ביל בנפיאל האנציקלופדיה של הרוצחים

סיכום:

אלישיה בת ה-17 נחטפה בדרך לחנות שני רחובות מביתה בטרה הוט על ידי בנפיאל, שהיה חמוש באקדח וחבוש מסכה. אלישיה נקשרה וסתמה, הוסעה לביתו של בנפיאל ונלקחה פנימה.

במהלך 4 חודשי שבי בביתו של בנפיאל, אלישיה נאנסה ובוצעה סדום למעלה מ-60 פעמים באיומי אקדח. רוב הזמן הזה היא הייתה כבולה ואזוק למיטה.

הוא הדביק את עפעפיה, הניח סרט על עיניה ונייר טואלט בפיה. היא נחתכה בסכין והוכה. לאחר 3½ חודשים, אלישיה ראתה ילדה שנייה, דלורס וולס, בבית. היא הייתה עירומה ואזוקה על המיטה, עם סרט על עיניה ופיה.

מאוחר יותר היא ראתה את בנפיאל מכה את דלורס ומכניסה דבק-על לאפה, ואז צובטת אותו יחד. בנפיאל עזב את הבית למשך שעתיים ועם שובו, הודה בפני אלישיה כי הרג וקבר את דלורס.

כשהמשטרה דפקה על הדלת, בנפיאל תחב את אלישיה לחלל זחילה בתקרה. המשטרה נכנסה עם צו חיפוש וחילצה אותה.

גופתה של דלורס נמצאה זמן קצר לאחר מכן באזור מיוער. נתיחה שלאחר המוות גילתה פציעות בנרתיק ובפי הטבעת שלה, וקבעה שחנק כגורם המוות. (הגנה על אי שפיות)

ציטוטים:

ערעור ישיר:
Benefiel v. State, 578 N.E.2d 338 (Ind. 18 September, 1991) (84S00-8906-CR-483).
ההרשעה אושרה 5-0 DP אושרה 5-0
חוות דעת גבן; שפרד, דברולר, דיקסון, קראוליק מסכימים.
Benefiel v. State, 112 S.Ct. 2971 (1992) (אישור נדחה)

PCR:
עתירת PCR הוגשה 28-02-94. עתירת PCR מתוקנת הוגשה 26-01-96. תשובת המדינה לעתירת PCR מתוקנת שהוגשה 31-01-96. שימוע PCR 20-05-96, 21-05-96. עתירת PCR נדחתה 09-03-96.
בנפיאל נ' המדינה, 716 נ.ע. 2d 906 (Ind. 29 בספטמבר 1999) (84S00-9207-PD-590).
(ערעור על דחיית PCR על ידי השופט המיוחד פרנק מ.נרדי)
אושר 5-0; חוות דעת שפרד; דיקסון, סאליבן, סלבי, בוהם מסכימים.
Benefiel v. Indiana, 121 S.Ct. 83 (2000) (אישור נדחה).

צריך להיות לך:
02-01-00 הוגשה הודעה על כוונה להגיש עתירה בגין הבס קורפוס.
05-05-00 עתירה לכתב תביעה שהוגשה לבית המשפט המחוזי של ארה'ב, המחוז הדרומי של אינדיאנה.
Bill J. Benefiel נגד Rondle Anderson, Superintendent (TH 00-C-0057-Y/H)
01-07-03 העתירה לכתב תביעה נדחתה.

Benefiel v. Davis, 357 F.3d 655 (7th Cir. 30 בינואר 2004) (03-1968)
(ערעור על דחיית כתב התביעה); אושר 3-0
חוות דעת של שופט המעגל טרנס טי אוונס. השופטים פרנק ה. איסטרברוק, וויליאם ג'יי באואר מסכימים.

ארוחה סופית:

פיצה אחת גדולה עם נקניק, פפרוני, פטריות, בצל, פלפל ירוק, זיתים שחורים ועגבניות; כריך בקר איטלקי אחד בגודל 12 אינץ' עם גבינה; ארבעה ליטרים של גלידת בן אנד ג'ריס: חמאה פקאן, צ'רי גרסיה, נתח סופר פאדג' ניו יורק ונתח עוגיות שיבולת שועל; עוגת תפוחים הולנדית אחת; שש פחיות קולה RC; שש פחיות פפסי קולה.

מילים אחרונות:

כשביקש הצהרה סופית, אמר בנפיאל, 'לא, בוא נגמור עם זה. בוא נעשה את זה.'

ClarkProsecutor.org

BENEFIEL, BILL J. # 59

במשפטים למוות מאז 11-03-88

דוב: 06-03-1956
DOC#: 886175 זכר לבן

בית המשפט העליון של מחוז ויגו: השופט מיכאל ה' אלדרד

תוֹבֵעַ: פיליפ אדלר

הֲגָנָה: דניאל ל. ובר, כריסטופר ב. גמביל

תאריך הרצח: 7 בפברואר 1987

קורבנות): Delores Wells W/F/19 (אין קשר לבנפיאל)

שיטת רצח: חנק עם דבק על

סיכום: התיק של המדינה הוקם על ידי קורבן בחיים, אלישיה בת ה-17, שנחטפה בדרך לחנות בטרה הוט על ידי בנפיאל, חמושה באקדח וחבושת מסכה.

אלישיה נקשרה וסתמה, הוסעה לביתו של בנפיאל ונלקחה פנימה. במהלך 4 חודשי שבי בביתו של בנפיאל, אלישיה נאנסה ונעשה סדום יותר מ-60 פעמים באיומי אקדח.

רוב הזמן הזה היא הייתה כבולה ואזוק למיטה. הוא הדביק את עפעפיה, הניח סרט על עיניה ונייר טואלט בפיה. היא נחתכה בסכין והוכה.

לאחר 3 חודשים, אלישיה ראתה ילדה שנייה, דלורס וולס, בבית. היא הייתה עירומה ואזוקה על המיטה, עם סרט על עיניה ופיה.

מאוחר יותר היא ראתה את בנפיאל מכה את דלורס ומכניסה דבק-על לאפה, ואז צובטת אותו יחד. בנפיאל עזב את הבית למשך שעתיים ועם שובו, הודה בפני אלישיה כי הרג וקבר את דלורס. כשהמשטרה דפקה על הדלת, בנפיאל תחב את אלישיה לחלל זחילה בתקרה. המשטרה נכנסה עם צו חיפוש וחילצה אותה.

גופתה של דלורס נמצאה זמן קצר לאחר מכן באזור מיוער. נתיחה שלאחר המוות גילתה פציעות בנרתיק ובפי הטבעת שלה, וקבעה שחנק כגורם המוות. (הגנה על אי שפיות)

הַרשָׁעָה: רצח, כליאה (עבירה B), אונס (עבירה B), CDC (עבירה B)

גזר דין: 3 בנובמבר 1988 (גזר דין מוות)

נסיבות מחמירות: ב(1) אונס, התנהגות חריגה בפלילים

נסיבות מקלות: מחלת נפש, דחף שאי אפשר לעמוד בפניו

בנפיל, ביל ג'יי.

(בשורת המוות מאז 11-03-88)
דוב: 06-03-1956
מסמך מס': 886175
זכר לבן

בית משפט: בית המשפט העליון של מחוז ויגו
שופט משפט: מיכאל ה' אלדרד
סיבה מס': 84DO1-8705-CF-34
תובע: פיליפ א. אדלר
עורכי דין: דניאל ל. ובר, כריסטופר ב. גמביל

תאריך הרצח: 7 בפברואר 1987
קורבן(ים): Delores Wells W / F / 19 (אין קשר לבנפיל)
שיטת רצח: תשניק עם דבק-על
גזר הדין: 3 בנובמבר 1988 (גזר דין מוות)
נסיבות מחמירות: ב (1) אונס; ב(1) התנהגות חריגה בפלילים.
נסיבות מקלות: מחלת נפש, דחף שאי אפשר לעמוד בפניו

Benefiel הוצא להורג בהזרקה כימית

מאת טום קוין - אינדיאנפוליס סטאר

Associated Press - 21 באפריל, 2005

מישיגן סיטי, הודו - מרגרט האגן חשה הקלה כשקיבלה את ההודעה המוקדמת ביום חמישי כי האיש שהרג את בתה לפני 18 שנים הוצא למוות. 'מעולם לא חשבתי שהיום יגיע, וכשזה קרה, זה עבר מהר', אמרה. 'אני הולך לנסות לשים אותו הכי רחוק שאני יכול'.

ביל בנפיאל ג'וניור, 48, מת מהזרקה כימית בשעה 12:35 בבוקר יום חמישי בכלא מדינת אינדיאנה. הוא הורשע בכך שהחזיק את דלורס וולס בת ה-18 מ-Terre Haute בשבי במשך 12 ימים לפני שהרג אותה ב-17 בפברואר 1987, ובילה כמעט שני עשורים בניידת למוות. הוא גם החזיק את אלישיה אלמור מ-Terre Haute בשבי במשך ארבעה חודשים באותו בית ואנס אותה יותר מ-60 פעמים. היא שרדה והעידה נגדו. 'בואו נגמור עם זה. בוא נעשה את זה,' אמר בנפיאל לפני שהוצא להורג.

בנפיאל בילה יום שקט ביום רביעי בצפייה בטלוויזיה והמבקר היחיד שלו היה עורך הדין שלו, אמרו פקידי הכלא. הארוחה האחרונה שלו כללה פיצה, סנדוויצ'ים משנה ו-12 משקאות מוגזים, אמרו גורמים רשמיים.

הגן אמרה כי הסגירה יכולה להתחיל עכשיו ושהיא שמחה שעשתה את הנסיעה לכלא למרות שלא יכלה להיות עדה להוצאה להורג. חוק אינדיאנה מאפשר לאסירים שנידונו להזמין 10 עדים לצפות בהוצאה להורג. בארי נות'סטיין, דובר הכלא במדינת אינדיאנה, אמר שבנפיאל הזמין רק עד אחד, אך לא זיהה את האדם הזה, תוך ציון חוקי הפרטיות. 'רק רציתי להיות קרוב למקום שבו הוא היה כשהוא מת', אמר הגן.

הגן ישבה בכלא עם בנה, שתי בנותיה ובתה החורגת. גם אמה של אלמור הייתה שם, למרות שבתה בחרה לא להגיע. הגן אמר לפני ההוצאה להורג: 'הוא היה שם בנשימתה האחרונה ואני רוצה להיות שם בשבילו. אני רוצה להיות הכי קרוב שאני יכול ולדעת בוודאות המפלצת הזו נעלמה והוא לעולם, לעולם לא יפגע באף אחד אחר לעולם שוב.'

בנאפיאל הסכים לא לבצע את הנתיחה והוא ישרף, אמרו פקידי הכלא. פקידי בית הסוהר עורכים נתיחות של אסירים שהוצאו להורג ולכן לא ניתן לטעון כי האסיר עבר התעללות או מת ממשהו אחר מלבד הזרקה כימית. בית המשפט העליון של ארה'ב דחה ביום רביעי בקשה לעיכוב ביצוע שהוגשה על ידי עורכי דינו של בנפיאל, שטענו כי השופט קמא הגביל באופן לא ראוי גורמים מקלים שהחבר המושבעים יכול לשקול בשלב גזר הדין.

כ-25 בני אדם התאספו מחוץ לכלא ביום רביעי בלילה כדי למחות על ההוצאה להורג. ההפגנה החלה בהדלקת נרות עם אנשים שדיברו נגד עונש המוות, ואז הם צעדו נושאים שלטים מול הכלא במשך כחצי שעה. 'התקווה שלנו היא להביא למודעות לזוועות ההוצאות להורג', אמר הכומר טום מישלר מסנט מרי מהאגם בגארי. 'במקרה הזה אנחנו רוצים להסב את תשומת הלב לכך שלאדם שמוצא להורג יש מחלת נפש'.

ריק ריצ'רדס הביא את בתו בת ה-7 לראות את המשמרת. 'היא פשוט הייתה סקרנית לגבי מה שקורה,' אמר ריצ'רדס. 'היא מתקשה לתפוס, 'למה אנחנו עושים את זה?''

המושל מיץ' דניאלס סקר בקשת חנינה מעורכי הדין של בנפיאל ואיגוד החירויות האזרחיות באינדיאנה, אמרה הדוברת ג'יין ינקובסקי, אך לא עצר את ההוצאה להורג. בנפיאל חתם על ויתור ב-7 במרץ ואמר שהוא לא רוצה לבקש חנינה, אבל עורכי דינו ביקשו מדניאלס להעניק זאת בכל זאת. הוא נידון למוות מאז נובמבר 1988, אז נידון למוות על ידי שופט במחוז ויגו. 'מכיוון שביל חולה נפש קשה מאוד וסירב להשתתף בדברים אחרים, בתי המשפט המשיכו וקבעו בכל מקרה לגופו של עניין, אז ביקשנו מהמושל לשקול זאת', אמרה עורכת הדין מארי דונלי.

הגן אמרה לפני ההוצאה להורג שהאכזבה הגדולה ביותר שלה היא שלא תהיה עדה למותו של בנפיאל. ״הייתי רוצה לראות אם יש לו אפילו מבט קטן של חרטה. כל מה שהוא אי פעם עשה זה לגחך ולצחוק עלינו,' אמרה. ״הייתי רוצה לראות אם אולי הוא הכי פחות, קצת עצבני. שאולי יש רק צל של פחד בעיניים שלו כשהוא יודע שזה חייב להיגמר כמו שבטח היה אצל הבת שלי״.

בנפיאל היה האדם השני שהוצא להורג על ידי מדינת אינדיאנה השנה. דונלד ריי וואלאס הוצא למוות ב-10 במרץ בגין הריגת משפחה בת ארבע נפשות מאוונסוויל בשנת 1980. בנפיאל הוא האדם ה-13 שהוצא להורג על ידי המדינה מאז הוחזר עונש המוות ב-1977.

אינדיאנה מוציאה להורג אדם ברצח עינויים

חדשות רויטרס

21 באפריל, 2005

מישיגן סיטי (רויטרס) - מדינת אינדיאנה הוציאה ביום חמישי להורג אדם שהורשע בהריגת נערה מתבגרת על ידי כפיית דבק מיידי על אפה וסגירת פיה לאחר 12 ימים של אונס ועינויים.

מותו של ביל בנפיאל, בן 48, נקבע בשעה 12:35 בבוקר CDT בעקבות הזרקת כימיקלים קטלניים, אמרו גורמים רשמיים בכלא מדינת אינדיאנה. כשביקש הצהרה סופית, אמר בנפיאל, 'לא, בוא נגמור עם זה. בוא נעשה את זה.'

הקורבן שלו, דלורס וולס בת ה-18, נעלמה בינואר, 1987, ב-Terre Haute, הודו. צעירה נוספת שגם בנאפיאל החזיקה בשבי בביתו חולצה וסיפרה למשטרה כיצד חנק את וולס. הוא נידון למוות ב-1988 לאחר שחבר מושבעים מצא אותו אשם ברצח, אונס, כליאה פלילית והתנהגות חריגה. הוא הודה בחפותו בשל אי שפיות ועורכי דינו בשנים שלאחר מכן אמרו כי הוא סובל ממחלת נפש אך בתי המשפט הורו על ביצוע ההוצאה להורג.

בנפיאל היה האדם השני שהוצא להורג באינדיאנה וה-16 שהומת בארצות הברית השנה. הוצאתו להורג הייתה ה-13 באינדיאנה וה-960 בארצות הברית מאז החזירה המדינה את עונש המוות ב-1976.

הארוחה האחרונה שלו כללה פיצה, כריך בקר, 4 ליטרים של גלידת בן וג'ריס וכ-12 משקאות קלים, אמרה ג'אווה אחמד, דוברת משרד התיקונים של המדינה.

התובע בתיק הרצח של בנפיאל אומר שבקשת החנינה של ICLU חסרת כשרות

מאת פיטר סיאנקון - Terre Haute Tribune Star

20 באפריל, 2005

מישיגן סיטי, הודו - התובע בתיק הרצח של ביל בנפיאל מכחיש שמצבו הנפשי של בנפיאל לא יוצג כראוי בפני חבר מושבעים שגזר עליו עונש מוות. התובע דאז, כיום שופט בית המשפט העליון של ויגו פיל אדלר, אמר כי הטענה, 'פשוט לא כך. זה פשוט ממש לא כך״.

איגוד החירויות האזרחיות של אינדיאנה הגיש ביום שני ערעור למושל מיץ' דניאלס, ואמר שמחלת הנפש של בנפיאל לא נלקחה בחשבון כשנידון למוות. בנפיאל אמור למות בזריקה קטלנית בתחילת יום חמישי בכלא מדינת אינדיאנה במישיגן סיטי.

בנפיאל הורשע במחוז ויגו ברצח דלורס וולס בת ה-18 ב-7 בפברואר 1987, בנסיבות שאדלר כינה 'מתועבים, אכזריים ופראיים'. בנפיאל נידון למוות ב-3 בנובמבר 1988.

ארבעה עדים, אחד מההגנה, העידו על מצבו הנפשי של בנפיאל במהלך המשפט, אמר אדלר, ובנפיאל עצמו עמד על הדוכן למשך כ-45 דקות, במהלכן נתנו לו פרקליטיו את מלוא ההזדמנות לדבר על ילדותו. 'כל זה הוצג בפני חבר המושבעים,' אמר אדלר. לדבריו, כל מי שהיה באולם ששמע את סיפורו של בנפיאל יכול היה לחוש כלפיו סימפטיה מסוימת. בית המשפט פסק לאחר העדות ההיא, והוא סירב לחזור לדוכן, כך שאיש לא יכל לחקור את בנפיאל על הפשע.

