי כל חשוד, בדקה את הרישומים של כלי נשק מסוג 44, התחקה אחר פעילויות של חולי נפש לשעבר ובאופן כללי רצה בעצמה מרופטת, הבן של סם התעודד מהפרסום. הוא החליט לכתוב לג'ימי ברסלין, כתב ב'דיילי ניוז'.

״שלום מהסדקים במדרכות של ניו יורק ומהנמלים ששוכנות בסדקים האלה וניזונות בדם היבש של המתים שהתמקם בסדקים.

'שלום מהמרזבים של ניו יורק, שמלא בזבל כלבים, קיא, יין מעופש, שתן ודם. שלום מהביוב של ניו יורק שבולעים את המעדנים האלה כשהם נשטפים על ידי משאיות המטאטא.

'אל תחשוב בגלל שלא שמעת [ממני] זמן מה שהלכתי לישון. לא, יותר נכון, אני עדיין כאן. כמו רוח שמסתובבת בלילה. צמא, רעב, לעתים רחוקות עוצר לנוח; להוט לרצות את סם.

״סם הוא בחור צמא. הוא לא נותן לי להפסיק להרוג עד שהוא יתמלא בדם. תגיד לי, ג'ים, מה יהיה לך ב-29 ביולי? אתה יכול לשכוח ממני אם תרצה כי לא אכפת לי מפרסום. עם זאת, אסור לך לשכוח את דונה לאוריה וגם אתה לא יכול לתת לאנשים לשכוח אותה. היא הייתה ילדה מתוקה מאוד.

״בלי לדעת מה צופן העתיד, אני אומר שלום ונתראה בעבודה הבאה? או שאני צריך להגיד שתראה את עבודת היד שלי בעבודה הבאה? זכור את גב' לוריה. תודה.

'בדמם ומן הביוב-- 'בריאת סם' .44'

ה'דיילי ניוז' עצר כמה חלקים מהמכתב בהתעקשות המשטרה. בקטע שהושמט נכתב: 'הנה כמה שמות שיעזרו לך. העבירו אותם למפקח לשימוש על ידי מרכז ה-NCIC [מרכז המידע הלאומי לפשיעה]. יש להם הכל במחשב, הכל. הם פשוט עלולים להופיע, מכמה פשעים אחרים. אולי הם יכולים ליצור אסוציאציות.

'דוכס המוות. המלך המרושע נצרים. עשרים ושניים תלמידי הגיהנום. ולבסוף, ג'ון וויטיס, אנס וחונק נערות צעירות. נ.ב., סע, תחשוב חיובי, תרד מהתחת, תדפוק על ארונות קבורה וכו'.

מהמכתב ניצלו טביעות אצבע חלקיות, שלא היו בעלות ערך במציאת החשוד, אך יהיה להן ערך להשוות מול חשוד ברגע שיילכד.

כלב השטן

ב-10 ביוני, אדם בשם ג'ק קסארה, שגר בניו רושל, מצא בתיבת הדואר שלו פתק הבראה מוזר ממישהו בשם קאר ביונקרס. הכרטיס כלל תמונה של כלב רועה גרמני. היה כתוב: 'ג'ק היקר, אני מצטער לשמוע על הנפילה ההיא שלקחת מגג ביתך. רק רוצה להגיד 'אני מצטער' אבל אני בטוח שלא יעבור הרבה זמן עד שתרגיש הרבה יותר טוב, בריא, טוב וחזק: בבקשה היזהר בפעם הבאה. מכיוון שאתה עומד להיות מרותק לזמן רב, ספר לנו אם נאן צריכה משהו. בברכה: סם ופרנסיס״.

קסארה לא נפל מגגו ואף לא פגש את סם ופרנסיס קאר. הוא התקשר אליהם, ושוחחו על המצב המוזר, הם הסכימו להיפגש בביתם של בני הזוג קארס באותו ערב. בני הזוג קארס סיפרו למשפחת הקסארס על המכתבים המוזרים שקיבלו על הכלב שלהם הארווי וכיצד נורה הארווי. סם קאר סיפר להם על רועה גרמני בשכונה שגם הוא נורה.

קאר ביקש את בתו, ווייט, שדרנית במשטרת יונקרס, להביא את השוטרים אינטרוואלו וצ'מברליין כדי לחקור, בעוד שקסארה יצרה קשר עם משטרת ניו רושל.

מאוחר יותר, סטיבן, בנו בן התשע-עשרה של קסארה, הסיק מסקנה מעניינת. הוא זכר את הבחור המוזר, דיוויד ברקוביץ', ששכר לזמן קצר חדר בביתם בתחילת 1976. ״הוא מעולם לא חזר בשביל הפיקדון שלו בסך מאתיים דולר כשעזב. טוב, גם הכלב שלנו תמיד הפריע לו״.

נאן קסארה, אשתו של ג'ק, התקשרה לבני הזוג קארים, שהבטיחו שבתם תבקש ממשטרת יונקרס לפעול לפי המידע הזה. היא גם התקשרה למשטרת ניו רושל, שחיכתה כחודשיים לאחר מכן כדי להתקשר אליה בחזרה. כשפנו אליה היא הייתה בטוחה שברקוביץ' הוא בנו של סם.

הבלש הזכיר שקרייג גלסמן, סגן שריף ושכן של ברקוביץ', קיבל מכתב אנונימי המדבר על קבוצת שדים המורכבת מגלסמן, הקסאראס והקארס. עם זאת, כל מה שהוכיח היה שברקוביץ' היה קצת מוזר, אבל לא רוצח ולא הבן של סם. המשטרה נתקלת לעתים קרובות בהתנהגות מוזרה, אך חוקית לחלוטין, מצד אזרחים, אך אינה יכולה לעשות הרבה בנידון.

בינתיים, צ'מברליין ואינטרוואלו ממשטרת יונקרס הכניסו את שמו של ברקוביץ' למחשב ולמדו את כתובתו, מספר הרישום של הפורד גלקסי שלו והעובדה שרשיונו נשלל זה עתה.

קווינס

בשעה 3 לפנות בוקר ב-26 ביוני 1977, ג'ודי פלסידו הצעירה והמושכת פנתה לסאל לופו, הצעיר איתו היא דיברה, והציעה שהגיע הזמן שייקח אותה הביתה מהאלפאס, דיסקו בקווינס. הדיסקו היה כמעט ריק. הבן של סם דילל את ההמונים בכל רחבי העיר.

'הבן של סם הזה באמת מפחיד,' היא אמרה לסאל. ״איך שהבחור הזה בא משום מקום. אתה אף פעם לא יודע איפה הוא יפגע בפעם הבאה'.

ואז כאילו זה עתה ניבאה את העתיד, היא סיפרה מאוחר יותר: 'פתאום שמעתי הדים במכונית. לא היה כאב, רק צלצול באוזניים. הסתכלתי על סאל, ועיניו היו פקוחות לרווחה, בדיוק כמו פיו. לא היו צרחות. אני לא יודע למה לא צרחתי.

״כל החלונות היו סגורים. לא הצלחתי להבין מה זה הרעש החבטות הזה. אחרי זה הרגשתי מבולבל, מבולבל״.

הרושם הראשוני של סאל היה שמישהו זרק אבנים על המכונית, אז הוא רץ חזרה לדיסקוטק לעזרה.

ג'ודי הסתכלה במראה ומצאה את עצמה מכוסה בדם. זרועה הימנית הייתה חסרת תנועה. היא התמוטטה כשניסתה לרוץ בחזרה לדיסקוטק. סאל גם נפגע באמה. לשני הקורבנות היה מזל גדול. למרות שג'ודי נורתה שלוש פעמים, היא נמנעה מפציעה חמורה ומוות.

למרבה האירוניה, הבלש קופי היה מחוץ לאלפאס כרבע שעה לפני הירי. ברגע שהחדשות הגיעו לרדיו, הוא חזר למקום במהירות הבזק, אבל לא היה מה ללמוד לא מג'ודי ולא מסאל על זהות התוקף.

דיוויד ברקוביץ' וסטיסי

דונה לאוריה, הקורבן הראשון של סם, נרצחה ב-29 ביולי 1976. בהתחשב במכתב בן סם שנשלח לכתב ג'ימי ברסלין, שבו היא לבדה הוזכרה באופן בולט, המשטרה חששה מהרג ביום השנה. העיתונים הבטיחו לחלוטין שהעיר כולה מצפה להרג נוסף באותו יום או בסמוך לו.