העדות היחידה ששמע חבר המושבעים מבנפיאל הייתה על ילדותו. 'להגיד שזה לא הוצג בפני חבר המושבעים זה פשוט לא נכון', אמר אדלר. חבר המושבעים שמע גם פרטים על הפשע עצמו, משהו שאמר אדלר 'מנוגד לתיאור'. 'קשה לי לתאר את זה, ותפאורה כנראה תמנע את זה בכל מקרה', אמר.

במכתב של ICLU נאמר שבנפיאל סובל מהפרעת אישיות סכיזוטיפלית, וכי לא נשקלו נסיבות ילדותו ה'מטרידה'. פראן קוויגלי, דובר ICLU, אמר שהקבוצה מתנגדת לעונש מוות באופן כללי, ותגיש בקשת חנינה בכל מקרה כאשר הנידון למוות חולה נפש.

קוויגלי אמר שהוא לא יכול להגיב על ההאשמות לפיהן חבר המושבעים לא קיבל מידע כראוי על מצבו הנפשי של בנפיאל, או על מידע שהוצג בפני המושבעים על ילדותו, והפנה את השאלות הללו לעורך דינו של בנפיאל, אלן מ. פרידמן. 'אנחנו שוקלים, לא בתור היועץ שלו, אלא כאזרחים מודאגים,' אמר קוויגלי. פרידמן לא החזיר טלפון וביקש להגיב.

עו'ד Terre Haute, כריס גמביל, ששיתף פעולה עם דן ובר כדי להגן על בנפיאל במשפט 1988, אמר: 'חשבתי שדני ואני עשינו את העבודה הכי טובה שיכולנו להציג ראיות בפני חבר המושבעים'. הוא ציין כי לסנגורים הציבוריים יש כעת יותר משאבים להגן על מקרים הזכאים לעונש מוות. הם עשו עבודה משלהם בתיק, אמר גביל, ומצאו את העדים שהציגו בבית המשפט ללא חוקר מקצועי.

השופט מייקל אלדרד, שופט בית המשפט העליון שעמד בראש התיק, אמר שהוא לא יכול להגיב על תביעת ICLU.

ג'יין ינקובסקי, דוברת דניאלס, אמרה שהמושל בדק את מכתב ה-ICLU, וימשיך לסקור חומרים אחרים שניתנו לו על המקרה במהלך היום. בנפיאל אמור להיות מוצא להורג בזריקה קטלנית מעט אחרי חצות הלילה.

רק עד אחד שראה את מותו של רוצח מורשע

מלבד חברים נבחרים בשלושת הצוותים המנהלים את ההוצאה להורג, רק אדם אחד יהיה עד למותו של ביל בנפיאל. ללא שהות של הרגע האחרון, בנפיאל אמור להיות מוצא להורג מוקדם ביום חמישי בכלא אינדיאנה במדינת מישיגן סיטי. בנפיאל הורשע ברצח פברואר 1987 של דלורס וולס בת ה-18, ונידון למוות בנובמבר 1988. על פי חוק אינדיאנה, לבנפיאל יש את המילה האחרונה מי יורשה לחזות בזריקה הקטלנית שלו.

'אנחנו המדינה היחידה בארה'ב שעושה את זה ככה', אמר בארי נוסטיין, דובר הכלא, ביום שלישי. מדינות אחרות קובעות הוראות אחרות, הוא אמר, אבל באינדיאנה, המורשע עושה את הבחירה.

גופה שנמצאה בבית רדוף רוחות

'הוא [בנפיאל] בחר עד אחד', אמר נוטשטין, והוסיף כי השם אינו מפורסם לציבור, למרות שלעד או העדים יש אפשרות לדבר עם התקשורת לאחר ההוצאה להורג. אמו של וולס, מארג' הגן, שתיסע ביום רביעי למישיגן סיטי כדי להיות ליד הכלא במהלך ההוצאה להורג, אמרה שהיא לא מסכימה עם מדיניות המדינה. ״אני חושבת שזו צריכה להיות הבחירה שלנו, לא שלו,״ אמרה. היא הייתה עדה להוצאה להורג, אם תינתן לה ההזדמנות. ״מדינת אינדיאנה לא מאפשרת את זה. אני בטוח הייתי רוצה״. נוטשטין אמרה שרק שני אנשים נוספים יהיו בחדר הביצוע לאורך התהליך: מנהל הפרויקט והעוזר של המנהל.

שלושה צוותים ישמשו לביצוע הביצוע. צוות חילוץ יביא את בנפיאל מתאו ויחגור אותו לארגן, עליו הוא מועבר לחדר ההוצאה להורג. שם צוות שני יצמיד את הצנתרים לבנפיאל במקומות שבדיקה רפואית קבעה שהם המתאימים ביותר לקבל אותם. הצוות הזה עוזב ברגע שהעבודה שלו מסתיימת.

לאחר קריאת צו ההוצאה לפועל, יש לבנפיאל הזדמנות לצאת בהצהרה סופית. Nothstine אמר שהאסירים מוזמנים להצהיר את ההצהרה בכתב לשחרור לאחר ההוצאה להורג. בזמן המתוכנן, מנהל הפרויקט מעביר שיחה שעוברת בו-זמנית למשרד המושל ולמשרד התובע הכללי של אינדיאנה. פקידים אלה נמצאים בקשר עם בתי המשפט העליון של המדינה והפדרליים.

אם אין שהות, מתבצעת סדרה של חמש הזרקות לצנתרים שכבר הוכנסו. תמיסת מלח מונחת בצנתרים בין הזרקות של נתרן פנטטול, פנקורוניום ברומיד ואשלגן כלורי.

אחיות מתאספות להתפלל עבור בנפיל

מאת סו לוגלין - Terre Haute Tribune Star

21 באפריל, 2005

דיאן ברנטלינגר זוכרת את דיווחי החדשות של 1987 על הפשעים של ביל בנפיאל נגד שתי נשים, דלורס וולס - אותה עינה ורצחה - ואליסיה אלמור, אותה אנס והתעלל בה. 'אני זוכר שחשבתי בזמנו שאם מישהו 'מגיע' לעונש מוות, זה יהיה הוא', אמר ברנטלינגר ביום רביעי בערב.

מאז, ברנטלינגר חלה שינוי בלב בנוגע לעונש המוות והיא מתנגדת לו באופן אקטיבי. 'הגעתי להבנה שעונש מוות לא פותר שום דבר', אמרה. היא רואה בזה מעשה נקמה. המדינה או הממשל הפדרלי 'לוקחים את זה לידיים שלהם להוציא מישהו להורג כי אותו אדם הרג מישהו אחר'. בעיני, זה אפילו לא הגיוני,״ אמר ברנטלינגר.

ביום רביעי, ברנטלינגר השתתף במשמרת תפילה לקראת ההוצאה להורג המתוכננת של בנפיאל ביום רביעי בלילה, במשפט למוות באינדיאנה. האחיות של ההשגחה ניהלו את השירות בכנסיית ההתעברות ללא רבב. השתתפו כ-50 אחיות ואנשים נוספים. במהלך השירות קרא ברנטלינגר מהצהרה של הוועידה הקתולית של ארה'ב הקוראת להפסקת עונש המוות.

ברנטלינגר גם התפלל למען קורבנותיו של בנפיל ומשפחותיהם. ״יש לי חמלה אדירה כלפי הקורבנות. אני זוכרת את אותן נשים צעירות ואת הסבל שמשפחותיהן עברו', אמרה. בהשתתפות בשירות, היא קיוותה להתפלל 'תפילה מכל הלב לבורא שיביא נחמה לכולם וקץ לעונש המוות'.

השירות ביום רביעי כלל תפילות, קריאות ופזמונים. בפתיחת השירות, האחות צ'ארלס ואן הוי אמרה, 'אנחנו רוצים להבטיח לאליסיה ולמשפחות של דלורס ואלישיה שנמשיך בתמיכה הרוחנית שלנו בהם. הטראומות שהם חוו לעולם לא יימחקו מהזיכרונות שלהם. אנו מתכנסים הערב כדי להתפלל לשלום ולנחמה עבורם ועבור כל קורבנות האלימות וכן להפסקת עונש המוות'.

האחות ריטה קלייר ג'ררדו אמרה שזה היה מנהג שבכל פעם שיש הוצאה להורג מדינה או פדרלית באינדיאנה, האחיות או ההשגחה עורכות תפילה בערב ההוצאה להורג. 'אנו מתפללים לא רק לאדם שהוצא להורג, אלא לקורבנותיו ולמען משפחותיהם וחבריהם. אנחנו גם מתפללים להפסקת האלימות. ואנחנו מתפללים להפסקת עונש המוות כי אנחנו כאחיות ההשגחה מתנגדות לעונש מוות', אמרה האחות ריטה קלייר.

האחיות תומכות בחלופות כמו מאסר עולם ללא אפשרות לשחרור על תנאי. 'זה נותן לאדם המואשם הזדמנות לשנות את חייו', אמרה. היא ראתה את זה קורה, כמו במקרה של הנידון הפדרלי למוות דיוויד האמר, אמרה; היא שימשה כיועצת הרוחנית של האמר. האחיות מתנגדות לעונש המוות כי 'זהו מעשה אלים'. איך הרג אדם אומר לאנשים שהרג הוא פסול? זה לא הגיוני', אמרה האחות ריטה קלייר.

האחיות לא מכבדות את הפשע של בנפיאל. 'אנחנו פשוט מתפללים עבור כל המעורבים', אמרה. האחיות מתפללות גם עבור אלה שצריכים לבצע את ההוצאה להורג. הוצאה להורג של אדם אחר עלולה לגבות מחיר רגשי עצום, אמרה. האחיות התפללו גם למען משפחתו של בנפיאל. 'תן להם שלום,' אמרה האחות ז'אן קנורל במהלך השירות.

מקדש לאמא המבורכת תיאודור גרין, מייסד האחיות של ההשגחה, ממוקם ליד הכניסה הקדמית לכנסייה. מתחת לציור גדול של אמא תיאודור היה ספר מלא בבקשות תפילה: עבור מישהו שעבר ניתוח לאחרונה, עבור מישהו שאובחן כחולה סרטן ועבור ילד שנלחם כדי להישאר בחיים. בתחתית העמוד, מישהו השאיר עוד בקשת תפילה אחת, שבה נכתב בפשטות: 'עבור ביל בנפיאל'.

אמו של הקורבן הוקל לאחר הוצאתו להורג של הרוצח

מאת פיטר סיאנקון - Terre Haute Tribune Star

21 באפריל, 2005

מארג' הגן אמרה כי ביום רביעי בערב הייתה שייכת לבתה, דלורס וולס. ״הלילה היה בשביל דלורס. היא זו ששילמה את המחיר, לא אנחנו', אמר הגן.

קצת אחרי חצות ביום רביעי, בחדר המוות של כלא אינדיאנה במדינת מישיגן סיטי, העניקו גורמים רשמיים זריקה קטלנית לרוצח של וולס, איש טרה הוט בן ה-48, ביל בנפיאל. הוא מת בשקט בשעה 12:35 ביום חמישי, אמרה ג'אווה אחמד, דוברת מחלקת התיקון. בנפיאל, כשנשאל אם יש לו מילים אחרונות, אמר, 'לא. בואו נגמור עם זה. בוא נעשה את זה.'

הגן, עם ילדיה יחד כדי לעזור לה להתמודד, נסעה צפונה ביום רביעי אחר הצהריים מ-Terre Haute למישיגן סיטי. 'רק רציתי להיות קרוב,' אמר הגן. לא היא או בני משפחתה הורשו להיות עדים להוצאה להורג. הגן אמרה שהיא רוצה לראות את זה, אבל אסור לה. חוק אינדיאנה מאפשר לאסיר הנידון לאסוף עד 10 עדים. אין אחרים, מלבד חברי צוות ההוצאה להורג, רשאים לצפות בהליכים, אמר דובר הכלא, בארי נוסטיין. בנפיאל בחר עד אחד, שפקידי הכלא סירבו לנקוב בשמו. העד בחר שלא לדבר על ההוצאה להורג.

המשפחה המתינה להוצאה להורג בשטח הכלא, וקיבלה עדכונים לגבי ההליכים, אמר נוטשטין. הגן וילדיה, ג'ון אלקיר, אניטה הולנד, לורי קינדרד וג'קי הולינגר, נפגשו עם עיתונאים לאחר ההוצאה להורג במלון שלהם במישיגן סיטי.

הולינגר, עם דמעות בעיניה, אמרה שהיא רוצה לזכור בפומבי את אביה - אביה החורג של וולס, אל הגן. הוא חלה לפני מספר שנים, ומת ב-2002, והביע את הצער שלו על כך שבנפיאל יישאר בחיים, אמר הולינגר. 'הרגשתי שאבא שלי איתנו הלילה', אמרה.

מארג' הגן אמרה שאין לה סימפטיה לבנפיאל. ״אני תמיד אשנא אותו, אבל זה לא יחזיר את דלורס,״ אמרה. מארג' הגן מעולם לא דיברה עם בנפיאל - מעולם לא ניסתה. ״אף פעם לא רציתי לדבר איתו בכלל,״ אמרה.

בנפיאל חטף את וולס בינואר 1987. הוא החזיק אותה בשבי במשך 12 ימים, אנס אותה שוב ושוב לפני שהשתמש בדבק כדי לאטום את עיניה ונחיריה, תחב נייר טואלט לפיה והחזיק אותו בסרט. הוא לקח אותה ליער מחוץ לטרה הוט, הרג אותה וקבר אותה. סיבת מותו של וולס רשומה כתשניק.

אלישיה אלמור, שסיפקה עדות מרכזית במשפטו של בנפיאל, סבלה ארבעה חודשי שבי ונאנסה שוב ושוב על ידו לפני שנעצר על הריגת וולס.

בסביבות השעה 19:00 החלו מפגינים להתאסף בשער הקדמי של הכלא, מתוך כוונה להביע את מחאתם על עונש המוות. תחת שמיים עבים, אפורים ומעוננים, אור היום נמוג עד שהפוסטרים שלהם אורו באורות הקשת של החניון. הלילה היה קר בצורה לא עונתית, עם רוח לחה שנשבה מאגם מישיגן במרחק של פחות מקילומטר מהכלא.

טום מישלר, כומר מגארי הנואם בשם קואליציית ה-Duneland לביטול עונש המוות, אמר שההוצאה להורג מייצגת תרבות של נקמה. בנפיאל סבל בילדותו מטרגדיות שאיש לא ניסה לעצור, הוא אמר, מה שהקשה לקבוע את מי יש לראות כאשם. 'נראה שהמדינה באמת שמטה את הכדור על טיפול כלשהו שאולי מנע חלק מזה', אמר. ״זו הבעיה עם תרבות הנקמה. אנחנו מאשימים את המדינה?' לדבריו, בעוד שמעשיו של בנפיאל הם מפלצתיים, מי שביצע אותם לא היה.

בנפיאל אובחן עם הפרעת אישיות סכיזוטיפלית, כלומר האדם חווה עיוותים קוגניטיביים או תפיסתיים שנראים לו אמיתיים מאוד. הוא עבר התעללות פיזית ורגשית בילדותו, והציג טענה של אי שפיות במשפטו. ביום רביעי, בנפיאל סירבה להצעת נחמה דתית, אמרה נוסטיין.

בזמן שהגן וילדיה המתינו בתוך הכלא, הם יכלו לשמוע את פעימות התופים של המפגינים. המפגינים מכים בתופים כמחאה סמלית נגד הוצאות להורג כרעיון הצדק של החברה. 'אף פעם לא יכולתי להרגיש שמחה על מישהו שמת', אמר הגן, אך הוסיף שהמפגינים צריכים פשוט להתרחק. 'עד שהם ילכו קילומטר בנעליים שלנו - איבדו בן משפחה - הם צריכים להישאר בבית', אמרה.

בנפיאל נפגש עם בניו מוקדם יותר באפריל, אמר נוסטיין, הביקור הראשון של משפחה שהיה לו מזה זמן מה. הוא נפגש עם עורך דינו ביום רביעי. לאחר שהביקור הסתיים ביום רביעי, הוא התקלח, לבש בגדים נקיים ואכל פיצה, כריך, כמה פחיות סודה וארבעה ליטר גלידה, אמר אחמד. הרשו לו לצפות בטלוויזיה. זמן קצר לאחר חצות הונח בנפיאל על גבי ארגז, הוצמד אליו, נלקח לתא המוות ונתן לו כימיקלים קטלניים. הוא האסיר ה-12 באינדיאנה שהוצא להורג בזריקה קטלנית, וההוסייר ה-87 שהוצא להורג מאז 1897.

הגן, כשלצדה ילדיה בלובי של המלון בשעות הבוקר המוקדמות של יום חמישי, אמרה שהיא פשוט חשה הקלה. ״זה היה ערב ארוך,״ אמרה, עיניה אדומות מעייפות. 'הוקל לי. אף פעם לא חשבתי שהיום יגיע, אבל זה קרה״. בנפיאל נידון למוות ב-3 בנובמבר 1988.

״אני לא אתעכב עליו יותר כמו פעם,״ אמרה. 'פעם חלמתי עליו, על מה שהייתי רוצה לעשות לו'. עכשיו, אמרה, היא תנסה לשכוח אותו. ״אני פשוט אחזור הביתה. נסה להמשיך,״ אמר הגן. 'אני יכול להוציא אותו מהראש שלי'.

ICLU מבקשת מדניאלס להעניק חנינה לרוצח המורשע

בנפיל אמור למות ביום חמישי

מאת טום קוין.

Terre Haute Tribune Star

איגוד החירויות האזרחיות של אינדיאנה ביקש מהמושל מיץ' דניאלס להעניק חנינה לאדם שאמור לצאת להורג בתחילת יום חמישי, ואמר שמחלת הנפש שלו לא נלקחה בחשבון כשנידון למוות. ה-ICLU שלח לדניאלס מכתב ביום שני בו נאמר כי שופט בית המשפט העליון של מחוז ויגו, מייקל ה. אלדרד, לא איפשר ראיות ל'מחלת הנפש ארוכת השנים של ביל ג'יי בנפיאל ג'וניור להיחשב כגורם מקל' במהלך גזר הדין ב-1988.

בהמלצת חבר המושבעים, אלדרד גזר גזר דין מוות על בנפיאל בגין הרצח והאונס של דלורס וולס בת ה-18 ב-17 בפברואר 1987 ב-Terre Haute. התובעים טענו במהלך משפט הרצח שלו כי בנפיאל החזיק את וולס בשבי בבית ריק למשך 12 ימים, תוך התעללות מינית לפני שהרג אותה. אלישיה אלמור, שבנפיאל החזיקה בשבי במשך ארבעה חודשים באותו בית, שרדה והעידה נגדו.

ג'יין ינקובסקי, דוברת דניאלס, אמרה שהמושל עדיין לא ראה את בקשת ה-ICLU, אך הוא קיבל מכתב בקשת חנינה מעורך דינו של בנפיאל. ג'נקובסקי אמר שדניאלס כנראה יטפל בבקשה דומה לבקשה בחודש שעבר של דונלד ריי וואלאס, בן 47, שהרג משפחה בת ארבע נפשות מאוונסוויל. 'הוא יקבל תדרוך מהיועץ הכללי שלנו ויקרא את כל החומרים שנאספו עבורו', אמר ינקובסקי. 'נכון לרגע זה, אין שום דבר אחר שהוא אמר לגבי המקרה הזה'. וואלאס הוצא להורג ב-10 במרץ.

בנפיאל ויתר על זכותו לבקש שימוע חנינה מוועדת השחרורים של אינדיאנה ב-7 במרץ, אמר ארל קולמן, עוזר ועדת השחרורים. הוויתור לא מונע מבנפיאל לבקש חנינה מהמושל, אמר קולמן. 'אם הוא יכול לשכנע את המושל לעשות משהו, המושל יכול לעשות כל דבר', אמר קולמן. סוכנות הידיעות AP השאירה הודעות המבקשות תגובה ביום שני במשרדו של עורך דינו של בנפיאל, אלן מ. פרידמן.

במכתבו למושל אמר ה-ICLU שבנפיאל סובל מהפרעת אישיות סכיזוטיפלית. עוד נאמר כי ילדותו ה'מטרידה' של בנפיאל לא נחשבה. נאמר כי אביו של בנפיאל היה סכיזופרני ואמו מכרה אותו לאישה שניהלה בית בושת וכי הוא עבר התעללות פיזית ומינית. ה-ICLU אמר גם כי התובע דאז, פיליפ אדלר, לא טען לעונש מוות ושהוריו של וולס לא ביקשו זאת.

אדלר אמר ביום שני כי הוא הציג רק מצגת קצרה בשלב העונשין. 'זכרוני הוא שאמרתי לחבר המושבעים לעשות כל מה שהוגן ונכון', אמר. 'אמרתי להיות הוגן כלפי הנאשם וגם להיות הוגן כלפי הקורבנות'. אדלר אמר כי ב-10 שנים בתור תובע, זו הייתה הפעם היחידה שהוא ביקש עונש מוות. 'חשבתי שאם אי פעם יהיה מקרה של עונש מוות, זה היה המקרה', אמר. 'אם אתה יודע את העובדות, אתה באמת לא יכול לא להסכים'.

מארג' הגן, אמו של וולס, אמרה ביום שני שהיא תמיד רצתה לראות את בנפיאל מת. 'אחרי שראיתי כמה זמן לוקח לבצע צדק, הלוואי שעכשיו הוא הוכנס לאוכלוסיה הכללית כי אני לא חושבת שהוא היה חי כל כך הרבה זמן - לא עם סוגי הפשעים שהוא ביצע', אמרה.

אלמור, שמתגוררת כעת מחוץ למדינה, לא החזירה הודעה שהשאירה איתה סוכנות הידיעות AP באמצעות גרג מקוי, חוקר במשרד התובע של מחוז ויגו שהיה בלש ב-Terre Haute ב-1987 שעבד בתיק.

ביל בנפיאל הוצא להורג בהזרקה כימית

WNDU-16 South Bend

21 באפריל, 2005

מישיגן סיטי, אינדיאני - ביל בנפיאל, אדם שהורשע בשנת 1987 ברצח ואונס של דלורס וולס בת ה-18 מ-Terre Haute, הוצא להורג מוקדם ביום חמישי בבוקר בכלא אינדיאנה במדינת מישיגן סיטי. הגבר בן ה-48 הוצא להורג בזריקה כימית בחצות.

התובעים אומרים שבנפיאל החזיק את דלורס וולס בשבי בבית ריק למשך 12 ימים, והתעלל בה מינית לפני שהרג אותה. הוא גם החזיק אישה אחרת בשבי במשך ארבעה חודשים באותו בית. הוא אנס גם את אלישיה אלמור מ-Terre Haute יותר מ-60 פעמים, אבל היא שרדה והעידה נגדו.

כמה אנשים התאספו אמש כדי למחות על ההוצאה להורג באמצעות פוסטרים וכן שירים. המפגין יאנוש דוז'ינקביץ' אמר, 'אם הרג הוא פסול, ההריגה הזו גם היא שגויה. אז זה לתת כבוד לאיש שהולך להירצח ולמחות על המערכת״.

פקידי בית הסוהר אומרים שבנפיאל צפה אתמול בטלוויזיה והמבקר היחיד שלו היה עורך הדין שלו. הוא אכל פיצה, סנדוויצ'ים ושתה 12 משקאות מוגזים לארוחה האחרונה שלו. ביל בנפיאל אמר לפני שהוצא להורג בהזרקה כימית, 'בוא נגמור עם זה. בוא נעשה את זה.'

עורכי הדין של בנפיאל ביקשו מהמושל דניאלס להעניק חנינה, ואמרו שמחלת הנפש של בנפיאל לא נלקחה בחשבון כשנידון למוות לפני כמעט 17 שנים.

ProDeathPenalty.com

ב-10 באוקטובר 1986, בסביבות השעה 19:30, ילדה בת שבע עשרה בשם אלישיה הלכה במרחק שני רחובות מביתה כדי לבצע שליחויות עבור אמה ואחיה. כשחזרה, גבר לבוש במסכה ונשא אקדח תפס אותה, דחף אותה למוסך, הפשיט אותה, כיסה את ראשה וקשר אותה בבגדיה ובחוט החשמל שלה.

ביל בנפיאל הכניס אותה לטנדר שלו ולקח אותה לבית, שם הוא צילם אותה ואז אנס אותה. הוא כבל את צווארה וכבל את פרקי ידיה למיטה; הוא קשר את קרסוליה בחבל. הוא סגר אותה והכניס לה דבק בעיניים. הוא אנס אותה מספר פעמים.

כשניסתה להימלט, הוא חתך את גבה וחתך ציפורן וחלק משערה; הוא אמר שהם בשביל האלבום שלו עם דוגמאות מקורבנותיו האחרות. מאוחר יותר, הוא חתך את צווארה ואת החזה שלה, הכניס את האקדח שלו לנרתיק שלה ואילץ אותה לקיים יחסי מין אנאליים. הוא החזיק את אלישיה בשבי במשך ארבעה חודשים, אנס אותה מדי יום באיומי אקדח. היא איבדה את הספירה לאחר שישים וארבעה אונסים.

בחודשים הראשונים החזיק בנפיאל את עפעפיה הדבוקים ופתח אותם רק כשרצה לראות את עיניה. באותם זמנים, הוא חבש מסיכה כך שהיא לא יכלה לראות את פניו. אלישיה יכלה ללכת לשירותים או להתרחץ רק כשבנפיאל הרשה לה. הוא האכיל אותה פעם ביום בתפוח אדמה אפוי וכוס מים.

מתי רוב הרוצחים הסדרתיים נולדים

חודשיים לאחר מכן, כאשר אלישיה דיממה בנרתיק, בנפיאל הוריד את המסכה ופתח את עיניה. הוא לקח אותה לבית חולים מרוחק שם לא יזהו אותם. הוא לא נתן לה הזדמנות לספר לרופאים שהיא שבויה. כשחזרו, הוא העביר אותה לבית אחר, ושם כבל אותה שוב למיטה. עיניה יכלו להיפתח כעת, והיא יכלה לראות את התוקף שלה.

חודש וחצי לאחר מכן, אלישיה שמעה מישהו אחר בבית. לאחר מכן היא ראתה את דלורס וולס, עירומה, סתומה, כשפרקי ידיה וקרסוליה אזוקים. עיניה של דלורס היו מודבקות. בנפיאל היכה את דלורס מול אלישיה באגרופיו ובכבל חשמל. אלישיה ראתה את הפציעות של דלורס: בריכות על ידיה ורגליה וחבורות שחורות על פניה. בהזדמנות אחרת, בנפיאל גזרה את כל שיערה של דלורס וחתכה את האצבע שלה.

כמה ימים לאחר מכן עזב בנפיאל את הבית וחזר מלוכלך, עם שלפוחיות על הידיים. הוא אמר לאליסיה שהוא חפר קבר גדול מספיק לשני אנשים. עם זאת, הוא השתמש בו רק עבור דלורס. הוא הכריח את אלישיה לראות איך הוא שם דבק סופר על אפה של דלורס וסגר אותו. הוא תחב נייר טואלט לפיה וסגר את פיה בדבק כדי שלא תוכל לנשום.

הוא לקח את דלורס מהבית, וחזר שעתיים לאחר מכן, והודיע ​​לאליסיה שהוא הרג את דלורס. הוא אמר שהוא קשר את הידיים והרגליים של דלורס להפרדה בין עצים, וכרך סרט דביק סביב ראשה. כשהוא חשב שהיא מתה, הוא 'קפץ' לה את הצוואר, ליתר ביטחון. ואז הוא קבר אותה.

לאחר שחלפו עוד כמה ימים הגיעו השוטרים לביתו של בנפיאל לחפש את אלישיה. בנפיאל החביאה אותה בחלל זחילה בתקרה, שם מצאו אותה בסופו של דבר המשטרה. מספר ימים לאחר מעצרו, בנפיאל יצר קשר עם בלש משטרה מקומי והציע לו לעזור לו למצוא את דלורס וולס. חיפוש ביערות המקיפים את טר הוט חשף גם את מקום קברה של דלורס ואת גופתה. השוטרים מצאו בבתים ובטנדר של בנפיאל: מסכה, חופר חור, מגרפה, את חפירה, סכין, פגזי רובה בקוטר 22, חבל ושערות הריסים, הגבות והראש של דלורס דבוקות לאיזה סרט דביק. .

במשפט הציגה המדינה את עדותן של שתי נשים שטענו כי בנפיאל חטף ואנס אותן שש ושמונה שנים לפני רצח דלורס. בנאפיאל העיד מטעמו במהלך המשפט. לאחר הפסקה במהלך עדות זו, הוא סירב לחזור לאולם, אז טען כי נפגעה זכותו להיות נוכח במשפט.

בית המשפט לערעורים אמר כי ברור שבנפיאל ידע על זכותו להיות נוכח מכיוון שהוא בילה את רוב המשפט באולם. השופט בתיק, השופט אלדרד, הזכיר לו את העובדה הזו, ואמר: 'אתה יודע שיש לך זכות להיות באולם במהלך המשפט הזה, אם אתה רוצה להיות'. תגובתו של בנפיאל, 'אני לא יכול'

בפסק דין באחד מהערעורים של בנפיאל ב-2004, קבע בית המשפט לערעורים בארה'ב עבור המעגל השביעי את עובדות המקרה 'סלסל את הבטן והקהה את הנפש'. רגע לאחר שנקבע מועד הוצאתו להורג של בנפיאל, מארג' הגן, אמה של דלורס, אמרה 'אני מוקלת, אבל אני אהיה יותר הקלה כשזה סוף סוף יקרה'.

ינואר תמיד קשה להגן. דלורס נעלמה ב-26 בינואר 1987, והיה קר ושלג. לאחר פסיקת ערעור אחת, האגן אמרה שהיא מודאגת מכיוון שבתי משפט יכולים לפעמים להיות בלתי צפויים בפסיקות. נכדו של הגן, שהיה בן שנתיים כשאמו נהרגה, הוא כיום בן 20 ומשרת בצבא. הזכרונות היחידים שלו מאמו הם אלה שמספרים לו, אמר הגן. עברו 17 שנים של המתנה לבנאפיאל לרצות את עונשו, אמרה. 'אני רק מקווה שאחיה מספיק זמן כדי שיטפלו בו', אמרה. במהלך המשפט, היא טענה שבנפיאל יקבל חיים ללא שחרור על תנאי, כי היא רצתה אותו באוכלוסיה הכללית של הכלא שבו הוא כנראה לא ישרוד, אמרה. ״הדבר היחיד שאנחנו יכולים לעשות עכשיו זה לחכות,״ אמרה.

עדכון: בית המשפט ה-7 של ארה'ב לערעורים בשיקגו דחה בקשות שהגיש אדם המבקש לעכב את ביצועו, שתוכננה ל-21 באפריל. פאנל של שלושה חברים בבית המשפט פסק נגד ביל ג'יי בנפיאל, שעורך דינו טען כי נעשו טעויות ב-21 באפריל. הוראת חבר המושבעים בשלב הענישה של משפטו. 'הוא גם ביקש מאיתנו (א) לזכור את המנדט שלנו ולפתוח מחדש את ההחלטה המקורית שלנו ו-(ב) להוציא עיכוב ביצוע. לא נעשה את שניהם. במקום זאת, אנו מאשרים בתמצית את החלטת בית המשפט המחוזי', נכתב בהרכב בית המשפט לערעורים.

בנפיאל, בן 48, אמור למות בזריקה עבור רצח העינויים של דולורס וולס, מ-Terre Haute ב-1987. בנפיאל החזיק את האישה בת ה-18 בבית פנוי במשך 12 ימים, תוך התעללות מינית לפני שהרג אותה ב-17 בפברואר 1987. אלישיה אלמור, שבנפיאל החזיקה בשבי במשך ארבעה חודשים באותו בית, שרדה והעידה נגדו. . עורך דינו של בנפיאל, אלן מ' פרידמן, טוען כי חבר המושבעים שגזר את דינו של בנפיאל למוות קיבל הוראה כי 'הקלה מוגדרת כעובדה או נסיבות אשר גורמות לעבירה להיראות פחות חמורה'.

פרידמן טוען שהשפה הפשוטה הגבילה את שיקולו של חבר המושבעים בנסיבות מקלות כמו מחלת הנפש של בנפיאל וילדותו הקשה. אולם פאנל הערעורים אמר שבית המשפט העליון של ארה'ב דחה את הטיעון של פרידמן בזמן שהמקרה שהוא מצטט נמצא בייעוץ.

למרות זאת, פרידמן אמר כי הוא יערער על פסק הדין לבית המשפט העליון בעוד שבועיים, באומרו כי תיק שבית המשפט העליון ישקול שבוע לאחר מועד הביצוע המתוכנן עשוי להשפיע על עניינו של בנפיאל. 'אנחנו מקווים שבית המשפט העליון יגיד שלפני שהלקוח שלי צריך להיהרג, אנחנו צריכים לראות מה יש לבית המשפט העליון להגיד', אמר. 'אני חושב שזה חשוב כי בית המשפט העליון של ארה'ב לקח את התיקים האלה. . . . אין לנו מה להוכיח שהוא חף מפשע, אבל הנושאים הללו מהותיים״. אם בית המשפט העליון ידחה את הטיעון, אמר פרידמן, סביר להניח שהוא יבקש חנינה מהמושל מיץ' דניאלס. פרידמן אמר שהוא כבר העביר מכתב מהאיחוד האירופי המבקש מדניאלס לחוס על חייו של בנפיאל. במכתב נכתב כי האיחוד האירופי מתנגד לעונש מוות בכל הנסיבות.

הקואליציה הלאומית לביטול עונש המוות

ביל ג'יי בנפיאל ג'וניור. - אינדיאנה - 21 באפריל,

מדינת אינדיאנה אמורה להוציא להורג את ביל ג'יי בנפיאל הבן, גבר לבן, ב-21 באפריל 2005 על הרצח של דלורס וולס, בת 18, ממחוז ויגו ב-7 בפברואר 1987. וולס הוחזק בביתו של בנפיאל במשך מספר ימים. היא עברה התעללות מינית ועונתה לפני שבנפיאל הרג אותה. בנפיאל החזיק בביתו גם קורבן נוסף שניצל והעיד נגדו.

מומחים מטעם בית המשפט העידו בשלב האשמה של המשפט כי בנפיאל סבל מהפרעת אישיות סכיזופרנית, וממחלה או פגם נפשי. בהיותו תינוק, אמו היולדת של בנפיאל נתנה אותו לאם לא מתאימה בתמורה שתהיה לו מקום מגורים. בנפיאל עבר ילדות טראומטית הכוללת נטישה והתעללות מינית על ידי החבר של אמו המאמצת. במהלך המשפט נמנע בנפיאל לחשוף את פרטי ההתעללות שעבר וכן נרתע מלדון בפשעים שביצע.