כוח המשימה של אומגה היה נואש. איך להגן על עיר שלמה של צעירות מפני רוצח אקראי? הבלש קופי אפילו שקל להציב שוטרים במכוניות חסינות כדורים עם בובות כדי לנסות לפתות את הרוצח. זה היה משחק המתנה. המתיחות נבנתה בהתמדה עד 29 ביולי והעצבים היו בנקודת שבירה כל היום והלילה, אבל לא בן סם. לא באותו היום. יומיים לאחר מכן כשהמשטרה החלה להרגיש הקלה מכך שיום השנה חלף ללא רצח נוסף, לקח הבן של סם את קורבנותיו האחרונים.

בשעות הבוקר המוקדמות של יום ראשון, 31 ביולי, 1977, אישה צעירה ויפה בשם סטייסי מוסקוביץ' ישבה עם החבר הצעיר והחתיך שלה בובי ויולנטה במכונית של אביו. הם הלכו לראות סרט וסיימו את הערב כשהם חונים במקום שקט ליד מפרץ גרייבסנד.

'מה דעתך לטייל בפארק?' הוא הציע.

סטייסי הייתה סגורה. 'מה אם הבן של סם מתחבא שם?'

״זה ברוקלין, לא קווינס. בואי,״ הוא הפציר בה. הם יצאו מהמכונית וניגשו אל נדנדות הפארק. בובי רכן קדימה כדי לנשק אותה והיא ראתה משהו.

״מישהו מסתכל עלינו,״ לחשה.

בובי ראה אדם בקרבת מקום, אך הזר הסתובב ונעלם מאחורי המכוניות החונות.

סטייסי נבהלה ורצתה לחזור למכונית. כשהם הגיעו למכונית, סטייסי רצתה לעזוב, אבל בובי שכנע אותה להישאר עוד כמה דקות בזמן שהם מתנשקים.

'פתאום,' נזכר בובי, 'שמעתי כמו קול זמזום. תחילה חשבתי ששמעתי זכוכית נשברת. ואז לא שמעתי את סטייסי יותר. לא הרגשתי כלום, אבל ראיתי אותה נופלת ממני. אני לא יודע מי נורה ראשון, היא או אני״.

בובי ויולנטה נורה פעמיים בפניו. סטייסי נורתה פעם אחת בראש. בובי יכול היה לשמוע אותה נאנחת. הוא פגע בצופר של המכונית ואז השתחרר מהמכונית וזעק לעזרה.

המשטרה הייתה במקום בזמן קצר וסטיסי ובובי היו בדרכם לבית החולים קוני איילנד. הוריה של סטייסי הגיעו לבית החולים בדיוק בזמן כדי לראות אותה מובלת מבית החולים. חומרת הפצעים בראשה חייבה להעביר אותה לבית החולים קינגס קאונטי, שם המתקנים לטראומה בראש היו נרחבים יותר.

יחד, הוריהם של בובי וסטיסי המתינו שעות בזמן שהמנתחים עבדו להצלת ילדיהם. שלושים ושמונה שעות לאחר מכן, סטייסי מוסקוביץ' מתה. בובי ויולנטה שרד, אבל הוא איבד את עינו השמאלית והיו לו רק 20% ראייה בעינו הימנית.

חֲקִירָה

ב-3 באוגוסט 1977, מספר ימים לאחר ההתקפה על סטייסי מוסקוביץ' ובובי ויולנטה, שני השוטרים היונקרס, צ'מברליין ואינטרוואלו, דיברו על המכתבים המוזרים שקיבלו בני הזוג קארס והקסארה ועל הירי בשני הכלבים - הלברדור של קאר הירי ברועה גרמני ברחוב וויקר.

הם חששו שאם יתחילו לחקור את דוד ברקוביץ', זה ייראה כאילו הם מנסים לעשות את עבודתם של בלשים ולא של אנשי הסיור שהם. הם התנהלו בזהירות ושאלו את רשת המחשבים של המדינה לגבי ברקוביץ'. המחשב נתן פרופיל קצר שלו מרישיון הנהיגה שלו. ברקוביץ' נראה בערך באותו גיל, גובה ומבנה גוף כמו בנו של סם, כפי שתואר על ידי עדים שונים.

השוטרים שוחחו עם סוכן ההשכרה של הבניין ברחוב אורן 35, מקום מגוריו של ברקוביץ. כל מה שהיא יכלה להגיד לו זה שהוא שילם את שכר הדירה שלו בזמן ושהוא כתב בבקשת ההשכרה שלו שהוא עובד ב-IBI Security בקווינס. המידע הדליל הזה הצביע על כך שברקוביץ' כנראה היה בעל ידע מסוים על אקדחים אם הוא עובד בחברת אבטחה.

לאחר מכן, הם התקשרו לאי.בי.אי וגילו שברקוביץ' עזב ביולי 1976 כדי לעבוד בחברת מוניות כלשהי. הרצח הראשון של בנו של סם היה ביולי 1976. בין השניים הם התקשרו לכמה מאות חברות מוניות שבסיסן באזור ברונקס. איש מהם לא העסיק את ברקוביץ'. עם זאת, מאות חברות מוניות אחרות פעלו באזור ניו יורק רבתי. להתקשר לכולם נראה בלתי עביר.

עם זאת, שני השוטרים היו בטוחים שהם עלו על משהו, וסיפרו לבוס שלהם שהתרשם מהמידע שהם אספו. הוא דחק בהם לדבר עם הבלש של ניו יורק ריצ'רד סלבסן. הם הראו לסלבסן את כל המכתבים. האחרון התרשם לטובה והסכים להעביר את המידע לכוח המשימה של אומגה.

עד עיניים

התפתחות נוספת בפרשה התרחשה כמה ימים לאחר הירי במוסקוביץ-ויולטה. גברת קסיליה דייוויס, מהגרת אוסטרית מושכת בגיל העמידה, התייצבה באי רצון בטענה שראתה את האיש שירה בבני הזוג. הבלש ג'ו סטראנו הלך לראות אותה בביתה ברחוב מפרץ 17, רחוב מזירת הירי.

דייוויס אמרה לסטרנו שהיא חזרה הביתה בשעות הבוקר המוקדמות ונאלצה לטייל עם הכלב שלה סנובול. היא חשבה שגבר עוקב אחריה. '...הוא נראה כאילו הוא מנסה להתחבא מאחורי עץ. אבל העץ היה קטן מדי, צר מדי. הוא בלט. הוא המשיך להביט לכיווני....ואז הוא התחיל ללכת לכיווני, מחייך חיוך מוזר. זה לא היה משהו מרושע, רק סוג של חיוך ידידותי, כמעט״.

כשהיא הביטה בו מקרוב, היא חשבה שיש לו אקדח חבוי בידו. 'הייתי מפוחד. נכנסתי לביתי והתחלתי להחליק מהצווארון של סנובול. בדיוק אז שמעתי קופצים, או משהו שנשמע כמו חזיזים. הם היו קצת רועשים, אבל רחוקים. לא חשבתי על זה יותר מדי בזמנו.

״למחרת בבוקר... היו המוני אנשים בכביש החוף. זה היה אז שלמדתי מה קרה בלילה הקודם. פתאום הבנתי שבטח ראיתי את הרוצח. נכנסתי לפאניקה, ולא יכולתי להגיד כלום...

״לעולם לא אשכח את פניו עד יום מותי. זה היה מפחיד״.

חיבור הנקודות

בינתיים, נראה היה שדברים צצים בכל מקום. השוטר צ'מברליין ממשטרת יונקרס הגיב לקריאה על חשד להצתה בבית הדירות של ברקוביץ' ברחוב אורן 35. השיחה בוצעה על ידי קרייג גלסמן, אחות וסגנו של השריף במשרה חלקית. (גלסמן היה הבחור שתואר במכתבו של ברקוביץ כאחד מקבוצת שדים יחד עם הקסארס והקארס.)

גלסמן הסביר מה קרה: ״הרחתי את העשן ורצתי לדלת. כשפתחתי אותו האש כמעט כבה... כנראה מעולם לא התחמם מספיק כדי להדליק את הכדורים'. הוא הראה לצ'מברליין את הכדורים בקוטר 22 שהוכנסו לאש מחוץ לדלתו.'