הוא סבל מהתמוטטות רגשית במהלך המשפט, וסירב לחזור לאולם לאחר הפסקה. אולם בית משפט קמא קבע כי בנפיאל אינו חולה נפש בשל העובדה שגילה יכולת לפקח על המשטרה, לבצע פריצות רבות, להסתיר ולהשמיד ראיות ואופן ביצוע עבירות שונות. בשנת 1991, בית המשפט העליון של אינדיאנה קבע כי הליקוי של בנפיאל שנגרם כתוצאה ממחלת נפש זכאי למשקל מקל משמעותי. עם זאת, בית המשפט טען כי סוגיית מחלת נפש זו כמקלה פחתה מכיוון שבנפיאל הפגין הן תקופות של התנהגות ושליטה לא אלימה והן בשל האופן שבו בוצעו הפשעים.

קיימות ראיות חזקות התומכות בטענה שבנפיאל סובל ממחלת נפש. הוצאה להורג של אנשים עם מחלת נפש היא הפרה ברורה של הסטנדרטים הבינלאומיים לזכויות אדם, שכן מפרים את החלטת המועצה הכלכלית והחברתית של האו'ם מ-1964 ו-1989 ואת החלטת ועדת זכויות האדם של האו'ם.

אנא הקדישו רגע לכתוב את מדינת אינדיאנה במחאה על הוצאתו להורג של ביל בנפיאל. אסור להנציח עוד יותר את מעגל האלימות הזה על ידי המדינה.

Benefiel מבוצע על ידי הזרקה כימית

WISH-TV אינדיאנפוליס

21 באפריל, 2005

(מישיגן סיטי) - ביל בנפיאל, שהורשע ב-1987 ברצח ואונס של נער טר הוט, הוצא להורג מוקדם ביום חמישי בכלא של מדינת אינדיאנה במישיגן סיטי. בנפיאל אמר לפני שהוצא להורג בהזרקה כימית, 'בוא נגמור עם זה'. בוא נעשה את זה.'

הגבר בן ה-48 נידון למוות על הרצח והאונס בפברואר 1987 של דלורס וולס בת ה-18 בטרה הוט. התובעים אומרים שבנפיאל החזיק אותה בשבי בבית ריק למשך 12 ימים, והתעלל בה מינית לפני שהרג אותה. הוא גם החזיק אישה אחרת בשבי במשך ארבעה חודשים באותו בית. הוא אנס אותה יותר מ-60 פעמים, אבל אלישיה אלמור מ-Terre Haute שרדה והעידה נגדו.

אני מאוד שמח כי קיבלתי את מה שרציתי, אמר ביל בנפיאל בספטמבר 1988. בחיוך כפי שחייך לאורך כל משפט הרצח שלו, ביל בנפיאל אמר שהוא שמח להיגזר על דינו למוות. פקידי הכלא אומרים שבנפיאל צפה בטלוויזיה ביום חמישי והמבקר היחיד שלו היה עורך הדין שלו. הוא אכל פיצה, סנדוויצ'ים ושתה 12 משקאות מוגזים לארוחה האחרונה שלו.

מרגרט הגן חשה הקלה מוקדם היום לאחר שנודע לה שהאיש שהרג את בתה לפני 18 שנים הוצא למוות. גם אמו של אלמור הייתה במישיגן סיטי לצורך ההוצאה להורג, אבל בתה לא הייתה.

הגן אמר שאף אחד לא ישמח לראות את בנפיאל מתה יותר ממנה. ובכן, ילדה, סוף סוף הגיע תורך, היא דיברה על קבר בתה ביום שלישי. אני מאוד שמח שזה סוף סוף כאן. הוקל לי. אבל רק כשיגידו לי שהוא סוף סוף איננו, אני אהיה מרוצה שהוא לעולם לא יפגע באיש שוב, אמר הגן. מוקדם יותר בטלפון היא הסבירה את תחושותיה לחדשות 8. הגן אומר שהסגירה יכולה להתחיל כבר עכשיו. היא שמחה שעשתה את הנסיעה לכלא המדינה למרות שלא יכלה לחזות בהוצאה להורג.

איגוד החירויות האזרחיות של אינדיאנה טוען שאין להרוג את בנפיאל בגלל מחלת הנפש הקשה שלו.

בשנת 1988, שופט המשפט והעונש מייקל אלדרד לא הסכימו. האכזריות, המעשים הלא אנושיים, הפליליים והברבריים שהנאשם הזה ביצע היוו נסיבות מחמירות שגוברו בהרבה על כל נסיבות מקלות, אמר אלדרד ב-1988.

חוק אינדיאנה מאפשר לאסירים שנידונו להזמין עשרה עדים לצפות בהוצאה להורג. דובר הכלא במדינת אינדיאנה לא זיהה את העד האחד שבנפיאל הזמין.

ביל בנפיאל הוצאה להורג

מאת פטרס דייטון - WTHI-TV.com

21 באפריל, 2005

גבר טר הוט מומת בכלא מדינת אינדיאנה... 18 שנים לאחר רצח העינויים האכזרי של אם צעירה בטר הוט. פעולה עשר נסעה למישיגן סיטי לצורך ההוצאה להורג ולתגובה ממשפחתו של הקורבן.

הם דופקים בתופים ונושאים שלטים עם מסר של סליחה. כשני תריסר מפגינים מחוץ לשטח הכלא במישיגן סיטי במחאה על הוצאתו להורג של ביל בנפיאל. האב טום מישלר מגארי, אינדיאנה הוביל את חבורת המפגינים. קבוצה שמאמינה שהוצאה להורג היא לא הפתרון..למרות הפשע.

(אבא טום מישלר/מפגן ההוצאה להורג) ....'הפשע הוא מתועב כפי שאני מבין אותו, אבל זה לא אומר שההוצאה להורג תשנה משהו מזה'...

הפגנות אלו וגם לא בקשת חנינה מהנגיד עלולות לעצור את ההוצאה להורג. ביל בנפיאל בן ה-48 מ-Terre Haute הוצא למוות בזריקה קטלנית... לאחר שישב בניידת למוות כמעט 17 שנים. (כלא מדינת ג'אווה אחמד/אינדיאנה) ...'תהליך ההוצאה להורג החל מעט אחרי השעה 12 הבוקר. בנפיאל ציית לצוות ולא התנגד פיזית לתהליך. מותו נקבע בשעה 12:35 בבוקר. כשנשאל אם יש לו אמירה אחרונה הוא אמר..ציטוט..בוא נגמור עם זה..בוא נעשה את זה..סוף ציטוט'...

משפחתו של בנפיאל לא נסעה למישיגן סיטי לשעותיו האחרונות, אבל יקיריו של הקורבן כן. אמה של דלורס וול, מרגי האגן הגיעה למישיגן סיטי יחד עם אחותה ואחיה של דלורס. באינדיאנה, חוק המדינה אומר שהעדים היחידים להוצאה להורג צריכים להיות מוזמנים על ידי האסיר...במקרה הזה ביל בנפיאל. בנפיאל לא הזמין את משפחתו של הקורבן. הם המתינו בחדר ליד חדר ההוצאה להורג..הראשונים שיגידו מתי התהליך הסתיים...

(מרגי האגן/אמא של דלורס וול) ...'סוף סוף זה נגמר, אני מרגיש הקלה. כמו שאמרתי קודם, אף פעם לא חשבתי שהיום יגיע וכשהוא קרה זה הלך מהר. אני אנסה לשים אותו הכי רחוק שאוכל. אני לא צריך להתמקד בו כל יום ולתהות אם יום אחד הוא ייצא... המיקוד של מרגי יכול להיות עכשיו במשפחה ובחברים שלה.

קבוצה גדולה נסעה איתה לצורך ההוצאה להורג. הגיע הזמן לרפא. ..'אני חושב שזה יכול להתחיל..כמו שהבן שלי אמר הערב..הלילה היה בשביל דלורס..היא זו ששילמה את המחיר'...

המפגינים יגידו לך...הוצאה להורג פירושה שכולם משלמים מחיר. אחת מרגי הגן מקווה כעת שתוכל לשים מאחוריה.

גופתו של ביל בנפיאל תישרף. כד אפרו שניתן למשפחתו.

אינדיאנה מוציאה להורג אנס מורשע, רוצח

בג'ץ דוחה בקשת עיכוב; ההוצאה להורג השנייה של המדינה בשנת 2005

חדשות MSNBC

21 באפריל, 2005

מישיגן סיטי, הודו - אדם שבילה כמעט שני עשורים בנידונים למוות בגין אנס והרג של נער הוצא להורג בתחילת יום חמישי. ביל בנפיאל ג'וניור, 48, מת בזריקה בשעה 12:35 בכלא מדינת אינדיאנה. הוא הורשע בכך שהחזיק את דלורס וולס בת ה-18 מ-Terre Haute בשבי במשך 12 ימים לפני שהרג אותה ב-17 בפברואר 1987.

בנפיאל גם החזיק את אלישיה אלמור מ-Terre Haute בשבי במשך ארבעה חודשים באותו בית ואנס אותה יותר מ-60 פעמים. היא שרדה והעידה נגדו. בוא נגמור עם זה, אמר. בוא נעשה את זה.

בנפיאל בילה יום רביעי בשקט בצפייה בטלוויזיה, והמבקר היחיד שלו היה עורך הדין שלו, אמרו פקידי הכלא. אמו של וולס, מארג' הגן, הייתה בכלא לצורך ההוצאה להורג אך לא הייתה עדה לכך. הוא היה שם לנשימה האחרונה שלה ואני רוצה להיות שם בשבילו, אמר הגן. אני רוצה להיות הכי קרוב שאני יכול ולדעת בוודאות המפלצת הזו נעלמה והוא לעולם, לעולם לא יפגע באף אחד אחר לעולם.

בית המשפט העליון דוחה את הבקשה לעיכוב

בית המשפט העליון דחה ביום רביעי בקשה לעיכוב ביצוע שהוגשה על ידי עורכי דינו של בנפיאל, שטענו כי השופט קמא הגביל באופן שגוי גורמים מקלים שהחבר המושבעים יכול לשקול בשלב גזר הדין. ביום רביעי בלילה התאספו כ-25 מפגינים מחוץ לכלא להדלקת נרות ולצעידה. התקווה שלנו היא להביא למודעות לזוועות ההוצאות להורג, אמר הכומר טום מישלר מסנט מרי מהאגם בגארי.

המושל מיץ' דניאלס סקר בקשת חנינה מעורכי הדין של בנפיאל ואיגוד החירויות האזרחיות של אינדיאנה, אמרה הדוברת ג'יין ינקובסקי. עורכי הדין של בנפיאל ביקשו את הביקורת, למרות שבנפיאל חתם על כתב ויתור ב-7 במרץ שבו נקבע שהוא לא רוצה לבקש חנינה. הוא היה נידון למוות מאז נובמבר 1988. בנפיאל היה האדם השני שהוצא להורג על ידי אינדיאנה השנה וה-13 במדינה מאז הוחזר עונש המוות ב-1977.

אנס מורשע, רוצח הוצא להורג

Benefiel אדם שני הוצא להורג על ידי המדינה השנה

IndyChannel.com

21 באפריל, 2005

מישיגן סיטי, הודו - מרגרט האגן חשה הקלה כששמעה את האיש שהרג את בתה בת ה-18 ב-1987 הוצא להורג בתחילת יום חמישי. 'אני לא צריכה להתמקד בו כל יום ולתהות אם מתישהו הוא ייצא', אמרה לאחר שפקידי הכלא דיווחו שביל בנפיאל ג'וניור מת בזריקה כימית בשעה 12:35 בבוקר. 'אני לא אתעכב עליו. עוד כמו פעם.' הגן אמרה שהיא מקווה שמותו של בנפיל, 48, יסיים את חלומותיה על מה שהיא תעשה לו אם אי פעם תשים עליו את ידה.

היא רדפה על ידי הזיכרונות של מה שבנפיאל עשתה לבתה דלורס וולס. הוא החזיק את וולס בשבי במשך 12 ימים, ואנס אותה שוב ושוב. לאחר מכן הוא הדביק את עיניה ואת נחיריה של וולס ותחב נייר טואלט בפיה והדביק אותו לפני שלקח אותה ליער, שם הרג וקבר אותה מחוץ לטרה הוט. הוא גם החזיק את אלישיה אלמור, אז מ-Terre Haute, בשבי במשך ארבעה חודשים באותו בית ואנס אותה יותר מ-60 פעמים. היא שרדה והעידה נגדו. הגן אמרה שהיא פשוט שמחה שבנפיאל סוף סוף הוצא להורג. 'מעולם לא חשבתי שהיום יגיע, וכשזה קרה, זה עבר מהר', אמרה. 'אני הולך לנסות לשים אותו הכי רחוק שאני יכול'.

בנפיאל בילה יום שקט ביום רביעי בצפייה בטלוויזיה והמבקר היחיד שלו היה עורך הדין שלו, אמרו פקידי הכלא. שני בניו ביקרו אותו ביום ראשון. הארוחה האחרונה שלו ביום שלישי בערב כללה פיצה גדולה, תת 12 אינץ', ארבעה ליטרים של גלידה, פשטידה ו-12 משקאות מוגזים, אמרו גורמים רשמיים. כשנשאל אם יש לו אמירה אחרונה, אמר בנפיאל: 'בוא נסיים עם זה. בוא נעשה את זה.'

בנפיאל הזמין עד אחד לצפות בהוצאה להורג. בארי נוסטיין, דובר הכלא במדינת אינדיאנה, אמר שהוא יכול לזהות את העד בגלל תקנות הפרטיות. העד לא שוחח עם עיתונאים לאחר ההוצאה להורג. הגן הצטער שהיא יכלה לצפות בהוצאה להורג, אבל החוק באינדיאנה מאפשר לאסירים שנידונו להזמין 10 עדים לצפות בהוצאה להורג. לאף אחד אחר אסור לצפות.

ובכל זאת, הגן שמח שעשתה את הטיול. 'רק רציתי להיות קרוב למקום שבו הוא היה כשהוא מת', אמר הגן. הגן ישבה בכלא עם בנה, שתי בנותיה ובתה החורגת. גם אמו של אלמור הייתה שם, למרות שבתה שחיה כעת מחוץ למדינה לא השתתפה.

הגן אמר כי כל בני המשפחה היו נסערים על ידי שני תריסר המפגינים נגד עונש מוות מחוץ לכלא, במיוחד בגלל דפיקות התופים שהם עדיין יכלו לשמוע כשהם נמצאים בכלא. 'עד שהם נכנסו בנעליים שלנו ואיבדו בן משפחה, הישאר בבית ותתעסק בעניינים שלך, כי לא היה להם עסק כאן הלילה', אמרה.

ההפגנה החלה בהדלקת נרות עם אנשים שדיברו נגד עונש המוות, ואז הם צעדו נושאים שלטים מול הכלא במשך כחצי שעה. 'התקווה שלנו היא להביא למודעות לזוועות ההוצאות להורג', אמר הכומר טום מישלר מסנט מרי מהכנסייה הרומית-קתולית באגם בגארי. 'במקרה הזה אנחנו רוצים להסב את תשומת הלב לכך שלאדם שמוצא להורג יש מחלת נפש'.

בית המשפט העליון של ארה'ב דחה ביום רביעי בקשה לעיכוב ביצוע שהוגשה על ידי עורכי דינו של בנפיאל, שטענו כי השופט קמא הגביל באופן לא ראוי גורמים מקלים שהחבר המושבעים יכול לשקול בשלב גזר הדין. המושל מיץ' דניאלס לא נענה לבקשת חנינה של פרקליטיו של בנפיאל, שיצאו נגד רצונו בבקשה מהנגיד למנוע את ההוצאה להורג.

בנפיאל היה האדם השני שהוצא להורג על ידי מדינת אינדיאנה השנה. דונלד ריי וואלאס הוצא למוות ב-10 במרץ בגין הריגת משפחה בת ארבע נפשות מאוונסוויל בשנת 1980. בנפיאל הוא האדם ה-13 שהוצא להורג על ידי המדינה מאז הוחזר עונש המוות ב-1977.

כעת, כשההוצאה להורג הסתיימה, הגן אמרה כי כעת תנסה להכניס את בנפיאל לעברה. 'שמור על הזיכרונות הטובים, נסה להיפטר מהרע', אמרה.

הוצאה להורג של Benefiel לאחר חצות

גבר הורשע בשנת 1987 באונס, עינויים, רצח של אישה בת 18 בטרה הוט

מאת Vic Ryckaert - אינדיאנפוליס סטאר

20 באפריל, 2005

לאחר יותר מ-16 שנים במשפט המוות של אינדיאנה, ביל ג'יי בנפיאל אמור להיות מוצא להורג מוקדם ביום חמישי בגין אונס, עינויים ורצח של נער ב-1987. עורכי דינו אומרים שבנפיאל סבל זמן רב ממחלת נפש ודחקו במושל מיץ' דניאלס לעצור את ההוצאה להורג. הדוברת של דניאלס, ג'יין ינקובסקי, אמרה ביום שלישי שהוא בוחן את המקרה של בנפיאל.

בינתיים, אמו של הקורבן של בנפיאל מתכננת לנסוע מביתה בטר הוט לכלא אינדיאנה סטייט במישיגן סיטי, שם היא תחכה להודעה על ההוצאה להורג בחדר ליד חדר המוות.

בנפיל החזיק בשבי את דלורס וולס, בת 18, במשך 12 ימים בבית בטר הוט, אנס אותה שוב ושוב לפני שחנק אותה ב-7 בפברואר 1987. הוא נידון למוות בנובמבר 1988.

ללא פעולה מצד דניאלס או בית המשפט העליון של ארה'ב, בנפיאל ייהרג בהזרקה כימית מעט אחרי חצות. זה יהיה ההוצאה להורג השנייה השנה והשנייה מאז שדניאלס הפך למושל. דניאלס בוחן את הניירת 'כדי לוודא שאין שאלות מתמשכות של אשמה, אין ראיות חדשות לאי ודאויות עובדתיות', אמר ינקובסקי. זה אותו סוג של ביקורת שערך בחודש שעבר לפני שהוצא להורג דונלד ריי וואלאס ג'וניור, אמר ינקובסקי. וואלאס הוצא למוות ב-10 במרץ על רצח משפחת אוונסוויל בת ארבע נפשות ב-1980.

פרטים על פשעו של בנפיאל 'מסלסלים את הבטן ומרדימים את המוח', כתב בית המשפט לערעורים בארה'ב בחוות דעת משנת 2004 שדחתה ערעור. אותו בית משפט דחה ערעור נוסף בחודש שעבר. לפי רישומי בית המשפט, בנפיאל אזק את וולס למיטה והיכה אותה בזמן שקורבן שבוי אחר צפה. הוא חתך את האצבע של וולס ואמר לה שהיא תמות מוות איטי. כשאלישיה אלמור בת ה-17 צפתה, בנפיאל הדביקה את נחיריה של וולס, ואז סגרה את פיה. הוא הוציא את וולס החוצה, שם סיים לחנוק אותה, ואז קבר אותה.

אלמור נחטפה ב-10 באוקטובר 1986 מתחנת דלק שני רחובות מביתה. היא שרדה ארבעה חודשי שבי כדי להעיד נגד בנפיאל. אלמור נאנסה 64 פעמים לפני שהפסיקה לספור. עיניה היו דבוקות עצומות בחודשיים הראשונים. היא העידה שנכרכה עירומה למיטה. היא חולצה כאשר המשטרה פשטה על ביתו של בנפיאל ב-11 בפברואר 1987.

הסנגורים טוענים כי בנפיאל חולה נפש ומעולם לא טופל כראוי. הוא הוזה ומאמין שהוא 'לא מהעולם הזה', אמרה עורכת הדין מארי דונלי. ״אשמתו אינה מוטלת בספק,״ אמרה דונלי. 'השאלה היא האם צריך להוציא להורג מי שזוהה כחולה נפש כל כך מוקדם בחייו אך מעולם לא קיבל עזרה'.

היא ציינה את פסקי הדין האחרונים של בית המשפט העליון בארה'ב האוסרים את עונש המוות על אנשים עם פיגור שכלי ואמרה כי חולי הנפש סובלים ממגבלות דומות. ״זה כל כך ברור במקרה של ביל,״ אמרה. ״הוצע לו שינוי במשפט שהוא לא ייקח. הנסיגה הקיצונית והתחושה הקיצונית שהוא מאמין שהוא לא מהעולם הזה כל כך מתפשטת״.

מרגרט הגן, אמו של וולס, חיכתה לרגע הזה כבר הרבה זמן. 'זה הולך להיות יום קדחתני,' היא אמרה, והוסיפה כי קרובי משפחה אחרים גם ייסעו למישיגן סיטי לצורך ההוצאה להורג.

הרוצח השקט בנפיאל הוצא להורג

מאת Coleen Mair - LaPorte Herald Argus

21 באפריל, 2005

מישיגן סיטי - ביל בנפיאל הבן היה איש של מילים מעטות. לעתים קרובות הוא ישב בשקט בתאו, שומר על עצמו, לפי דובר הכלא במדינת אינדיאנה, בארי נוסטיין. שום דבר לא השתנה מוקדם הבוקר מכיוון שבנפיאל לא הציע מילים אחרונות לפני שהומת בזריקה קטלנית בכלא אינדיאנה סטייט במישיגן סיטי זמן קצר לאחר חצות. במקום זאת, הוא אמר לפקידי הכלא, בואו נגמור עם זה, בואו נעשה את זה, אמר מנהל מחלקת התקשורת ויחסי הציבור של אינדיאנה, ג'אווה אחמד.

בנאפיאל, שביקש שלא תתבצע נתיחה של גופתו, נקבע מותו בשעה 12:35, האיש השני שהוצא להורג בכלא מאז ה-10 במרץ, כאשר דונלד ריי וואלאס ג'וניור הוצא למוות בגין רציחות של אדם ב-1980. משפחת אוונסוויל בת ארבע נפשות.

לבנפיאל היה מבקר אחד ביום האחרון שלו, עורכת הדין שלו מארי דונלי, ורק עדה אחת להוצאה להורג, שפקידי הכלא לא יזהו, תוך ציטוט של חוקי סודיות. הוא לא ביקש יועץ רוחני, אמרו פקידי הכלא. שני בניו של בנפיאל, שביקרו את אביהם בבית הכלא ביום ראשון, לא היו שם לביצוע ההוצאה להורג. גופתו תישרף.

בשעות שקדמו למותו, צפה בנפיאל בטלוויזיה בתאו, סיפר נוטשטין. הוא אכל את הארוחה האחרונה שלו ביום שלישי, שכללה פיצה גדולה, כריך בקר איטלקי, ארבעה ליטרים של גלידה, פאי תפוחים הולנדי וחבילת קולה של 12.

בנפיאל, בן 48, הורשע בפברואר 1987 בחטיפת והריגת דלורס וולס, בת 19 מ-Terre Haute, שהיה לה בן בן שנתיים. התובעים טענו במהלך משפט הרצח שלו כי בנפיאל החזיק את וולס בשבי בבית ריק למשך 12 ימים, תוך התעללות מינית לפני שהרג אותה. ברישומי בית המשפט נכתב כי בנאפיאל הדביקה את עיניה ונחיריה של הנערה בעצמה ותחבה נייר טואלט בפיה והדביקה אותו בדבק לפני שלקח אותה ליער, שם היא מתה והוא קבר אותה.

שבועיים לאחר מכן, גופתה נמצאה בקבר רדוד. נערה נוספת, אלישיה אלמור, שהייתה גם היא שבויה בבית במשך ארבעה חודשים אזוקה למיטה, שרדה את החוויה הקשה והעידה נגדו. החוקרים מצאו את בן ה-17 בחלל זחילה בתקרה במהלך חיפוש בבית ארבעה ימים לאחר רצח וולס.

יותר מ-18 שנים חלפו מאז הרצח. אמו של וולס, מרגרט האגן, אמרה שהיא מעולם לא חשבה שיום ההוצאה להורג יגיע. המשפחה נסעה מטרה הוט לצורך ההוצאה להורג, והמתינה בחדר בשטח הכלא להודעה על מותו של בנפיאל, כומר בכלא לצידם.

שם, המשפחה שיתפה סיפורים על וולס, ודנה באיזו קלות מותו של בנפיאל יהיה בהשוואה למותו, אמר הגן. גם אמו של אלמור הייתה איתם. סוף סוף זה נגמר. הוקל לי. עכשיו יכול להתחיל להיות סגירה. אני יכול לחזור הביתה ולהמשיך, לשמור על הזיכרונות הטובים ולהיפטר מהרעים, אמר הגן. בנה, שתי בנותיה ובתה החורגת הקיפו אותה במלון הולידיי אין במישיגן סיטי, שם נפגשה עם התקשורת. אני תמיד אשנא אותו. המוות שלו לא ישנה את זה, אבל אני לא אתעכב עליו יותר, תוהה אם אי פעם הוא עומד לצאת. פעם חלמתי על מה אני רוצה לעשות לו.

אחותו החורגת של וולס, ג'קי הולינגר, נשאה איתה תצלום של אביה אל תוך הכלא ביום רביעי, יום לאחר ביקור בקברו בטרה הוט. אבא שלי נפטר לפני שלוש שנים, וכשגילה שהוא חולה אמר שהוא לעולם לא יחיה את בנפיאל והוא לא, היא אמרה עם דמעות בעיניה. אבל אני יודע שהוא כאן איתנו ברוח. למשפחה, לשמוע את המפגינים מחוץ לכלא היה קשה, אמר הגן. עד שהם נכנסו בנעליים שלנו ואיבדו בן משפחה, הם צריכים להישאר בבית ולהתעסק בעניינים שלהם.

בנפיאל היה האסיר ה-85 שהוצא להורג באינדיאנה וה-13 מאז הוחזר עונש המוות ב-1977.

מפגינים: כל הרג הוא שגוי

מישיגן סיטי - כקצין כליאה בדימוס בכלא של מדינת אינדיאנה, מרטין הייז התנגד לעונש המוות אבל זה לא מנע ממנו לעשות את עבודתו. כשעבד עם הנידונים למוות של אינדיאנה, הוא ראה ממקור ראשון את הגברים מחכים למות. אני מתפלל עבור כל אחד ואחד מהם, הוא אמר ביום רביעי בלילה כשעמד מחוץ לכלא של מדינת אינדיאנה במישיגן סיטי, שם הוצא למוות הרוצח המורשע ביל בנאפיאל ג'וניור מעט אחרי חצות הבוקר.

הייז הכיר את בנפיאל, שעבד כסבל בין חומות הכלא. אף פעם לא היו לי בעיות איתו. הוא תמיד מילא את תפקידיו. עבור הייז, ממישיגן סיטי, הלילה של הוצאה להורג הוא תמיד עצוב. יש לי בעיה עם מה שהמדינה עושה. אני מאמין שזו אחריותו של אלוהים.

בשעות שלפני הוצאתו להורג של בנאפיאל, צעדו קומץ מפגינים אוחזים בנרות ושלטים מחוץ לשערי הכלא, כשהם הולכים בקצב של מכות תופים וצלצול פעמונים. המפגינים, חבולים במעילי חורף, כובעים וצעיפים, החזיקו נרות בצללית על גבי כוסות פלסטיק צהובות. הריח הריחני של הקטורת נשאר באוויר הקריר.

אהבת האל גוברת אפילו על הפשעים הנוראיים ביותר, אמר הכומר טום מישלר מכנסיית סנט מרי מהאגם בגארי. בזמן שדיבר עם הקהל, עמדה מולו על השולחן תצלום של בנפיאל. שלטים שונים - הוצאה להורג אינה פתרון, לא תרצח, ורצח הוא תמיד פשע - נשענו על מעקה הבטיחות הצהוב מאחוריו.

אלוהים רוצה שנהיה אנשים של אהבה, הוא אמר, ותיאר את מורשתו של האפיפיור יוחנן פאולוס השני של תרבות המתרחקת מהמוות ואל החיים. לפעמים נראה שהתפילות והקולות שלנו נופלים על אוזניים ערלות. אבל אנחנו כאן כדי להכריז מסר של תקווה שיום אחד הצדקה והתקווה ינצחו ועונש המוות יבוטל.

לדברי מישלר, שדיבר בשם קואליציית ה-Duneland לביטול עונש המוות, בנפיאל, שאובחן כסובל מהפרעת אישיות סכיזוטיפלית, נבגד על ידי המדינה כאשר מעולם לא ניתן לו את הטיפול הדרוש לו כדי להתגבר על מחלתו. בסופו של דבר הוא הרג את דלורס וולס, בת 19 מטרה הוט, שעונתה ונאנסה במשך 12 ימים לפני שנרצחה.

שחר אוליצ'ני, שקרא על ההיסטוריה של בנפיאל של התעללות פיזית ומינית בילדותה, מסכים. היא נסעה מפורטאז' כדי לתמוך במחאה. לגבר הזה לימדו (שהתעללות) והתעללות זה בסדר, היא אמרה. המערכת איכזבה אותו. כל מה שהוא עשה וזה קורה ברצינות עושה אותי חולה. Ulicni, שלומדת סוציולוגיה ב-Purdue North Central, הייתה בעבר בעד עונש מוות, אמרה. התכוונתי, 'תעשה לאחרים מה שהיית עושה לך', אבל פשוט הבנתי שיש דרכים אחרות להתמודד עם דבר כזה. שתי עוולות אינן מהוות זכות, אמרה וחיממה את אצבעותיה מעל להבת הנר שלה. הכאב של המשפחה לעולם לא ייעלם; זה תמיד יכאב.

הסטטיסטיקה מראה כי עונש מוות אינו גורם מרתיע יעיל לרצח, הוסיפה חברתה לכיתה, קייטי קאלן ממישיגן סיטי. הכל מסתכם באמת בנקמה, ואנשים שרוצים להרגיש שהצדק נעשה, אמרה. החברה הייתה בטוחה ברגע שבנפיאל הוכנס לכלא, אמר סקוט נאפייר, ושאל, מה אנחנו מרוויחים מלעשות את זה חוץ מלספק את תאוות הדם של מישהו?

במשך 50 שנה, ג'ון סאדר רוזר מעולם לא החמיץ הוצאה להורג. ביום שלישי הוא הוביל את מעגל המפגינים שצעדו מחוץ לשטח הכלא, דפק בתוף התלוי על צווארו ואחז בשלט שעליו נכתב, בושה, לעולם אל תהרוג בשמנו. המסורת התחילה אצל סבו. המשפחה התגוררה בשטח הכלא בשנות השלושים כשאביו היה עובד סוציאלי בבית הסוהר. זה לא בסדר להרוג מישהו מכל סיבה שהיא, וזו בדיוק הדרך שבה גידלו אותי, הוא אמר.

בנפיאל נ. State, 578 N.E.2d 338 (Ind. 1991)

הנאשם הורשע בבית המשפט העליון, מחוז ויגו, מייקל ה' אלדרד, ג'יי, במאסר, אונס, התנהגות חריגה ורצח, והוא נידון למוות. הנתבע הגיש ערעור. בית המשפט העליון, גבען, י', קבע כי: (1) כלל ההרחקה לא חל על עדות של נפגעת שנעדרה והוחזקה בניגוד לרצונה במשך מספר חודשים ואשר נמצאה על פי צווי חיפוש המבוססים על תצהירים המכילים שמועה מיד שנייה. ; (2) התקפות קודמות על נשים שש ושמונה שנים קודם לכן היו דומות מספיק ולא רחוקות מכדי להיות קבילות; (3) הנאשם לא היה חולה נפש; ו-(4) דחף שאי אפשר לעמוד בפניו אינו תירוץ שאינו תלוי בטירוף. אושר. DeBruler, J., הצטרף לדעה נפרדת.

ג'בן, צדק.

משפט חבר מושבעים הביא להרשעתו של המערער בסעיף I, כליאה פלילית, עבירה פלילית מסוג B; סעיף II, אונס, פשע מסוג ב'; סעיף III, התנהגות חריגה בפלילים, עבירה מסוג ב'; והרוזן הרביעי, רצח, עבירה פלילית. לאחר פסק דין אשם בכל הסעיפים, המושבעים המליץ ​​על עונש מוות, והמערער נידון כך.

התיק של המדינה התבסס בעיקר על עדותה של אלישיה אלמור, קורבן בחיים. ב-10 באוקטובר 1986 בערך בשעה 19:30, אלישיה אלמור בת ה-17 הלכה לתחנת דלק שני רחובות מביתה בטר הוט, אינדיאנה כדי לרכוש משקאות קלים עבור אמה ואחיה שהיו חולים. כשחזרה הביתה, גבר עוטה מסכה ונשא אקדח התקרב אליה וביקש ממנה כסף.

כשהיא אמרה שאין לה כסף, הוא תפס אותה והכריח אותה ללכת בסמטה. לאחר מכן התוקף דחף אותה למוסך שם הוא הורה לה לא להרעיש או שיירה בה. התוקף דחף אותה לרצפה והחל להוריד את בגדיה. לאחר שהסיר את בגדיה, הוא קשר אותה עם חלק מבגדיה וחוט מנורה.

הוא תחב כמה בגדים לפיה ושם את הג'ינס שלה על ראשה כדי שלא תוכל לראות. על מנת למנוע ממנה לזוז, הניח שני תיקים כבדים על גבה. לאחר מכן הוא עזב וחזר כעבור כמה רגעים, הניח אותה בטנדר שלו ונסע כמה דקות. הוא נשא אותה לתוך בית והשכיב אותה על מזרון על הרצפה. לאורך כל התקופה הזו התוקף הזהיר אותה לא לצעוק ואמר לה שאם תעשה זאת, הוא יהרוג אותה.

ברגע שנכנס לבית, הוא שאל אותה איך קוראים לה ואיפה היא גרה. הוא התיר אותה וצילם אותה. בתקופה זו הוא שמר על ראשה מכוסה. לאחר מכן הוא אנס אותה. במהלך קיום יחסי מין, הוא החזיק אקדח על ראשה והזהיר אותה לא לצרוח. הוא הניח שרשרת סביב צווארה והידק אותה למיטה. הוא גם אזק אותה למעקה הצד של המיטה וקשר את רגליה בחבל.

הוא עזב במשך כרבע שעה ועם שובו, הוא הודיע ​​לה שהוא חזר למוסך כדי לאסוף את הבגדים שלה ואת המשקאות הקלים שהיא הפילה. הוא שוב הכריח אותה לקיים יחסי מין באותו אופן כפי שהיה קודם לכן. כשהוא קשר אותה, הוא שם נייר דבק על עיניה והניח צרור גדול של נייר טואלט בפיה וסגר את פיה.

למחרת הוא הכריח אותה לבצע מין אוראלי. בעקבות זאת, הוא אזק את זרועותיה למעקה ואזק את קרסוליה יחדיו. מאוחר יותר, היא קבעה שזה אור יום וניסתה להימלט על ידי הזזה של מסגרת המיטה לכיוון הפתח. היא לעסה את הסרט מהפה והחלה לצרוח. כשהחלה לצרוח, נכנס התוקף לחדר והשליך שמיכה על ראשה. לאחר שאמר לה שהיא לא אמורה לצרוח, הוא סטר לה, הוציא סכין וחתך אותה על גבה, חתך את אחת מציפורניה וחתך חלק משערה. לאחר מכן הזהיר אותה שלא תנסה לברוח שוב אחרת יהרוג אותה.