ואז גלסמן הראה להם את מכתבי הסנאי שקיבל מברקוביץ', שגר ממש מעליו. כתב היד נראה זהה למכתבים שקיבלו בני הזוג קאר.

באותו אחר הצהריים, סם קאר, שעדיין נסער בגלל הירי בכלבו ומה שהוא ראה כחוסר פעולה מצד המשטרה, המשיך את הנושא באופן עצמאי עם כוח המשימה אומגה. הוא נסע למטה לתחנת המשטרה שבה היה מטה כוח המשימה.

לא הרבה קרה כשסם קאר סיפר את סיפורו על היריות של הכלבים, המכתבים המוזרים, דיוויד ברקוביץ' האקסצנטרי. כוח המשימה היה מוצף במשך חודשים רבים בהנחות של אנשים שדיברו בלהט כמו סם קאר. הם שמו את המידע בתיקייה עם סדר עדיפויות ברמה שתיים ושכחו מזה - לזמן מה.

העובדה הייתה שלמרות התירוצים הבאים, סם קאר בדיוק מסר להם את שמו של הרוצח והם ישבו עליו.

לכידת דוד ברקוביץ

יומיים לאחר מכן, 8 באוגוסט, צ'מברליין ואינטרוואלו התקשרו לבלש סלבסן כדי לספר לו על אירוע קרייג גלסמן והמכתבים שגלסמן קיבל. אחד המכתבים היה וידוי להפליא: 'נכון, אני הרוצח, אבל קרייג, ההרג נתון לפקודתך'. סלבסן הבטיח להודיע ​​לכוח המשימה באופן מיידי, אך המידע לא הגיע לכוח המשימה במשך ימים.

בינתיים, נמצאו לבסוף כמה כרטיסי תנועה שנכתבו בליל הירי, מחוץ לדירתו של העד דייויס. כולם פרט לאחד נחקרו ולא העלו דבר. כרטיס אחרון אחד טרם נחקר - אחד שייך לאיש יונקרס בשם דוד ברקוביץ'.

הבלש ג'ימי ג'וסטוס התקשר למשטרת יונקרס ושוחח עם ווייט קאר, בתו של סם קאר, שאיבדה את כלבה. היא נתנה לו אוזן קשבת על דוד ברקוביץ ועל כל מה שאביה ניסה להרשים על המשטרה ימים קודם לכן. השוטר צ'מברליין התקשר זמן קצר לאחר מכן ליוסטוס וסיפר לו את כל מה שהוא יודע. הם השוו הערות.

ואז, לאחר שמשפחת קאר והשוטרים צ'מברליין ואינטרוואלו חיברו את כל הנקודות שוב ושוב עבור משטרת ניו יורק, האחרונים היו להוטים יותר להיכנס לצווארון ולתהילה שנלווה אליו. ב-10 באוגוסט, שיי, סטראנו, וויליאם גרדלה וג'ון פאלוטיקו שמו את רחוב פיין 35 תחת מעקב. מספר השוטרים גדל ככל שכולם רצו להיות במעצר.

קצת אחרי השעה 19:30, זכר קווקזי בעל גזרה כבדה יצא מבניין הדירות ונראה היה שהוא הולך לכיוון פורד גלקסי של ברקוביץ'. המשטרה החלה לסגור עליו. פאלוטיקו שלף את אקדחו ועצר את האיש. 'דייוויד, תישאר איפה שאתה,' הזהיר אותו.

'אתה המשטרה?' רצה האיש לדעת.

'כן. אל תזיז את הידיים שלך'.

לא דיוויד ברקוביץ', אלא קרייג גלסמן, סגן השריף במשרה חלקית, הבין שהגברים האלה שמקיפים אותו אינם משטרת יונקרס אלא 'הטובים ביותר' של העיר ניו יורק. גלסמן הבין מהר שברקוביץ' היה חשוד ברציחות הבן של סם.

מספר שעות לאחר מכן הגיחה דמות נוספת מבניין הדירות, נושאת שקית נייר. האיש היה כבד שיער כהה והוא הלך באיטיות לעבר הפורד גלקסי. הפעם המתינו השוטרים שהאיש ייכנס לרכב וישים את שקית הנייר על מושב הנוסע. 'בוא נלך!' פלאוטיקו צעק והשוטרים התקדמו. האיש בפנים לא ראה את הדמויות המתקרבות. גרדלה הגיע מחלקה האחורי של המכונית והניח את קנה האקדח שלו על ראשו של האיש. 'הַקפָּאָה!' הוא צעק. 'מִשׁטָרָה!'

האיש בתוך המכונית הסתובב וחייך אליהם באדיוט. פלאטיקו נתן לו הוראות מפורשות לצאת לאט מהמכונית ולהרים את ידיו על הגג. האיש ציית, עדיין מחייך.

'עכשיו, כשיש לי אותך,' אמר פאלוטיקו, 'את מי יש לי?'

״אתה יודע,״ אמר האיש בנימוס.

״לא, אני לא. אתה תאמר לי.'

עדיין מחייך את החיוך המטומטם שלו, הוא ענה, 'אני סם. דוד ברקוביץ'.

דוד ברקוביץ מתראיין

ביום מעצרו של ברקוביץ' נקרא סמל יוסף קופי לראיין אותו. דיוויד סיפר לו בשלווה ובגילוי לב על כל אחד מהירי. כשהראיון הסתיים לא היה ספק שברקוביץ' הוא הבן של סם. הפרטים שהוא סיפק על כל תקיפה היו פיסות מידע שרק הרוצח יידע.

בתום הפגישה איחל לו ברקוביץ' בנימוס 'לילה טוב'. קופי נדהם מברקוביץ'. ״כשנכנסתי לראשונה לחדר הזה הייתי מלא זעם. אבל אחרי שדיברתי איתו....אני מרחמת עליו. האיש הזה הוא ירק מזוין!'

מי היה בכלל דוד ברקוביץ ואיך הוא הפך לבן של סם?

בעוד שדיוויד לא התחיל את חייו בנסיבות הכי טובות, הוא גדל במשפחה ממעמד הביניים עם הורים מאמצים חביבים שהרעיפו עליו מתנות ותשומת לב. אמו האמיתית, בטי ברודר, גדלה באזור בדפורד-סטויבסנט בברוקלין. משפחתה הייתה ענייה והיא נאלצה להיאבק כדי לשרוד במהלך השפל. משפחתה היהודית התנגדה לנישואיה לטוני פאלקו, שהיה איטלקי וגוי.

שניהם גרדו קצת כסף כדי להקים שוק דגים בשנת 1939. אז הייתה לבטי בת רוזלין. לאחר מכן, דברים לא הלכו טוב עם נישואיהם של הפלקוסים וטוני עזב אותה בשביל אישה אחרת. שוק הדגים התמוטט ובטי נאלצה לגדל את רוזלין בעצמה.

הבדידות שבהיותה חד הורית הוקלה כשפתחה רומן עם גבר נשוי בשם יוסף קליינמן. אבל דברים השתבשו כשהיא נכנסה להריון. קליינמן סירבה לשלם מזונות כלשהם ונשבעה לעזוב אותה אלא אם תוותר על התינוק. עוד לפני שדוד נולד ב-1 ביוני 1953, היא סידרה את אימוצו.

העצבות שלה על הוויתור על ילדה הופחתה במידת מה על ידי הידיעה שזוג יהודים טובים מוכן לאמץ את בנה. כשהילוד שלה נעלם, בטי חידשה את הרומן שלה עם קליינמן עד שמת מסרטן ב-1965.

בן מאומץ

לדוד התמזל מזלו מאומץ על ידי נט ופרל ברקוביץ, זוג חשוכי ילדים שהיו מסורים לבנם החדש. הייתה לו ילדות נורמלית בברונקס ללא סימני אזהרה ברורים למה שעוד עתיד לבוא. אולי הגורם המשמעותי ביותר בחייו היה היותו מתבודד. הוריו לא היו בעלי אוריינטציה חברתית במיוחד וגם דוד לא.

הוא תמיד היה גדול לגילו ותמיד הרגיש שונה ופחות מושך מבני גילו. כל נעוריו לא היה לו נוח עם אנשים אחרים. היה לו ספורט אחד - בייסבול - שהוא שיחק היטב.