בנוסף, הוא הניח את האקדח לצד ראשה ו'לחץ' עליו. כאשר חתך את שערה, הוא הודיע ​​לה שהוא מניח אותו באלבום עם דוגמאות שיער של נשים אחרות שאנס. לאחר מכן הוא שם דבק בעיניים שלה כדי שייתקעו עצומות. הוא גם הניח יותר סרט על עיניה ועוד נייר טואלט בפיה. מאוחר יותר באותו יום, הוא שוב הכריח אותה לקיים יחסי מין.

ב-12 באוקטובר הוא קיים איתה יחסי מין פעמיים באותו אופן כפי שהיה בעבר. הוא האכיל אותה בכריך שזו הייתה הפעם הראשונה שהיא אכלה מאז שנחטפה. במהלך השבי שלה, אלישיה הצליחה לספר את חילופי הימים בהאזנה לרדיו, ועד ה-13 באוקטובר היא לא ישנה. מגע מיני התרחש מדי יום במהלך השבי שלה, כאשר חייה תמיד מאוימים.

במהלך ארבעה חודשי שבי, אלישיה ספרה שנאנסה לפחות 64 פעמים. היא הפסיקה לספור כי היא התבלבלה בניסיון לספור כמה ימים היא הוחזקה ומספר הפעמים שנאנסה. ב-30 באוקטובר, התוקף הודיע ​​לה שהם הולכים לערוך מסיבת ליל כל הקדושים. באותו לילה הוא לקח סכין וחתך את הצד של צווארה ומקום על החזה שלה.

בנוסף, הוא תקע את האקדח בנרתיק שלה והכריח אותה לקיים יחסי מין אנאליים. במהלך החודשיים הראשונים של השבי, עיניה של אלישיה היו מודבקות זו לזו ומודבקות. כמה פעמים במהלך השבי המוקדם שלה, התוקף היה רוצה לראות את עיניה אז הוא חבש את המסכה שלו ו'חטט' יפקח את עיניה לכמה רגעים בלבד. היא לא הורשה ללכת לשירותים כשהיא צריכה בחודשים הראשונים והיא האכילה רק תפוח אדמה אפוי וכוס מים במהלך תקופה זו.

פעם אחת במהלך תקופה זו, התוקף הכריח אותה להחזיק את הכדורים אל האקדח ואמר לה שעל אחד הכדורים שמה. אלישיה חשבה שהבריחה תהיה בלתי אפשרית כי התוקף סיפר לה על הכלבים שלו, שאותם יכלה לשמוע מתוך הבית. אסור היה לה לרחוץ לבד.

כמה פעמים במהלך התקופה הזו התוקף עשה לה אמבטיה. רוב הזמן היא הייתה כבולה למיטה והייתה עירומה. במהלך השבי, המערער היה שואל אותה האם היא רוצה למות לאט או מהר. כשהגיב שהיא תרצה למות מהר, הוא היה מגיב ואומר לה שמותה יהיה ארוך וכואב.

ב-9 בדצמבר 1986, היה צורך באלישיה ללכת לבית החולים בוינסנס, אינדיאנה מכיוון שהיא דיממה בנרתיק. בהזדמנות זו, היא הצליחה לראות את התוקף שלה בפעם הראשונה. הוא לא רק הסיר את המסכה שלו, אלא גם פתח את עיניה והסיר אותה. על מנת למנוע ממנה לצרוח ביציאה אל הטנדר, הוא הראה לה את האקדח.

היא הבחינה בצבע הטנדר ובפריטים השונים בטנדר כולל סורקי המשטרה. בדרך לבית החולים, הוא גרם לה לנסוע למרות שהיא בקושי ראתה. עם הגעתו לבית החולים, הוא שוב הזהיר אותה לא לומר דבר אחרת הוא יהרוג את כולם. הוא גם הודיע ​​לה שהיא אמורה לספר לצוות בית החולים ששמה הוא מרי בנפיאל ושהיא בת שמונה עשרה.

אלישיה נבדקה על ידי רופא ואחות. לאורך כל הבדיקה, התוקף היה במרחק של מטרים ספורים בלבד. בשלב מסוים, הרופא שאל אותה מה לא בסדר בעיניה, אבל לפני שהספיקה להגיב, התוקף אמר שזה בגלל שהיא בכתה כל כך הרבה. בשום זמן לא הודיעה לאיש בבית החולים כי פחדה שהוא יהרוג אותם.

לאחר הבדיקה הודיע ​​הרופא לאליסיה שהיא בהריון ושלא תקיים יחסי מין במשך שלושה שבועות. לאחר מכן, הם עזבו את בית החולים ונסעו חזרה לבית בטרה הוט. בהזדמנות זו היא זיהתה לראשונה שצבע הבית צהוב. התברר שהכתובת היא 323 South 13 1/2 Street. כשהגיע, הוא לא חזר על עיניה ולא חבש את המסכה שלו.

ביום 10 בדצמבר קיים המערער מגע מיני עם אלישיה למרות המלצת הרופא. כעבור מספר שבועות היא הועברה לבית אחר. כדי להשיג זאת, המערער קשר אותה והוציא אותה אל הטנדר, נסע מספר דקות ולאחר מכן נשא אותה אל הבית השני. כתובת זו התבררה כרחוב דרום 322 13 1/2, מעבר לרחוב מהכתובת הראשונה. צבע הבית ב-322 היה חום.

ברגע שנכנסו לבית, הוא כבל אותה למיטה. זמן קצר לאחר שהם היו בבית ב-322, הוא שוב הכריח אותה לקיים יחסי מין כמו גם יחסי מין. בזמן שאלישיה הייתה בבית ב-322, היא שמעה סורקים משטרתיים ששימשו את המערער. בעזרת הסורקים הללו, הוא הצליח לגלות אילו בתים הוא יכול לפרוץ בעקבות אירוע כלשהו בבתים האלה. כלומר, המערער ידע את הקודים בהם השתמשה המשטרה.

ב-26 בינואר 1987, אלישיה חשבה שמישהו אחר נמצא בבית כי שמעה רעשים במרתף. מאוחר יותר, המערער הודיע ​​לאליסיה שלמעשה יש לו מישהו אחר בבית. בערב ה-27 בינואר 1987, אלישיה ראתה את האדם השני, דלורס וולס, אותה הכירה. המערער סיפר לאליסיה כיצד הוא לכד את דלורס ומה הוא עשה איתה לאחר שקיבל אותה.

כשאליסיה ראתה את דלורס לראשונה, היא הייתה על מיטת מים בחדר שינה אחר. דלורס הייתה עירומה, היו אזיקים על הידיים, סרט על עיניה, מגבות נייר בפיה וסרט על פיה. במהלך הזמן שדלורס שהה בבית ב-322, אלישיה מעולם לא דיברה איתה משום שהמערער הזהיר אותה שלא. ב-4 בפברואר 1987, המערער אמר לאליסיה להיכנס לחדרה של דלורס. כשהגיעה לחדר, ראתה את דלורס שוכבת על המזרון כשידיה אזוקות מאחורי גבה וקרסוליה אזוקים יחד.

בשלב זה, הוא התחיל להכות אותה בכל גופה באגרופיו, ואז הוא לקח כבל חשמל והחל להכות אותה איתו. מאוחר יותר, אלישיה ראתה את הפציעות של דלורס, שכללו בריכות בזרועותיה ורגליה, ופניה היו שחורות וכחולות וכן היו נפוחות. בהזדמנות אחרת גזרה המערערת את כל שערה וחתכה את אצבעה. המערערת גם שאלה את דלורס אם היא רוצה למות במהירות או לאט, ועל כך הגיבה במהירות. המערערת הצהירה כי היא תמות לאט.

ביום 7.2.87 עזב המערער את הבית למשך כשעתיים, וכשחזר, היה לו בוץ ממותניו ומטה והיו לו שלפוחיות בכפות ידיו. הוא סיפר לאליסיה שהוא חפר קבר שהיה גדול מספיק לשני אנשים. בשלב זה, היא חשבה שהוא הולך להרוג את דלורס ואותה. מאוחר יותר, ב-7 בפברואר, הוא ביקש מאלישיה להיכנס לחדר של דלורס והכין לה את השעון כשהוא שם דבק סופר על האף שלה וצבט אותו. לאחר מכן הוא הכניס נייר טואלט לפיה והדביק אותו. בשלב זה, דלורס התחילה להתפתל. לאחר מכן עזבה אלישיה את החדר.

זמן קצר לאחר מכן כבל המערער את אלישיה למיטה ויצא. בשלב זה, היא לא שמעה דבר בבית. כשעתיים לאחר מכן, חזר המערער והצהיר כי הרג את דלורס. הוא אמר לאליסיה שהוא קשר את ידיה ורגליה לשני עצים נפרדים, ואז לקח סרט דביק וכרך אותו לגמרי סביב ראשה עד שמתה. כדי לוודא שהיא מתה, הוא לקח את צווארה ו'הקפיץ' אותו. לאחר מכן הוא הצהיר שהוא קבר אותה. הוא הסביר לאליסיה שהוא צריך להרוג אותה כי היא ידעה יותר מדי.

בבוקר ה-11 בפברואר 1987 הודיע ​​המערער בפני אלישיה כי המשטרה מגיעה. בשלב זה, הוא התחיל לקדוח חורים ברצפה והורה לה לאסוף הכל עם השם שלה. כשלא הצליח לשים אותה מתחת לרצפה, הוא דחף אותה לחלל זחילה של התקרה התלויה והזהיר אותה לא להשמיע קול. השוטרים דפקו בדלת והודיעו למערער כי יש בידם צו חיפוש.

המערער אמר למשטרה כי אינו יודע את מי הם מחפשים, ולאחר מספר רגעים הודיע ​​להם שאלישיה נמצאת למעלה בתקרה. לאחר מכן, השוטרים הורידו אותה מהתקרה, ומכיוון שהמערער היה במקום, היא הודיעה למשטרה שהיא שם בכוחות עצמה.

עם זאת, כשפנתה לבית החולים, היא הודיעה למשטרה על מה שקרה. באותו יום שבו התגלתה אלישיה, בחיפוש בטנדר של המערער התגלו פריטים שונים ובהם מסכה, חופר חור, מגרפה, חפירה, אולר, פגזי רובה בקוטר 22 וחבל.

ב-22 בפברואר 1987, קבוצה של מתנדבים חיפשה את דלורס באזורים שונים ב-Terre Haute. מתנדב אחד, טום פאריס, גילה אזור מופרע טרי בו נמצאה גופתה של דלורס וולס. ניתוח שלאחר המוות של דלורס וולס גילה פגיעות פנימיות וחיצוניות בפי הטבעת ופציעות בנרתיק המעידות על אונס אלים. הפתולוג קבע שדלורס וולס נאנסה לפני מותה, שהפציעות בפי הטבעת ובנרתיק היו טריות, ושהיא מתה כתוצאה מחנק.

העדויות שנמצאו באשפה באחד מבתי המערער כללו חתיכת סרט דביק שעליו שערות הדומות לשערות הראש, הגבות והריסים של דלורס וולס. בנוסף, חלקיקי שיער אחרים שנמצאו בפח היו דומים לשערות ראש של דלורס וולס ושערות דומות מספיק לשערות הראש, הפנים והערווה של המערער. המערער טוען שבית המשפט קמא שגה כשסירב לבטל צווי חיפוש. לטענתו, הצווים הוצאו כתוצאה מהצהרות מוטעות מכוונות או פזיזות של עובדות שנעשו על ידי השותף. כתוצאה מכך, ראיות מסוימות שהושגו לא היו קבילות כ'פירות' של החיפושים הבלתי חוקיים.

סמל ג'ו ניופורט הציג לשופט מייקל אלדרד ארבעה תצהירים של סיבה סבירה ב-10 בפברואר 1987, לחיפוש בארבעה בניינים הממוקמים ברחוב South 13 1/2 בעיר Terre Haute, אינדיאנה.

התצהירים היו זהים וצוינו במהותם כי המסושרים למדו באמצעות דיווחים של משטרת טרה העל כי אדם שזוהה כאלישיה אלמור דווח כנעדר ב-11 באוקטובר 1986, כי ב-16 בינואר 1987, נמסר למקורב על ידי מודיע סודי, שהיה ידוע כאמין ואמין בעבר, שהילדה אלמור הייתה בחברת ביל בנפיאל, שלבנפיאל הייתה גישה לארבעה בתים שונים בבלוק 300 של רחוב דרום 13 1/2 בטר הוט, ושהוא נראה נוהג בטנדר כחול לחלק האחורי של הבתים כדי לאסוף או להוריד את אלמור.

התקבל מידע נוסף כי לבנפיאל היו שתי ילדות שהמודיע סבר שהן מוחזקים בניגוד לרצונן. צו החיפוש, בין היתר, *344 אישר למשטרה לחפש ולתפוס את גופה של אלישיה אלמור.

לטענתו של המערער, ​​התצהירים הכילו מידע כוזב בכך שלא סבר שהמודיע דיבר מתוך ידיעה אישית או שאלישיה אלמור מוחזקת בניגוד לרצונה. בחקירה נגדית בדיון בבקשה לביטול, הודה סמל ניופורט כי חלק ניכר מהמידע הגיע לידיעתו באמצעות אשתו של בנפיאל וכי למודיע אין ידע אישי באשר לחלק ניכר מהמידע שנמסר. לתמיכה בעמדתו, המערער מצטט את Wong Sun v. United States (1963), 371 U.S. 471, 83 S.Ct. 407, 9 L.Ed.2d 441 לטענה כי יש להוציא במשפט כל ראיה שהיא 'פרי העץ הרעיל' הנובעת מחיפוש לא חוקי. בתיק הנדון, התנגד בא-כוח המערער לכל הראיות שנתפסו על-פי הצווים, לרבות עדותה של אלישיה אלמור, הקורבן, וטוען כי יש לדכא את כל הראיות הללו מאחר שהראיות הן 'פרי העץ הרעיל'.

אנו מסכימים עם המערער כי התצהירים שהוצגו לשופט קמא הכילו מידע מפי שמיעה; לפיכך, הם לא היו מספיקים בכל הנוגע לחיפוש אחר רכוש. עם זאת, ניתוח הבעיה לא נעצר כאן. במקום זאת, עלינו לסקור את הסיבות המדיניות העומדות מאחורי כלל ההחרגה ולקבוע האם הסיבות להפעלת כלל כזה צריכות לחול במסגרת העובדות של המקרה דנן כדי להוציא כל אחת מהראיות, לרבות עדותה של אלישיה.

* * *

המערער טוען שבית משפט קמא שגה בכך שלא מצא אותו פסול דין לפני או במהלכה. לא נשקול מחדש את הראיות ולא נבטל קביעה עובדתית שנקבעה על ידי בית משפט קמא אלא אם היא לא נתמכת בעובדות ובמסקנותיהן. ראה Wallace v. State (1985), Ind., 486 N.E.2d 445,. מחוז בית משפט קמא הוא לקבוע אם העומד לדין כשיר לעמוד לדין. תְעוּדַת זֶהוּת.

המערער טוען כי אין דבר המצביע על כך שהיה כשיר לסייע לעועץ. עם זאת, התיעוד מראה שזה לא המקרה. בדיון שנערך בכשירותו ביום 23.5.88, מצאו ד'ר קריין וד'ר מרפי כי המערער כשיר לעמוד לדין. למעשה, אחד הרופאים ציין כי למערער יש יכולת לשתף פעולה עם עורכי דינו אך בחר שלא לעשות כן. בית משפט קמא ביסס את החלטתו על התבוננותו בהתנהגותו של המערער במהלך המשפט בו לא הבחין בשינוי בהתנהגותו.

מעדויות שהוצגו בדיון התברר כי ד'ר סטיוארט, מומחה המערער, ​​אחד מעורכי דינו והמערער עצמו העידו כולם. אולם, בית משפט קמא לא היה מחויב לעדות המומחה ולא של האחרים. תְעוּדַת זֶהוּת. במהלך המשפט עמד המערער אך בעקבות הפסקה הוא סירב להמשיך ולהעיד. בכך נמנעה מהמדינה כל סיכוי לחקור אותו. בית המשפט ציין לא רק זאת אלא גם כי המערער ציין שיחה בין בית המשפט לתובע אשר הביא לידיעת בא כוחו. על סמך הערות אלו ואחרות של המערער, ​​קבע בית משפט קמא כי הוא כשיר לעמוד לדין. קביעתו של בית משפט קמא נתמכת בפרוטוקול.

המערער טוען שבית המשפט קמא שגה בכך שלא הכריז על עונש המוות בלתי חוקתי כפי שהוחל על המקרה דנן. לטענתו, לא היה ביכולתו להעניק סיוע לעורך דינו בכל הנוגע לסוגיית עונש המוות. הוא גם טוען ששיקול דעתו של התובע לבקש עונש מוות הופך את החוק לבלתי חוקתי. לעניין החלק השני של תביעת המערער, ​​בית משפט זה בעניין Biehler v. State (1985), Ind., 481 N.E.2d 78, cert. נדחה *348 (1986), 475 U.S. 1031, 106 S.Ct. 1241, 89 L.Ed.2d 349, דחה התקפות על שיקול דעתו של התובע לבקש עונש מוות. לעניין התביעה הכרוכה בכשירותו של המערער, ​​כאמור לעיל, לא היה ניצול לרעה של שיקול דעת. אנחנו לא מוצאים שגיאה.

המערער טוען כי היה על בית משפט קמא להורות על פסק דין של אי אשם מחמת אי שפיות. בית משפט זה בפרשת Nagy v. State (1979), 270 Ind. 384, 389, 386 N.E.2d 654, 657 קבע: 'כאשר בודקים את מידת הראיה מספקת בסוגיית השפיות, אנו מתייחסים לנושא כמו שאלות עובדתיות אחרות. בית משפט זה אינו שופט את מהימנותם של עדים ואינו שוקל ראיות מחדש, אלא מסתכל על הראיות הטובות ביותר למדינה יחד עם כל מסקנות סבירות מהן. אם קיימות ראיות משמעותיות בעלות ערך הוכחתי התומכות במסקנת חבר המושבעים לפיה הנאשם היה שפוי בזמן ביצוע הפשע, מסקנה זו לא תבוטל.'