השכנים שלו זוכרים אותו כילד נחמד למראה אבל עם רצף אלים, בריון שתקף את ילדי השכונה ללא סיבה נראית לעין. הוא היה היפראקטיבי וקשה מאוד לפרל ולנט לשלוט בו.

דיוויד לא הבין שפרל סבלה מסרטן השד לפני שנולד. כשזה חזר על עצמו ב-1965 ושוב ב-1967, דוד היה בהלם. נט לא עדכן היטב את בנו המאומץ על הפרוגנוזה, ולכן דיוויד היה המום לראות עד כמה פרל התפוגגה מהכימותרפיה ומהמחלה עצמה. הוא היה הרוס כשפרל מת בסתיו 1967.

כשדיוויד היה בשנות העשרה המוקדמות לחייו, הוריו ניסו לברוח מהשכונה המשתנה שלהם לביטחון המעמד הבינוני של הפיתוח הרב-קומות העצום והענקי של קו-אופ סיטי. עד שהדירה שלהם הייתה מוכנה, פרל מתה. דוד ואביו התגוררו בדירה החדשה לבדם.

ארץ הפנטזיה

דוד החל להידרדר לאחר מותה של פרל. ממוצע הציונים שלו צלל באף. אמונתו באלוהים התערערה. הוא התחיל לדמיין שמותה הוא חלק מאיזו תוכנית להשמיד אותו. הוא נעשה יותר ויותר מופנם.

בשנת 1971, נט נישא בשנית לאישה שלא הסתדרה עם דוד. בני הזוג עברו לקהילת גמלאים בפלורידה בלעדיו, והותירו אותו להיסחף, נעדר מטרה או מטרה. הוא פשוט היה קיים עד שחיי הפנטזיה שלו נעשו חזקים יותר מחייו האמיתיים.

היה לו מערכת יחסים אחת עם בחורה בשם איריס גרהרדט. הקשר היה יותר פנטזיה מצד ברקוביץ'. איריס החשיבה אותו רק כחבר. הוא השתתף בכמה שיעורים בקולג' הקהילתי של ברונקס, יותר כדי לפייס את נאט מכל דבר אחר.

דוד הצטרף לצבא בקיץ 1971 ושהה שם שלוש שנים. הוא היה קלף מצוין, בקיא במיוחד ברובים. בתקופתו בצבא הוא התגייר לזמן קצר מיהדות לאמונה הבפטיסטית, אך אז איבד עניין.

בשלב מסוים, דיוויד מצא את אמו הביולוגית בטי פאלקו. היא ובתה רוזלין עשו כל שביכולתם כדי שדיוויד ירגיש רצוי במשפחתם. לזמן מה זה עבד ודיוויד נראה שמח בחברתם, אבל בסופו של דבר הוא התרחק גם מהם, מצא תירוצים לא לבוא לבקר.

כעס ותסכול מנשים, יחד עם חיי פנטזיה מוזרים, התחילו אותו בדרך לאלימות כשיצא מהצבא ב-1974. החוויה המינית היחידה שהושגה עם אישה שהייתה לו אי פעם הייתה עם זונה בקוריאה. הוא חלה במחלת מין למזכרת.

עוד לפני תחילת הרציחות, דיוויד הצית כ-1,488 שריפות בעיר ניו יורק ומנהל יומן של כל אחת. הוא הציג פנטזיית שליטה. רוברט רסלר בספרו מי שנלחם במפלצות מסביר: 'רוב המציתים אוהבים את התחושה שהם אחראים להתרגשות ולאלימות של שריפה. בפעולה הפשוטה של ​​הדלקת גפרורים, הם שולטים באירועים בחברה שאינם נשלטים בדרך כלל; הם מתזמרים את השריפה, את ההגעה וההצבה הצועקת של משאיות הכיבוי והכבאים, את איסוף ההמונים, הרס רכוש ולפעמים של אנשים.'

בוכה לעזרה

קלאוזנר מציין בספרו שמצבו הנפשי של דיוויד בנובמבר היה עגום מאוד כשכתב לאביו בפלורידה: 'קר וקודר כאן בניו יורק, אבל זה בסדר כי מזג האוויר מתאים למצב הרוח שלי - קודר. אבא, העולם מחשיך עכשיו. אני יכול להרגיש את זה יותר ויותר. האנשים, הם מפתחים שנאה כלפיי. לא תאמינו כמה אנשים שונאים אותי. רבים מהם רוצים להרוג אותי. אני אפילו לא מכיר את האנשים האלה, אבל עדיין הם שונאים אותי. רובם צעירים. אני הולך ברחוב והם יורקים ובועטים בי. הבנות קוראות לי מכוערת והן הכי מטרידות אותי. החבר'ה פשוט צוחקים. בכל מקרה, דברים ישתנו בקרוב לטובה״.

המכתב הזה היה זעקה אמיתית לעזרה. לאחר כתיבת המכתב, הסתגר בדירתו הקטנטנה למשך כמעט חודש, ועזב רק לאוכל. הוא כתב דברים מוזרים על הקירות עם טוש: 'בחור הזה חי המלך הרשע. הרוג למען המאסטר שלי. אני הופך ילדים לרוצחים״.

בסביבות חג המולד של 1975, דיוויד טען מאוחר יותר בפני פסיכיאטרים שהוא נכנע לשדים בתקווה שהם יפסיקו לייסר אותו אם יעשה מה שהם ביקשו. בערב חג המולד הוא היה במשבר נפשי ורגשי. בשעות הערב המוקדמות הוא לקח סכין ציד גדולה והסתובב במשך שעות בחיפוש אחר קורבן צעירה. השדים יודיעו לו מתי הוא מצא את האישה הנכונה.

באותו לילה, הוא חזר לקו-אופ סיטי שם הוא ונת חלקו את הדירה המבודדת לאחר מותה של פרל. אישה יצאה מחנות מכולת. לפתע, השדים של דוד הורו לו להרוג אותה. 'צריך להקריב אותה', אמרו לו.

הוא צלל את סכין הציד בגבה פעם אחר פעם. הוא היה בהלם מהתגובה שלה. ״דקרתי אותה והיא לא עשתה כלום. היא פשוט הסתובבה והסתכלה עליי״. ואז היא התחילה לצרוח והוא ברח. מאוחר יותר, המשטרה ניסתה ללא הצלחה לאמת את הסיפור הזה.

ואז הוא ראה אישה צעירה אחרת. הוא הסתיר את הסכין ותקף אותה מאחור ודקר אותה בראשה. מישל פורמן בת ה-15 נפצעה קשה, אבל היא נלחמה בחזרה. הצרחות שלה הפחידו את דיוויד והיא הצליחה להגיע לאחד מבנייני הדירות לעזרה. היו לה שישה פצעים מסכין הציד.

המתקפה על מישל הרגיעה את השדים של דיוויד לעת עתה. הוא היה רגוע ויצא לאכול המבורגר וצ'יפס.

השדים משתלטים

לאחר שני התקפות ערב חג המולד, דיוויד חזר לעבודת המאבטח שלו ב-IBI Security. הוא עבר מדירתו הקטנטנה בברונקס בינואר לבית דו משפחתי ביונקרס בבעלות ג'ק ונאן קסארה. הוא רצה חוזה שכירות לשנתיים ושילם פיקדון של 200 דולר.

הרועה הגרמני של קסארה היה כלב רועש ולילל לעתים קרובות. כלבי השכונה יללו בחזרה. במוחו החולה של דוד חיו שדים בתוך הכלבים והיללה שלהם הייתה הדרך שבה הורו לדוד ללכת לצוד דם - דם של נשים צעירות ויפות.

ברקוביץ' נדחף לקצה: ״הייתי חוזר הביתה לשדרת קוליני כמו בשש וחצי בבוקר. זה היה מתחיל אז, היללות. גם בימי החופש שלי שמעתי את זה כל הלילה. זה גרם לי לצרוח. נהגתי לצרוח ולהתחנן שהרעש ייפסק. זה מעולם לא קרה.

״השדים מעולם לא עצרו. לא יכולתי לישון. לא היה לי כוח להילחם. בקושי יכולתי לנהוג. כשחזרתי לילה אחד מהעבודה, כמעט התאבדתי במכונית. הייתי צריך לישון....השדים לא היו נותנים לי שום שקט'.