בתיק הנדון, העידו שני הרופאים מטעם בית המשפט כי המערער לא היה שפוי בזמן המעשים. בנוסף, העידה אלישיה אלמור על התנהגותו והתנהלותו של המערער במהלך השבי, שממנה יכול היה חבר המושבעים למצוא אותו שפוי. אנו מוצאים שהפרוטוקול תומך במידה מספקת בממצא כזה, ודחייתו של בית משפט קמא לפסק דין מכוון הייתה ראויה.

* * *

לבסוף, התיעוד מגלה כי השופט אלדרד שקל כראוי הן נסיבות מחמירות והן מקלות והטיל כראוי את עונש המוות בהתאם לקוד אינדיאנה. בית משפט קמא מאושר.

בנפיאל נ. State, 716 N.E.2d 906 (Ind. 1999)

לאחר אישור ערעור אחרון על הרשעותיו במאסר פלילי, אינוס, התנהגות חריגה בפלילים ורצח, ובגזר דינו למוות, 578 N.E.2d 338, העותר ביקש סעד לאחר ההרשעה. בית המשפט העליון של ויגו, פרנק מ' נרדי, שופט מיוחד, דחה את העתירה, והעותר ערער. בערעור ישיר קבע בית המשפט העליון, Shepard, C.J., כי: (1) החזרה של טענות הטעות עם קביעות כי אי העלאת סוגיות בערעור ישיר עלתה כדי סיוע בלתי יעיל של עורך דין לא מספיקה כדי למנוע ויתור; (2) העותר קיבל סיוע יעיל של עורך דין; (3) התייחסותו של התובע למומחה ההגנה כ'אקדח שכור' לא השפילה את ההגנה באופן פסול; (4) הצהרותיו של בית משפט קמא בפני המושבעים היו אפיונים נאותים של תפקיד המושבעים בתביעה נגד רצח הון; וכן (5) בית משפט קמא לא נדרש לקיים דיון שני בכשירות מלאה כדי לקבוע את כשירותו של העותר לוותר על זכותו להיות נוכח באולם. אושר.

שפרד, שופט ראשי.

חבר מושבעים מצא את ביל בנפיאל אשם במעצר פלילי, אונס, התנהגות סטייה פלילית ורצח. בית משפט קמא גזר עונש מוות על בנפיאל. אישרנו את ההרשעה וגזר הדין בערעור ישיר. Benefiel v. State, 578 N.E.2d 338 (Ind.1991), cert. נדחה, 504 U.S. 987, 112 S.Ct. 2971, 119 L.Ed.2d 591 (1992). בנפיאל הגיש בקשה לסעד לאחר ההרשעה, אשר נדחתה. כעת הוא מערער על ההכחשה הזו.

עובדות

עובדות תיק זה זמינות לדעתנו בערעור ישיר. Benefiel, 578 N.E.2d בטלפון 339-43. אנו מסכמים את העובדות כדלקמן:

ב-10 באוקטובר 1986, בערך בשעה 19:30, אלישיה אלמור בת ה-17 הלכה במרחק שני רחובות מביתה כדי לבצע שליחויות עבור אמה ואחיה. כשחזרה, גבר לבוש במסכה ונשא אקדח תפס אותה, דחף אותה למוסך, הפשיט אותה, כיסה את ראשה וקשר אותה בבגדיה ובחוט החשמל שלה.

הוא הכניס אותה לניידת שלו, ולקח אותה לבית, שם צילם אותה ואז אנס אותה. הוא כבל את צווארה וכבל את פרקי ידיה למיטה; הוא קשר את קרסוליה בחבל. הוא סגר אותה והכניס לה דבק בעיניים. הוא אנס אותה מספר פעמים. כשניסתה להימלט, הוא חתך את גבה וחתך ציפורן וחלק משערה; הוא אמר שהם בשביל האלבום שלו עם דוגמאות מקורבנותיו האחרות.

מאוחר יותר, הוא חתך את צווארה ואת החזה שלה, הכניס את האקדח שלו לנרתיק שלה ואילץ אותה לקיים יחסי מין אנאליים. הוא החזיק את אלישיה בשבי במשך ארבעה חודשים, אנס אותה מדי יום באיומי אקדח. היא איבדה את הספירה לאחר שישים וארבעה אונסים. בחודשים הראשונים החזיק בנפיאל את עפעפיה הדבוקים ופתח אותם רק כשרצה לראות את עיניה. באותם זמנים, הוא חבש מסיכה כך שהיא לא יכלה לראות את פניו. אלישיה יכלה ללכת לשירותים או להתרחץ רק כשבנפיאל הרשה לה. הוא האכיל אותה פעם ביום בתפוח אדמה אפוי וכוס מים.

חודשיים לאחר מכן, כאשר אלישיה דיממה בנרתיק, בנפיאל הוריד את המסכה ופתח את עיניה. הוא לקח אותה לבית חולים מרוחק שם לא יזהו אותם. הוא לא נתן לה הזדמנות לספר לרופאים שהיא שבויה. כשחזרו, הוא העביר אותה לבית אחר, ושם כבל אותה שוב למיטה. עיניה יכלו להיפתח כעת, והיא יכלה לראות את התוקף שלה.

חודש וחצי לאחר מכן, אלישיה שמעה מישהו אחר בבית. לאחר מכן היא ראתה את דלורס וולס, עירומה, סתומה, כשפרקי ידיה וקרסוליה אזוקים. עיניה של דלורס היו מודבקות. בנפיאל היכה את דלורס מול אלישיה באגרופיו ובכבל חשמל. אלישיה ראתה את הפציעות של דלורס: בריכות על ידיה ורגליה וחבורות שחורות על פניה. בהזדמנות אחרת, בנפיאל גזרה את כל שיערה של דלורס וחתכה את האצבע שלה.

כמה ימים לאחר מכן עזב בנפיאל את הבית וחזר מלוכלך, עם שלפוחיות על הידיים. הוא אמר לאליסיה שהוא חפר קבר גדול מספיק לשני אנשים. עם זאת, הוא השתמש בו רק עבור דלורס. הוא הכריח את אלישיה לראות איך הוא שם דבק סופר על אפה של דלורס וסגר אותו. הוא סגר לה את פיה כך שהיא לא תוכל לנשום. הוא לקח את דלורס מהבית, וחזר שעתיים לאחר מכן, והודיע ​​לאליסיה שהוא הרג את דלורס. הוא אמר שהוא קשר את הידיים והרגליים של דלורס להפרדה בין עצים, וכרך סרט דביק סביב ראשה. כשהוא חשב שהיא מתה, הוא 'קפץ' לה את הצוואר, ליתר ביטחון. ואז הוא קבר אותה.

לאחר שחלפו עוד כמה ימים הגיעו השוטרים לביתו של בנפיאל לחפש את אלישיה. בנפיאל החביאה אותה בחלל זחילה בתקרה, שם מצאו אותה בסופו של דבר המשטרה. חיפוש ביערות המקיפים את טר הוט חשף גם את מקום קברה של דלורס ואת גופתה. השוטרים מצאו בבתים ובטנדר של בנפיאל: מסכה, חופר חור, מגרפה, את חפירה, סכין, פגזי רובה בקוטר 22, חבל ושערות הריסים, הגבות והראש של דלורס דבוקות לאיזה סרט דביק. .

* * *

בנפיאל טוען כי בא כוחו במשפט לא היה יעיל בשל הצגתם המוגבלת של מחלת הנפש של בנפיאל והרקע של התעללות והזנחה. (בר' העותר-מערער בעמ' 51-52.) באופן ספציפי, הוא טוען כי היועץ התמקד באופן שגוי כמעט אך ורק בהגנת אי שפיות חלשה במהלך שלב האשמה של המשפט ולא הצליח להציג מספיק ראיות למחלת נפש והתעללות כדי לשמש הקלה. שלב הענישה. הדבר דומה לתביעה שדחינו ב- Matheney v. State, 688 N.E.2d 883, 898 (Ind.1997), cert. נדחה, 525 U.S. 1148, 119 S.Ct. 1046, 143 L.Ed.2d 53 (1999). מת'ני טען לאחר ההרשעה שעורכי דינו במשפט בחרו רע בטענה לאי שפיות כהגנה. הגענו למסקנה שטענה זו נכשלה בנקודת הביצוע החסרה של מבחן סטריקלנד:

בעוד היועץ הנוכחי מתלונן על החלטתו של היועץ המשפטי להמשיך בהגנה על אי שפיות, הם אינם מספקים ראיות לאיזו אסטרטגיה חלופית היועץ המשפטי היה צריך להשתמש במקומה. אכן, יש הרבה המצביע על כך שהשימוש בהגנה זו הייתה האלטרנטיבה הטובה ביותר שקיימת. לא הייתה הגנה זמינה שהייתה מטילה ספק בעובדה שהוא הרג בכוונה את [דלורס וולס], ועל ידי שימוש בהגנה על אי שפיות, יכלו עורכי הדין [של בנפיאל] להציג ראיות שאחרת לא היו יכולים להגיש. אנו מסיקים כי היועץ לא פעל ברמה מתחת לנורמות המקצועיות. תְעוּדַת זֶהוּת. (ציטוט הושמט).

הקטע של טיעון זה שמטרתו ביצועי עורכי הדין במהלך שלב הענישה נכשל בנקודת ההבעה הקדומה. לטענתו, בא כוחו במשפט היה צריך להציע את עדותם של מומחים מטעם בית המשפט שיכולים להעיד על 'הפרעת האישיות הקשה' של בנפיאל ועל נטייתו הגנטית ל'הפרעת אישיות סכיזוטיפלית' (אח'ר העותר-מערער בעמ' 59), את עדותו של אנשי מקצוע בתחום בריאות הנפש שהכינו רישומים הנוגעים למצבו הנפשי של בנפיאל כשהיה נער, (תעודת זהות ב-63), ורישומי אימוצו על ידי הלן בנפיאל, (יד.).

המומחים שמונו בבית המשפט אכן העידו בשלב האשמה כי בנפיאל סבל מהפרעת אישיות סכיזוטיפלית, (ת'ר בעמ' 3006-07, 3014-16), וממחלה או פגם נפשי, (ת'ר בעמ' 3057, 3084-85, 3097- 98). מכיוון שהראיות בשלב האשמה שולבו בשלב הענישה, (T.R. ב-3350-51; ראה גם T.R. ב-3424), ראיות אלה היו זמינות לחבר המושבעים לשקול כאשר קבע את העונש המומלץ לה.

הראיות שלדברי היועץ שלאחר ההרשעה יכלו והיו צריכים להיות מוגשות בשלב הענישה, נשאו אותה עיקר. אמנם שמיעת אותה עדות שוב בשלב הענישה עשויה הייתה לחזק את הרעיון שלמחלת הנפש שנידונה בשלב האשמה עשויה להיות משקל מקל, אך אין אנו יכולים לומר כי אי הצגת העדות מחדש יצרה סבירות סבירה שחבר המושבעים היה ממליץ נגד מוות. ראה Matheney, 688 N.E.2d בכתובת 899.

חבר המושבעים אכן שמע עדויות למחלת הנפש או למקל הפגם. סנגורו של בנפיאל טען את המקילה בתוקף בסגירת שלב העונשים שלו. (ראה, למשל, ת.ר. ב-3409, 3411.) יתר על כן, הראיות שהציגה המדינה היו מכריעות; המחמיר שקל מאוד בעד עונש מוות. בנפיאל לא סבל מדעות קדומות.

באשר לעדויות של אנשי מקצוע בתחום בריאות הנפש, הרישומים שהם הכינו הוכנסו לראיות בשלב האשמה, (ת.ר. בטלפון 2566-74), ולפיכך המידע הכלולים בה היה זמין גם לחבר המושבעים כשהמליץ ​​על מוות. זאת ועוד, בא כוחו של בנפיאל ביקש מאחד המומחים שמונו בבית המשפט לתאר את תוכן הדוחות. (T.R. בטלפון 3063-64.)

בעוד שהעדות החיה של אנשי מקצוע בתחום הבריאות עניינה את המושבעים יותר מאשר תיאורו של המומחה של הדו'חות או הדו'חות הכתובים עצמם, שוב 'לא נוכל לומר כי אי העלאת עדות כזו... יוצר 'סבירות סבירה שהתוצאה של ההליך היה שונה.' ' Matheney, 688 N.E.2d ב-899.

לבסוף, בהתייחס לטענתו של בנפיאל לפיה היה על היועץ לחפש את רישומי האימוץ שלו, אמו הביולוגית של בנפיאל העידה במסגרת זימון בשלב העונש על האימוץ. (T.R. 3366-87.) עדותה הוכיחה באופן יוצא דופן את נטישתו והתעללותו של בנפיאל. שוב, טענתו של בנפיאל כי כישלונו של היועץ לחפור דוחות אימוץ שנכתבו ב-1963, לא מצליח לפחות את חוד הדעות הקדומות של סטריקלנד.

* * *

בנפיאל לא עמד בנטל ההוכחה המוטל עליו בעת ערעור על שלילת הסעד לאחר ההרשעה. אנו מאשרים את פסק דינו של בית המשפט לאחר ההרשעה.

Benefiel v. Davis, 357 F.3d 655 (7th Cir. 2004). (הביאס)

רקע: בעקבות אישור הרשעתו ברצח וגזר דין מוות, 578 N.E.2d 338, ואישור שלילת הסעד של המדינה לאחר ההרשעה, 716 N.E.2d 906, העותר ביקש כתב תביעה. בית המשפט המחוזי של ארצות הברית למחוז הדרומי של אינדיאנה, ריצ'רד ל. יאנג, ג'יי, דחה סעד, והעותר ערער.

החזקות: בית המשפט לערעורים, טרנס ט. אוונס, שופט מחוז, קבע כי:

(1) קביעת בית המשפט במדינה כי העותר היה כשיר להמשיך במשפט לא הייתה כרוכה בקביעה בלתי סבירה של עובדות;
(2) קביעת בית המשפט במדינה שעורך הדין לא היה חסר יעילות בכך שלא התנגד להוראת ראיה מקלה לא הייתה בלתי סבירה;
(3) קביעת בית המשפט במדינה כי היועץ המשפטי והערעור לא היו חסרי יעילות באי התנגדות להחלת השופט בתקן המקל לא הייתה בלתי סבירה; ו
(4) עורך הדין לא היה חסר יעילות בכך שלא התנגד להודאת עדות של קורבנות אונס קודמים. אושר.

טרנס טי אוונס, שופט מעגל.

בשנת 1988, ביל ג'יי בנפיאל נידון למוות על רצח דלורס וולס ב-Terre Haute, אינדיאנה, בשנת 1987. הרשעתו ברצח, כמו גם במעצר פלילי, אונס והתנהגות פלילית וגזר דין מוות שלו. אושר על ידי בית המשפט העליון של אינדיאנה הן בערעור ישיר, Benefiel v. Indiana, 578 N.E.2d 338 (Ind.1991), והן בערעור על דחיית הבקשה לאחר הרשעה, Benefiel v. Indiana, 716 N.E.2d 906 (Ind.1999) ). כעת הוא מובא בפנינו ערעור על דחיית בקשתו של בית המשפט המחוזי לכתב-הדין לפי 28 U.S.C. § 2254. אנחנו מתחילים עם העובדות, שמסלסלות את הבטן ומרדימות את הנפש.

הסיפור של הפשע הנורא הזה מתחיל עם קורבן אחר, אלישיה אלמור. ב-10 באוקטובר 1986, בערך בשעה 7:30 בערב, אלמור, שהייתה אז בת 17, הלכה לתחנת דלק שני רחובות מביתה בטר הוט, אינדיאנה, כדי לרכוש משקאות קלים לאמה ולאחיה. משפחתה לא שמעה ממנה שוב במשך 4 חודשים.

במהלך אותם חודשים, בנפיאל, שחטפה את אלמור מהרחוב, עינה ואנס אותה שוב ושוב, 64 פעמים לפני שהפסיקה לספור. בזמנים שונים הוא תחב בפיה בגדים או נייר טואלט והניח סרט דביק על עיניה ופיה. במשך החודשיים הראשונים עיניה היו עצומות. הוא הצמיד אותה למיטה, עירומה, עם שרשרת על צווארה.

לפעמים הוא אזק אותה למעקה הצדדי של המיטה וקשר את רגליה בחבל. כשהיא צרחה הוא סטר לה וחתך אותה בסכין. הוא חתך את אחת מציפורניה. הוא חתך חלק משיערה ואמר לה שהוא שם אותו באלבום עם דגימות שיער מנשים אחרות שאנס. בחודשים הראשונים האכילה אותה רק בתפוחי אדמה אפויים ומים ולא הורשה להשתמש בשירותים ללא רשותו. בשלב מסוים הוא תקע לה אקדח בנרתיק והכריח אותה לקיים יחסי מין אנאליים.

היא הייתה משוכנעת שהבריחה בלתי אפשרית בגלל הכלבים שלו, שאותם יכלה לשמוע מתוך הבית. בנוסף, כמובן, הטיל עליה אימה. בנפיאל שאל אותה אם היא רוצה למות מהר או לאט. כשאמרה במהירות, הוא אמר שמותה יהיה ארוך וכואב. לא הייתה לה סיבה לפקפק בכך.