מפלצת הדם

לאחר שלושה חודשים, הוא עבר מביתו של הקסארה לבית דירות ברחוב אורן 35 ביונקרס, ומעולם לא ביקש את הפיקדון שלו בחזרה. בני הזוג קסאר קיבלו על עצמם תפקיד מפחיד בחיי המשפחה של דוד: ״כשעברתי לגור, הקסארות נראו מאוד נחמדות ושקטות. אבל הם רימו אותי. הם שיקרו. חשבתי שהם בני המין האנושי. הם לא היו! לפתע החלו להופיע בני הזוג קסאר עם השדים. הם התחילו ליילל ולזעוק. 'דם ומוות!' הם קראו בשמות המאסטרים! מפלצת הדם, ג'ון וויטיס, גנרל ג'ק קוסמו.' ככל שהפנטזיות של דיוויד התפתחו, קסארה הפך לגנרל ג'ק קוסמו, המפקד העליון של כלבי השטן שמסתובבים ברחובות ניו יורק. לשדים היה צורך תמידי בדם שדיוויד עזר למלא אותו בהתקפותיו הרצחניות.

גם בדירתו של דוד ברחוב אורן היו כלבים. לברדור השחור של סם קאר, למשל. דיוויד ניסה להרוג את השד האורב בהארווי עם בקבוק תבערה, אבל זה התפרץ. לבסוף, הוא ירה בהארווי באקדח.

סם קאר, באשליה המורכבת של דיוויד, היה מארח של שד רב עוצמה בשם סם שעבד עבור הגנרל ג'ק קוסמו. כאשר דוד קרא לעצמו הבן של סם, זה היה השד החי בסם קאר שאליו הוא התייחס. דוד הזהיר אנשים שהם צריכים לקחת אותו ברצינות. 'סם הזה והשדים שלו היו אחראים להרבה הרג'. לרוע המזל, בשיטת הדברים של דוד, רק אלוהים יכול להשמיד את סם בארמגדון. בתקופות שונות במוחו של דוד, סם היה השטן.

יום לפני שרצח את דונה לאוריה, דיוויד עזב את עבודתו כמאבטח לילי והלך לעבוד כנהג מונית. הוא טוען שהוא לא רצה להרוג את דונה ואת חברתה ג'ודי, אבל השדים הכריחו אותו לירות. אבל ברגע שזה נעשה, הוא חש עונג, תשישות מביצוע עבודה טובה. סם היה מרוצה. מרוצה מספיק כדי להבטיח לו לדונה ככלה. סם גרם לדיוויד להאמין שיום אחד דונה תקום מהמתים כדי להצטרף אליו.

דוד סווג על ידי הפסיכיאטרים של ההגנה כסכיזופרן פרנואיד. האמינו כי קשייו של דוד ביחס לאנשים הביאו אותו עוד יותר לבידוד. הבידוד היה כר פורה לפנטזיות פרועות. בסופו של דבר הפנטזיות דחקו את המציאות ודיוויד חי בעולם מאוכלס בשדים שיצר מוחו. ככל שהמצב הנפשי שלו הידרדר, המתח גדל והשתחרר רק כאשר תקף מישהו בהצלחה. לזמן קצר הפיגועים הפיגו את המתחים, אך באופן בלתי נמנע, המתחים החלו לעלות שוב והמחזור חזר על עצמו.

כשנעצר, דוד נשאר רגוע ומחייך. זה נראה כאילו הוקל לו כשנתפס. אולי הוא חשב שסוף סוף בכלא יפסיקו כלבי השדים ליילל דם.

עם זאת, לדברי ד'ר דוד אברהמסן, הפסיכיאטר המשפטי של התביעה, 'הנאשם אמנם מראה תכונות פרנואידיות, אך הן אינן מפריעות לכשירותו לעמוד לדין... הנאשם הוא נורמלי כמו כל אחד אחר. אולי קצת נוירוטי״.

בסופו של דבר, זה לא משנה כי דוד ברקוביץ' הודה באשמה. הוא נידון ל-365 שנות מאסר.

ראיון דיוויד ברקוביץ' של רסלר

ב-1979, רוברט רסלר, ותיק ה-FBI, ראיין את ברקוביץ' בכלא אטיקה שלוש פעמים. ברקוביץ' הורשה להחזיק אלבום שאסף של כל כתבות העיתונים על הרציחות. הוא השתמש בספרי האלבום האלה כדי לשמור על הפנטזיות שלו בחיים.

רסלר הבהיר שהוא לא קנה את תיאוריית כלבי השדים ובסופו של דבר הוא הצליח להוציא את האמת מברקוביץ'. סיפור השד היה להגן עליו כאשר ואם הוא נתפס כדי שיוכל לנסות לשכנע את השלטונות שהוא לא שפוי. הוא הודה בפני רסלר 'שהסיבה האמיתית שלו לירות בנשים הייתה מתוך טינה כלפי אמו שלו, ובשל חוסר יכולתו ליצור קשרים טובים עם נשים'. הוא היה מגורה מינית במעקב וירי של נשים, ויאונן לאחר שזה נגמר.

הוא גם הודה בפני רסלר שמעקב אחר נשים הפך להרפתקה לילית עבורו. אם הוא לא מצא קורבן, הוא יחזור לזירות הרציחות המוקדמות שלו ומנסה להיזכר בהם. 'זו הייתה חוויה אירוטית עבורו לראות שרידי כתמי דם על הקרקע, סימן גיר משטרתי או שניים: כשהוא יושב במכונית שלו, הוא היה מרבה להרהר במזכרות הזוועתיות הללו ואונן'. אז רוצחים אכן חוזרים לזירת הפשע, לא מתוך אשמה, אלא בגלל שהם רוצים להחיות את זיכרונות הפשעים שלהם לשם הנאה מינית.

הוא רצה ללכת להלוויות של קורבנותיו אך חשש שהמשטרה תהפוך לחשודה. עם זאת, הוא הסתובב עם סועדים ליד תחנות המשטרה בתקווה לשמוע שוטרים מדברים על פשעיו. הוא גם ניסה למצוא ללא הצלחה את קברי קורבנותיו.

כמו רוצחים סדרתיים רבים, הוא הזין את האגו החולה שלו מתשומת הלב העיתונאית שקיבל על פשעיו. הוא קיבל את הרעיון לשלוח את המכתב לג'ימי ברסלין מתוך ספר על ג'ק המרטש. רסלר גילה ש'אחרי שהעיתונות התחילה לקרוא לו בן סם הוא אימץ את הכינוי כשלו, ואפילו עיצב לו לוגו'.

הסיפור הזה חוזר על עצמו פעם אחר פעם בכל עיר שחווה התקפות של רוצח סדרתי. הדרישות של האזרחים לדעת מה קורה מאוזנות מול המציאות שהזנת הדרישות הללו למידע מבטיחה למעשה שהרוצח ימשיך להרוג. עבודת המשטרה הלגיטימית נפגעת קשות על ידי מבול של טיפים מזויפים מאזרחים בעלי כוונות טובות. המפלגה היחידה שמרוויחה מהבעיה הנפוצה הזו היא התקשורת.

דוד ברקוביץ בכלא

ב-9 ביולי 2002, דיון השחרור הראשון של דיוויד ברקוביץ' נערך במקום הכליאה של ברקוביץ', מתקן הכליאה סאליבן בפאלסבורג, ניו יורק. דיוויד ברקוביץ', בן 49, השתתף בדיון זה, אך בחר שלא להשתתף בדיון שנקבע לחודש. מוקדם יותר. הנציבה איירין פלאט שאלה אותו מדוע הוא לא השתתף ביוני, אבל כן ביולי.

'היו לי הרבה חרדות', ענה ברקוביץ', 'וחשבתי שהכי טוב למשפחות שלא אבוא בכלל ואחרי הרבה חשבון נפש והרבה תפילה פשוט החלטתי שהכי טוב. פשוט בוא להתייצב מולך ולהתנצל. אני לא מבקש שחרור על תנאי. אני לא מרגיש שמגיע לי שחרור על תנאי״.

הנציב פלאט שאל אותו מדוע הוא מרגיש שאינו ראוי לשחרור על תנאי.

ברקוביץ' הגיב, 'ובכן, על הפשעים שבוצעו ועל האנשים שסובלים היום בגלל המעשים שלי. אני יודע שיש להם הרבה כאב וכאב שכנראה לעולם לא ייעלמו. הלוואי שאוכל לחזור ולשנות את העבר. אני לא יכול, אז אני חייב להשלים עם זה ולהבין שאני פה בכלא'.

הנציב פלאט הצהירה כי ברצונה להמשיך בדיון, אלא אם תהיה לו התנגדות.

לברקוביץ היו רגשות מעורבים. הוא היה מודאג מאוד מהתקשורת, 'קיוויתי שאחרי שזה נגמר, אחרי 25 שנה והתקשורת אומרת את כל מה שהם יכולים להגיד, שכולם, אני, המשפחה שלי, משפחות הקורבנות יכולות כולם להמשיך בחייהם'.

הנציב פלאט שאל אותו מה 'משך אותך למקום הימצאו והצורך שלך להרוג אותם?'

ברקוביץ' ענה: 'גברתי, אני מצטער. אני לא יודע. אני לא מבין מה קרה. זה היה סיוט. התייסרתי בנפשי וברוחי. החיים שלי יצאו משליטה באותה תקופה ואין לי אלא חרטה על מה שקרה״.

״מה היה הייסורים האלה,״ היא חקרה.

״פשוט המחשבה שלי לא הייתה ממוקדת נכון. חשבתי שאני חייל עבור השטן וכל מיני דברים מטורפים היו לי דברים כמו התנ'ך השטני שקראתי. פשוט יצאו לי רעיונות טיפשיים מזה. אני לא מטיל את האשמה על שום דבר. אני לוקח אחריות מלאה, אבל בדיוק באותו זמן דברים התפתלו״.

בתום הדיון הקצר, הציע הנציב פלאט שברקוביץ' לא פיתח הרבה הבנה של המניעים לפשעיו. ברקוביץ' ענה, 'גברתי, בכל הכנות, באמת לא. אני עדיין נאבק בהתמודדות עם דברים מהעבר. עדיין יש בעיות שאני צריך להתמודד איתן. אני עוד לא שם״.

באופן לא מפתיע, השחרור על תנאי נדחה רשמית. אף שהפאנל זיהה את התנהגותו הטובה, פעילותו בסיוע לאסירים אחרים ותפקידו כפקיד כומר, סיום תואר שנתיים מהאוניברסיטה הממלכתית, וסיום מוצלח של תוכניות שיקום אחרות בכלא, והבעת חרטה שלו. על פשעיו, 'הכאב יוצא הדופן, הסבל והכעס שהגעת למשפחות ולקהילה בכללותה נמשך. שחרור לפי שיקול דעת בשלב זה יבטל את חומרת הפשעים הנוראיים הללו ויפחית את הכבוד לחוק״.

דיון השחרור הבא של ברקוביץ' יהיה בעוד 24 חודשים ביוני 2004.

שנותיו הראשונות של ברקוביץ' בכלא היו מלאות בסכסוך. הוא היה בעיית משמעת. אולם לאחר התנצרותו השתנתה גישתו באופן דרמטי ובעיות המשמעת נעלמו. אנשים רבים סקפטיים לגבי החיבוק הדרמטי של הדת, אבל בסופו של דבר זה ממש לא משנה אם אנשים מאמינים לברקוביץ או לא. ברקוביץ' חכם מספיק כדי להבין שהוא לעולם לא יוצא מהכלא ולמד להסתגל למציאות החיים האלה.

האם הדמות הנוצרית החדשה שלו היא באמת מתיחה כדי להונות את ועדת השחרורים על מנת שיום אחד יעניק לו שחרור על תנאי? אני לא חושב שכן, כי הוא יודע שהשחרור על תנאי הוא מעבר להישג ידו. אמונותיו הדתיות סיפקו לו אורח חיים מנחם מבחינה רוחנית ומקובל מבחינה חברתית בסביבה שבה בדרך כלל נמצאות מעט נחמות. בעוד שברקוביץ' לא היה שפוי מבחינה טכנית כאשר ביצע רצח, הוא היה אישיות מאוד מוטרדת ולא יציבה רגשית. כעת, כשהוא בגיל העמידה, מחוץ לסמי ההזיה ואולי נוטל תרופות טיפוליות נוספות למצבו הנפשי, הוא מנסה להתגבר על הדימוי המטורף שיצר לעצמו כאדם צעיר.

ברקוביץ' רחוק מהרגיל ותמיד היה. נראה כאילו הוא מבין עובדה זו ומנסה לעשות כמיטב יכולתו כדי ליישר את עצמו. יש לו את שארית חייו לעבוד על זה בכלא, שם, הוא מבין, שהוא בהחלט שייך.

דוד ברקוביץ במילותיו שלו

הטקסט להלן הוא הצהרה אישית ישירה שכתב דוד ברקוביץ' בזמן ריצוי המאסר. הבעלים של serialkillercalendar.com רוצים להודות ל-forgivenforlife.com על שאיפשרו לנו להשתמש בהצהרה זו באתר שלנו.

שמי דוד ברקוביץ, ואני אסיר בכלא שהיה כלוא כבר יותר מעשרים ושתיים שנה. נשפטתי למאסר לשארית חיי. התיק הפלילי שלי מוכר היטב ונקרא 'בן סם ירי'.

לפני אחת עשרה שנים, כשחייתי בתא כלא קר ובודד, אלוהים תפס את חיי. הנה סיפור התקווה שלי...

ילד ייסורים

מאז שהייתי ילד קטן, נראה היה שהחיים שלי מלאים בייסורים. לעתים קרובות היו לי התקפים שבהם הייתי מתגלגל על ​​הרצפה. לפעמים רהיטים היו נפלטים. כשההתקפות האלה הגיעו, הרגשתי כאילו משהו נכנס בי.

לאמא שלי, שכבר מזמן נפטרה, לא שלטה בי. הייתי כמו חיה פראית והרסנית. אבי נאלץ להצמיד אותי לרצפה עד שההתקפות האלה ייפסקו.

כשהייתי בבית ספר ממלכתי, הייתי כל כך אלים ומפריע, עד שמורה, שכעס עליי כל כך, תפס אותי במעקה וזרק אותי מהכיתה שלו.

גם אני נכנסתי להרבה מריבות. לפעמים התחלתי לצרוח בלי סיבה בכלל. הוריי נצטוו על ידי פקידי בית הספר לקחת אותי לפסיכולוג ילדים, אחרת יורחק. הייתי צריך ללכת לפסיכולוג הזה פעם בשבוע במשך שנתיים. אולם לפגישות הטיפול לא הייתה השפעה על ההתנהגות שלי.

בתקופה זו של חיי גם הייתי נגוע בהתקפי דיכאון קשים. כשהתחושה הזו עלתה בי, הייתי מתחבא מתחת למיטה במשך שעות. הייתי מסתגר גם בארון ויושב בחושך מוחלט מהבוקר ועד אחר הצהריים. הייתה לי תשוקה לחושך והרגשתי דחף לברוח מאנשים.

כוח היה בעבודה

מדי פעם אותו כוח מרושע היה בא עליי באמצע הלילה. כשזה יקרה הרגשתי דחף להתגנב מהבית ולשוטט ברחובות החשוכים. הסתובבתי בשכונה כמו חתול סמטה והייתי זוחל חזרה לתוך הבית על ידי טיפוס במדרגת האש. ההורים שלי לעולם לא ידעו שנעלמתי.

כל הזמן דאגתי והפחדתי את ההורים שלי כי התנהגתי בצורה כל כך מוזרה. לפעמים הייתי הולך כל היום בלי לדבר איתם. הייתי נשאר בחדר שלי ומדבר לעצמי. ההורים שלי לא הצליחו להשיג אותי, אפילו לא עם כל האהבה שלהם. הרבה פעמים ראיתי אותם נשברים ובוכים כי הם ראו שאני אדם כל כך מיוסר.

לחימה במחשבות על התאבדות

מחשבות על התאבדות עלו לא פעם במוחי. לפעמים ביליתי בישיבה על מדף חלון כשהרגליים שלי משתלשלות בצד. גרנו בקומה 6 של בניין דירות ישן. כשאבא שלי ראה אותי עושה את זה הוא היה צועק עליי לחזור פנימה.