כעשרה שבועות בשביה ראתה אלמור, לראשונה, את הבית שבו היא כלואה. כמה שבועות לאחר מכן היא הועברה לבית אחר מול הבית הראשון. בבית השני, בנפיאל שוב כבל אותה למיטה וקיים עמה יחסי מין ומין אוראלי. בבית זה יכלה לשמוע את הסורק המשטרתי, שבו השתמש בנפיאל *658 כדי לקבוע אילו בתים הוא יכול לפרוץ.

כחודש לאחר מכן, בינואר 1987, שמעה אלמור רעשים שהעידו לה שמישהו אחר נמצא בבית. התברר שזו דלורס וולס. אלמור ראה לראשונה את וולס שוכב עירום ואזוק על מיטה. היה לה סרט על עיניה ומגבות נייר ממולאות בפה, שהודבק לאחר מכן. ב-4 בפברואר, בזמן שאלמור צפה, בנפיאל החל להכות את וולס, תחילה באגרופו ולאחר מכן עם כבל חשמל. בפעם אחרת, הוא חתך את שערה של וולס וחתך את אצבעה. הוא גם אמר לה שהיא תמות לאט.

ב-7 בפברואר עזב בנפיאל את הבית, וכשחזר הוא היה בוצי מהמותניים ומטה. הוא אמר לאלמור שהוא חפר קבר שהיה גדול מספיק לשני אנשים - היא הניחה לוולס ולה. באותו יום, בנפיאל גם הכין את אלמור לצפות בזמן שהוא שם דבק סופר באפו של וולס וצבט אותו. לאחר מכן הוא הכניס נייר טואלט לפיה והדביק אותו. וולס החל להתפתל, מנסה לנשום.

כעבור זמן קצר כבל בנפיאל את אלמור למיטתה ויצא מהבית. כשחזר כשעתיים לאחר מכן הוא אמר לאלמור שהוא הרג את וולס על ידי קשירת ידיה ורגליה לשני עצים נפרדים. לאחר מכן הוא כרך סרט דביק סביב ראשה עד שמתה. כדי לוודא שהיא מתה הוא 'קפץ' לה בצוואר. ואז הוא קבר אותה.

ב-11 בפברואר אמר בנפיאל לאלמור שהמשטרה מגיעה. הוא דחף אותה לחלל זחילה מעל התקרה והזהיר אותה לא להשמיע קול. המשטרה הגיעה עם צו חיפוש. בנפיאל אמר להם תחילה שהוא לא מכיר את האדם שהם מחפשים, אבל כמה דקות לאחר מכן הוא סיפר להם היכן אלמור. כשנמצאה סיפרה למשטרה, בנוכחותו של בנפיאל, שהיא נמצאת בבית מרצון, בוודאי סיפור לא סביר. מאוחר יותר, בבית חולים, היא סיפרה למשטרה מה קרה לה. במהלך החיפוש בבית גילו השוטרים גם מסכה, חופר חור, מגרפה, שופל, אולר, פגזי רובה קליבר 22 וחבל.

ב-22 בפברואר מתנדבים שחיפשו את וולס מצאו את גופתה מתחת לחלקת אדמה מופרעת. בנתיחה שלאחר המוות גילו פגיעות פנימיות וחיצוניות בפי הטבעת ופגיעות בנרתיק המעידות על אונס אלים. סיבת מותה הייתה תשניק. בפח בביתו של בנפיאל מצאה המשטרה סרט דביק שעליו שערות דומות לשערות הראש, הגבות והריסים של וולס.

משפט חבר מושבעים על האישומים הרבים שהזכרנו קודם לכן הביא לשלל הרשעות. חבר המושבעים המליץ ​​על עונש מוות והשופט הטיל אותו. כפי שאמרנו, הרשעתו של בנפיאל אושרה על ידי בית המשפט העליון של אינדיאנה. לאחר מכן, הוא הגיש עתירה זו לכתב תביעה על פי 28 U.S.C. § 2254, המבקש מבית המשפט המחוזי הפדרלי לבטל את הרשעתו ועונש המוות שלו. העתירה נדחתה.

בערעור זה על אותה הכחשה, הוא טוען כי הלחץ של המשפט גרם לו להיות בלתי כשיר לסייע להגנתו שלו. כמו כן, הוא טוען כי נשלל ממנו סיוע יעיל של עורך דין, משום שעורך דינו במשפט ובערעור ישיר לא טען כי הנחיות השופטת לחבר המושבעים בדיון בענישה כללו הגדרה מצמצמת בלתי חוקתית של הקלה וכי, בהכרזה על העונש. , השופט השתמש באותה הגדרה מצמצמת מדי. בנפיאל גם אומר שנמנעה ממנו סיוע יעיל של עורך דין משפט, משום שעורכי דינו לא הצליחו לדכא עדות של שתי נשים שאמרו כי בנפיאל אנס אותן שנים קודם לכן, עדות שבית המשפט קמא הסתמך עליה כגורמים מחמירים לתמיכה בהחלטה להטיל. עונש המוות.

כיוון שהעתירה של בנפיאל לכתב תביעה הוגשה לאחר ה-24 באפריל 1996, הוראות החוק נגד טרור ועונש מוות יעיל משנת 1996 קובעות את הניתוח שלנו. ביחס לתביעה שניתנה לגופו של עניין בבית המשפט במדינה, אסור לנו לתת צו אלא אם כן החלטת בית המשפט במדינה הייתה 'מנוגדת או הייתה כרוכה ביישום בלתי סביר של החוק הפדרלי שנקבע בבירור, כפי שנקבע על ידי בית המשפט העליון של ארצות הברית,' 28 U.S.C. § 2254(ד)(1), או היה 'מבוסס על קביעה בלתי סבירה של העובדות לאור הראיות שהוצגו בהליך בבית המשפט במדינה.' § 2254(ד)(2).

בקביעה האחרונה, סוגיה עובדתית 'שנעשה על ידי בית משפט במדינה תיחשב כנכונה' ו'על המבקש יהיה הנטל להפריך את חזקת הנכונות באמצעות ראיות ברורות ומשכנעות'. 28 U.S.C § 2254(ה)(1) אנו פונים תחילה לסוגיית כשירותו של בנפיאל לסייע להגנתו שלו. מובן כי אין להעמיד נאשם לדין אלא אם יש לו 'יכולת נוכחית מספקת להתייעץ עם עורך דינו במידה סבירה של הבנה רציונלית - ו... הבנה רציונלית ועובדתית של ההליכים נגדו'. ' Dusky v. United States, 362 U.S. 402, 80 S.Ct. 788, 4 L.Ed.2d 824 (1960)

רציחות של כריסטיאן וכריסטופר ניוזום לטאלוויס ד. קובינים

בעניינו של בנפיאל נערכו שני דיוני כשירות לפני המשפט. בכל פעם נמצא בנפיאל כשיר. הנושא עלה בפעם השלישית במהלך עדותו של בנפיאל לקראת סיום שלב האשמה במשפט. כשהחלה עדותו הוא נשאל על ילדותו האומללה, כולל התעללות מינית בידי אחד מחבריו של אמו המאמצת. בנפיאל גילה חוסר רצון לענות על השאלות. הוא אמר לעורך דינו, 'חשבתי שאתה אפילו לא מתכוון לשאול אותי את זה'. עורך הדין אמר שהוא לא הבטיח לא לשאול ואמר, 'אנחנו צריכים לשמוע על זה...' בנפיאל ענה, 'כן, אבל הם ישימו את זה בעיתון'. הוא גם העיד על סירוב ללכת לבית הספר כי חשב שכולם צוחקים עליו. ישנם עוד מקרים דומים של חוסר רצונו לכאורה של בנפיאל מעדות או הימנעות ממצבים שהוא לא אוהב.

ואז התשאול הגיע לעניינה של אלישיה אלמור. בנפיל אמר, 'קשה לדבר על זה'. עדותו החלה בגרסתו לסיפור. הוא אמר שהוא עוזר לה, נותן לה להישאר איתו כדי להימנע ממצבה הביתי הלא נעים. הוא העיד בקצרה על כך שלקח אותה לבית חולים בוינסנס. (למעשה היא הלכה לבית חולים כי היא דיממה בנרתיק. היא השתמשה בשם מרי בנפיאל ולא זעקה לעזרה כי היא אמרה שהיא מפחדת שבנפיאל יהרוג מישהו).

ואז השופט קרא להפסקה, ולאחר מכן סירב בנפיאל לחדש את העמדה. זה עורר קצת תמיהה לכל המעורבים. התובע אמר שבמצב זה הוא 'קצת מוגבל' בחקירה הנגדית. השופט ענה: 'זה נאמר בעדינות'. היה חשש טבעי שכפי שאמר השופט, 'הוא קם ומעיד על מה שהוא רוצה ואז מסרב לענות על כל שאלה בנושא'.

לאחר דיון ממושך במצב וגם באיזה הסבר לתת לחבר המושבעים על היעדרותו של בנפיאל מהאולם, סוכם כי יתקיים דיון נוסף באשר לכשירותו של בנפיאל. בשימוע באמצע המשפט הזה, ד'ר סטיבן סטיוארט, פסיכולוג קליני, העיד בעיקרו שבנפיאל לא התבלבל וכי הוא אינו כשיר להמשיך בניסוי. השקפתו של ד'ר סטיוארט הייתה שהמשפט היה חוויה מלחיצה וטראומטית ביותר עבור בנפיאל, וכישורי ההתמודדות הרגילים שלו בהתנתקות מהמתרחש סביבו התבררו כלא מספקים במהלך עדותו.

בחקירה הנגדית, נשאל ד'ר סטיוארט האם הוא מצא משמעות שכאשר אלמור ושני קורבנות אונס נוספים הצביעו על בנפיל כתוקף שלהם, הוא חייך. הוא עשה; הוא חשב שאפשר לצפות את זה ממבצע הפשעים אבל לא מהאדם שהעיד.

אחד הסנגורים העיד גם על האינטראקציה שלו עם בנפיאל לאחר מה שהוא תיאר כ'התמוטטות נפשית'. לבסוף, העיד בנפיאל עצמו, ובעצם חזר ואמר שהוא לא יכול לחזור לאולם. השופט, שצפה בבנפיאל כבר כמה ימים בשלב זה, סביר להניח שיסיק אחת משתי מסקנות.

הראשון יהיה שבנפיאל, שכזכור נמצא בעבר פעמיים כשיר לעמוד לדין, סבל במהלך עדותו מהתמוטטות כלשהי שהפכה אותו לא כשיר להמשיך. השני יהיה שבנפיאל ניסה להשיג את הטוב משני העולמות. הוא יכול היה להעיד על החינוך הפתטי שלו ולהראות לחבר המושבעים, על ידי חוסר הרצון שלו לדבר על זה, כמה זה כואב, אבל באותו הזמן להימנע מלפרט על אלמור או וולס. ואולי הכי חשוב, הוא יכול היה להימנע מחקירה נגדית.

השופט קמא ידע מניפולציה כשראה את זה. הוא אמר שהוא מאמין שבנפיאל יכול לקבל החלטה להיכנס לאולם ולהעיד או לא. במילים אחרות, הוא לא חשב שבנפיאל לא יכול להיכנס לאולם אך בחר שלא. השופט המשיך:

העובדה שהוא בוחר לא להיות שם בשלב הספציפי הזה הגיונית מבחינה הגיונית מכמה נקודות מבט. דבר אחד, הוא עדיין לא עמד בפני חקירה נגדית בעדותו, ושניים, הוא באמת לא הגיע לחלקים בסיפור שיכולים לפעול לרעתו, כך [הוא] תיאר את הרקע שלו שייצור כמה סימפטיה, ולקחנו את ההפסקה בדיוק בזמן שהגענו למדור אלישיה אלמור ולא נכנסנו לדלורס וולס. נראה לי שיש שם איזשהו קשר הגיוני שיצדיק אולי כפי שהציע התובע, יש כאן איזו פעולה מניפולטיבית. Tr. בטלפון 2552-53.

בית המשפט העליון של אינדיאנה מצא את החלטתו של השופט המשפטי נתמכת בפרוטוקול. בנפיאל קורא לנו לקבוע כי קביעתו של בית המשפט במדינה כי הוא כשיר התבססה על קביעה בלתי סבירה של העובדות לאור הראיות שהובאו בהליך בבית המשפט במדינה.

הטיעון מבוסס ברובו על טענה שהראיות היחידות שהיו בפני השופט תמכו בטענתו של בנפיאל. אילו נקבל טענה זו, היינו נוטלים מהשופט את היכולת להעריך את מהימנותן ושכנוע הראיות. שופט זה לא השתכנע מהראיות שהוצגו. בהסתמך על תצפיתו שלו, כמו גם על עדויות מומחים פסיכולוגיים מהדיונים הקודמים, הוא היה משוכנע שדבר לא השתנה ושבנפיאל נותר כשיר לעמוד לדין. איננו יכולים לומר שהחלטת בית המשפט העליון של אינדיאנה שאישרה קביעה זו הייתה בלתי סבירה בשום צורה.

בנפיאל גם טוען שנמנעה ממנו סיוע יעיל של עורך דין הן במשפטו והן בערעור לבית המשפט העליון של אינדיאנה. שתי התביעות כרוכות בהבנתו של השופט קמא את ההקלה כפי שהתגלתה בהחלטת העונש שלו ובהוראות המושבעים. כדי להבין מדוע ישנן שתי תביעות שנראות כאילו הן נוגעות לאותה בעיה נתפסת, יש לזכור שבאינדיאנה באותה עת, בשלב העונש *661 של ההליך, הוציא חבר המושבעים המלצה האם יש להקפיד על עונש מוות מוטל. אולם המלצתה הייתה מייעצת, לא מחייבת. השופט הוא שנשא בנטל הסופי של הטלת גזר דין מוות. קוד אינדיאנה § 35-50-2-9(e)(2)

בנפיאל טוען כי פרקליטיו המשפטיים לא היו כשירים שלא התנגדו להוראות חבר המושבעים וכי פרקליטיו לא היו כשירים הן במשפט והן בערעור על כך שלא טען כי השופט הגוזר גזר דין החיל הגדרה צרה בלתי חוקתית של הקלה בהערכה האם להטיל את גזר דין המוות. .

* * *

בנוסף לראיות להקלה ששמע המושבעים, השופט שמע גם מאלמור, הוריו של וולס ובעלה של וולס. כל הארבעה העידו כי לא רצו שגזר דין מוות על בנפיאל. הם רצו שהוא יישאר בחיים בכלא ויצטרך להתעמת מדי יום עם מה שעשה. המוות, במילותיו של אלמור, היה 'הדרך הקלה החוצה'.

לאחר ששמע את הקורבנות, עבר השופט תחילה על הגורמים המקלים הסטטוטוריים, ומצא שאף אחד מהם לא חל. לאחר מכן שקל את ההתעללות של בנפיאל בעודו צעיר והתייחס לרקע של בנפיאל. אבל בסופו של דבר הוא הגיע למסקנה ש'אין שום תירוץ או הצדקה להסביר או להקל נגד המעשים הבלתי מובנים האלה...', הוא אמר, לא בלי הצדקה, ש'לשקול את הגורם המחמיר מול כל גורם מקל אפשרי במקרה זה הוא כמו כמו האקסיומה הישנה הולכת ומשווה הר לגבעת חפרפרת.' אמנם יש ביטויים במהלך הדיון בגזר הדין שניתן לפרש אותם כדי להגביל את היקף ההקלה, אך ברור שהשופט הדן היה מודע לכך שהראיות לטראומה בילדות וגורמים פסיכולוגיים נוספים הם, למעשה, מה שעיקרו הקלה. פשוט היה שלדעתו אותם גורמים לא הטו את הכף כאשר נשקלו מול הגורמים המחמירים. לא נוכל למצוא כי אי העלאת נושא זה הפר את תקן סטריקלנד.

בהערכת הראיות הללו, בית המשפט העליון של אינדיאנה הגיע למסקנה שלפי חוקי אינדיאנה מותר להראות 'תוכנית או תוכנית משותפת'. בית המשפט גם מצא כי ההתקפות לא היו רחוקות מדי בזמן כדי להיות קבילות. בהינתן שהעדות נמצאה קבילה, לא ניתן להאשים את היועץ באי רישום התנגדות חסרת תוחלת. בנפיאל לא נפגעה מאי ההתנגדות. מכל הטעמים הללו, מאושר פסק דינו של בית המשפט המחוזי הדוחה את בקשתו של בנפיאל לכתב תביעה.

Benefiel v. Davis, ___ F.3d ___ (7th Cir. 2005). (שָׁהוּת)

רקע: לאחר שהרשעתו של אסיר המדינה באשמת רצח הון אושרה בערעור, 578 N.E.2d 338, בית המשפט המחוזי ובית המשפט לערעורים דחו את עתירת ה-habeas corpus שלו, 357 F.3d 655. בית המשפט המחוזי של ארצות הברית עבור הדרום מחוז אינדיאנה, ריצ'רד ל. יאנג, ג'יי, דחה את בקשת האסיר לפתוח מחדש בהליכים המקוריים. האסיר ערער. האסיר הגיש בקשה לבית המשפט לערעורים להחזיר את המנדט שלו ולפתוח מחדש את החלטתו המקורית ולהוציא עיכוב ביצוע.

החזקות: בית המשפט לערעורים, איסטרברוק, השופט המחוזי, קבע כי:

(1) החלטה שפורסמה לאחר מתן פסק דין חלוט לא הצדיקה פתיחה מחודשת של אותו פסק דין לפי הלכה המסדירה סעד מפסק דין חלוט;
(2) לא היה מקום לחזרת הסמכות מבית המשפט לערעורים; ו
(3) כתב התביעה לא הושעה על ידי מניעה של אסיר המדינה מלבקש ללא הרף בדיקת בטחונות. אושר.