הרגשתי גם דחפים חזקים לצעוד מול מכוניות נעות או לזרוק את עצמי מול רכבות רכבת תחתית. לפעמים הדחפים האלה היו כל כך חזקים שהגוף שלי ממש רעד. אני זוכרת שזה היה מאבק אדיר בשבילי להחזיק בשפיות שלי.

לא היה לי מושג מה לעשות וגם ההורים שלי לא. הם ביקשו ממני לדבר עם רב, מורים ויועצי בית ספר, אבל שום דבר לא עבד.

אמא שלי מתה

כשהייתי בת ארבע עשרה אמי חלתה בסרטן ותוך מספר חודשים היא מתה. לא היו לי אחים או אחיות אחרים, אז זה היה רק ​​אני ואבא שלי. הוא היה צריך לעבוד עשר שעות ביום, שישה ימים בשבוע. אז בילינו מעט מאוד זמן ביחד.

לרוב, אמי הייתה מקור היציבות שלי. עם זאת, כשהיא איננה, חיי ירדו במהירות. התמלאתי כעס על אובדן אמא שלי. הרגשתי חסר תקווה ותקופות הדיכאון שלי היו אינטנסיביות מאי פעם. גם הפכתי עוד יותר מרדנית והתחלתי להפסיק את הלימודים.

אבל אבא שלי ניסה לעזור ככל יכולתו. הוא הצליח לדחוף אותי דרך התיכון. יום אחרי שסיימתי את הלימודים הלכתי לצבא. בדיוק מלאו לי 18 מספר שבועות קודם לכן. התגייסתי לצבא, במובן מסוים, כדי להתחיל חיים חדשים ולהתרחק מהבעיות שלי. אבל גם בשירות התקשיתי להתמודד, למרות שהצלחתי לסיים את הגיוס שלי לשלוש שנים.

הכוח עדיין החזיק אותי

יצאתי מהשירות ב-1974 כדי להתחיל מחדש את החיים כאזרח. כל החברים שלי שהכרתי קודם התחתנו או עזבו. אז מצאתי את עצמי לבד וגר בעיר ניו יורק.

ב-1975, לעומת זאת, פגשתי כמה בחורים במסיבה שהיו, כך גיליתי מאוחר יותר, מעורבים מאוד בתורת הנסתר. מאז שהייתי ילד, תמיד הייתי מוקסם מכישוף, שטניות ודברים נסתרים. כשגדלתי צפיתי באינספור סרטי אימה ושטניים, אחד מהם היה התינוק של רוזמרי. הסרט הזה במיוחד כבש את דעתי לחלוטין.

עכשיו הייתי בן 22 והכוח המרושע הזה עדיין הגיע אליי. בכל מקום שהלכתי נראה היה שלט או סמל המצביעים על השטן. הרגשתי כאילו משהו מנסה להשתלט על חיי. התחלתי לקרוא את התנ'ך השטן מאת אנטון לאווי המנוח שייסד את כנסיית השטן בסן פרנסיסקו בשנת 1966. התחלתי, בתמימות, לתרגל טקסים אוקולטיים שונים ולחשים.

אני משוכנע לחלוטין שמשהו שטני נכנס למוח שלי, ושבהתבוננות לאחור על כל מה שקרה, אני מבינה שהוליכו אותי לאט לאט. לא ידעתי שדברים רעים הולכים לנבוע מכל זה. אולם במשך החודשים הדברים שהיו רשעים כבר לא נראו כאלה. בדרך אל הרס ולא ידעתי זאת. אולי הייתי בשלב שבו פשוט לא היה אכפת לי יותר.

האימה מתחילה

בסופו של דבר חציתי את קו האל-חזור הבלתי נראה. אחרי שנים של ייסורים נפשיים, בעיות התנהגות, מאבקים פנימיים עמוקים ודרכי המרד שלי, הפכתי לפושע שבאותה עת נראה היה שזה ייעודי להיות.

במבט לאחור הכל היה סיוט נורא והייתי עושה הכל אם הייתי יכול לבטל את כל מה שקרה. שישה אנשים איבדו את חייהם. רבים אחרים סבלו בידי, וימשיכו לסבול כל החיים. אני כל כך מצטער על זה.

בשנת 1978 נשפטתי לכ-365 שנים רצופות, למעשה קברתי אותי חי מאחורי חומות הכלא. כשנכנסתי לראשונה למערכת הכלא הוכנסתי לבידוד. לאחר מכן נשלחתי לבית חולים פסיכיאטרי כי הוכרזתי בלתי שפוי זמנית. בסופו של דבר נשלחתי לבתי כלא אחרים כולל אטיקה הידועה לשמצה.

כמו אצל אסירים רבים, החיים בכלא הם מאבק. היו לי חלק מהבעיות, הטרדות והמריבות. בשלב מסוים כמעט איבדתי את חיי כשאסיר אחר חתך את גרוני. ובכל זאת לאורך כל זה - ולא הבנתי זאת עד מאוחר יותר - אלוהים היה עליי את ידיו האוהבות.

התקווה הגיעה

עשר שנים לתוך עונש המאסר שלי והרגשתי מדוכדכת וללא תקווה, אסיר אחר ניגש אלי יום אחד כשטיילתי בחצר הכלא בליל חורף קר. הוא הציג את עצמו והחל לומר לי שישוע המשיח אוהב אותי ורוצה לסלוח לי. למרות שידעתי שהוא מתכוון לטוב, לעגתי לו כי לא חשבתי שאלוהים אי פעם יסלח לי או שהוא ירצה כל קשר איתי.

ובכל זאת האיש הזה התמיד והתיידדנו. שמו היה ריק והיינו הולכים יחד בחצר. לאט לאט הוא היה משתף אותי על חייו ועל מה שהוא מאמין שישוע עשה למענו. הוא כל הזמן הזכיר לי שלא משנה מה אדם עשה, המשיח עמד מוכן לסלוח אם אותו אדם יהיה מוכן להתפנות מהדברים הרעים שהוא עשה וישים את אמונתם המלאה ואת מבטחו בישוע המשיח ובמה שהוא עשה על הצלב על ידי מוות על חטאינו.

הוא נתן לי צווי כיס של גדעון וביקש ממני לקרוא את התהילים. אני עשיתי. כל ערב הייתי קורא מהם. והיה זה הזמן שה' המיס בשקט את לבי הקר.

חיים חדשים מתחילים

לילה אחד קראתי את תהילים 34. הגעתי לפסוק השישי, שאומר, 'העני הזה צעק, וה' שמע אותו, והציל אותו מכל צרותיו'.

זה היה באותו רגע, ב-1987, שהתחלתי לשפוך את לבי לאלוהים. נראה שהכל פגע בי בבת אחת. האשמה ממה שעשיתי... הגועל ממה שהפכתי להיות... מאוחר באותו לילה בתא הקר שלי, כרעתי על ברכיי והתחלתי לזעוק לישוע המשיח.

אמרתי לו שאני חולה ונמאס לי לעשות רע. ביקשתי מישו לסלוח לי על כל חטאי. ביליתי זמן רב על ברכיי בתפילה אליו. כשקמתי הרגשתי כאילו שרשרת כבדה מאוד אך בלתי נראית שהייתה סביבי כל כך הרבה שנים נשברה. שלווה שטפה אותי. לא הבנתי מה קורה. אבל בליבי פשוט ידעתי שהחיים שלי, איכשהו, הולכים להיות שונים.

עשור של חופש

יותר מאחת עשרה שנים חלפו מאז שקיימתי את השיחה הראשונה עם האדון. כל כך הרבה דברים טובים קרו בחיי מאז. ישוע המשיח אפשר לי להתחיל שירות הסברה ממש כאן בבית הסוהר, שם קיבלתי אישור מפקידי הכלא לעבוד ביחידה לצרכים מיוחדים, שם שוכנים גברים שיש להם בעיות רגשיות והתמודדות שונות. אני יכול להתפלל איתם כשאנחנו קוראים ביחד את התנ'ך שלנו. יש לי הזדמנות להראות להם הרבה אהבת אחים וחמלה.

עבדתי גם כפקיד הכומר ויש לי גם משרד לכתיבת מכתבים. בנוסף, האל פתח לי דרכים לשתף עם מיליונים באמצעות תוכניות טלוויזיה כמו Inside Edition ב-1993 ו-A & E Investigative Reporter ב-1997, במה שהוא עשה בחיי, כמו גם להזהיר אחרים מפני הסכנות שבקבלת מעורב בתורת הנסתר.

שיתפתי את העדות שלי גם בכמה תוכניות טלוויזיה נוצריות כמו מועדון 700 ב-1997, שעת הקורל רידג' (ד'ר ג'יימס קנדי), וב-Larry King Live ב-1999. על כל ההזדמנויות האלה אני אסיר תודה רבה, ואני כן אסיר תודה. לא מרגישה שזה מגיע לי.

יש תקווה גם בשבילך

אחד הקטעים האהובים עלי בכתבי הקודש הוא הרומים 10:13. כתוב, 'כי כל אשר יקרא בשם ה' ייוושע'. כאן ברור שלאלוהים אין מועדפים. הוא לא דוחה אף אחד, אבל מברך את כל מי שיקרא אליו.

אני יודע שאלוהים הוא אל של רחמים שמוכן לסלוח. הוא מסוגל בצורה מושלמת לשקם ולרפא את חיינו הכואבים והשבורים. גיליתי מהתנ'ך שישוע המשיח מת על חטאינו. ובכל זאת הוא היה ללא חטא. הוא תפס את מקומנו על הצלב הזה. הוא שפך את דמו בתור התשלום המלא והשלם שאלוהים דרש על עוולותינו.

התנ'ך גם אומר, 'כי כולם חטאו וחסרו כבוד אלוהים'. הרומים ג':23. יתר על כן, הוא אומר, 'כי שכר החטא הוא מוות; אבל מתנת אלוהים היא חיי נצח באמצעות ישוע המשיח אדוננו'. הרומים ו':23.

קטעים אלו מבהירים שכולם חטאו. כן, חלק כמוני עשו זאת יותר מאחרים. אבל כולם עשו דברים לא בסדר. לכן, כולנו חייבים לקבל את ההחלטה להכיר בחטאינו לפני אלוהים ולהצטער עליהם. עלינו לפנות מחיינו החטאים וכן להאמין שמשיח היה והינו בנו של אלוהים.

אתה חייב להאמין שישוע המשיח מת ונקבר, וביום השלישי הוא קם שוב בניצחון, כי המוות לא יכול היה להחזיק אותו. בקש מהמשיח לסלוח לך. הכריז עליו כאדון חייך ואל תתבייש לעשות זאת. לדחות את ישוע המשיח ואת עבודתו על הצלב זה לדחות את המתנה המושלמת והיחידה של אלוהים של ישועה וחיי נצח.

הנה ההזדמנות שלך

חבר, הנה ההזדמנות שלך להסתדר עם אלוהים. התנ'ך אומר, א אם אתה מודה בפיך שישוע המשיח הוא האדון, ואם אתה מאמין בלבך שאלוהים הקים אותו מן המתים, תיוושע. כי בלב האנושות מאמינה לצדקה, ובפה מודים על ישועה'. הרומים י':9,10. אז תאמין בלבך שהמילים הללו מהתנ'ך הן נכונות.

נא לשקול את מה שאני אומר. אני מתחנן בפניכם בכל לבי שתתנו את אמונתכם במשיח כבר עכשיו. המחר לא מובטח לאיש.

אתה מבין, אני לא משתף את ההודעה הזו רק כדי לספר לך סיפור מעניין. במקום זאת אני רוצה שתטעמו מטובו של אלוהים בחיי, אדם שהיה פעם עובד שטן ורוצח, כדי להראות לכם שישוע המשיח עוסק בסליחה, תקווה ושינוי.

הייתי מעורב בתורת הנסתר ונכוויתי. הפכתי לרוצח אכזרי וזרקתי את חיי כמו גם הרסתי את חייהם של אחרים. עכשיו גיליתי שמשיח הוא התשובה שלי והתקווה שלי. הוא שבר את שלשלאות הבלבול הנפשי והדיכאון שהכריחו אותי. היום הנחתי את חיי בידיו. הלוואי והכרתי את ישו לפני שכל הפשעים האלה קרו - הם לא היו קורים.

שה' יברך את כל מי שקורא את ההודעה הזו!

באהבה במשיח,
דוד ברקוביץ
מרץ 1999

כל הטקסט המופיע בסעיף זה סופק על ידי www.crimelibrary.com (המקור הטוב ביותר למידע על רוצחים סדרתיים באינטרנט). Serialkillercalendar.com מודה לספריית הפשע על המאמצים הבלתי נלאים שלהם ברישום העבר האפל שלנו ומשבחת אותם על העבודה המדהימה שהם עשו עד כה).

ההצהרה שלעיל מאת דיוויד ברקוביץ סופקה על ידי forgivenforlife.com (האתר הרשמי של דיוויד ברקוביץ').

בִּיבּלִיוֹגְרָפִיָה

- אברהמסן, דוד. וידויים של בן סם. New York, N.Y., U.S.A.: Columbia University Press, 1985. xiv+245 p., bibliogr., index, 24 cm.
ברקוביץ, דיוויד ריצ'רד, 1953-.... - רוצחים--ניו יורק (מדינה)--ניו-יורק (עיר)--ביוגרפיה - רצח--ניו-יורק (מדינה)--ניו-יורק (עיר).
ISBN 0231057601; LC 84021487.

- קרפוזי, ג'ורג'. הבן של סם: הרוצח בקליבר 44. ניו יורק, ניו יורק, ארה'ב: Manor Books, 1977. 320 עמ', איור, 18 ס'מ.
ברקוביץ, דיוויד ריצ'רד, 1953-.... - רוצחים--ניו יורק (מדינה)--ניו יורק (עיר)--ביוגרפיה - רצח--ניו יורק (מדינה)--ניו יורק (עיר)--מקרים מקרים .
ISBN 0532221125; LC 77153177..

- קובץ רצח nъm. 13 : הבן של סם (1991).

- קלאוזנר, לורנס ד. בנו של סם: מבוסס על תמלול מורשה של הקלטות, מסמכים רשמיים ויומני דוד ברקוביץ'. ניו יורק, ניו יורק, ארה'ב: McGraw-Hill, ©1981. xi+430 עמ', [30] דפי לוחות, איור, מפתח, 24 ס'מ.
ברקוביץ, דיוויד ריצ'רד, 1953-.... - רוצחים--ניו יורק (מדינה)--ניו יורק (עיר)--ביוגרפיה - רצח--ניו יורק (מדינה)--ניו יורק (עיר)--מקרים מקרים .
ISBN 0070350272; LC 80019921.

- טרי, מורי. הרוע האולטימטיבי: חקירה של הכת השטנית המסוכנת ביותר באמריקה. Garden City, N.Y., ארה'ב: Doubleday, (ספר דולפינים) , 1987. xiii+512+[8] עמ', איל, יציאות, 24 ס'מ.
ברקוביץ', דייוויד ריצ'רד, 1953-.... - מנסון, צ'ארלס, 1934-.... - רצח המוני--ארצות הברית--מקרים מקרים-שטניזם--ארצות-הברית--מקרים-קונספירציות--ארצות-הברית- -חקר מקרה.
ISBN 038523452X; LC 86029203.

__________. הרוע האולטימטיבי: האמת על רציחות הכת: הבן של סם ומעבר לו. (מהדורה מעודכנת). New York, N.Y., U.S.A.: Barnes & Noble Books, 1999. xvii+538 p., ill., 23 cm.
פורסם במקור: Garden City, N.Y., U.S.A.: Doubleday, 1987.
ברקוביץ', דייוויד ריצ'רד, 1953-.... - מנסון, צ'ארלס, 1934-.... - רצח המוני--ארצות הברית--מקרים מקרים-שטניזם--ארצות-הברית--מקרים-קונספירציות--ארצות-הברית- -חקר מקרה.
ISBN 0760713936; LC 00267648.

- תומפסון, דוריס V. הורוסקופ של רצח: מחקר על דוד ברקוביץ 'בנו של סם'. טמפה, אריזונה, ארה'ב: הפדרציה האמריקאית של אסטרולוגים, ©1980. 187 עמ', איל', ביבליוגרפיה עמ'. 186-187, 23 ס'מ.
ברקוביץ, דיוויד ריצ'רד, 1953-.... - הורוסקופים - פושעים - ארצות הברית - ביוגרפיה - Miscellanea.
LC 79057467.

- ווילפורד, צ'ארלס : מחוץ לכותל (1980).